Брайан Берард

Брайан Берард
Брайан Берард
Рожденный	5 марта 1977 г. (47 лет) ; Вунсокет, Род-Айленд , США
Высота	6 футов 2 дюйма (188 см)
Масса	220 фунтов (100 кг; 15 ст 10 фунтов)
Позиция	Оборона
Выстрелил	Левый
Играл за	Нью-Йорк Айлендерс ; Торонто Мейпл Лифс ; Нью-Йорк Рейнджерс ; Бостон Брюинз ; Чикаго Блэкхокс ; Коламбус Блю Джекетс ; Vityaz Chekhov
Национальная сборная	Соединенные Штаты
драфт НХЛ	1-е место в общем зачете, 1995 г. ; Оттава Сенаторз
Игровая карьера	1996–2009

Брайан Уоллес Берард (родился 5 марта 1977 года) — американский бывший профессиональный хоккейный защитник . Берард был выбран под первым номером на драфте НХЛ 1995 года командой «Оттава Сенаторз» . Он наиболее известен изнурительной травмой глаза , которую получил в начале своей карьеры. Берар перенес несколько операций и за свою карьеру в НХЛ сыграл 619 игр, несмотря на серьезность травмы.

Игровая карьера

Младшая карьера

Берард родился в Вунсокете, Род-Айленд . Он начал свою юношескую карьеру, играя за Академию Маунт-Сент-Чарльз в Род-Айленде. Он выиграл три чемпионата со школой, прежде чем уйти после третьего курса. У Берарда были предложения от Бостонского колледжа , Университета штата Мэн и Мичиганского университета , но он решил перейти в Хоккейную лигу Онтарио (ОХЛ). ^{[ 1 ]} Берард был выбран клубом ОХЛ «Детройт Юниор Ред Уингз». и выиграл с командой чемпионат ОХЛ в сезоне 1994–95 и стал первой звездной командой лиги. ^{[ 2 ]} Он также был назван новичком года в лиге и стал третьим защитником, выигравшим этот трофей. ^{[ 3 ]}

Заявочный драфт и «Нью-Йорк Айлендерс»

Берард был выбран под первым номером командой «Оттава Сенаторз» на драфте НХЛ 1995 года . Будучи выбранным первым в общем зачете и имея синюю линию сенаторов среди самых слабых в лиге, Берар ожидал, что попадет прямиком в Национальную хоккейную лигу. Однако после первых сборов с командой его вернули в юношеский хоккей. Обеспокоенный своим развитием, Берар попросил об обмене. ^{[ 4 ]} В январе 1996 года сенаторы обменяли Берара, Мартина Страку и Дона Бопре в «Нью-Йорк Айлендерс» в обмен на Уэйда Реддена и Дамиана Роудса . ^{[ 5 ]}

Берар присоединился к «Айлендерс» в сезоне 1996–97 и сразу же добился успеха. Набрав 48 очков в дебютном сезоне, он возглавил всех защитников команды и занял девятое место в лиге по результативности среди защитников. ^{[ 6 ]} Он был вознагражден за свои усилия, выиграв Колдер Трофи как лучший новичок НХЛ, опередив Джарома Игинлу . ^{[ 4 ]} Он также играл за США на зимних Олимпийских играх 1998 года . Команда финишировала шестой. ^{[ 7 ]} После трех лет в «Айлендерс» команда была обеспокоена его способностью играть в защите и искала проверенного вратаря. В январе 1999 года «Айлендерс» обменяли Берара в « Торонто Мэйпл Лифс» на вратаря Феликса Потвина . ^{[ 8 ]}

Торонто Мэйпл Лифс и травма

Берар набрал 19 очков в 38 играх за «Мэйпл Лифс» и сыграл еще 17 матчей в постсезоне. ^{[ 8 ]} На втором году своего пребывания в клубе он набрал 30 очков в 64 играх, когда 11 марта 2000 года во время игры против «Сенаторов» в Оттаве из «Сенаторов» клюшка Мариана Хоссы задела Берарду правый глаз при результативном ударе. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Глаз получил серьезную травму склеры , что привело к разрыву сетчатки и отслоению сетчатки. ^{[ 11 ]} В больнице после инцидента, после того как Берарду сказали, что он может потерять глаз, он, как сообщается, сказал своим друзьям, что снова будет играть в хоккей. ^{[ 12 ]} Несмотря на этот оптимизм, он получил от своей страховой компании компенсацию в размере 6,5 миллионов долларов за травму, которую многие считали завершающей карьеру. ^{[ 13 ]}

