Jump to content

Валерий Буре

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Валерий Буре
Буре в 2010 году
Рожденный ( 1974-06-13 ) 13 июня 1974 г. (50 лет)
Москва , РСФСР , Советский Союз.
Высота 5 футов 10 дюймов (178 см)
Масса 181 фунт (82 кг; 12 ст 13 фунтов)
Позиция Правое крыло
Выстрелил Верно
Играл за Монреаль Канадиенс
Калгари Флэймз
Флорида Пантерз
Сент-Луис Блюз
Даллас Старз
Национальная сборная  Россия
драфт НХЛ 33-е место в общем зачете, 1992 г.
Монреаль Канадиенс
Игровая карьера 1990–2004
Медальный рекорд
Хоккей с шайбой
Представляя  Россия
Зимние Олимпийские игры
Серебряная медаль – второе место 1998 Нагано
Бронзовая медаль – третье место. 2002 Солт-Лейк-Сити
Чемпионат мира среди юниоров
Бронзовая медаль – третье место. 1994 Чехия

Valeri Vladimirovich " Val " Bure ( / ˈ v ɑː l ɛ r i b ʊ ˈ r / ; Russian: Валерий Владимирович Буре , IPA: [vɐˈlʲerʲɪj bʊˈrɛ] ; родился 13 июня 1974 г.) — американец русско-американского происхождения. [ 1 ] бывший хоккейный правый нападающий . С 1995 по 2004 год он провел десять сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) за « Монреаль Канадиенс» , «Калгари Флэймз» , «Флорида Пантерз» , «Сент-Луис Блюз» и «Даллас Старз». «Канадиенс» выбрали во втором раунде, заняв 33-е место в общем зачёте. В 1992 году Драфт НХЛ , Буре участвовал в одном Матче всех звезд НХЛ в 2000 году. . Он возглавил «Флэймз» по результативности с 35 голами и 75 очками в сезоне 1999–2000 годов , в котором он и его брат Павел вместе установили рекорд НХЛ по количеству голов, забитых парой братьев и сестер - 93.

Буре покинул свой дом в Советском Союзе в 1991 году, чтобы играть в юношеский хоккей в Западной хоккейной лиге (ЗХЛ) за команду «Спокан Чифс» . Двукратный участник Матча звезд WHL, он стал первым российским игроком в истории лиги. На международном уровне он представлял Россию неоднократно . Он входил в состав сборной, завоевавшей бронзовые медали на чемпионате мира среди юниоров 1994 года , и был двукратным призёром зимних Олимпийских игр . Буре и россияне завоевали серебряную медаль в 1998 году и бронзу в 2002 году .

Травмы спины и бедра привели к тому, что Буре ушел из хоккея в 2005 году. Сейчас он управляет компанией Bure Family Wines на острове Святой Елены, штат Калифорния, вместе со своей женой, актрисой Кэндис Кэмерон Буре , на которой он женат с 1996 года.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Валерий Буре родился 13 июня 1974 года в Москве , Советский Союз. [ 2 ] Он младший сын Владимира и Татьяны Буре. [ 3 ] Владимир, чья семья родом из Фурны , Швейцария , был олимпийским пловцом , завоевавшим четыре медали для Советского Союза на трех Олимпийских играх в период с 1968 по 1976 год . [ 4 ] Семья Буре имела благородную историю: его предки изготавливали драгоценные часы для русских царей с 1815 по 1917 год и как мастера императорской семьи имели дворянский статус. [ 4 ]

Буре было около девяти лет, когда его родители разошлись. [ 3 ] В 1991 году он вместе со своим отцом и братом Павлом перебрался в Северную Америку, когда его старший брат начал карьеру в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) в составе « Ванкувер Кэнакс» . Его мать приехала через два месяца. [ 5 ] Первоначально они обосновались в Лос-Анджелесе , где Владимир продолжал тренировать и тренировать Валерия и Павла по хоккею и физической подготовке. [ 6 ] Однако к 1998 году оба расстались со своим отцом, вместе с его второй женой и сводной сестрой Катей. Ни один из братьев не назвал причину раскола. [ 7 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Буре сыграл три игры в сезоне 1990–91 за ХК ЦСКА в Лиге чемпионата СССР, прежде чем покинуть Советский Союз. [ 8 ] В 17 лет Буре получил право играть в юношеский хоккей по прибытии в Северную Америку и присоединился к команде Spokane Chiefs Западной хоккейной лиги (WHL). При этом он стал первым российским игроком в истории лиги. [ 9 ] Он присоединился к команде за год до того, как Канадская хоккейная лига , членом которой является WHL, ввела импортный драфт . [ 10 ]

