16 квалификационных команд сыграли серию до семи побед в четвертьфиналах, полуфиналах и финалах конференции. Каждый чемпион конференции выходил в финал Кубка Стэнли. Эти плей-офф стали первой квалификацией « Миннесота Уайлд» всего за третий сезон в НХЛ. «Миннесота Уайлд», занявшая шестое место, маловероятно вышла в финал Западной конференции в качестве аутсайдера после того, как проиграла три игры против одной в двух раундах подряд. Это, наряду с камбэком «Кэнакс» против «синих», привело к трем камбэкам в серии 3–1 в плей-офф, второй раз в истории плей-офф НХЛ.
Несмотря на поражение от «Дьяволов» в финале Кубка Стэнли, вратарь «Майти Дакс» Жан-Себастьян Жигер был награжден призом Конна Смайта как самый ценный игрок плей-офф, что стало лишь пятым разом, когда этот трофей вручался игроку на поле. проигравшая команда.
В плей-офф вышли восемь лучших команд каждой конференции. Три лучших посева в каждой конференции были вручены победителям дивизиона; а пять оставшихся мест были присуждены лучшим игрокам в своих конференциях.
В каждом раунде команды соревновались в серии до лучших из семи в формате 2–2–1–1–1 (баллы в сетке указывают количество выигранных игр в каждой серии до лучших из семи). Команда, имеющая преимущество на домашнем льду, играла дома первую и вторую игры (а также пятую и седьмую игры, если необходимо), а другая команда играла дома третью и четвертую игры (и шестую игру, если необходимо). Восемь лучших команд в каждой конференции вышли в плей-офф: три победителя дивизиона были посеяны 1–3 по результатам регулярного сезона, а пять оставшихся команд были посеяны 4–8.
НХЛ использовала «повторный посев» вместо системы плей-офф с фиксированной сеткой. В течение первых трех раундов самый высокий оставшийся посев в каждой конференции сравнивался с наименьшим оставшимся посевным, второй по величине оставшийся посев играл со вторым по величине оставшимся посевным и так далее. Команда с более высоким посевом получила преимущество на домашнем льду. Два победителя конференции затем вышли в финал Кубка Стэнли, где преимущество на домашнем льду было предоставлено команде, показавшей лучший результат в регулярном сезоне.
«Оттава Сенаторз» заняли первое место в общем зачете Восточной конференции с 113 очками. «Нью-Йорк Айлендерс» заработали 83 очка в регулярном сезоне и заняли восьмое место в общем зачете Восточной конференции. Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. «Оттава» выиграла серию из четырех игр регулярного сезона, заработав пять из восьми очков в своем матче.
Сенаторы обыграли «Айлендерс» в пяти играх. В первой игре Роман Хамрлик отдал результативную передачу в двух из трех голов, а вратарь «Айлендерс» Гарт Сноу закрыл сенаторов, остановив все 25 бросков, с которыми он столкнулся, в победе со счетом 3–0. [ 1 ] Сенаторы ответили во второй игре, закрыв «Айлендерс» со счетом 3–0; вратарь Патрик Лалим отразил все 16 бросков, с которыми столкнулся. [ 2 ] В третьей игре потребовалось дополнительное время, когда в конце третьего периода обе команды сыграли вничью. На 2:25 второго овертайма Тодд Уайт забил свой второй гол в игре, что принесло сенаторам победу со счетом 3–2. [ 3 ] В четвертой игре Мариан Хосса забил гол и сделал результативную передачу, что помогло сенаторам выйти вперед в серии 3–1 при победе со счетом 3–1. [ 4 ] В пятой игре гол Тодда Уайта в 11:05 второго периода оказался победным в игре и победной серии для сенаторов, а Радек Бонк обеспечил два страховых гола при победе со счетом 4–1. [ 5 ]
«Нью-Джерси Девилз» вышли в плей-офф, заняв второе место в Восточной конференции, и выиграли титул Атлантического дивизиона, набрав 108 очков. «Бостон Брюинз» заняли седьмое место в общем зачете Восточной конференции с 87 очками. Это была четвертая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Нью-Джерси» выиграл две из трех предыдущих серий. Последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1995 года , который «Нью-Джерси» выиграл в пяти играх. Нью-Джерси выиграл в этом году серию из четырех игр регулярного сезона, заработав пять из восьми очков.
