Фестиваль рока и колес в Авандаро
Эта статья могла быть создана или отредактирована в обмен на нераскрытые платежи Википедии , что является нарушением условий использования . Может потребоваться очистка в соответствии с политикой Википедии в отношении контента , особенно с нейтральной точки зрения . ( май 2020 г. ) |
Фестиваль рока и колес в Авандаро | |
---|---|
Жанр | Рок и фолк , включая джаз-рок , блюз-рок , фолк-рок , латино-рок , экспериментальный рок и психоделический рок . стили |
Даты | 11–12 сентября 1971 г. |
Местоположение(а) | Тенантонго, Валле-де-Браво, штат Мехико, Мексика. |
Годы активности | Оригинальный фестиваль 1971 года. |
Основатели | PROMOTORA GO, SA (Эдуардо Лопес Негрете, президент)/ TELESISTEMA MEXICANO (Луис де Льяно Маседо, продюсер). |
Festival Rock y Ruedas de Avándaro (также известный как Festival de Avándaro или просто Avándaro ) — исторический мексиканский рок- фестиваль, проходивший 11–12 сентября 1971 года на берегу озера Авандаро, недалеко от гольф-клуба Авандаро , в деревушке под названием Тенантонго , недалеко от города Валье-де-Браво в центральном штате Мехико . Фестиваль, организованный компанией Promotora Go братьев Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете, McCann Erickson исполнительным директором и спортивным промоутером Джастино Компеаном и мексиканским продюсером Telesistema Луисом де Льяно Маседо , проходил на вершине Ла-Онды и прославлял жизнь, молодость, экологию, музыку, мир и свободная любовь , [ 1 ] [ 2 ] его сравнивают с американским Вудсток . фестивалем [ 3 ] за психоделическую музыку , образы и произведения искусства контркультуры , а также открытое употребление наркотиков. Этот фестиваль, ставший важной вехой в истории мексиканской рок-музыки, собрал от 100 000 до 500 000 зрителей. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Первоначально на фестивале было запланировано участие 12 групп, заказанных музыкальными импресарио Уолдо Тена и агентством Армандо Молины Солиса, но в общей сложности 18 выступлений выступили на открытом воздухе в первые, иногда дождливые выходные, перед огромной толпой. [ 10 ] Это событие было запечатлено на пленку, в частности, компаниями Cinematográfica Marco Polo, Telesistema Mexicano, Cablevision и Peliculas Candiani . Аудио было записано Polydor Records , а прямая радиотрансляция спонсировалась компанией Coca-Cola . Фотографии фестиваля были сняты такими профессиональными фотографами, как Надин Маркова, Грасиела Итурбиде , Педро Мейер и другими.
Super 8 Короткометражные фильмы Авандаро [ 11 ] продюсером Гутьерресом-и-Прието из Cablevision и режиссером Альфредо Гурролой , а также «Тинта Бланка в Авандаро», продюсером которого был Рауль Кандиани из Peliculas Candiani и режиссером Умберто Рубалькаба, были единственные фильмы, посвященные исключительно первому фестивалю. Они демонстрировались на международных кинофестивалях и в театрах в 1972 году. Другими фильмами, в которых частично использовались кадры фестиваля, были фильм Cinematográfica Marco Polo «La verdadera vocación de Magdalena», продюсером которого был Ануар Бадин и режиссер Хайме Умберто Эрмосильо , и Super 8. фильм «Год крысы» Энрике Эскалоны [ 12 ] и «Вторая первая матрица» [ 13 ] Альфредо Гуррола.
Сопровождающий саундтрек с подборкой концертных записей, выпущенных компанией Луиса де Льяно LUDELL/BAKITA Records и названный Avandaro, por fin... 32 años después (Avandaro, наконец... 32 года спустя), был наконец выпущен. в 2003 году. [ 14 ]
До Авандаро: массовые события, студенческие репрессии и Ла Онда
[ редактировать ]К 1971 году Мексика, управляемая PRI , организовала два самых важных спортивных мероприятия в мире: чемпионат мира по футболу 1970 года и летние Олимпийские игры 1968 года , получив свежий и современный имидж, который ее правительство хотело показать внешнему миру. В то же время ее правительство жестоко подавляло политические молодежные движения, известные как резня в Тлателолко и Хальконасо , что, в свою очередь, уступило место так называемой мексиканской грязной войне начала 1970-х годов. [ 15 ]
Мексиканские хиппи, назвал « джипитеками » которых католический священник и ученый Энрике Маррокен , [ 16 ] создал междисциплинарное движение под названием «Ла Онда» («Волна»). В соответствии со своими ценностями хиппи, Ла Онда не выступала за насильственное свержение ИРП, но выступала за перемены. К 1969 году правительство уже запретило мюзикл « Волосы» после уникального его исполнения в Акапулько , осудив рок-группу Los Shakes (в которую входили звезды Пикси Хопкин , [ 17 ] Майита Кампос и Ноно Залдивар ), [ 18 ] расследование импресарио Альфредо Элиаса Каллеса (внука покойного президента Плутарко Элиаса Каллеса ) и депортацию иностранных актеров и продюсеров, таких как Майкл Батлер , Жером Раньи и Джеймс Радо . Подобные действия широко освещались местными и американскими СМИ, такими как The New York Times и Time . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Писатель Карлос Монсивайс , ставший свидетелем этого события, написал об инциденте обширную статью в своей книге Dias de Guardar . [ 24 ] Также в 1969 году группа Pop Music Team подверглась цензуре из-за своего хита "Tlatelolco" (который транслировался по радио всего две недели). [ 25 ] а в феврале 1971 года в Монтеррее коллективная группа Sierra Madre под руководством Теджи Каннингема и современное световое представление под названием «Музыка и световое шоу» подверглись репрессиям после неудачной попытки провести трехдневное шоу. концерт под названием Concierto Blanco (белый концерт) во дворце правительства штата на главной площади Монтеррея. Инциденты с применением насилия после концерта Уайта, которые широко освещались в средствах массовой информации, серьезно повредили Нуэво-Леона тогдашнего губернатора Эдуардо Элизондо . политической карьере [ 26 ]
Новости с Кубы ( Варадеро '70 ), Колумбии ( Фестиваль Анкон ), Аргентины ( Рок-фестиваль в Буэнос-Айресе ), [ 27 ] Чили ( доминиканский фестиваль «Пьедра Роха» ), [ 28 ] Англия ( остров Уайт ) и фильмы с американских фестивалей, таких как « Монтерей Поп » и « Вудсток », подогрели желание джипитека провести свое собственное крупное контркультурное мероприятие. Возможность представилась весной 1971 года.
История
[ редактировать ]Пытаясь возродить свое популярное автогонок место Circuito Avándaro , которое было закрыто в 1969 году в результате смертельной аварии с автогонщиком Моисесом Соланой , владельцы Promotora Go братья Эдуардо и Альфонсо Лопес Негрете в партнерстве с McCann вице-президентом Жустино Компеаном решили организовать масштабную автогонку с живой рок-музыкой [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] и посоветовал тогдашнему Telesistema Mexicano промоутеру Луису де Льяно Маседо записать на видео автомобильное мероприятие и нанять Хавьера Батиса и La Revolución de Emiliano Zapata , двух самых популярных мексиканских рок-групп того времени. Луис де Льяно в то время продюсировал раздел под названием «Онда де Вудсток» в Хакобо Заблудовского « программе Hoy Domingo» («Сегодня воскресенье»). Де Льяно собрал команду из примерно 330 человек для организации музыкальной части фестиваля, среди которых были репортер/музыковед Хайме Алмейда, сценарист Армандо Молина , публицист Карлос Алазраки , а также ведущие Роберто Наранхо и Эдуардо Дэвис. [ 33 ] Молина, сам импресарио и музыкант из La Maquina del Sonido , был назначен музыкальным координатором. [ 34 ] Координация музыки находилась в руках компании ArTe, принадлежащей Молине и Уолдо Тена (известным в Los rebeldes del Rock ). После долгих переговоров и отказов от приглашений Молина заказал 12 групп. Дизайнер Джо Вера был нанят для разработки официального плаката, а билеты продавались в агентствах AUTOMEX- Chrysler по всей стране за 25 мексиканских песо. [ 35 ] Якобо Заблудовский активно поддерживал и продвигал фестиваль в своей ежедневной программе новостей «24 часа», и он был одним из немногих ведущих телевещателей, которые защищали его после него. [ 36 ]
Место проведения
[ редактировать ]Ожидания
[ редактировать ]По словам Хустино Компеана, на прямую трансляцию автогонок было выделено пять часов, которые будут перемежаться рок-концертом, записанным на видео накануне вечером. Как сообщалось в Corpus Christi Caller-Times , максимум 25 000 участников, 122 пилота со своим персоналом (их число, как ожидается, сократится после технических проверок) и 12 мексиканских групп с возможным включением в последнюю минуту американских групп для поддержки событие было ожидаемым. Группы собирались выступать с 19:00 субботы до 7 утра воскресенья, освобождая место автогонкам, которые начнутся на дорогах общего пользования вокруг озера. За 2 недели до мероприятия 5 отелей города уже были забронированы. [ 37 ] В документальном фильме TV Azteca «Historias Engarzadas: Алекс Лора» Алекс Лора объяснил, что возможное « включение американских групп » должно было стать неожиданным визитом Сантаны .