Берар пропустил сезон 2000–01 и перенес семь операций на глазах, улучшив свое зрение до 20/600 . ^{[ 6 ]} Он снова начал тренироваться в апреле 2001 года и через несколько месяцев снова начал кататься на коньках. Позже Берару установили контактные линзы, которые позволили ему соответствовать минимальным требованиям лиги по зрению 20/400. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} он стал неограниченно свободным агентом . В 2001 году ^{[ 8 ]}

Свободное агентство

Когда стало очевидно, что он может снова сыграть, «Мэйпл Лифс» заявили, что заинтересованы в его услугах. ^{[ 8 ]} но Берард предпочел играть за команду, которая в настоящее время перестраивалась и находилась немного ближе к его дому, Вунсокету. Подписав пробный контракт с « Нью-Йорк Рейнджерс» он вернул страховку и рискнул вернуться в НХЛ. Он играл достаточно хорошо, поэтому его пробный контракт превратился в контракт на 2 миллиона долларов на сезон 2001–02 , а также два однолетних опциона, которые могли бы превратить его в контракт на 9,75 миллиона долларов. ^{[ 14 ]} Однако «Рейнджерс» не воспользовались его возможностью после разочаровывающего сезона, в котором он забил всего 2 гола и 23 очка, несмотря на то, что сыграл за «Рейнджерс» все 82 игры. ^{[ 15 ]}

Затем Берар подписал однолетний контракт с возможностью на второй год присоединиться к « Бостон Брюинз» . ^{[ 15 ]} В «Бостоне» Берард начал возвращаться к своей форме до травмы, забив десять голов и набрав 38 очков, что является его самым высоким результатом со второго года его пребывания в лиге. ^{[ 6 ]} Несмотря на его успех, «Брюинз» отказались, когда арбитр присудил Берару контракт на 2,51 миллиона долларов, и они отступили от решения, сделав его неограниченно свободным агентом. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

« Чикаго Блэкхокс» предложили ему сделку на 2,01 миллиона долларов и подписали с ним однолетний контракт. ^{[ 17 ]} В Чикаго игра Берарда продолжала улучшаться, и он закончил год вторым в команде по результативности с 47 очками, что всего на одно меньше его лучшего результата в карьере. Свой год он завершил получением Трофея Билла Мастертона за преданность хоккею. ^{[ 18 ]} Поскольку его карьера, казалось, находилась на подъеме, «Блэкхокс» и Берард заключили годовой контракт на сумму 3 миллиона долларов на кампанию 2004–05 годов. Генеральный менеджер «Блэкхокс» Боб Пулфорд очень хотел вернуть его, заявив: «Его результативность по очкам была на одном уровне с лучшими защитниками. Он преуспевает в игре в большинстве, а это сейчас огромная часть игры. Для нас было важно заполучить его». по контракту». ^{[ 19 ]} Но в конечном итоге сезон был отменен из-за локаута в НХЛ 2004–05 , а поскольку Пулфорда заменил новый генеральный менеджер, Берарду не было предложено участвовать в сезоне 2005–06.

Будучи свободным агентом, Берар заключил двухлетний контракт с « Коламбус Блю Джекетс» . Генеральный менеджер «Коламбуса» Дуг Маклин посчитал, что набор навыков Берарда идеально подходит для его клуба, заявив: «Брайан привносит на нашу синюю линию такой уровень скорости, которого у нас никогда не было в прошлом», добавив: «С приближением более открытой игры В НХЛ Брайан должен действительно процветать, и мы очень рады тому, что он привнесет в нашу хоккейную команду». ^{[ 20 ]} Хотя Берар преодолел ограничения своего видения и стал надежным атакующим защитником, его время в «Коламбусе» было омрачено проблемами со спиной. В своем первом сезоне за «Блю Джекетс» он показал впечатляющие результаты: 12 голов и 32 очка всего за 44 игры, но травма спины и последующая операция вывели его из строя в марте. В октябре, когда он должен был готовиться ко второму году работы в клубе, ему сделали еще одну операцию по восстановлению грыжи межпозвоночного диска, и ему удалось сыграть всего одиннадцать игр за «Джекетс». ^{[ 21 ]} В конце февраля, незадолго до крайнего срока обмена, команда отказалась от Берара, завершив его пребывание в «Коламбусе». ^{[ 22 ]}