Буре набрал 49 очков в 53 играх в сезоне 1991–92 за «Чифс», это его первый сезон в WHL. [ 8 ] « Монреаль Канадиенс» выбрали его во втором раунде драфта НХЛ 1992 года под общим 33-м номером . Центральное скаутское бюро НХЛ похвалило Буре как хорошего фигуриста. В своей оценке Бюро добавило: «Очень умён в игре у ворот; хороший распасовщик, плеймейкер. Хороший бросок, быстрый выпуск. Чтобы сыграть, понадобится удар. Хороший соперник». [ 11 ] Он вернулся в Спокан на сезон 1992–93 , где Буре возглавил свою команду и занял второе место в общем зачете WHL с результатом 147 очков. [ 12 ] Его 68 голов в том сезоне остаются рекордом франшизы «Чифс». [ 13 ] Он был включен в первую команду всех звезд Западного дивизиона WHL. [ 14 ] Буре посетил тренировочный лагерь «Монреаля» перед сезоном 1993–94 , но снова вернулся в свою юношескую команду. [ 9 ] В своем последнем сезоне в WHL он набрал 102 очка и был включен во вторую команду всех звезд. [ 8 ] [ 15 ] За три сезона в «Спокане» Буре набрал 298 очков и занимает четвертое место в списке лучших бомбардиров «Чифс». [ 10 ]

Монреаль Канадиенс

[ редактировать ]

Став профессионалом в сезоне 1994–95 , Буре провел большую часть сезона в клубе , дочерней организации Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Фредериктон Канадиенс» Монреаля . На его счету 23 гола и 48 очков в 45 играх за клуб. [ 8 ] Буре был отозван в «Монреаль» в конце сезона и дебютировал в НХЛ 28 февраля 1995 года против « Нью-Йорк Айлендерс» . Его первый гол был забит две недели спустя, 15 марта, в ворота вратаря Венделла Янга из «Питтсбург Пингвинз» . [ 2 ] В 24 матчах за «Монреаль» Буре забил 3 гола и добавил результативную передачу. [ 8 ] Играя в тени своего брата – Павел стал суперзвездой в Ванкувере – Валерий изо всех сил старался оправдать возложенные на него ожидания. [ 16 ] Он забил 22 гола и 42 очка в своем первом полном сезоне в Монреале ( 1995–96) забил только 14 голов , но в следующем сезоне . [ 17 ] В том сезоне он боролся с травмами; два сотрясения мозга и травма почки ограничили его проведением 64 игр, что на 13 меньше, чем в предыдущем сезоне. [ 16 ]

При росте пять футов десять дюймов (178 см) Буре был меньшим игроком в НХЛ. Его товарищи по линии Саку Койву (пять футов десять дюймов) и Олег Петров (пять футов девять дюймов) были такими же миниатюрными, и это трио было известно в Монреале как « линия Смурфиков ». [ 17 ] После 50 игр за «Канадиенс» в сезоне 1997–98 Буре был обменян. Он был отправлен в «Калгари Флэймз» по сделке от 1 февраля 1998 года в обмен на Йонаса Хёглунда и Зарли Залапски . [ 2 ] Сделку приветствовал Буре, который ценил как возможность играть ближе к своей семье на западном побережье, так и дополнительные возможности, присоединившись к молодой команде «Флэймз». [ 18 ] он записал Свой первый в карьере хет-трик в одной из своих первых игр в Калгари против « Эдмонтон Ойлерз» . [ 2 ] Буре сыграл за «Флэймз» в том сезоне 16 игр и набрал 38 очков в 66 играх вместе между «Монреалем» и «Калгари». [ 8 ]

Калгари Флэймз

[ редактировать ]