Прямое радиовещание
[ редактировать ]Спортивный промоутер Хустино Компеан и генеральный директор Radio Juventud Рамиро Гарса заключили сделку с тогдашним компании Coca-Cola директором по маркетингу Висенте Фоксом Кесадой о спонсорстве прямой радиотрансляции музыки и прямой телетрансляции автогонок. [ 38 ]
Системы освещения и звука
[ редактировать ]Эктор Ябер из Telesistema Mexicano отвечал за систему освещения, а Густаво Кота из компании Audiorama SA за систему громкой связи . Все оборудование было перевезено компанией Mudanzas Galván Хосе К. Гальвана Кастро.
Безопасность
[ редактировать ]За безопасность должен был отвечать начальник судебной полиции штата Мехико Куаутемок Карденас (а не одноименный политик ) , который должен был получить поддержку от 200 военнослужащих штата, 120 армейских военнослужащих и 50 специальных агентов Секретариата внутренние дела, а также пожарную часть Валле-де-Браво. Тем не менее, данные об общем количестве агентов безопасности были неоднозначными. Variety сообщила, что в общей сложности задействовано 700 сотрудников правоохранительных органов. [ 37 ] [ 39 ]
Условия между организаторами и мэром Монтес де Ока
[ редактировать ]Президент фестиваля Эдуардо Лопес Негрете и тогдашний мэр Валье-де-Браво Хуан Монтес де Ока Лоса согласились, что спиртные напитки продаваться не будут. Пиво продавалось только вместе с едой. [ 37 ] В подробном радио/видеоинтервью с радиоведущим Рафаэлем Катаной Армандо Молина заявил, что мэр Монтес де Ока посоветовал жителям Валье де Браво быть вежливыми с толпой хиппи, поскольку они чувствовали себя подавленными их чрезмерным количеством. В конце концов, ни один житель Валле-де-Браво не пожаловался на хиппи.
Отмена автопробега
[ редактировать ]Ранним субботним утром было принято решение, как заявил Альфонсо Лопес Негрете в интервью Telesistema Mexicano, отменить автопробег из-за количества участников фестиваля, превзошедшего все ожидания. [ 40 ]
Автогонки Circuito Avandaro должны были быть приостановлены на десятилетия вперед, поскольку власти связали этот вид спорта с огромным скоплением людей. [ 41 ]
Музыка
[ редактировать ]Предфестиваль
[ редактировать ]Как заявили Армандо Нава, Алекс Лора и Де Льяно в документальном фильме «Memorias de un cierto Dia: Avandaro» , десятки тысяч джипитека уже были на месте с четверга 9, поэтому мероприятия начались (в четверг) со специальных шоу и даже нескольких импровизированных концертов. такие группы, как El Amor, Dug Dug's и Three Souls in my Mind, предлагали во время саундчека. К 6 утра субботы число посетителей уже исчислялось сотнями тысяч, поэтому Молина и Де Льяно решили официально начать фестиваль с «предфестиваля». Были исполнены следующие действия:
- Карлос Бака ( йогой занятие и лекция по экологии )
- Эдуардо Руис Савиньон и UNAM труппа экспериментального театра с Карлосом Стюардом . (Исполняла группы The Who " Tommy " рок-оперу )
- La Ley de Herodes (группа знаменитой семьи Арау ).
- Сапфир
- Акционерное общество
- Лос Соул Мастерс
- Каменный фасад с Ларри Санчесом (39,4)
Фестиваль
[ редактировать ]Ла Фашада де Пьедра завершила свое выступление ок. 17:00. После небольшой паузы фестиваль возобновился следующим образом:
- Лос Даг Даг'с
- Эпилог
- Северный дивизион
- Текила
- Мир и Любовь
- Ритуал
- Бандит
- Яки с Майита Филдс
- Белые чернила
- Любовь
- Три души в моей голове
Примерно в 9 утра воскресенья Three Souls in my Mind завершили свое выступление, и начался массовый исход.
Развитие фестиваля
[ редактировать ]Как заявил Армандо Молина в официальном саундтреке (дикторская часть) [ 42 ] и его тогдашний помощник Хайме Алмейда, [ 43 ] Весь фестиваль прошел спокойно, единственная проблема заключалась в том, что участники разрушили баррикаду и вторглись в отведенные для этого места световых башен и даже на сцену. отчаянные призывы к порядку от помощника Молины Роберто Наранхо и участников групп Dug Dug's , El Epilogo и Peace and Love В официальном саундтреке слышны . В какой-то момент одна из участниц упала в обморок, и мексиканско-американская певица мирового класса Tequila Марисела Дюрасо приказала толпе позаботиться о ней и защитить ее. Поскольку с пятницы 10 на месте собрались многие тысячи джипитека, соорганизатор Луис де Льяно произнес знаменитую фразу: «Они выжили в течение трех дней, разделяя дождь и грязь; это была попытка обрести идентичность». [ 44 ]
Франсиско Мартинес Галлардо, руководитель медицинской бригады и добровольцы импровизированного стационара, заявил: «Был один случай острого аппендицита, 20 случаев отравления таблетками, 50 случаев употребления марихуаны, 5 случаев алкогольного застоя, 5 случаев гастроэнтерита и несколько случаев отравления таблетками. раненые головы, переломы лодыжек и ожоги». [ 45 ]
Грузовик фотографа Надин Марковой загорелся в предрассветные часы, жертв нет. Изображения пожарных Валье-де-Браво, работавших над обломками, были сняты Серхио Гарсией, и их можно увидеть в фильме «Авандаро: Imagenes Ineditas» . посвященной 50-летию фестиваля Луис де Льяно также вспомнил об этом инциденте в своей книге и в программе интернет-телевидения Platicando con Alasraki, .
Исход
[ редактировать ]Губернатор штата Карлос Хэнк согласился отправить 300 автобусов, чтобы забрать некоторых участников. Эта новость была встречена редко встречающимся одобрением мексиканского президента со стороны молодежи его страны. Хотя Луис де Льяно ошибочно отдал должное президенту Эчеверрии за отправку буэ, он объявил эту новость толпе: «Давайте поднимем настроение Луису Эчеверриа, который пришлет 300 автобусов по 50 мест каждый, чтобы мы могли вернуться... он хороший парень, этот парень» (un apliso para Luis Echeverría que nos va a mandar 300 camiones de 50 pasajeros para el regreso... a todo dar el chavo ese). [ 45 ] Как можно увидеть в фильме «Гуррола», тысячи и тысячи хиппи шли от этого места, и многие из них заполонили автобусы.