Берар принял приглашение посетить тренировочный лагерь в сезоне 2007–08 с «Айлендерс» и выступил достаточно хорошо, чтобы заработать с ними однолетний контракт. ^{[ 23 ]} В своей первой игре за свою первоначальную команду НХЛ Берар забил победный гол в победе «Айлендерс» со счетом 2–1 над другой из своих бывших команд, «Рейнджерс». ^{[ 24 ]} Берард в том сезоне забил всего пять голов и набрал 22 очка. ^{[ 25 ]}

Европейская карьера и выход на пенсию

Перед началом сезона НХЛ 2008–09 Берарда пригласили на сборы с « Филадельфией Флайерз» . ^{[ 25 ]} Ему не предложили контракт, несмотря на то, что он сделал три результативные передачи в стане Филадельфии. ^{[ 26 ]} Berard signed on November 16, 2008, with Vityaz Chekhov of the Kontinental Hockey League (KHL). ^{[ 27 ]} Он набрал 17 очков в 25 сыгранных играх. ^{[ 28 ]} Берар завершил карьеру после сезона 2008–09 из-за проблем со спиной. ^{[ 8 ]}

После выхода на пенсию

Берард живет в Гринвич-Виллидж , Манхэттен. Он появился в 2011 году в программе «Битва клинков» телеканала CBC. ^{[ 29 ]}

Он, как и многие другие игроки НХЛ, стал жертвой мошенничества, организованного финансовым консультантом Филом Кеннером. ^{[ 30 ]} В конечном итоге Кеннер был приговорен к 17 годам тюремного заключения за мошенничество. ^{[ 31 ]}

Положительный тест на наркотики

В начале 2006 года выяснилось, что он дал положительный результат на анаболический стероид, известный как 19-норандростерон , в ходе теста на наркотики, который он прошел в ноябре 2005 года. Он был первым игроком НХЛ, когда-либо получившим положительный результат на стероиды. НХЛ не дисквалифицировала Берара в какой-либо форме, поскольку они не проводили тест, но ему запретили участвовать в международных играх на два года, начиная с 3 января 2006 года. Берар сказал после инцидента: «Я совершил ошибку, в результате которой в дисквалификации, и, хотя и непреднамеренно, я беру на себя всю ответственность, я узнал об этой проблеме постфактум, и из-за этого я разочаровался в себе». ^{[ 32 ]}

Награды и почести

Сборная новичков НХЛ , 1997 г.
Мемориальный трофей Колдера , 1997 г.
Мемориальный трофей Билла Мастертона , 2004 г.
Введен в Зал хоккейной славы Род-Айленда, 2018 г.

Карьерная статистика

Регулярный сезон и плей-офф

			Регулярный сезон					Плей-офф
Сезон	Команда	Лига	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1991–92	Академия Маунт-Сент-Чарльз	HS-RI	15	3	15	18	4	—	—	—	—	—
1992–93	Академия Маунт-Сент-Чарльз	HS-RI	15	8	12	20	18	—	—	—	—	—
1993–94	Академия Маунт-Сент-Чарльз	HS-RI	15	11	26	37	4	4	3	3	6	6
1994–95	Детройт Джуниор Ред Уингз	ОХЛ	58	20	55	75	97	21	4	20	24	38
1994–95	Детройт Джуниор Ред Уингз	МК	—	—	—	—	—	5	1	3	4	6
1995–96	Детройт Уэйлерс	ОХЛ	56	31	58	89	116	17	7	18	25	41
1996–97	Нью-Йорк Айлендерс	НХЛ	82	8	40	48	86	—	—	—	—	—
1997–98	Нью-Йорк Айлендерс	НХЛ	75	14	32	46	59	—	—	—	—	—
1998–99	Нью-Йорк Айлендерс	НХЛ	34	4	11	15	26	—	—	—	—	—
1998–99	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ	38	5	14	19	22	17	1	8	9	8
1999–2000	Торонто Мейпл Лифс	НХЛ	64	3	27	30	42	—	—	—	—	—
2001–02	Нью-Йорк Рейнджерс	НХЛ	82	2	21	23	60	—	—	—	—	—
2002–03	Бостон Брюинз	НХЛ	80	10	28	38	64	3	1	0	1	2
2003–04	Чикаго Блэкхокс	НХЛ	58	13	34	47	53	—	—	—	—	—
2005–06	Коламбус Блю Джекетс	НХЛ	44	12	20	32	32	—	—	—	—	—
2006–07	Коламбус Блю Джекетс	НХЛ	11	0	3	3	8	—	—	—	—	—
2007–08	Нью-Йорк Айлендерс	НХЛ	54	5	17	22	48	—	—	—	—	—
2008–09	Vityaz Chekhov	КХЛ	25	3	14	17	103	—	—	—	—	—
Итоги НХЛ			619	76	247	323	500	20	2	8	10	10