«Дьяволы» обыграли «Брюинз» в пяти играх. В первой игре Джейми Лангенбруннер забил оба гола «Нью-Джерси», прежде чем «Бостон» оказался в пределах одного гола в третьем периоде. «Нью-Джерси» одержал победу со счетом 2–1. [ 6 ] Джейми Лангенбруннер забил гол и сделал две передачи во второй игре, что помогло «Дьяволам» одержать победу со счетом 4–2 и выйти вперед в серии 2–0. [ 7 ] В третьей игре вратарь Мартин Бродер закрыл «Брюинз», отразив все 29 бросков в победе со счетом 3–0. [ 8 ] «Бостон Брюинз» форсировали пятую игру благодаря двум голам Дэна Макгиллиса , а также двум передачам Майка Набла и Брайана Ролстона в победе со счетом 5–1. [ 9 ] «Дьяволы» завершили серию в пятой игре: Джейми Лангенбруннер забил дважды, а Мартин Бродер остановил все 28 бросков, с которыми он столкнулся, в победе со счетом 3–0. [ 10 ]
«Тампа-Бэй Лайтнинг» вышла в плей-офф лишь второй раз в своей истории, заняв третье место в Восточной конференции, и выиграла титул Юго-восточного дивизиона с 93 очками. «Вашингтон Кэпиталз» заняли шестое место в общем зачете Восточной конференции с 92 очками. Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Вашингтон выиграл три из пяти игр регулярного сезона этого года.
«Лайтнинг» вернулись со счетом 2–0 и победили «Кэпиталз» в шести играх. Роберт Ланг забил два гола, а Олаф Кольциг остановил все 28 бросков, что принесло «Кэпиталз» победу со счетом 3–0 в первой игре. [ 11 ] Во второй игре Яромир Ягр забил два гола и сделал две передачи в победе «Вашингтона» со счетом 6–3. [ 12 ] «Лайтнинг» забили три гола в третьей игре; Однако каждый раз Вашингтон сравнял счет. Наконец, в дополнительное время Винсент Лекавалье забил гол в большинстве и принес «Тампе-Бэй» победу со счетом 4–3. [ 13 ] Имея шанс сравнять счет в четвертой игре, Мартин Сент-Луис забил дважды, что помогло «Лайтнинг» одержать победу со счетом 3–1. [ 14 ] В пятой игре «Сент-Луис» забил гол и сделал результативную передачу, что помогло «Лайтнинг» одержать победу со счетом 2–1 и повело в серии 3–2. [ 15 ] «Кэпиталз» попытались избежать вылета в шестой игре, отправив игру в овертайм, однако гол «Сент-Луиса» в большинстве на 4:03 третьего овертайма завершил сезон «Вашингтона», несмотря на то, что он нанес 61 бросок в ворота вратаря Николая Хабибулина . «Лайтнинг» выиграли игру со счетом 2–1. [ 16 ]
«Филадельфия Флайерз» заняла четвертое место в Восточной конференции с 107 очками. «Торонто Мэйпл Лифс» заняли пятое место в Восточной конференции с 98 очками. Это была пятая встреча плей-офф между этими двумя командами: «Филадельфия» выиграла три из четырех предыдущих серий. Последний раз они встречались в четвертьфинале Восточной конференции 1999 года , который Торонто выиграл в шести играх. В этом году команды разделили четыре игры регулярного чемпионата.