Последствия: Авандарасо и споры
[ редактировать ]Как можно услышать в саундтреке, группа Peace and Love исполнила песни «Marihuana» и «We got the power», которые в мексиканском обществе были сочтены спорными. В то же время фронтмен Peace and Love Рикардо Очоа использовал нецензурную лексику, чтобы подбодрить толпу, повторяя то, что Country Joe McDonald сделал в Вудстоке. Поскольку фестиваль транслировался в прямом эфире через Radio Juventud и ретрансляционные станции по всей стране, некоторые слои общества восприняли это как прямую угрозу истеблишменту («Марихуана» за пропаганду открытого употребления наркотиков и «Мы получили власть» за ошибочное употребление наркотиков). связывая это с возможным народным восстанием). Возможная ассоциация джипитека с подрывными и радикальными политическими движениями стала причиной так называемого Авандарасо . [ 46 ] [ 47 ]
После беспорядков после фестиваля несколько опрошенных посетителей концертов заявили, что весь фестиваль прошел мирно и без серьезных инцидентов; [ 48 ] однако Мойя Паленсия , тогдашний министр внутренних дел , обвинил организаторов в умышленных действиях, а губернатор Хэнк Гонсалес заявил, что организаторам фестиваля «... было дано разрешение на проведение спортивного мероприятия, но вместо этого они представили рок-фестиваль». [ 49 ] [ 50 ] но, как заявил Армандо Фуэнтес Агирре Катон , его политические оппоненты восприняли это как возможность разрушить его президентские амбиции. [ 51 ] [ 52 ]
Мнения представителей мира политики, религии и научных кругов разделились. В то время как влиятельные профессора университетов и писатели Ла Онды, такие как Парменидес Гарсиа и Хосе Агустин, в основном дали фестивалю довольно положительные отзывы, [ 53 ] и некоторые интеллектуалы, такие как Пако Игнасио Тайбо I , Елена Понятовска , Октавио Пас и Хосе Эмилио Пачеко, дали справедливую оценку. [ 54 ] Другие, такие как Роберто Бланко Моэно и Эдуардо «Риус» дель Рио, раскритиковали его негативно, а Карлос Монсивайс дал фестивалю отрицательный отзыв, но впоследствии передумал. [ 55 ] Кардинал Гвадалахары Хосе Гариби-и-Ривера осудил это: [ 56 ] популярный либеральный священник и участник фестиваля Энрике Маррокен похвалил его, опубликовав в Piedra Rodante спорную статью в его защиту под названием «Бог хочет дождя, чтобы мы могли объединиться». [ 57 ] Также произошел примечательный инцидент в La Profesa , когда во время мессы в честь деятеля независимости Мексики Агустина де Итурбиде группа из примерно 250 человек, принадлежащих к консервативному гражданскому движению, покинула здание в знак протеста, поскольку мессу служил монсеньор Рафаэль Васкес Корона. , решительный сторонник фестиваля. [ 58 ] Монсеньор Васкес Корона подвергся затем резкой критике со стороны тогдашнего ректора Университета Гвадалахары доктора Келли. Гарибай Гутьеррес в своей книге 1972 года о фестивале «Великий вызов: переосмысление». [ 59 ]
Лидер профсоюза Фидель Веласкес просто назвал фестиваль « вакханалией », генеральный прокурор Охеда Пауллада назвал его « шабашем ведьм президент Сената Энрике », а Оливарес Сантана кричал на пресс-конференции: «Пусть больше не будет Авандароса в Республика!». Наконец, под давлением президент Луис Эчеверрия выступил с резким заявлением против фестиваля, заявив: «Хотя мы сожалеем и осуждаем феномен Авандаро, он также воодушевляет нас в нашей убежденности в том, что лишь небольшая часть нашей молодежи поддерживает такие действия. и развлечения». [ 60 ]
Затем президент Эчеверрия приступил к подавлению Ла Онды. Некоторые хиты начала 1970-х годов, такие как «Avandaro» из Росарио, «Seguir al sol» Пахаро Альберто и другие песни, посвященные этому событию, были запрещены к трансляции по радио. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Диджеи Radio Juventud Феликс Руано Мендес, Хайме Марин и Агустин Меса де ла Пенья были временно отстранены от работы, но, вопреки распространенному мнению, их деятельность не была уволена. [ 65 ] [ 66 ] С другой стороны, влиятельный журнал Piedra Rodante действительно был закрыт в начале 1972 года. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] и соорганизатор фестиваля Жюстино Компеан на время покинули страну. [ 70 ]
Группа Тинта Бланка и другие рок-музыканты безуспешно пытались провести встречу с президентом Эчеверрией знаменитой акцией протеста возле Лос-Пинос . Через некоторое время протест был мирно разогнан. [ 71 ]
Фильмы и телевидение
[ редактировать ]Короткометражные фильмы
[ редактировать ]- Авандаро . Короткометражный фильм Super 8 1971 года продолжительностью около 20 минут с живым саундтреком, продюсер Луис Гутьеррес-и-Прието. [ 72 ] режиссер/редактор Альфредо Гуррола . [ 73 ] Награждались фотографы — режиссеры Эктор Абади, Давид Селестинос и Серджио Гарсиа Мишель . Столкнувшись с давлением правительства после фестиваля, фильм ненадолго был показан только в отдельных кинотеатрах, культурных центрах и на международных кинофестивалях Super 8. К концу 1970-х фильм был приобретен компанией Cablevision благодаря усилиям Гутьерреса-и-Прието. Как сказано в эссе Гарсии Мишеля « На пути к четвертому кинотеатру »: «Помимо технических достижений, Луис всегда симпатизировал этому Движению, спонсируя такие фильмы, как «Авандаро», «Пасионы» («Страсти») и «Луча» («Борьба»). -8 на видеозапись и принадлежат компании Cablevisión». [ 74 ] В 2006 году компания Video Grupo Empresarial включила его в качестве дополнительного DVD в выпуск фильма Серджио Гарсии 1983 года « Три души в моей голове: Una larga experiencia» .
- Белые чернила в Авандаро . 16-миллиметровый короткометражный фильм продюсера Рауля Кандиани и режиссера менеджера группы Умберто Рубалькабы Сулета об участии группы в фестивале. Фильм был показан на Берлинале и получил третью премию («Сомбреро де Бронсе») на IV Международном фестивале короткометражных фильмов в Гвадалахаре. Мексика, 1972 год. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
- Авандаро: Imágenes Inéditas . Редко встречающиеся кадры, снятые на месте Серджио Гарсией в 1971 году и перенесенные из Super 8 в цифровой формат в 2008 году американским режиссером Анжелой Реджинато. Премьера этой посмертной работы состоялась 2 февраля 2014 года в Мехико, в культурном центре Бенемерито-де-лас-Америкас. Мексика 2008. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
Документальные фильмы
[ редактировать ]- Авандаро 20 лет спустя . Документальный фильм, продюсер Энрике Кинтеро Мармол, Мексика, 1991 г.
- Авандаро . Документальный фильм продюсеров Трес Тристес Тигрес и Энрике Кинтеро Мармол. Более длинная версия документального фильма 1991 года. Мексика 1996 год.
- Слава Авандаро . Документальный фильм независимого производства Артуро Лары Лозано, Карлоса Круса, Мануэля Мартинеса, Анхеля Веласкеса и Арнульфо Мартинеса-и-Торреса, Мексика, 2005 г.
- Под солнцем и перед Богом . Независимый документальный фильм Артуро Лары Лозано/Энциклопедия мексиканского рока. Мексика, 2016. [ 82 ]
Специальные телепередачи
[ редактировать ]- Эффектные четверги: Авандаро . Telesistema Mexicano Специальная программа варьете . Ведущий Хулио Алеман взял интервью у некоторых организаторов фестиваля, а также у мэра Валье-де-Браво г-на Хуана Монтеса де Ока Лоса. Мексика, 1971 год. [ 83 ]
- Стеклянный абажур: Энрике Кинтеро Мармол . Специальная программа подготовлена Canal 22-CONACULTA. Ведущий Хосе Фернандес берет интервью у Кинтеро Мармола о фестивале и его документальных фильмах 1991–1996 годов. Мексика, 2002 год.
- Памяти: Авандаро . Специальная программа подготовлена Canal Once / Энрике Кинтеро Мармол, Мексика, 2003 г.
- Живая память об определенных днях: Фестиваль Авандаро . Специальная программа подготовлена Canal 22 ( CONACULTA ). Включает интервью с Алексом Лорой, Луисом де Льяно, Армандо Нава и другими. Мексика 2003.
- История мифа: Авандаро . Специальная программа, подготовленная и показанная на телеканале TV Azteca , Мексика, 2012 г.
- The Observer: 40 лет Авандаро, части 1 и 2 . Специальная программа производства Television Metropolitana SA de CV- Canal 22 . Национальный совет по культуре и искусству , Мексика, 2013 г.
- Зависимость от Сусаны: разговор о фестивале Авандаро . Специальную программу, посвященную фестивалю, вела уроженка Монклова певица Сусана Забалета . Продюсер Луис де Льяно для UNICABLE-TELEVISA. Мексика 2013. [ 84 ] [ 85 ]
- Повседневная обсерватория: 45 лет Авандаро . Специальная программа к 45-летию фестиваля. Включает короткий документальный фильм о фестивальном фотографе Грасиеле Итурбиде. Производство телеканала УНАМ . Мексика, 2016.
- Легенды: Авандаро . Специальная программа, которую ведет Луис де Льяно, где он берет интервью у Жустино Компеана, Грасиэлы Итурбиде, Алекса Лоры и других людей, участвующих в фестивале. Производство Телевиза. Мексика, 2017.
- Чудеса и диковинки кинотеки УНАМ: Авандаро . Специальная программа, которую ведет Рафаэль Авина, в ходе которой он берет подробное интервью с режиссером Альфредо Гурролой о его легендарном короткометражном фильме Super 8mm «Авандаро». Производство телеканала УНАМ. Мексика, 2017.
- Беседа с Алазраки: специальный юбилей к 50-летию фестиваля Авандаро . Специальная программа, которую ведет Карлос Алазраки, во время которой он ведет диалог за круглым столом между организаторами Луисом де Льяно, Хустино Компеаном и другими участниками фестиваля. Производство Atypen Te Ve Mexico, 2021 год.
Фестиваль документальных фильмов о мексиканском роке
[ редактировать ]- Никогда не говори нет: Три десятилетия мексиканского рока . Документальный фильм производства MTV , США, 1996 год.
- Yo no Era Rebelde, Мексиканский рок 1957–1971 годов . Документальный фильм от ClioTV, продюсер Энрике Краузе . Мексика 1999 год. [ 86 ]
- НАЗАД . Документальный фильм об истории рок-музыки в Гвадалахаре и участии некоторых ее групп в фестивале Авандаро. Производство Автономного университета Гвадалахары , Мексика, 2006 г.