Международный

Год	Команда	Событие	врач общей практики	Г	А	оч	ПИМ
1995	Соединенные Штаты	ВЕК	7	0	1	1	36
1996	Соединенные Штаты	ВЕК	6	1	4	5	20
1997	Соединенные Штаты	Туалет	1	1	0	1	0
1998	Соединенные Штаты	И	4	0	0	0	0
Юниорские тоталы			13	1	5	6	56
Старшие итоги			5	1	0	1	0

См. также

Список спортсменов, наказанных за допинг

Ссылки

^ Джейкобс, Джефф (7 июля 1995 г.). «№ 1, Берард другой» . Хартфорд Курант . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Брайан Берард объясняет, почему он попросил сенаторов обменять его» . Спортнет . 12 мая 2020 г. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «16-летний игрок «Кольтс» Аарон Экблад признан лучшим новичком ОХЛ» . Си-би-си Спорт . 5 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брайан Берард не сожалеет о том, что обратился с просьбой о торговле к Оттаве» . Спортнет . Канадская пресса. 27 апреля 2016 г. Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «История торговли: сенаторы Оттавы» . Си-би-си Спорт . 8 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Риттер, Марк (23 августа 2009 г.). «Брайан Берард: забытый игрок по франшизе» . Отчет отбеливателя . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Райт, Кори; Кандрач, Саша (4 июля 2020 г.). «Оглядываясь на острова в составе сборной США» . Нью-Йорк Айлендерс . Проверено 13 ноября 2022 г. - через NHL.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сигел, Йонас (24 июня 2020 г.). « Он жил своей мечтой»: Брайан Берард, ограбление «Мэйпл Лифс», которого никогда не было» . Атлетик . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Макдональд, Джо (11 марта 2016 г.). «Брайан Берард помнит травму, которая изменила его жизнь» . ЭСПН . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Брайан Берард говорит» . Си-би-си Спорт . 5 апреля 2000 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Муни, Харрисон (13 ноября 2013 г.). «Брайан Берард помогает разоблачить мошенников, которые украли миллионы у вышедших на пенсию игроков НХЛ» . Yahoo! Спорт . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейзер, Джон (2002). «В поисках зрения: сокрушительная травма глаза должна была положить конец карьере Брайана Берарда, но благодаря неослабевающей самоотдаче и специальным контактным линзам новичок 1997 года вернулся на лед» . Хоккейный дайджест . Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 г. Проверено 13 мая 2006 г.
^ Муни, Харрисон (11 июля 2014 г.). «Брайан Берард требует 18 миллионов долларов от страховой компании, которая занималась его травмой глаза» . Yahoo! Спорт . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Берар подписывает контракт с Рейнджерс» . ЮПИ.com . 4 октября 2001 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Берар переходит в Брюинз» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2002 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Дюпон, Кевин Пол (10 августа 2003 г.). «Берар согласен, но «Брюинз» не продаются» . Бостон Глобус . Получено 13 ноября 2022 г. - через Boston.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Блэкхокс» подписывают защитника Брайана Берарда . ЭСПН . 31 октября 2003 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Обладатели Мемориального трофея Билла Мастертона НХЛ» . НХЛ.com . 20 июня 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.
^ Милберт, Нил (17 августа 2004 г.). «Берар, Хоукс избегают игры в большинстве из-за сделки» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Блю Джекетс» приобрели еще одного защитника-ветерана в лице Берара» . Новости АВС . 2 ноября 2014 г. Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Коламбус Блю Джекетс» активирует защитник Брайан Берард . НХЛ.com . 31 января 2007 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Блю Джекетс» повторно подписали Модина и отказались от Берара . Си-би-си Спорт . 26 февраля 2007 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Айлендерс» подписывают Брайана Берарда . Си-би-си Спорт . 9 октября 2007 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Колдуэлл, Дэйв (12 октября 2007 г.). «Берар возвращается в «Айлендерс» после травмы глаза» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Флайерз дают возможность защитнику Берару попробовать себя» . Си-би-си Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2008 года . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Чиассон, Пол (4 октября 2008 г.). «Бывший центровой «Нью-Джерси Девилз» Джим Дауд вырезан Флайерзом» . Нью-Джерси.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Кляйн, Джефф З. (3 декабря 2008 г.). «Брайан Берард в России: «Мне здесь все нравится » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ «Брайан Берард» . Коламбус Блю Джекетс . Проверено 13 ноября 2022 г. - через NHL.com.
^ Крейг, Горд (15 сентября 2011 г.). «Битва Клинков: Взгляд на хоккеистов» . Регина Лидер-Пост . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Хенсли, Лаура (15 июля 2015 г.). « Все пропало»: бывший игрок НХЛ Брайан Берард объясняет, как мошенники опустошили его пенсионные сбережения» . Национальная почта . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Рэд, Кристиан (10 октября 2020 г.). «Опальный финансовый консультант бывших игроков НХЛ приговорен к 17 годам тюремного заключения» . Форбс . Проверено 13 ноября 2022 г.
^ Лицки, Франк (21 января 2006 г.). «Хоккей; Берарда дисквалифицировали на два года за сборную» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2022 г.