Наступательные способности Буре проявились в Калгари, когда он стал одним из лучших бомбардиров команды. [ 16 ] Его общее количество голов (26 голов и 53 очка) в сезоне 1998–99 было третьим по результативности в команде; В какой-то момент сезона Буре забил победный гол в четырех победах подряд за «Калгари». [ 2 ] Уход звезды «Флэймз» Теорена Флери усилил давление на Буре, заставив его стать лидером нападения в 1999–2000 годах , и в ответ он стал одним из первых лидеров по результативности в НХЛ. Он эффективно использовал свою скорость и катание на коньках и к середине декабря стал восьмым по результативности в лиге. [ 19 ] Буре был включен в сборную мира на Матче всех звезд 2000 года , где он играл на одной линии со своим братом. Павел был назван самым ценным игроком игры, забив три гола, два из которых помог Валерию, в победе над Северной Америкой со счетом 9–4. [ 20 ] Буре завершил сезон лидером «Флэймз» по голам (35) и очкам (75, 14-е место в общем зачете НХЛ) и был единственным игроком в команде, сыгравшим во всех 82 играх. [ 2 ] Павел Буре забил 58 голов за « Флорида Пантерз» , а общая сумма голов братьев, составившая 93 гола, установила рекорд НХЛ для группы братьев и сестер. [ 2 ]

Хотя его результативность в атаке снизилась в сезоне 2000–01 , Буре с 27 голами был вторым в команде после 31 гола Джарома Игинлы , и он финишировал третьим с 55 очками. [ 21 ] Он оказался втянутым в борьбу за власть со своими тренерами, сначала с Доном Хэем , который был уволен в середине сезона, а затем с Грегом Гилбертом , поскольку оба хотели, чтобы он играл более оборонительно. Буре изо всех сил пытался адаптироваться, и в какой-то момент Гилберт в ответ исключил его из состава Flames. [ 22 ] Ходили слухи, что Буре попросил об обмене у Калгари, а «Флорида Пантерз» (приобретшая Павла), «Баффало Сэйбрз» и «Нью-Йорк Рейнджерс» были среди команд, проявивших интерес к его услугам. [ 23 ] 24 июня 2001 года «Флэймз» обменяли Буре вместе с Джейсоном Вимером в «Пантеры» на Роба Нидермайера и выбор на драфте во втором раунде. [ 15 ]

Флорида, Сент-Луис и Даллас

[ редактировать ]

Поскольку срок его контракта истек, Буре стал ограниченно свободным агентом . Первоначально не сумев прийти к соглашению с «Пантерами» по зарплате, Буре не подписал контракт до конца сентября. Задержка привела к тому, что он ненадолго отказался от участия в тренировочном лагере Флориды перед сезоном 2001–02 . [ 24 ] Травма прервала начало карьеры Буре в «Пантерс» из-за болезни колена, которая начала беспокоить его еще до того, как сезон ухудшился, когда он сыграл первые игры кампании. [ 25 ] Обследование выявило повреждение его правого колена, которого потребовалась артроскопическая операция для восстановления ; Буре пропустил 37 игр, пока восстанавливался. [ 26 ] Вторая травма колена завершила сезон Буре в середине марта, поскольку «Пантеры» выбыли из борьбы за плей-офф. К тому моменту его брата уже обменяли, и «Пантеры» также предлагали Валерия для потенциальных сделок. [ 22 ] [ 27 ] Он сыграл всего 31 игру и набрал 18 очков. [ 8 ]

Буре остался в «Пантерах» в начале сезона 2002–03 , но его год ознаменовался спадом в атаке. [ 22 ] Ему также помешал перелом запястья после того, как Кейт Примо порезал его во время игры в начале декабря против « Филадельфии Флайерз» . [ 28 ] За «Флориду» он забил всего 5 голов и набрал 26 очков в 46 матчах. [ 8 ] 11 марта 2003 года Буре был обменян в «Сент-Луис Блюз» на защитника Майка Ван Рина . [ 29 ] Очередная травма колена, на этот раз растяжение связок, не позволила Буре появиться в составе "синих" большую часть оставшейся части сезона. [ 30 ] Он сделал по две результативные передачи в пяти играх регулярного сезона и шести матчах после сезона за «Сент-Луис». [ 8 ] После сезона «Синие» отстранили Буре от участия , и он вернулся во Флориду после того, как на него претендуют «Пантеры». [ 31 ]