«Флайерз» победили «Мэйпл Лифс» в семи играх. В первой игре Александр Могильный сделал хет-трик и принес Торонто победу со счетом 5–3. [ 17 ] «Флайерз» отреагировали на поражение победой со счетом 4–1 во второй игре, при этом Джон Леклер , Марк Рекки и Саймон Ганье забили гол и сделали результативную передачу. [ 18 ] В третьей игре «Торонто» вернулся после раннего дефицита в два гола и выиграл игру в двойном овертайме благодаря голу Томаса Каберле , его второго гола в игре. [ 19 ] Четвертая игра продемонстрировала тройное овертайм, в котором «Филадельфия» почти удвоила количество бросков, сделанных «Торонто». На 75-м броске «Флайерз» в 13:54 третьего овертайма Марк Рекки забил свой второй гол в игре, что помогло «Флайерз» одержать победу со счетом 3–2. [ 20 ] Сами Капанен забил два гола в большинстве в пятой игре, помогая «Флайерз» одержать победу со счетом 4–1 и повел в серии 3–2. [ 21 ] В шестой игре Эд Белфур помог «Торонто» провести седьмую игру с 35 сейвами в двойной победе в овертайме со счетом 2–1. [ 22 ] «Флайерз» разгромили «Мэйпл Лифс» в седьмой игре со счетом 6–1, при этом Марк Рекки забил два гола и сделал результативную передачу, а Джастин Уильямс и Клод Лапуант забили по голу и по две передачи. [ 23 ]
«Даллас Старз» заняли первое место в Западной конференции с 111 очками. «Эдмонтон Ойлерз» заняли восьмое место в Западной конференции с 92 очками. Это была шестая встреча плей-офф за последние семь лет и восьмая в общем зачете между этими двумя командами; «Даллас» выиграл пять из семи предыдущих серий плей-офф. В последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 2001 года , который «Даллас» выиграл в шести играх. «Даллас» выиграл три из четырёх игр регулярного сезона этого года.
В первой игре «Эдмонтон» забил два гола во втором периоде с разницей в 3:48, вырвался вперед, а затем выиграл игру со счетом 2–1. [ 24 ] «Даллас» контролировал вторую игру, допустив всего 13 бросков по воротам, и пять разных игроков забили в победе со счетом 6–1, включая Скотта Янга, у которого было два гола и результативная передача. [ 25 ] В третьей игре «Эдмонтон» забил три гола за 3:05, выйдя вперед 3–2 в начале третьего периода и выиграв игру. Эрик Брюэр отдал результативную передачу по двум голам. [ 26 ] «Старз» сравняли счет в четвертой игре, забив гол с разницей в 23 секунды в третьем периоде и в результате одержав победу со счетом 3–1. [ 27 ] В пятой игре Сергей Зубов забил два гола в победе «Старз» со счетом 5–2. [ 28 ] Хотя «Эдмонтон» сравнял счет во втором периоде после проигрыша в два гола, гол Майка Модано на 13:08 третьего периода оказался победным в серии. [ 29 ]
«Детройт Ред Уингз» заняли второе место в Западной конференции, выиграв Центральный дивизион с 110 очками. «Майти Дакс» из Анахайма заняли седьмое место с 95 очками (проиграв на тай-брейке Миннесоте по общему количеству побед). Это была третья встреча плей-офф между этими двумя командами: «Детройт» выиграл обе предыдущие серии в четырех играх. Последний раз они встречались в четвертьфинале Западной конференции 1999 года , который Детройт выиграл в четырех играх. Детройт выиграл три из четырех игр регулярного сезона этого года.
Впервые в своей истории «Анахайм» выиграл серию из четырех игр. В первой игре счет оставался равным 1–1 на протяжении трех периодов игры. В первом овертайме Люк Робитайл, похоже, забил победный гол, а большинство игроков «Детройта» направились в раздевалку, когда повтор действительно показал, что шайба попала в перекладину и штангу, но осталась в стороне. [ 30 ] Наконец, в третьем овертайме Пол Кария забил гол со счетом 3:18 и завершил игру; Жан-Себастьян Жигер сделал 63 сейва в победе «Майти Дакс» со счетом 2–1. [ 31 ] Роб Нидермайер сделал две передачи в победе «Майти Дакс» со счетом 3–2 во второй игре. [ 32 ] «Детройт» почти сравнял счет в третьей игре, сократив дефицит до одного гола в конце третьего периода, однако «Майти Дакс» одержали победу со счетом 2–1, а Дж. С. Жигер сделал при этом 36 сейвов. [ 33 ] «Анахайм» завершил сезон «Детройта» в первом овертайме четвертой игры, забив Стива Руччина . гол [ 34 ] «Ред Уингз» стали лишь вторыми действующими чемпионами Кубка Стэнли, которые в следующем году выиграли четыре игры в серии первого раунда (второй был « Торонто Мэйпл Лифс» 1952 года ).