- Рок-н-ролл, сделанный в Мексике: от эволюции к революции . Документальный фильм режиссера Лэнса Миччио и продюсера Canned Heat барабанщика Фито де ла Парра . [ 87 ] США, 2007. [ 88 ]
- Документальный фильм 1968–1971 годов: Лос-Хефес-дель-Рок . Документальный фильм режиссера Гильермо Пиньона. В вымышленной истории берут интервью у нескольких человек, причастных к фестивалю. Производство Canal 22/CONACULTA. Мексика, 2008 год. [ 89 ]
- Дай мне Силу . Документальный фильм Олалло Рубио о группе Молотова и о том, что мексиканская рок-музыка всегда, с конца 1950-х годов и через фестиваль Авандаро до наших дней, имела неоднозначные отношения с мексиканским правительством и обществом. Содержит интервью с людьми, участвовавшими в фестивале, такими как Луис де Льяно, Серхио Арау , Алекс Лора и Армандо Молина. IMCINE- CONACULTA Мексика, 2012 г. [ 90 ]
- Разбей все: история рока в Латинской Америке
Документальные фильмы в производстве
[ редактировать ]- Авандаро . В 2012 году мексиканский режиссер Хавьер «Панда» Падилья. [ 91 ] из фильма Suave patria заявил, что снимает документальный фильм об Авандаро, но срок сдачи еще не установлен. [ 92 ] В конце 2013 года он заявил, что проект, созданный в сотрудничестве с редакцией CLIO Энрике Краузе, застопорился из-за проблем с авторскими правами и что на его реализацию могут уйти годы. [ 93 ]
Фестиваль в кино и сериалах
[ редактировать ]- Истинное призвание Магдалины . [ 94 ] Революции Эмилиано Сапаты и Анжелики Марии Содержит фрагмент с вымышленным появлением на фестивале . В нем используются реальные кадры фестиваля, перемежающиеся его вымышленным воссозданием. Режиссер Хайме Умберто Эрмосильо . Мексика, 1971 год.
- Лос Поливосес . Комедийное телешоу начала 1970-х годов. Часто встречающийся вымышленный персонаж Армандаро Валье де Браво должен был быть джипитекой и был назван в честь этого события и Армандо Молина. [ 95 ] В его дебютном эпизоде предполагается, что он даст интервью, когда он и его родители возвращаются с фестиваля. Мексика, 1971–1973 гг.
- Гуэрос . Ариэль награжден роуд-муви режиссера Алонсо Руиспаласиоса . [ 96 ] В нем рассказывается вымышленная история четырех персонажей, которые в разгар забастовки UNAM 1999 года решают найти легендарного Эпигменио Круза , артиста, который однажды «заставил Боба Дилана плакать» и должен был выступить на фестивале. Мексика, 2014 г. [ 97 ]
- Авандаро: руководство мексиканским Вудстоком . Исторический фильм об испытаниях и невзгодах Лопеса Негрете и Хустино Компеана, организовавших фестиваль. Режиссер Хосе Мануэль Кравиото, продюсер Мариана Франко из PIREXIA Films. Мексика, 2023 год. [ 98 ]
Теленовеллы (мыльные оперы )
[ редактировать ]- Así en el Barrio como en el Cielo (английский: Так по соседству, как на небесах). Мыльная опера TV Azteca , продюсером которой является Фидес Веласко , по сценарию Гильермо Риоса и Летисии Лопес Маргалли. В качестве отправной точки и основной базы сюжета используется фестиваль Авандаро. [ 99 ] [ 100 ] Мексика, 2015 год.
В мае 2009 года, а затем в мае 2014 года Луис де Льяно из Televisa официально объявил, что готовит мыльную оперу на фоне фестиваля Авандаро. [ 101 ] [ 102 ]
Игра
[ редактировать ]- Авандаро : комедия по сценарию Карлоса Альфонсо Нава и режиссера Кристиана Магалони. Три женщины из самых разных слоев общества останавливаются в отеле недалеко от фестиваля. Поскольку они готовятся к концерту, дела идут не так, как планировалось. Спектакль получил хвалебные отзывы критиков и благословение Алекса Лора. Мексика, 2018 год. [ 103 ] [ 104 ]
Литература исключительно об Авандаро
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]- Авандаро: Освободить или переместить? Книга написана Висенте Анайей , Элихио Кальдероном, Карлой Зензес и Хосе Луисом Фернандесом. Опубликовано издательством Editorial Extemporaneous, Мексика, 1971 г.
- Авантюрный . Book written by Книга, написанная Луисом Каррионом Бельтраном с иллюстрациями Грасиэлы Итурбиде , опубликована издательством Diogenes. Мексика, 1971 год.
- Авандаро: Да, да, да! . Сборник эссе разных авторов, собранный Антонио Элизондо. Опубликовано редакцией Paralelo 32, Южная Мексика, 1971 г.
- Ла Трампа (Ловушка). Очерк в трех частях о мексиканской молодежи. Его третья глава, озаглавленная «El gran desafío: volver a pensar» («Великий вызов: подумать еще раз»), посвящена фестивалю. Написано Луисом Гарибаем Гутьерресом, опубликовано Автономным университетом Гвадалахары . Мексика, 1972 год.
- Мы . Подробная фотокнига о фестивале, написанная Тинта Бланки менеджером Умберто Рубалькабой при сотрудничестве Карен Ли де Рубалькаба, Альфредо Гонсалеса и Марио Онгая. Рисунки Хорхе Бано, Хосе Педро Камю, Франсиско Дрохойовски и Джоэла Турока. Содержит часто цитируемый пролог всемирно известного журналиста Якобо Заблудовского . Издательство МЫ. Мексика, 1972 год.
- Авандаро: Легенда . Книга написана Хуаном Хименесом Искьердо, участником фестиваля. Эриду Продакшнс. Мексика, 2011 год.
- Информе Авандаро, 1971 год . Опубликовано в 2014 году, но первоначально написано в 1971 году интеллектуалом Франсиско Хавьером Эстрадой и политиком Эктором Марином, недавно окончившим Педагогическую школу . По их показаниям, они оба были назначены тогдашним Главным управлением народного образования (фактически ПВЭП ) для репортажа о событиях фестиваля. [ 105 ] [ 106 ] Опубликовано Casa del Poeta Laura Méndez de Cuenca, Мексика, 2014 г.
- Я был в Авандаро . Автор Федерико Рубли К. С фотографиями Грасиэлы Итурбиде и прологом Луиса де Льяно. Трилс-издания. Мексика, 2016.
- Авандаро: нерассказанная история . Графический роман, написанный Луисом Фернандо Энрикесом Роча. Редакционное сопротивление, Министерство культуры CDMX. Мексика, 2018 год. [ 107 ]
- Авандаро: Что было сказано и что не было сказано . Неопубликованная книга Армандо Молины Солиса. [ 108 ]
- АВАНДАРО: Когда мексиканский рок потерял свою невинность . Долгожданная книга Луиса де Льяно Маседо. Лили Издания. Мексика, 2021 год. [ 109 ]
Комиксы
[ редактировать ]- Освободите Мать-Землю . Серия комиксов Карлоса Бака о приключениях Авандарито (Маленького Авандаро) и его друзей. Издано Revista Pop , Мексика, 1971–1973 гг. [ 110 ]
Журналы
[ редактировать ]Среди многих других наиболее известными были:
- СЬЕМПРЕ! : «Авандаро» . Авторитетный политический журнал. Хотя он и не одобрял некоторые эксцессы, совершенные джипитеками, он защищал позицию тогдашнего губернатора Хэнка и резко критиковал преувеличения средств массовой информации по поводу этого события. Мексика, 1971 год.
- Случай тревоги: Вперед, в огонь . Эксплуатационный журнал. Вымышленная история, якобы реальная, о проблемной паре; женщина-хиппи ( La encuerada de Avandaro ) и мужчина с противоположной точкой зрения на Фестиваль и контркультуру. Опубликовано Alarma , Мексика, 1971 г. [ 111 ]
- Rolling Stone: «Правда об Авандаро» . Журнал Ла Онда. Подробные репортажи о фестивале, включая знаменитую фразу либерального священника Энрике Маррокена «Бог хочет, чтобы пошел дождь, чтобы объединить нас». Опубликовано Editorials Tribales SA, Мексика, 1971 г.
- Почему?: «Авандаро: Нищета режима » Журнал левого толка. Подробный репортаж с критикой хиппи Ла-Онды и фестиваля с политической точки зрения журнала. Опубликовано Марио Менендесом. Мексика 1971 год.
- Международный золотой песенник En Onda: «Фестиваль 11 сентября 1971 года». Музыкальный журнал. Подробный репортаж о фестивале и группе Peace & Love. Мексика, 1971 год.
- Оповещение: «Музыка, наркотики и секс: безумие Авандаро» . Журнал эксплуатации. Мексика, 1971 г.
- Фигуры песни: «Ночь Авандаро» . Музыкальный журнал. Подробный репортаж о фестивале и группе Three Souls in my Mind. Журнал мгновенно стал хитом: за один выпуск было продано 100 000 экземпляров. [ 112 ] Мексика, 1971 год.
- ПОП: «Авандаро» . Музыкальный журнал, в который вошел знаменитый комикс Карлоса Бака «Aliviane a la Madre Tierra». Мексика, 1971 год.