Не получив травм впервые за два сезона, Буре был одним из лидеров нападения «Пантерс» в сезоне 2003–04 . [ 32 ] Он забил 20 голов в пятый раз за свою карьеру в НХЛ. [ 8 ] и по мере приближения крайнего срока обмена в сезоне стал лучшим бомбардиром Флориды с 45 очками. [ 33 ] Однако, поскольку «Пантеры» не участвовали в плей-офф, 9 марта 2004 года они обменяли Буре на «Даллас Старз» в обмен на Дрю Бэгналла и выбор на драфте. [ 33 ] Буре занял первое место в рейтинге «Старз» вместе с Майком Модано и Джере Лехтиненом . [ 34 ] и он набрал 7 очков в 13 играх, завершив регулярный сезон. Буре добавил три результативные передачи в пяти играх плей-офф. [ 8 ]

Став неограниченно свободным агентом после плей-офф 2004 года, Буре нигде не играл в сезоне 2004–05, поскольку весь сезон НХЛ был отменен из-за трудового спора . Он подписал однолетний контракт с « Лос-Анджелес Кингз» на сезон 2005–06, когда лига возобновила свою деятельность. [ 35 ] Он никогда не играл за «Кингз» в регулярном сезоне. Травма спины, полученная во время предсезонной подготовки, первоначально описанная как «болезненность», не позволила ему попасть в основной состав. [ 36 ] В конечном итоге из-за травмы потребовалась операция, а из-за второй операции на бедре Буре пропустил весь сезон. [ 37 ] В возрасте 31 года он решил уйти на пенсию после операций. [ 38 ]

Международный

[ редактировать ]
Четверо мужчин в костюмах, двое средних лет и двое лет тридцати, сидят и улыбаются вокруг блестящего деревянного стола. На заднем плане стоит фотограф.
Буре (крайний справа), брат Павел (правоцентристский) встречаются с президентом Олимпийского комитета России Леонидом Тягачевым и президентом России Владимиром Путиным (слева) в 2001 году.

Буре дебютировал на международном уровне в составе юношеской сборной России на юношеском чемпионате мира 1994 года . [ 39 ] Он стал лучшим бомбардиром среди россиян, завоевавших бронзовые медали, с восемью очками в шести играх и был включен в команду всех звезд турнира. [ 2 ] В том же году Буре впервые сыграл за взрослую команду , забив три гола в шести матчах на чемпионате мира 1994 года , заняв пятое место. [ 39 ]

После появления в одной игре на первом чемпионате мира по хоккею в 1996 году , [ 39 ] Буре принял участие в своих первых из двух Олимпийских игр в 1998 году . На этом турнире он впервые сыграл со своим братом Павлом с тех пор, как они некоторое время были товарищами по команде ЦСКА в 1991 году. [ 18 ] Валерий забил на турнире один гол. [ 8 ] и Россия вышла на игру за золотую медаль. Они довольствовались серебряной медалью после того, как их не допустили Доминик Гашек и Чехия . [ 40 ] Буре вернулся на Игры в Солт-Лейк-Сити в 2002 году . Он забил гол на турнире, а Россия завоевала бронзовую медаль. [ 39 ] Россия пригласила его сыграть на чемпионате мира по хоккею 2004 года , но, поскольку на тот момент у него не было контракта с НХЛ, Буре отказался играть из-за отсутствия надлежащей страховки на случай травмы. [ 41 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Буре женился на актрисе Кэндис Кэмерон 22 июня 1996 года. Их познакомил Кэмерона по «Аншлагу» коллега Дэйв Кулиер на благотворительном хоккейном матче в 1994 году. [ 42 ] У пары трое детей: дочь Наташа (1998 г.р.) и сыновья Лев (2000 г.р.) и Максим (2002 г.р.). [ 43 ] Буре стал гражданином США в декабре 2001 года. [ 1 ] Буре назвал свою семью причиной своего ухода из хоккея в 2005 году. Он чувствовал, что может вернуться после операций, но хотел проводить время со своими детьми и позволить жене вернуться к актерской деятельности. [ 44 ] Буре и его семья — христиане . [ 45 ]