«Колорадо Эвеланш» заняла третье место в Западной конференции, выиграв Северо-Западный дивизион с 105 очками. «Миннесота Уайлд» заняла шестое место в Западной конференции с 95 очками (выиграв тай-брейк с «Анахаймом» по общему количеству побед). Это был первый выход «Уайлд» в плей-офф с момента присоединения к Лиге в 2000 году . Кроме того, это был первый раз с 1992 года , когда команда НХЛ из Миннесоты вышла в плей-офф. Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Колорадо выиграл серию из четырех игр регулярного сезона в этом году, заработав шесть из восьми очков.
«Миннесота Уайлд» вернулась после дефицита 3–1 и победила «Колорадо Эвеланш» в семи играх. В первой игре Миннесота забила три гола во втором периоде, два в большинстве, и выиграла игру со счетом 4–2. [ 35 ] «Колорадо» победил «Уайлд» во второй игре, а защитник Роб Блейк дважды сделал результативную передачу в победе со счетом 3–2. [ 36 ] Патрик Рой заработал свой 23-й и последний локаут в плей-офф в третьей игре, остановив все 18 бросков, с которыми он столкнулся в победе «Лавины» со счетом 3–0. [ 37 ] В четвертой игре главный тренер «Миннесота Уайлд» Жак Лемэр заменил вратаря Дуэйна Ролосона , который отдал два гола, оба Джо Сакику , при четырех бросках с Мэнни Фернандесом . Смена не помогла Wild, поскольку они проиграли Avalanche со счетом 3–1. [ 38 ] «Миннесота» повела со счетом 3–0 в первых двух периодах пятой игры, прежде чем им пришлось выдержать камбэк «Лавины» в третьем периоде, сократив счет до одного гола. Wild форсировали шестую игру с победой со счетом 3–2. [ 39 ] Шестая игра была нулевой по счету до третьего периода, в котором обе команды забили по два гола, а Грег де Врис забил ничейный гол в пользу «Лавины» за 1:32 до конца третьего периода. В дополнительное время Ричард Парк забил свой второй гол в игре за «Уайлд», что позволило провести седьмую игру. [ 40 ] В седьмой игре «Лавина» дважды лидировала в один гол, прежде чем полторы минуты спустя «Уайлд» сравняли счет. Наконец, в дополнительное время «Миннесота» завершила свое возвращение голом Эндрю Брюнетта — отправить «Уайлд» в полуфинал конференции. [ 41 ] Эта игра также стала последней игрой Патрика Роя в НХЛ, поскольку он объявил о завершении карьеры в межсезонье.
«Ванкувер Кэнакс» заняли четвертое место в Западной конференции с 104 очками. «Сент-Луис Блюз» заняли пятое место в Западной конференции с 99 очками. Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая серия была во время четвертьфинала Западной конференции 1995 года , который Ванкувер выиграл в семи играх. Ванкувер выиграл в этом году серию из четырех игр регулярного сезона, заработав пять из восьми очков.