Саундтреки
[ редактировать ]Живой саундтрек
[ редактировать ]- Авандаро: Наконец-то...32 года назад . Выпущен собственной компанией Луиса де Льяно Bakita-Ludell Records и спродюсирован Хавьером Тена. Первоначально в него входило только 12 концертных треков, но в конечный продукт вошли 17 концертных треков, записанных на фестивале. Диск был представлен в Hard Rock Café в Мехико. Подробное описание Армандо Молины. Мексика, 2003 год. [ 113 ]
Другие саундтреки
[ редактировать ]- Каменный фасад в долине Авандаро-Браво . EP с четырьмя студийными треками, выпущенный Discos Orfeon , Мексика, 1971 год.
- Любовь Армия в Авандаро . EP с четырьмя студийными треками, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971 год.
- Los Free Minds в Авандаро Валле де Браво . EP из четырех студийных треков, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971 год.
- Los Soul Masters в Авандаро Валле де Браво . EP из четырех студийных треков, выпущенный Discos Orfeon, Мексика, 1971 год. [ 114 ]
- Супер Онда Чикана Том. II: Вибрационы от 11 сентября 1971 года . Сборник Fontana Records , который журнал BILLBOARD ошибочно назвал концертной записью мероприятия, Мексика, 1971 год. [ 115 ]
- Rosario: Avandaro : хит-сингл группы Rosario, выпущенный Philips. Мексика, 1972 год.
- Рок в Авандаро . Сборник из двенадцати студийных треков, спродюсированный Discos Orfeon, переизданный на компакт-диске в 2005 году. Мексика, 1972 год. [ 116 ]
- Тинта Бланка: Авандаро . Хит-сингл от Tinta Blanca, выпущенный Philips. Мексика, 1971 год.
- Тинта Бланка: Экос де Авандаро . Переиздание хит-сингла группы 1971 года "Everything's Going Change", первоначально выпущенного Philips. Переиздан Cisne RAFF, Мексика, 1973 г.
- Коллекция Авандаро . Переиздания LP, CD и кассет Discos y Cintas Denver дебютных альбомов Peace & Love и El Ritual, а также первых двух альбомов Three Souls in my Mind. Мексика, 1985–1987–1992–1999 гг. [ 117 ]
- Вибрационес де Авандаро . Сборник студийных треков, выпущенный PolyGram Records в 1994 году и переизданный в 1996 году в честь 25-летия фестиваля. Мексика, 1994–1996 гг.
- Фестиваль рока и Руэдаса в Авандаро Валле де Браво . Сборник студийных треков разных групп, выпущенный Universal Music , Мексика, 2002 год.
- Экос де Авандаро . Двойной компакт-диск со студийными работами разных групп. Продюсер Sony BMG Music Entertainment , Мексика, 2007 г. [ 118 ]
Курьезы
[ редактировать ]Авандаро голый
[ редактировать ]Несмотря на дух времени и на то, что многие люди были совершенно обнаженными, купались в озере, шли посреди толпы или даже без проблем выходили на сцену, как видно в фильме, одна женщина в роли группы La Division del Норте играл, исполнял стриптиз и привлек внимание камер. Ее стриптиз был запечатлен в фильме «Гуррола», а ее кадры появились во многих других СМИ. Когда были показаны кадры и фотографии, публика окрестила женщину La encuerada (обнаженная женщина). [ 119 ] На месте женщину взяла интервью Елена Понятовская; [ 120 ] однако еще одно интервью, которое десятилетиями считалось реальным, было опубликовано в рок-журнале Piedra Rodante в конце 1971 года. [ 121 ] произошел ожесточенный спор между владельцем журнала Мануэлем Асевесом и тогдашним соавтором и музыкальным критиком Оскаром Саркисом по поводу правдивости интервью В 2001 году в газете La Jornada . [ 122 ] Наконец, это подтвердил Федерико Рубли и пояснил в документальном фильме TV Azteca, что интервью было полностью фальшивым. [ 123 ] Через несколько лет после фестиваля группа Three Souls in my Mind сочинила песню La encuerada de Avandaro, которая стала хитом андеграундного движения. [ 119 ]
Утерянные видеокассеты Telesistema Mexicano
[ редактировать ]Эти пленки , снятые операторами Telesistema Mexicano под руководством Карлоса Алазраки , должны были стать частью запланированного телешоу, но были конфискованы их собственной компанией, как только Луис де Льяно появился на работе. Некоторые кадры этих лент с 1971 года выпускаются в кино и документальных фильмах. В интервью 2001 года Луис де Льяно вспомнил эту ситуацию и заявил, что, если он найдет кассеты, он снимет с ними фильм, хотя широко распространено мнение, что их отправили на хранилище в Тихуане , а спустя годы все это место сгорело. . Он также ясно дал понять, что, вопреки распространенному мнению, Министерство внутренних дел не конфисковало записи. [ 124 ] Независимое расследование, как показано в документальном фильме « Las glorias de Avandaro» , проведенное по запросу Федерального института доступа к информации ( IFAI ), предоставило официальный документ, доказывающий, что правительство действительно не конфисковало записи.
Забронированные артисты, которые не явились
[ редактировать ]- Love Army . Как заявил бывший вокалист группы Пахаро Альберто в документальном фильме Glorias de Avandaro , группа попала в небольшую автомобильную аварию по дороге из Мехико в Авандаро.
- La Tribu - Как заявил Армандо Молина в саундтреке к концерту, La Tribu отменили свою деятельность в самую последнюю минуту, но их звукозаписывающая компания Polydor отправила вместо них La Division del Norte.
Действия, отказавшиеся от участия
[ редактировать ]- La Revolucion de Emiliano Zapata: Как заявил участник группы Хавьер Мартин дель Кампо в трейлере документального фильма «Bajo el sol y frente a Dios» , группа уже забронировала выступление в Монтеррее 11 сентября. Когда группа направлялась на север, они увидели тысячи фанатов, направлявшихся на юг на фестиваль. [ 125 ]
- телеканала Azteca, посвященном добросовестному использованию Хавьер Батиз: Как было сказано в документальном фильме «La historia detras del mito: Avandaro» , он посчитал предложение Молины о выплате слишком низким. Позже он пожалел о своем решении и попытался вместе со своей сестрой-певицей Бэби Батиз, некоторыми участниками Los Locos и своей девушкой добраться до фестиваля, но застрял в пробке, а его девушка в это время заболела в дороге.
Наследие и официальное признание в 2019 году
[ редактировать ]Фестиваль остается спорным вопросом в мексиканском обществе. [ 126 ] После фестиваля мексиканская рок-музыка была практически запрещена и выделена в так называемые Hoyos Funkies — нелегальные собрания на заброшенных складах, поддерживаемые в основном пролетариатом. Через несколько лет после фестиваля движение хиппи во всем мире рухнуло, и мексиканская La Onda не стала исключением, уступив место расцвету других музыкальных жанров середины 1970-х, таких как диско , городской рок , панк , романтические баллады , хэви-метал . Прогрессивный рок и, исключительно на мексиканской сцене, движение Рупестре, поддерживаемое Рокдриго Гонсалесом . [ 127 ] [ 128 ]
Качество мирового уровня участвовавших групп в целом высоко оценивается как критиками, так и публикой, и фестиваль постепенно получил признание в официальных публикациях таких уважаемых учреждений, как INEGI и COLMEX. [ 129 ] [ 130 ] а в ноябре 2019 года, сразу после смерти Армандо Молины, сенатор Марти Батрес через Твиттер выразил свои соболезнования семье Молины и сделал заявление об официальном признании, которое Сенат сделает Фестивалю. 25 ноября 2019 года Сенат Мексики официально наградил различных музыкантов, принявших участие в фестивале, а также воздал должное Молине, фактически положив конец 48-летней правительственной цензуре в отношении Авандаро. [ 131 ] [ 132 ]
Фестиваль часто считают важной вехой в истории рок-музыки, движения хиппи и мексиканского общества после Второй мировой войны в целом. [ 133 ] [ 134 ]
50 лет
[ редактировать ]В честь фестиваля состоялось три основных мероприятия. Один был организован муниципальным правительством Валье-де-Браво, в нем приняли участие Луис де Льяно и Карлос Алазраки. Другие, организованные правительством Мехико, в которых участвовали Марисела Дюрасо и другие музыканты Авандаро вместе с Симфоническим оркестром Национального политехнического института Мексики под управлением Энрике Барриоса, и еще один, организованный продюсером Рикардо Очоа из Peace & Love. который организовал несколько выступлений, включая живые рок-концерты с ограниченной вместимостью залов из-за пандемии Covid-19 , а также прямые трансляции таких мероприятий, как конференция Луиса де Льяно, записанная на видео послание кинорежиссера Альфредо Гурролы, интервью с отцом Энрике Маррокеном, различные современные рок-группы, Анхелем Бланко исполнение Бласа Галиндо пьесы на электрогитаре [ 135 ] и особое почтение Армандо Молине. [ 136 ]
Картинная галерея
[ редактировать ]Фотограф Педро Мейер , который сам был участником Avandaro, создал коллекцию под названием Avandaro 1971 , доступную в Интернете. [ 137 ]
В 2016 году в музее Университета Чопо в Мехико выставлена коллекция фотографий Авандаро, сделанных Грасиелой Итурбиде . [ 138 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Хименес Искьердо, Хуан (12 декабря 2011 г.). «Авандаро, больше, чем наркотики и нагота» . Универсал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Монсивайс, Карлос (2004). «Не стали бы так много миллионов людей говорить по-английски?: Североамериканская культура и Мексика» . В Сарто, Ана-дель; Риос, Алисия; Триго, Абриль (ред.). Читатель латиноамериканских культурных исследований . Дюк УП. стр. 203–32. ISBN 9780822333401 .