Внешние ссылки

Биографическая информация и статистика карьеры с NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com или The Internet Hockey Database.

Предшественник Эд Йовановски	Первый выбор на драфте НХЛ 1995	Преемник Крис Филлипс
Предшественник Радек Бонк	Выбор «Оттава Сенаторз» в первом раунде драфта 1995	Преемник Крис Филлипс
Предшественник Дэниел Альфредссон	Обладатель Мемориального трофея Колдера 1997	Преемник Sergei Samsonov
Предшественник Стив Айзерман	Обладатель Мемориального трофея Билла Мастертона 2004	Преемник Теему Селянне

[1] Джейкобс, Джефф (7 июля 1995 г.). «№ 1, Берард другой» . Хартфорд Курант . Проверено 13 ноября 2022 г.

[2] «Брайан Берард объясняет, почему он попросил сенаторов обменять его» . Спортнет . 12 мая 2020 г. Проверено 13 ноября 2022 г.

[3] «16-летний игрок «Кольтс» Аарон Экблад признан лучшим новичком ОХЛ» . Си-би-си Спорт . 5 апреля 2012 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[johnston-4] Перейти обратно: ^а ^б «Брайан Берард не сожалеет о том, что обратился с просьбой о торговле к Оттаве» . Спортнет . Канадская пресса. 27 апреля 2016 г. Проверено 13 ноября 2022 г.

[5] «История торговли: сенаторы Оттавы» . Си-би-си Спорт . 8 февраля 2012 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[bleacher-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Риттер, Марк (23 августа 2009 г.). «Брайан Берард: забытый игрок по франшизе» . Отчет отбеливателя . Проверено 13 ноября 2022 г.

[7] Райт, Кори; Кандрач, Саша (4 июля 2020 г.). «Оглядываясь на острова в составе сборной США» . Нью-Йорк Айлендерс . Проверено 13 ноября 2022 г. - через NHL.com.

[athletic-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Сигел, Йонас (24 июня 2020 г.). « Он жил своей мечтой»: Брайан Берард, ограбление «Мэйпл Лифс», которого никогда не было» . Атлетик . Проверено 13 ноября 2022 г.

[mcdonald-9] Макдональд, Джо (11 марта 2016 г.). «Брайан Берард помнит травму, которая изменила его жизнь» . ЭСПН . Проверено 12 июля 2018 г.