«Ванкувер Кэнакс» стали первой командой в истории лиги, которая в третий раз в истории команды вернулась после проигрыша в серии 3–1, победив «Сент-Луис» в семи играх. В первой игре вратарь Крис Осгуд отразил все 20 бросков, а Александр Хаванов дважды забил гол за «синих» при победе со счетом 6–0. [ 42 ] Во второй игре Трент Клатт и Эд Йовановски забили голы в большинстве за «Кэнакс» со счетом 2–1. [ 43 ] Дуг Уэйт забил дважды и добавил результативную передачу в пользу победы «синих» со счетом 3–1 в третьей игре. [ 44 ] В четвертой игре Мартин Ручински забил дважды и записал результативную передачу «синих» в их победе над «Кэнакс» со счетом 4–1. [ 45 ] Пять игроков одержали победу «Кэнакс» со счетом 5–3 в пятой игре. [ 46 ] Маркус Нэслунд помог «Кэнакс» провести седьмую игру, забив гол и сделав две передачи в победе со счетом 4–3 в шестой игре. [ 47 ] «Кэнакс» завершили возвращение в седьмой игре с помощью вратаря Дэна Клотье , который сделал 33 сейва, а Тревор Линден и Брендан Моррисон забили гол и сделали результативную передачу в победе со счетом 4–1. [ 48 ]
Это была вторая встреча плей-офф подряд и вторая в общем зачете между этими двумя командами; В прошлом году «Оттава» выиграла четвертьфинал Восточной конференции в пяти играх. В этом году команды разделили четыре игры регулярного чемпионата.
Сенаторы победили Флайерз в шести играх. В первой игре «Оттава» вернулась после дефицита в два гола в первом периоде и выиграла 4–2. [ 49 ] «Флайерз» закрыли «Сенаторов» во второй игре со счетом 2–0; Вратарь Роман Чехманек сделал 33 сейва. [ 50 ] В овертайме третьей игры Уэйд Редден забил гол, что дало «Сенаторам» победу над «Флайерз» со счетом 3–2. [ 51 ] Михал Хандзус забил единственный гол в победе «Флайерз» со счетом 1: 0 в четвертой игре, а Чехманек отразил все 28 бросков, с которыми он столкнулся. [ 52 ] В пятой игре Мариан Хосса сделал две передачи в победе «Сенаторов» со счетом 5–2. [ 53 ] В шестой игре «Оттава» ограничила «Флайерз» всего одним голом, в то время как сами сенаторы забили «Филадельфии» по пять голов от разных игроков. «Оттава» выиграла игру со счетом 5–1 и впервые в своей истории вышла в финал конференции. [ 54 ]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. В этом году команды разделили серию из четырех игр регулярного сезона.
«Дьяволы» обыграли «Лайтнинг» в пяти играх. В первой игре вратарь «Дьяволов» Мартин Бродер отразил все 15 бросков, с которыми он столкнулся, в победе со счетом 3–0. [ 55 ] Хотя «Лайтнинг» дважды лидировали во второй игре, «Дьяволы» дважды смогли сравнять счет, а в дополнительное время Джейми Лангенбруннера со счетом 2:09 принес «Нью-Джерси» победу со счетом 3–2. гол [ 56 ] В третьей игре «Тампа-Бэй» повела со счетом 3–0 в первом периоде, пока «Нью-Джерси» не сравняла счет во втором периоде. В третьем периоде Дэйв Андрейчук победный гол «Лайтнинг» забил ; Тампа-Бэй выиграла со счетом 4–3. [ 57 ] Скотт Гомес забил гол и сделал результативную передачу «Дьяволам» в их победе над «Лайтнинг» со счетом 3–1 в четвертой игре. [ 58 ] После того, как каждая из команд забила по одному голу в первом периоде пятой игры, ни одна из команд не забила в течение четырех периодов подряд, включая два дополнительных периода. Наконец, на 11:12 третьего овертайма Грант Маршалл забил победный гол в серии для «Дьяволов» со счетом 2–1. [ 59 ]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. «Даллас» выиграл три из пяти игр регулярного сезона этого года. Первая игра стала пятой по продолжительности игрой плей-офф в истории НХЛ. [ 60 ]
«Майти Дакс» победили «Старз» в шести играх. В первой игре «Анахайм» повел 3–1 в середине второго периода, пока «Даллас» не сравнял счет с 2:47 до конца третьего периода. После четырех нулевых по счету дополнительных периодов Петр Сикора забил 48 секунд в пятом овертайме, что принесло «Майти Дакс» победу со счетом 4–3. [ 61 ] Сикора продолжил свою результативную серию во второй игре, отдав голевую передачу по всем трем голам в победе «Анахайма» в овертайме со счетом 3–2. [ 62 ] Джере Лехтинен дважды забил за «Даллас» в третьей игре, завершив победу со счетом 2–1 при игре Марти Турко с 31 сейвом. [ 63 ] В четвертой игре Жигер отразил все 28 бросков, с которыми он столкнулся, а Майк Леклерк забил единственный гол в матче за «Майти Дакс» со счетом 1:0. [ 64 ] «Даллас Старз» остались живы в пятой игре, проведя шестую игру с двумя голами Нико Капанена . [ 65 ] В шестой игре «Майти Дакс» завершили серию и смогли выйти в финал конференции благодаря голу Сандиса Озолиньша , что дало «Анахайму» преимущество 4–3 с 1:06 до конца третьего периода. [ 66 ]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. В этом году команды разделили серию из пяти игр регулярного сезона. Обе команды отыгрались со счетом 3–1 в первом раунде, и, как ни странно, то же самое произошло и в этой серии.