И Валерий, и его старший брат Павел расстались со своим отцом Владимиром Буре вместе со своей второй женой Юлией и сводной сестрой Катей. [ 46 ] к 1998 году. Ни один из братьев не объяснил причину расставания. [ 47 ]

В 2007 году Буре и его жена открыли во Флориде ресторан The Milk and Honey Café, но закрыли бизнес, когда семья переехала в Калифорнию. [ 38 ] Они управляют в долине Напа винодельней Bure Family Wines . [ 44 ] У Буре появился интерес к вину в начале своей карьеры в НХЛ, который, по его словам, перерос в страсть: «Я влюбился в закулисную работу и возможность начать с виноградника и перелить его в бутылку. удивительный процесс». [ 38 ] Буре модифицировал российскую императорскую печать, которую его прадед ставил на своих часах, чтобы использовать ее в качестве этикетки своей компании. [ 44 ]

Буре вернулся на лед в 2010 году в качестве участника второго сезона Канадской радиовещательной корпорации « реалити -шоу Битва клинков» . [ 48 ] Серия представляла собой соревнование, в котором участвовали бывший профессиональный хоккеист и фигурист. Партнершей Буре стала Екатерина Гордеева . [ 49 ] Пара выиграла конкурс и разделила приз в размере 100 000 долларов, пожертвованный благотворительным организациям по их выбору. Пожертвование Буре было сделано благотворительной организации Compassion Canada . [ 50 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]

Регулярный сезон и плей-офф

[ редактировать ]
Регулярный сезон Плей-офф
Сезон Команда Лига врач общей практики Г А оч ПИМ врач общей практики Г А оч ПИМ
1990–91 ЦСКА Москва СССР 3 0 0 0 0
1991–92 Спокан Чифс ВХЛ 53 27 22 49 78 10 11 6 17 10
1992–93 Спокан Чифс ВХЛ 66 68 79 147 49 9 6 11 17 14
1993–94 Спокан Чифс ВХЛ 59 40 62 102 48 3 5 3 8 2
1994–95 Фредериктон Канадиенс АХЛ 45 23 25 48 32
1994–95 Монреаль Канадиенс НХЛ 24 3 1 4 6
1995–96 Монреаль Канадиенс НХЛ 77 22 20 42 28 6 0 1 1 6
1996–97 Монреаль Канадиенс НХЛ 64 14 21 35 6 5 0 1 1 2
1997–98 Монреаль Канадиенс НХЛ 50 7 22 29 33
1997–98 Калгари Флэймз НХЛ 16 5 4 9 2
1998–99 Калгари Флэймз НХЛ 80 26 27 53 22
1999–00 Калгари Флэймз НХЛ 82 35 40 75 50
2000–01 Калгари Флэймз НХЛ 78 27 28 55 26
2001–02 Флорида Пантерз НХЛ 31 8 10 18 12
2002–03 Флорида Пантерз НХЛ 46 5 21 26 10
2002–03 Сент-Луис Блюз НХЛ 5 0 2 2 0 6 0 2 2 8
2003–04 Флорида Пантерз НХЛ 55 20 25 45 20
2003–04 Даллас Старз НХЛ 13 2 5 7 6 5 0 3 3 0
Итоги НХЛ 621 174 226 400 221 22 0 7 7 16

Международный

[ редактировать ]
Год Команда Событие врач общей практики Г А оч ПИМ
1994 Россия ВЕК 7 5 3 8 4
1994 Россия Туалет 6 3 0 3 2
1996 Россия ЧМ 1 0 0 0 2
1998 Россия ТАКОЙ 6 1 0 1 0
2002 Россия ТАКОЙ 6 1 0 1 2
Юниорские тоталы 7 5 3 8 4
Старшие итоги 19 5 0 5 6

Награды и почести

[ редактировать ]
Карьера
Премия Год Ссылка.
WHL Первая команда всех звезд West 1992–93 [ 14 ]
Вторая команда всех звезд WHL West 1993–94 [ 15 ]
мира среди юниоров Сборная всех звезд 1994 [ 51 ]
Играл в Матче всех звезд НХЛ. 2000 [ 15 ]