- ^ Крамер, Майкл Дж. (2013). Республика рок: музыка и гражданственность в контркультуре шестидесятых . Оксфорд УП. стр. 220–. ISBN 9780195384864 .
- ^ Анайя, Висенте; и др. (1971). Авандаро: Аливиан или Мовида? . Импровизированный . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Родригес Флорес, Хуан (5 ноября 2004 г.). «Первосвященник Рока» . Хьюстонская хроника . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Азул дель Ольмо, Луис Кастанеда (2 января 2012 г.). «Де Авандаро в Vive Latino» . Эксельсиор . Проверено 27 июня 2014 г.
- ^ Золов, Эрик (2004). «Ла Онда Чикана: забытая рок-контркультура Мексики» . В Эрнандесе — Дебора Панчини; l'Hoeste, Эктор Д. Фернандес; Золов, Эрик (ред.). Rockin 'Las Américas: глобальная политика рока в Латинской Америке . Университет Питтсбурга П. стр. 22––42. ISBN 9780822972556 .
- ^ Маклахлан, Колин М.; Бизли, Уильям Х. (2004). Эль Гран Пуэбло: история великой Мексики . Прентис Холл. ISBN 9780131841147 . Проверено 23 августа 2012 г.
- ^ Рубли Кайзер, Федерико (16 сентября 2011 г.). «Авандаро 1971: 40 лет со дня Вудстока в Валле-де-Браво». Нексус.
- ^ Нава Дюран, Пепе Найели (10 сентября 2011 г.). «Что вы всегда хотели знать об Авандаро» . Универсал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ IMDB. «Авандаро» . IMDB . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ «Энрике Эскалона» . ИМДБ . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ «Вторая первая матрица» . ИМДБ . Проверено 23 июля 2017 г.
- ^ Круз Барсенас, Артуро (7 августа 2003 г.). «Они представят альбом из 12 песен, которые были исполнены в Авандаро в 1971 году» . День . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Фореро, Хуан (22 ноября 2006 г.). «Обнародованы подробности грязных войн Мексики с 1960-х по 1980-е годы» . Вашингтон Пост . Проверено 26 сентября 2014 г.
- ^ Маррокен, Энрике (1975). Контркультура как протест (Первое изд.). Мексика: Хоакин Мортис.
- ^ «Пикси Хопкин» . ИМДБ . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ Гофф, Чарли (5 ноября 2013 г.). «Пикси: разносторонняя звезда» . Новости . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ «Жером Раньи; соавтор бродвейского мюзикла «Волосы» » . Лос-Анджелес Таймс. 15 июля 1991 года . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Даулинг, Колетт (май 1971 г.). «Волосы – доверие детям и звездам» . Афиша . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Реболледо, Анитуй (30 августа 2012 г.). «Акапулько и Элвис» . Юг . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ Батлер, Майкл (12 декабря 1969 г.). "Hairzapoppin' " . ВРЕМЯ . Проверено 13 октября 2014 г.
- ^ «Мексика затыкает волосы и снимает гипс после одного выступления» . Нью-Йорк Таймс . 88 . 6 января 1969 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Монсивайс, Карлос (1970). Дни экономии (Первое изд.). Мексика: Это было. ISBN 9684111886 .
- ^ Краузе, Энрике (1999). Я не был бунтовщиком мексиканского рока 1957-1971 годов . Мексика: ClioTV.
- ^ Теджа Каннингем, Альфонсо (февраль 2011 г.). «40 лет Белому концерту» . Две недели . 88 . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Гарсиа Вильегас, Хуан Хосе (2005). «Анкон 71, хиппи-фестиваль любви и мира» . Колумбиец . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Муньос, Артуро Алехандро (18 марта 2014 г.). «Пьедра Роха, чилийский «Вудсток», который сегодняшние бабушки и дедушки пытаются скрыть и который старый фашистский военный дрожит, вспоминая об этом» . Каос в сети . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Золов, Эрик (1999). Рефрид Элвис (1-е изд.). п. 202 . Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ ЭДГАР ВАЛЕРО И ЭНРИКЕ БЕРМУДЕС (2 февраля 2007 г.). «Было бы самоубийством держать семьи подальше от стадионов», — Хустино Компеан» . Хроника. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 20 ноября 2017 г.
- ^ Гомес Зунига, Анахи (11 сентября 2017 г.). «Авандаро получил поддержку со стороны Televisa и правительства » . Универсал . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ Очоа, Рауль (3 сентября 2006 г.). «Приключения Компеана» . Процесс . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ Алмейда, Хайме (11 сентября 2011 г.). «Авандаро: 40 лет мифов и легенд» . Три с четвертью . Проверено 7 октября 2014 г.
- ^ Эрнандес, Рикардо (10 сентября 2011 г.). «Авандаро, через 40 лет» . Солнце Мексики. Мексиканская редакционная организация. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Рим, Тициана. «Джо Вера: Логотип нового города» . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
- ^ Амадор, Диана. «Якобо Заблудовский: с Богом и с дьяволом» . Десять4 . Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Мексиканский деревенский набор для молодежи» . Корпус-Кристи Caller-Times. 11 сентября 1971 года . Проверено 30 сентября 2014 г.
- ^ «Фестиваль рока и колес в Авандаро забыт» . Процесс . 16 сентября 2006 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
- ^ Золов, Эрик (1999). Перефрид Элвис . США: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520215141 .
- ^ Кастельянос Г., Эрнесто (11 сентября 2011 г.). «Продвинутый, в 39» . Этот. OEM. Архивировано из оригинала 3 сентября . Получено 24 июня.
- ^ Джалифе Вильялон, Карлос Э. (сентябрь 2006 г.). «Авандаро: первый мексиканский международный трек и последний массовый концерт 20 века» . Скудерия Хнос Родригес (22) . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Молина, Армандо (2003). Наконец... 32 года спустя . Мексика: Bakita-Ludell Records.
- ^ Алмейда, Хайме (7 июля 2011 г.). «Авандаро: 40 лет мифов и легенд» . Миллениум . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Пепе Навар, Наели Дюран (10 сентября 2011 г.). «Что я всегда знаю об Авандаро» . Эль Универсал . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «В 40 лет другие анекдоты Авандаро» . Универсал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Рок, Чава. «Аваааандарооооооооо. 39 лет после крупнейшего фестиваля в Мексике» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Гутьеррес Галавис, июль (15 сентября 2014 г.). «В 43 года « » Авандарасо ВЫРАЖАТЬ. Архивировано из оригинала 26 сентября . Получено 26 сентября.
- ^ Арана, Федерико (1986). Гуараш из синей замши . Мексика: Эд. ISBN 9786076100196 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Очоа, Рауль (3 сентября 2006 г.). «Прогулки по Компану» . Процесс . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ Луна Перес, Сандра (9 сентября 2007 г.). «Авандаро: Увещевание а-ля цензура» (PDF) . Эксельсиор. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2012 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Фуэнтес Агирре Катон , Армандо (12 сентября 2011 г.). «Что сделал рок» (PDF) . Граница. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ «Катон вспоминает 40-летие мексиканского Вудстока, Авандаро» . Перспектива Мексики. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ Мартинес Родригес, Хорхе. «Профессора университетов высказывают свое мнение» . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Щелонка (под редакцией Александра Мадрида и Игнатия Крауна), Грег (2008). RockIn' The Frontier (из книги Постнациональные музыкальные идентичности) (1-е изд.). Лексингтонские книги. стр. 100-1 151–173. ISBN 978-0-7391-1821-4 . Проверено 2 марта 2015 г.
{{cite book}}
:|last1=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Фигероа, Фернандо (11 сентября 2011 г.). «Avandaro segun tres Monsivais» . Эль Универсал . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ «Решительное осуждение фестиваля музыки и порока в Авандаро» . Информатор. Эксельсиор. 15 сентября 1971 года . Проверено 21 марта 2015 г.
- ^ Маррокен, Энрике (30 октября 1971 г.). «Бог хочет, чтобы дождь объединил нас » . Роллинг Стоун . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ «Восхваление Итурбиде как автора достижения независимости» . Информатор. Эксельсиор. 27 сентября 1971 года . Проверено 20 марта 2015 г.
- ^ Гарибай Гутьеррес, Луис (1972). Великий вызов: снова подумать (1-е изд.). ИТЕСО: УАГ. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Проверено 11 мая 2015 г.