[10] «Брайан Берард говорит» . Си-би-си Спорт . 5 апреля 2000 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[11] Муни, Харрисон (13 ноября 2013 г.). «Брайан Берард помогает разоблачить мошенников, которые украли миллионы у вышедших на пенсию игроков НХЛ» . Yahoo! Спорт . Проверено 13 ноября 2022 г.

[quest-12] Перейти обратно: ^а ^б Крейзер, Джон (2002). «В поисках зрения: сокрушительная травма глаза должна была положить конец карьере Брайана Берарда, но благодаря неослабевающей самоотдаче и специальным контактным линзам новичок 1997 года вернулся на лед» . Хоккейный дайджест . Архивировано из оригинала 2 ноября 2004 г. Проверено 13 мая 2006 г.

[13] Муни, Харрисон (11 июля 2014 г.). «Брайан Берард требует 18 миллионов долларов от страховой компании, которая занималась его травмой глаза» . Yahoo! Спорт . Проверено 13 ноября 2022 г.

[14] «Берар подписывает контракт с Рейнджерс» . ЮПИ.com . 4 октября 2001 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[bbc-15] Перейти обратно: ^а ^б «Берар переходит в Брюинз» . Би-би-си Спорт . 13 августа 2002 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[16] Дюпон, Кевин Пол (10 августа 2003 г.). «Берар согласен, но «Брюинз» не продаются» . Бостон Глобус . Получено 13 ноября 2022 г. - через Boston.com.

[chicago-17] Перейти обратно: ^а ^б «Блэкхокс» подписывают защитника Брайана Берарда . ЭСПН . 31 октября 2003 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[18] «Обладатели Мемориального трофея Билла Мастертона НХЛ» . НХЛ.com . 20 июня 2018 г. Проверено 12 июля 2018 г.

[19] Милберт, Нил (17 августа 2004 г.). «Берар, Хоукс избегают игры в большинстве из-за сделки» . Чикаго Трибьюн . Проверено 13 ноября 2022 г.

[20] «Блю Джекетс» приобрели еще одного защитника-ветерана в лице Берара» . Новости АВС . 2 ноября 2014 г. Проверено 12 июля 2018 г.

[21] «Коламбус Блю Джекетс» активирует защитник Брайан Берард . НХЛ.com . 31 января 2007 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[22] «Блю Джекетс» повторно подписали Модина и отказались от Берара . Си-би-си Спорт . 26 февраля 2007 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[23] «Айлендерс» подписывают Брайана Берарда . Си-би-си Спорт . 9 октября 2007 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[24] Колдуэлл, Дэйв (12 октября 2007 г.). «Берар возвращается в «Айлендерс» после травмы глаза» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2022 г.

[philadelphia-25] Перейти обратно: ^а ^б «Флайерз дают возможность защитнику Берару попробовать себя» . Си-би-си Спорт . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2008 года . Проверено 13 ноября 2022 г.

[26] Чиассон, Пол (4 октября 2008 г.). «Бывший центровой «Нью-Джерси Девилз» Джим Дауд вырезан Флайерзом» . Нью-Джерси.com . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 ноября 2022 г.

[27] Кляйн, Джефф З. (3 декабря 2008 г.). «Брайан Берард в России: «Мне здесь все нравится » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2022 г.

[28] «Брайан Берард» . Коламбус Блю Джекетс . Проверено 13 ноября 2022 г. - через NHL.com.

[29] Крейг, Горд (15 сентября 2011 г.). «Битва Клинков: Взгляд на хоккеистов» . Регина Лидер-Пост . Проверено 12 июля 2018 г.

[30] Хенсли, Лаура (15 июля 2015 г.). « Все пропало»: бывший игрок НХЛ Брайан Берард объясняет, как мошенники опустошили его пенсионные сбережения» . Национальная почта . Проверено 13 ноября 2022 г.

[31] Рэд, Кристиан (10 октября 2020 г.). «Опальный финансовый консультант бывших игроков НХЛ приговорен к 17 годам тюремного заключения» . Форбс . Проверено 13 ноября 2022 г.

[32] Лицки, Франк (21 января 2006 г.). «Хоккей; Берарда дисквалифицировали на два года за сборную» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 ноября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]