См. также

[ редактировать ]
  • Карьерная статистика : «Карточка игрока Валерия Буре» . Национальная хоккейная лига . Проверено 21 мая 2014 г.
  1. ^ Перейти обратно: а б Руссо, Майкл (1 января 2003 г.). «Аншлаг Буре» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 7 января 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хэнлон, Питер; О'Брайен, Шон, ред. (2000). 2000–01 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. стр. 30–31.
  3. ^ Перейти обратно: а б Бэнкс, Керри (1999). Павел Буре: Загадка русской ракеты . Ванкувер, Британская Колумбия: Дуглас и Макинтайр . п. 18. ISBN  1-55054-714-3 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Бэнкс, Керри (1999). Павел Буре: Загадка русской ракеты . Ванкувер, Британская Колумбия: Дуглас и Макинтайр . стр. 7–8. ISBN  1-55054-714-3 .
  5. ^ Мерфи, Остин (7 декабря 1992 г.). «Русская ракета» . Иллюстрированный спорт . Проверено 15 октября 2014 г.
  6. ^ «Русская ракета» .
  7. ^ Белл, Терри (6 февраля 2000 г.). «Мои мальчики… все знают, что я люблю своих сыновей». Провинция Ванкувер . п. А22.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л «Карточка игрока Валерия Буре» . Национальная хоккейная лига . Проверено 21 мая 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Герхайм, Эрл (27 сентября 1993 г.). «Буре возвращается в Спокан и, как ожидается, дебютирует в пятницу» . Обзор пресс-секретаря Спокана . п. С1 . Проверено 21 мая 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Чифс» имеют 41-й выбор на импортном драфте» . Хоккейный клуб «Спокан Чифс». 26 июня 2012 г. Проверено 21 мая 2014 г.
  11. ^ Коуэн, Стю (25 февраля 2014 г.). «Бывший хаб Валери Буре теперь имеет собственную винную марку» . Монреальский вестник . Архивировано из оригинала 7 июня 2014 г. Проверено 21 мая 2014 г.
  12. ^ Уоттс, Джесси, изд. (2013). Руководство WHL на 2013–14 годы . Западная хоккейная лига. п. 231.
  13. ^ Уоттс, Джесси, изд. (2013). Руководство WHL на 2013–14 годы . Западная хоккейная лига. п. 164.
  14. ^ Перейти обратно: а б Флетт, Кори; Уоттс, Джесси, ред. (2008). Руководство WHL на 2008–09 годы . Западная хоккейная лига. п. 203.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д «Биография Валерия Буре» . Зал хоккейной славы . Проверено 20 мая 2014 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Подниекс, Эндрю (2003). Игроки: полное руководство от А до Я для всех, кто когда-либо играл в НХЛ . Торонто: Даблдей Канада. стр. 109–110. ISBN  0-385-25999-9 .
  17. ^ Перейти обратно: а б «Быстрый на льду и умело владеющий шайбой, Валерий Буре оставил свой след в составе «линии Смурфиков» » . Хоккейный клуб «Монреаль Канадиенс». Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Проверено 21 мая 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б Пап, Эллиотт (28 февраля 1998 г.). «Младший Буре вписывается». Ванкувер Сан . п. Г3.
  19. ^ Пап, Эллиотт (10 декабря 1999 г.). «Пока Валерий опережает Павла на 10 очков». Ванкувер Сан . п. Е2.
  20. ^ «Павел Буре выигрывает награду MVP с помощью Валерия». Канадская пресса. 07.02.2000.
  21. ^ Хэнлон, Питер; Келсо, Шон, ред. (2007). 2007–08 Путеводитель для СМИ «Калгари Флэймз» . Хоккейный клуб Калгари Флэймз. п. 111.
  22. ^ Перейти обратно: а б с О'Коннор, Джо (24 октября 2002 г.). «Валери непохоронен: после томления под защитной системой в Калгари Валери Буре изо всех сил пытается держаться подальше от собачьей будки во Флориде». Национальная почта . п. С4.
  23. ^ Галлахер, Тони (7 марта 2001 г.). «Флорида, Нью-Йорк, Баффало — все выступают за Валери Буре: Пека может быть целью Флэймза». Калгари Геральд . п. С3.
  24. ^ Нил, Дэвид Дж. (20 сентября 2001 г.). «Валерий Буре получает сделку, а затем катается с командой» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2015 г.
  25. ^ Нил, Дэвид Дж. (17 октября 2001 г.). «Битва Пантер, Пламя теряет силу» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2015 г.