- ^ Бизбера, Андреа. «Дифдеятели с историей» . Дети Малинче . РЕФОРМА . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Понятовская, Елена (18 ноября 2007 г.). «Поэт Альберто Бланко» . День . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ Доггетт, Питер (4 октября 2007 г.). Происходит бунт: революционеры, рок-звезды, взлет и падение контркультуры 60-х (1-е изд.). Великобритания: Canongate Books Ltd., с. 431 . ISBN 978-1847671141 .
- ^ Пилчер, Джеффри М. (2002). Человеческая традиция в Мексике . США: Издательство Rowman & Littlefield. п. 221. ИСБН 978-0842029766 . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Лопес Сегура, Эдуардо (12 сентября 2013 г.). «Авандаро и рок-фестиваль 1971 года» . Телевиза. Выпуски новостей Телевизы. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Гальван, Хьюго (2013). Rock Impop (1-е изд.) . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Эрнандес, Хавьер (13 сентября 2008 г.). «Авандаро и мышление, остановившее время» . День . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Кабрера Лопес, Патрисия (2006). Нарастающее беспокойство (1-е изд.). УНАМ: УНАМ. стр. 184–191. ISBN 970-722-485-1 . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Мартинес, Хосе Луис (9 февраля 2014 г.). «Воспоминания об инквизиции» . МИЛЛЕНИУМ . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Мартинес Рентерия, Карлос (14 сентября 2001 г.). «Возвращение к Rolling Stone» . День . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Молина, Армандо (16 сентября 2006 г.). «ЛАЗЕРНЫЕ ПЛАСТИНЫ: Фестиваль Rock and Wheels в Авандаро, в забвении» . Процесс. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ Кортес, Дэвид (18 сентября 2014 г.). «Жизнь после Авандаро» . МИЛЛЕНИУМ . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ IMDB. «Луис Гутьеррес и Прието» . IMDB . Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ IMDB. «Альфредо Гуррола» . IMDB . Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ Гарсиа Мишель, Серджио (1999). «На пути к четвертому кинотеатру» . Широкий угол . 21 (3): 70–175. дои : 10.1353/wan.2003.0005 . S2CID 167676295 . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Ежегодник мексиканского кинопроизводства 1972 г. (1-е изд.). Национальный кинематографический банк. 1972. с. 183 . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ «Кинотека» . Фильмотека УНАМ . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «IV Международный фестиваль короткометражных фильмов в Гвадалахаре» . Информатор. 23 ноября 1972 года . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Немецкий фильм торжествует на IV фестивале короткометражного кино» . № 26 ноября 1972 года. Информатор . Проверено 28 августа 2018 г.
- ^ «Посмертная дань уважения Серджио Гарсиа Мишелю» . Кинотеатр Тома 15 января 2014 года . Получено 13 января.
- ^ «Независимый режиссер Серджио Гарсиа Мишель запомнится ретроспективой и большим количеством рока» . КОНАКУЛЬТА . Проверено 13 января 2015 г.
- ^ «Анжела Реджинато» . ИМДБ . Проверено 13 января 2015 г.
- ^ Кириарте, Ксавье (14 октября 2016 г.). «Артуро Лара празднует 45-летие Авандаро» . МИЛЛЕНИУМ . Проверено 22 декабря 2016 .
- ^ «Сегодня 9 канал представляет» . Информатор : 10–Б. 23 сентября 1971 года . Проверено 28 июля 2016 г.
- ^ Нето, Таво (20 сентября 2013 г.). «Де Авандаро и Джонни Лабориэль» . Авангардия . Проверено 9 февраля 2015 г.
- ^ Идальго, Хуан Карлос (18 сентября 2013 г.). «Авандаро и музыкальная церемония» . МИЛЛЕНИУМ . Проверено 9 февраля 2015 г.
- ^ Краузе, Энрике. «Yo no era un Rebelde: Mexican Rock 1957–1971» . КлиоТВ . Проверено 24 июня 2014 .
- ^ де ла Парра, Фито. «Рок-н-ролл, сделанный в Мексике: от эволюции к революции» . IMDB . Проверено 25 июня 2014 г.
- ^ Рок-н-ролл, сделанный в Мексике: от эволюции к революции (2007) | МУБИ , получено 5 марта 2024 г.
- ^ «Рок-боссы» . ИМДБ . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ «Дай мне силу» . ИМДБ . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ Паддл, Фрэнсис Ксавьер. «Франциско Хавьер Падилья » IMDB . Получено 25 июня.
- ^ Перес Райгоса, Вероника (10 сентября 2012 г.). «Хавьер «Панда» Падилья сыграет роль фестиваля Авандаро в документальном фильме» . Рекламный счетчик . Проверено 24 июня 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ КРЕСПО АРРОНА, Джоанна (29 декабря 2013 г.). «Готовит проекты «Панда» к 2014 году» . AM Получено 12 мая.
- ^ IMDB. «Истинное призвание Магдалины » IMDB . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Катана, Рафаэль. «Город скейтбордов: Армандо Молина» . Ютуб . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ «Алонсо Руиспаласиос» . ИМДБ . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ «ГУЭРОС» . ИМДБ . Проверено 15 декабря 2015 г.
- ^ Уэрта Ортис, Сезар (2023). «О чем фильм «Авандаро: легенда мексиканского Вудстока»?» . Универсал . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Переа, Артуро (11 февраля 2015 г.). «В Авандаро начинается его проклятие» . РЕФОРМА . Проверено 12 марта 2015 г.
- ^ «Ацтека Америка объявляет о премьере фильма «Así en el Barrio como en el Cielo»» . Испаноязычный . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2015 г.
- ^ «Из Льяно возвращается в Авандаро » Мир 52. 15 мая 2009 г. Получено 24 октября.
- ^ «Луис де Льяно готовит мыльную оперу о фестивале Авандаро» . НОТИМЕКС. 12 мая 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
- ^ Ривера, Ницца (5 апреля 2018 г.). «Микротеатро 32: Рок с обслуживанием по меню» . Процесс . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «Микротеатр, несмотря на 32° темпорады «Пор Рок» » . Ла Эскалета . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ «ЗАВЕРШАЕТСЯ РОК-ВЫСТАВКА МУЗЕЯ ПОПУЛЯРНЫХ КУЛЬТУР» . ЭИ Архивировано из оригинала 8 февраля . Получено 8 февраля.
- ^ Кирарте, Ксавье (21 января 2015 г.). «Продвинутый, показания » МИЛЛЕНИУМ Получено 8 февраля.
- ^ «Луис Фернандо получает признание за карикатуру Габриэля Варгаса» . CDMX-культура . Проверено 14 января 2019 г.
- ^ Мендоса Мочино, Артуро (14 сентября 2001 г.). «Интервью Авандаро... 30 лет спустя. Что было сказано и что не было сказано » . День . Проверено 26 июня 2014 г.
- ^ Льяно Маседо, Луис (2021). АВАНДАРО. Когда мексиканский рок потерял свою невинность (Первое изд.). Лили Издания. ISBN 9786078785575 .
- ^ Бака, Чарльз. «Освободите Мать-Землю» . из оригинала 15 октября. Архивировано Получено 24 июня.
- ^ «Авандаро: Ад». Сигнальные случаи . 5889 . 24 ноября 1971 года.
- ^ Эрнандес, Хавьер (28 августа 2004 г.). «В ЧОПО» . День . Проверено 28 февраля 2015 г.
- ^ «LASER PLATES: Они выпускают альбом об Авандаро» . Процесс . 9 августа 2003 года . Проверено 7 июля 2016 г.
- ^ Дискогс. «Повелители душ в долине Авандаро Браво» . Дискогс . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Ортис, Энрике (1972). «Из музыкальных столиц мира» . Рекламный щит . Том. 84, нет. 15 . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ Дискогс. «Рок в Авандаро Валле де Браво» . Дискогс . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ «Дискотека и Синтас Денвер» . ДИСКОГС . Проверено 23 августа 2018 г.
- ^ Гарсия Барсенас, Артуро (11 июля 2007 г.). «Выпущен Ecos de Avandaro, впервые в стиле чикано-рок-сиди» . День . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Вольдберг, Хосе (9 августа 2011 г.). «Обзор Авандаро» . Дебаты. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ "Ребята тогда, интервью с Еленой Понятовской" . НЕКСУС . Проверено 16 августа 2016 г.
- ^ Бенитес, Хосе Луис. «Интервью с обзором Авандаро» . Роллинг Стоун . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Саркис, Оскар (14 сентября 2001 г.). «От Саркиса до Асевеса – От Асевеса до Саркиса. Интервью Армандо Молины» . День . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Рубли К., Федерико (2007). Дрожь и ролл (Первое изд.). Дом Виркампа. ISBN 978-9685546027 .
- ^ Мендоса Мочино, Артуро (14 сентября 2001 г.). «Благодаря Заблудовскому и Тимбиришу пламя рока продолжает жить: Луис де Льяно» . День . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ Лара Лозано, Артуро. «Хавьер Мартин дель Кампо в документальном фильме Авандаро» . Энциклопедия мексиканского рока . Проверено 25 июня 2014 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ^ «30 лет Авандаро» . ИЗОБРАЖЕНИЕ. НОТИМЕКС. 11 сентября 2001 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ Вильярреал, Рохелио. «Широкая ночь Авандаро» . Кларимонда . Проверено 29 июня 2014 .