«Миннесота Уайлд» стала первой командой в истории НХЛ, которая вернулась после проигрыша со счетом 3–1 дважды за один сезон плей-офф и выиграла обе серии в семи играх. В первой игре Маркус Нэслунд и Трент Клатт забили по голу и сделали результативную передачу в победе Ванкувера со счетом 4–3. [ 67 ] Миннесота сравняла счет во второй игре благодаря Паскаля Дюпюи двум передачам Мариана Габорика . , а также голу и результативной передаче [ 68 ] В третьей игре Маркус Нэслунд отдал голевую передачу Ванкуверу. [ 69 ] Брент Сопел забил победный гол в овертайме четвертой игры, когда «Кэнакс» повели в серии 3–1. [ 70 ] Миннесота начала свое возвращение в пятой игре, обогнав Ванкувер со счетом 7–2, при этом Клифф Роннинг забил два из этих голов. [ 71 ] Миннесота продолжала обгонять Ванкувер в шестой игре, а Роннинг трижды ассистировал в игре «Уайлд» со счетом 5–1. [ 72 ] В седьмой игре «Ванкувер» повел 2–0 в середине второго периода, однако три гола «Миннесоты» в третьем периоде решили их судьбу. Миннесота выиграла игру со счетом 4–2 и впервые в истории франшизы вышла в финал конференции. [ 73 ]
Это была вторая встреча плей-офф между этими двумя командами. Их единственная предыдущая серия была в четвертьфинале Восточной конференции 1998 года, который «Оттава» выиграла в шести играх. Оттава выиграла три из четырёх игр регулярного сезона этого года.
«Дьяволы» победили «Сенаторов» в семи играх, уступив преимущество в серии 3–1. Уступив преимущество 2–0 в первой игре, «Сенаторы» выиграли в дополнительное время благодаря голу Шона Ван Аллена, дав «Оттаве» победу со счетом 3–2. [ 74 ] Во второй игре Джей Пандольфо забил гол и сделал результативную передачу, что помогло «Дьяволам» выиграть со счетом 4–1. [ 75 ] Третья игра была мало результативной, поскольку Сергей Брылин забил единственный гол в победе «Дьяволов» со счетом 1–0; Мартин Бродер отразил все 24 броска, с которыми столкнулся. [ 76 ] «Нью-Джерси» забил три гола в третьем периоде, сыграв в четвертой игре со счетом 5–2 и увеличив свою домашнюю победную серию до восьми игр. [ 77 ] Джейсон Спецца забил гол и сделал результативную передачу в пятой игре в победе «Сенаторов» со счетом 3–1, что привело к шестой игре. [ 78 ] В овертайме шестой игры обе команды зашли в тупик, забив по одному голу каждая, пока Крис Филлипс не забил победный гол для «Сенаторов», став четвертой командой в этом сезоне, которая провела седьмую игру после дефицита в серии 3–1. [ 79 ] В седьмой игре «Оттава» забила первый гол, но Джейми Лангенбруннер , который до этой игры не забивал ни одного гола в этой серии, забил дважды во втором периоде. «Оттава» сравняла счет в начале третьего периода благодаря Радека Бонка голу . Казалось, что игра перейдет в овертайм, пока Джефф Фризен из «Дьяволов» не вывел «Нью-Джерси» вперед с 2:14 до конца третьего периода. «Нью-Джерси» одержал победу со счетом 3–2, выйдя в финал Кубка Стэнли в четвертый раз в истории франшизы и избежав участи «Сент-Луиса», «Колорадо» и «Ванкувера». [ 80 ]
Это была первая встреча плей-офф между этими двумя командами. Это был первый финал Западной конференции с 1994 года , в котором не участвовали ни «Детройт Ред Уингз», ни «Колорадо Эвеланш». Для обеих команд это было первое выступление в финале конференции; «Майти Дакс» вышли в финал конференции в своем десятом сезоне, а «Уайлд» - в третьем сезоне; команды выходили в НХЛ в 1993 и 2000 годах соответственно. Анахайм выиграл серию из четырех игр регулярного сезона этого года, заработав пять из восьми очков.