  26. ^ «Валерий Буре активирован» . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  27. ^ Фолтман, Боб (21 июня 2002 г.). «Блэкхокс, возможно, попытается обменять драфта» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  28. ^ «Валери Буре из «Пантеры» сломал запястье» . Ассошиэйтед Пресс. 12 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  29. ^ «Пантеры отправляют Валерия Буре в Блюз» . Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 марта 2003 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  30. ^ «Ткачук «синих» выбыл из-за травмы запястья» . Ассошиэйтед Пресс. 16 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  31. ^ «Пантеры» отвоевывают RW Валери Буре . Ассошиэйтед Пресс. 25 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  32. ^ Лефевр, Жан (11 января 2004 г.). «Бывший участник Flame Bure все еще любит Калгари». Калгари Геральд . п. Б5.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Пантеры торгуют Буре, Росситером и Нильссоном» . Ассошиэйтед Пресс. 9 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  34. ^ «Офсайд». Эдмонтонский журнал . 14 марта 2004 г. п. С3.
  35. ^ «Короли соглашаются на условия с Буре, Фроловым» . Ассошиэйтед Пресс. 13 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  36. ^ Хаммонд, Рич (08 ноября 2005 г.). «Браун становится быстрой учебой» . Ежедневные новости . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  37. ^ «Валери Буре сделали операцию на правом бедре» . Ассошиэйтед Пресс. 23 января 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с Буш, Гарет (3 марта 2014 г.). «Новый вид успеха» . Хоккейные новости . Том. 67, нет. 17. с. 41. ISSN   0018-3016 .
  39. ^ Перейти обратно: а б с д Подниекс, Андрей, изд. (2011). Путеводитель и книга рекордов ИИХФ 2012 . Международная федерация хоккея. п. 461. ИСБН  978-0-7710-9598-6 .
  40. ^ Ши, Кевин (16 апреля 2013 г.). «Чехия – Олимпийские игры 1998 года» . Зал хоккейной славы. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 г. Проверено 24 мая 2014 г.
  41. ^ Стивенс, Нил. «Русские теряют Федорова и Буре; Шнайдер не будет играть за США, поскольку составы на чемпионат мира меняются». Чатем Дейли Ньюс . п. 13.
  42. ^ «Биография | О | Кэндис Кэмерон Буре | Официальный сайт» . CandaceCameronBure.net . Кэндис Кэмерон Буре. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 23 марта 2017 г.
  43. ^ Хэнсон, Сара (10 декабря 2009 г.). «Кэндис Кэмерон Буре живет полноценной жизнью» . Новости Буффало . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 25 мая 2014 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б с Руссо, Майкл (18 октября 2009 г.). «Виноградный побег Валь Буре» . Миннеаполис Стар-Трибьюн . Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 25 мая 2014 г.
  45. ^ Бет, Лиза. «Полный дом веры Кэндис Кэмерон-Буре» . Краеугольное соединение . Проверено 31 августа 2012 г.
  46. ^ «Катя Буре — женский теннис» .
  47. ^ Белл, Терри (6 февраля 2000 г.). «Мои мальчики… все знают, что я люблю своих сыновей». Провинция Ванкувер . п. А22.
  48. ^ «Валери Буре и Расс Кортнелл примут участие в Битве Клинков» . Глобус и почта. 07.09.2010.
  49. ^ «И вы думаете, что погода в Виннипеге сегодня ужасная?» . Виннипег Фри Пресс . 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. Проверено 25 мая 2014 г.
  50. ^ «Российский дуэт побеждает в Битве Клинков». Ванкувер Сан . 2010-11-23. п. С6.
  51. ^ Подниекс, Андрей, изд. (2011). Путеводитель и книга рекордов ИИХФ 2012 . Международная федерация хоккея. п. 37. ИСБН  978-0-7710-9598-6 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d24ab97d65f38294d28488664cb382b8__1721129520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d2/b8/d24ab97d65f38294d28488664cb382b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Valeri Bure - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)