- ^ Каналес, Мириам (6 апреля 2013 г.). «МЕКСИКАНСКИЙ РОК: ОТ ФАНКИ-ДЫРЫ К СВЕТУ» . ОДНАКО . Проверено 24 февраля 2015 г.
- ^ Иллюстрированная минимальная история Мексики (PDF) (1-е изд.). COLMEX: COLMEX-министр образования правительства DF. 2008. с. 513. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
- ^ 125 лет DGE (1-е изд.). ИНЕГИ: ИНЕГИ. 2009. с. 141. ИСБН 978-970-13-5159-8 . Архивировано из оригинала 28 мая 2012 года . Проверено 3 марта 2015 г.
- ^ Понсе, Роберто (23 ноября 2019 г.). «Армандо Молина, создатель фестиваля Авандаро, умирает; Батрес готовит дань» . ПРОЦЕСС . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Каэтано, Пилар (25 ноября 2019 г.). «Сенат отдает дань уважения Армандо Молине, организатору фестиваля Авандаро» . ПОЛИТИЧЕСКИЙ . Проверено 9 декабря 2019 г.
- ^ Льяно Маседо, Луис (13 сентября 2010 г.). «Авандаро: мифы, факты, высказывания и текущие события» . ЭСМАС. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 27 июня 2014 г.
- ^ Сиснерос, Эрнесто (16 ноября 2011 г.). «Авандаро: сорок лет чего?» . Зоннигетаж . Проверено 28 июня 2014 г.
- ^ Галиндо Мендоса, Карлос-Блас (11 сентября 2021 г.). «Концертино для электрогитары и симфонического оркестра Бласа Галиндо будет исполнено в честь 50-летия фестиваля Авандаро» . Тунеро Плейс . Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ «Фестиваль Авандаро отметит свое 50-летие в Faro Cosmos в CDMX» . Капитал 21. 3 сентября 2021 г. Проверено 25 июля 2023 г.
- ^ Мейер, Питер. «Авандаро 71» . Питер Мейер Получено 26 июня.
- ^ «Авандаро, под взглядом Итурбиде» . Универсал. 13 сентября 2016 г. Проверено 22 декабря 2016 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Агустин, Хосе (2013). Мексиканская трагикомедия Том 2 . Карман АСИН B00DUGYL4M .
- Льяно Маседо, Луис (2016). Поп-файлы . Планета. ISBN 978-607-07-3582-0 .
- Круз, Октавио Эрнандес (октябрь – ноябрь 1996 г.). 25-летие фестиваля Rock and Wheels в Авандаро . Эластичная лента. п. 4.
- Родригес О., Хайме; Кэтрин Винсент (1997). Общая граница, необычные пути: раса, культура и национальная идентичность в американо-мексиканских отношениях . Роуман и Литтлфилд. ISBN 0-8420-2673-8 .
- Золов, Эрик (1999). Рефрид Элвис: Расцвет мексиканской контркультуры . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-21514-1 .
- Монсивайс, Карлос (1970). Дни экономии . Редакция Эры. ISBN 9684111886 .
- Гарсия, Парменид (1972). Путь волны . Издательство «Диоген».
- Пачини Эрнандес, Дебора (2004). Rockin Las Americas: Глобальная политика рока в Латинской Америке . Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0822958413 .
- Рубли, Федерико (2007). Шивер-н-ролл: Без ума от рок-н-ролла . Дом Виркампа. ISBN 978-9685546027 .
- Арана, Федерико (1985). Синий анте гуараш . Редакция Посада. ISBN 978-9684331419 .
- Маррокен, Энрике (1975). Контркультура как протест . Издательство Мортис.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- *Avandaro Sinfonico: музыканты Авандаро с симфоническим оркестром Национального политехнического института под управлением Энрике Барриоса.
- Беседа с Алазраки: 50-летие фестиваля Авандаро.
- Официальное признание Сената Мексики . С официального канала YT Сената Мексики.
- SIEMPRE!: Фестиваль Авандаро. Документ, созданный на основе добросовестного использования ISSUU, из специального выпуска журнала в Авандаро.
- Авандаро: Игра. Трейлер добросовестного использования одноименной пьесы. От телеканала Алегория.
- Тинта Бланка в Авандаро . Короткометражный фильм Умберто Рубалькабы, доступный для добросовестного использования. Без звука и с водяным знаком.
- Чудеса и диковинки кинотеки УНАМ: Авандаро . Телевизионный выпуск о добросовестном использовании с официального канала YT TV UNAM.
- Повседневная обсерватория: 45 лет Авандаро . Телевизионный выпуск о добросовестном использовании с официального канала YT TV UNAM.
- Стеклянный абажур: Энрике Кинтеро Мармол . Добросовестное использование видео-интервью CONACULTA с собственного YouTube-канала Кинтеро Мармола.
- Памяти: Авандаро . Документальный фильм от канала Once IPN. Доступно для добросовестного использования на канале Продюсера.
- Документальный фильм 1968–1971 годов: Лос-Хефес-дель-Рок. Документальный фильм о добросовестном использовании с официального YouTube-канала Canal 22-CONACULTA.
- Как по-соседски, как на небесах . Бесплатная трансляция теленовеллы телеканала Azteca по мотивам фестиваля Авандаро. Бесплатная потоковая трансляция разрешена официальным каналом TV Azteca на YouTube .
- Живая память об определенных днях - Фестиваль Авандаро . Документальный фильм о добросовестном использовании, созданный CONACULTA .
- Приключенческие, неопубликованные изображения Посмертный документальный фильм Серджио Гарсиа о добросовестном использовании, доступный на канале Independent Culture.
- Рефрид Элвис: Расцвет мексиканской контркультуры . Доступна в виде электронной книги для добросовестного использования на веб-сайте University of California Press .
- Рафаэль Катана: Армандо Молина в Скейтборд-Тауне . Подробное видео/радиоинтервью с соорганизатором фестиваля Армандо Молиной.
- Авандаро 1971 год . Коллекция художественных фотографий Педро Мейера.
- НАЗАД . Документальный фильм добросовестного использования о рок-музыке в Гвадалахаре и группах, участвовавших в фестивале Авандаро. Содержит интервью с музыкантами из La Fachada de Piedra, Spiders, 39.4, La Revolucion de Emiliano Zapata и других. С официального канала 39.4 певец Ларри Санчес в роли профессора UAG , его продюсера.
- Historias Engarzadas: Алекс Лора. Документальный фильм добросовестного использования о фронтмене El TRI Алексе Лоре, его участии в фестивале Авандаро и карьере в целом. Содержит интервью с барабанщиком Three Souls in my Mind Чарли Хауптвогелем, писателем La Onda Хосе Агустином, импресарио Армандо Молиной и другими. TV Azteca - одобренный канал YT.
- SuSana Adiccion: La represion de Avandaro . Ролики телепрограммы, посвященные добросовестному использованию, доступные на веб-сайте Univision . Интервью с режиссером Альфредо Гурролой, продюсером Луисом де Льяно и другими.
- Носотрос . Книга Умберто Рубалькабы 1972 года, доступная для добросовестного использования в Scribd.
- Авандаро , короткометражный фильм «Справедливое использование супер 8», продюсер Луис Гутьеррес-и-Прието, режиссер / монтаж Альфредо Гуррола, 1971.
- Слава Авандаро . Добросовестное использование и независимо созданный документальный фильм Артуро Лары Лозано, Карлоса Круса, Мануэля Мартинеса, Анхеля Веласкеса и Арнульфо Мартинеса-и-Торреса, Мексика, 2005 г.
- История мифа: Авандаро Документальный фильм о добросовестном использовании, снятый TV Azteca, 2013 г.
- Спецпрограмма «Наблюдатель»: 40 лет Авандаро, часть 1 . Первая часть специальной программы о добросовестном использовании, подготовленной Television Metropolitana SA de CV-Canal 22. Национальный совет по культуре и искусству, 2013 г.
- Спецпрограмма «Наблюдатель»: 40 лет Авандаро, часть 2 . Вторая часть специальной программы о добросовестном использовании, подготовленной Television Metropolitana SA de CV-Canal 22. Национальный совет по культуре и искусству, 2013 г.
- День, когда рок-музыка в Мексике была вынуждена уйти в подполье . Из журнала Appalachian Getaway Magazine, 2005 г.
- Освободите Мать-Землю . Официальный сайт Карлоса Бака. Комиксы и изображения Avandaro доступны для добросовестного использования.
- Энрике Маррокен . Официальный сайт Энрике Маррокена. Изображения и контент, связанный с Авандаро/Ла Онда, доступны для добросовестного использования.
- Пьедра Роданте . Полная коллекция культового таблоида La Onda доступна для добросовестного использования Университетом Стоуни-Брук .
- Альфредо Гуррола . Официальный сайт Гурролы, на котором есть бесплатные ссылки на его культовый фильм «Авандаро» и многое другое.