«Анахайм» заработал свою вторую победу в четырех играх в этом сезоне плей-офф. Анахайм также пропустил только один гол в четырех играх, сыгранных против Миннесоты, установив рекорд НХЛ по наименьшему количеству голов, пропущенных одной командой в серии плей-офф. В первой игре Петр Сикора забил единственный гол во втором овертайме. Жан-Себастьян Жигер отразил все 39 бросков, с которыми столкнулся. [ 81 ] Курт Зауэр и Роб Нидермайер забили голы в меньшинстве во второй игре, когда «Майти Дакс» снова закрыли «Уайлд», на этот раз со счетом 2–0. [ 82 ] Поль Кария забил дважды в третьей игре, а Жигер закрыл «Уайлд» в третий раз в этой серии, остановив 35 бросков, в результате чего его общее время закрытия подряд составило 213 минут и 17 секунд. [ 83 ] Будучи преисполненной решимости забить, «Миннесота» попала на доску впервые после седьмой игры полуфинала конференции, когда Эндрю Брюнетт забил гол в большинстве. Тем не менее, «Анахайм» забил два гола в большинстве, оба гола забил Адам Оутс . Счет оставался 2–1, поскольку «Майти Дакс» впервые в своей истории вышли в финал Кубка Стэнли. [ 84 ]
Это была первая серия плей-офф между этими двумя командами. «Нью-Джерси» в четвертый раз выходил в финал, последний раз они выходили в финал в 2001 году , где проиграли « Колорадо Эвеланш» в семи играх. «Анахайм» впервые появился в финале в своем десятом сезоне с момента выхода в лигу в сезоне 1993–94 . Нью-Джерси выиграл обе игры в серии из двух игр регулярного сезона этого года.
Это был лишь третий раз в истории НХЛ и первый раз с 1965 года , когда хозяева поля выиграли все игры финала Кубка Стэнли.
[ 85 ]
Лидерство по очкам в плей-офф было равное между Джейми Лангенбруннером и Скоттом Нидермайером , оба из «Нью-Джерси Девилз» и оба набрали по 18 очков. Лангенбруннер возглавил плей-офф с 11 голами, а Нидермайер возглавил плей-офф с 16 передачами. 18 очков в плей-офф были самым низким показателем с сезона 1968–69 .
Это шесть лучших вратарей по количеству голов в среднем или по проценту бросков, сыгранных как минимум в четырех играх.
GP = сыгранные игры; W = Победы; L = потери; SA = Удары против; GA = Забитые голы; GAA = количество голов по сравнению со средним показателем ; TOI = Время на льду (минуты:секунды); Sv% = Процент экономии; SO = глушители
^ Робинсон, Алан (10 июня 2003 г.). «Э-Рупп-Тион — Нью-Джерси празднует третий кубок большим подъемом от малоиспользуемого игрока». Питтсбург Пост-Газетт . Ассошиэйтед Пресс. п. С1.
Arc.Ask3.Ru Номер скриншота №: 705cbaa4b9926399c45cfb22325482d2__1725406980 URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/70/d2/705cbaa4b9926399c45cfb22325482d2.html Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1: 2003 Stanley Cup playoffs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)
