Конкурс песни Евровидения 1969

Конкурс песни Евровидения 1969 - Резюме участия по стране
	Бельгия ; Финляндия ; Франция ; Германия ; Ирландия ; Италия ; Люксембург ; Монако ; Нидерланды ; Норвегия ; Португалия ; Испания ; Швеция ; Швейцария ; Великобритания ; Югославия ;

Конкурс песни Евровидения 1969
Конкурс песни Евровидения 1969
Даты
Финал	29 марта 1969 года
Хозяин
Место проведения	Королевский театр ; Мадрид, Испания
Докладчик (ы)	Лаурита Валенсуэла
Музыкальный руководитель	Аугусто Альгеро
Режиссер	Рамон Диз
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Ведущий вещатель	Испанское телевидение (TVE)
Веб -сайт	Евровидение .tv /событие /Мадрид-1969
Участники
Количество записей	16
Дебютирующие страны	Никто
Возвращающиеся страны	Никто
Невозвратные страны	Австрия
	скрывать Карта участия Конкурирующие страны страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1969 году ;
Голосование
Система голосования	Присяжные из десяти членов распределили десять очков среди своих любимых песен.
Победившая песня	Франция ; " Однажды ребенок " ; Нидерланды ; " De tragbadour " ; Испания ; " Я живу пою " ; Великобритания ; " Бум Бэнг-а-Банг " ;
	1968 ← Конкурс песни Евровидения → 1970

Конкурс песни Евровидения 1969 года был 14 -м изданием ежегодного конкурса песни Евровидения . Это произошло в Мадриде , Испания , после победы страны на конкурсе 1968 года с песней " La La La " Массиэля . Организованный Европейским союзом вещания (EBU) и принимающей телекомпании Televisión Española (TVE), конкурс проводился в Teatro Real 29 марта 1969 года и был организован испанским телевизионным докладчиком и актрисой Лауритой Валенсуэла .

Шестнадцать стран приняли участие в конкурсе, когда Австрия решила не участвовать в этом году.

В конце голосования четыре страны были объявлены совместными победителями: Великобритания с « Boom Bang-A-Bang » Лулу , Испания с « Vivo Cantando » Саломе , Нидерландов с « de trighadour » Ленни Кер , и и и Франция с " ООН ЖУРЕЙ, ООН ЭНФАНТ " ФРИДА БОККАРА . Впервые в истории конкурса произошла связь за первое место, и, поскольку в то время не было никакого правила тай -брейков, все четыре страны были объявлены совместными победителями. ^{[ 1 ]} Победа Франции была его четвертой, что сделало его первой страной, которая выиграла конкурс четыре раза. Победа Нидерландов была ее третьей. Испания и Великобритания выиграли во второй раз, когда Испания стала первой страной, которая выиграла конкурс дважды подряд.

Расположение

Место проведения, выбранного для проведения конкурса 1969 года, было Teatro Real , оперным театром, расположенным в Мадриде . Театр вновь открылся в 1966 году в качестве концертного театра и главного концертного места проведения испанского национального оркестра и симфонического оркестра RTVE . Сцена показала металлическую скульптуру, созданную сюрреалистическим испанским художником Амадео Габино [ ES ] . ^{[ 2 ]}

Участвующие страны

Австрия отсутствовала в конкурсе, ^{[ 1 ]} официально, потому что они не могли найти подходящего представителя, ^{[ 3 ]} Но ходили слухи, что они отказались участвовать в конкурсе, организованном в Франко , в Испании. ^{[ 4 ]} Уэльс хотел дебютировать с валлийским языковым вещателем BBC Cymru , а также сделал национальный отбор под названием Cân I Gymru , но в итоге было решено, что они не будут участвовать в конкурсе - их участие было отвергнуто, потому что Уэльс не является суверенным государством . Только BBC имеет исключительное право представлять Великобритания .

Участники конкурса песни Евровидения 1969 ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Страна	Вещатель	Художник	Песня	Язык	Автор песен (и)	Проводник
Бельгия	БРТ	Луи Казинс	"Дженнифер Дженнингс"	Голландский	Пол Квинтена Фил Ван Каувенберг	Фрэнсис Бэй
Финляндия	Общий	Джаркко и Лора	" Как тогда до "	Финский	Надеюсь, Карка Юха Вайнио	Осси Ранне
Франция	Ортф	Фрида Боккара	" Однажды ребенок "	Французский	Эдди Марарья Эмил Стерн	Франк Пулисель
Германия	Кадровый ^{[ А ]}	Сив Мальмквист	" Primaballerina "	немецкий	Ганс Блум	Ганс Блум
Ирландия	Rté	Мюриэль День	"Заработная плата любви"	Английский	Майкл Рид	Ноэль Келехан
Италия	Рай	Ива Заникчи	" Две большие белые слезы "	Итальянский	Карло Даяно Пьеро Софичи	Эцио Леони
Люксембург	CLT	Ромуалд	"Екатерина"	Французский	Андре Борли Пол Мауриат Андре Паскаль	Аугусто Альгеро
Монако	TMC	Жан Жакс	" Маман, маман "	Французский	Джо Перье	Херве Рой
Нидерланды	Не	Ленни Кур	" De tragbadour "	Голландский	Дэвид Хартсема Ленни Кур	Франс де Кок
Норвегия	NRK	Кирсти Спарбо	" Oj, oj, oj, так рад, что я должен быть "	норвежский	Арн Бендиксен	Øivind Bergh
Португалия	Rtp	Симона де Оливейра	" Португальский дефолирован "	португальский	Нуно Назарет Фернандес Хосе Карлос Ари Дос Сантос	Феррер Триндада
Испания	Тв	Саломе	" Я живу пою "	испанский	Аниана Алькальде Мария Хосе де Черато	Аугусто Альгеро
Швеция	Старший	Томми Керберг	" Джуди, мой друг "	Шведский	Бритт Линдеборг Роджер Уоллис	Ларс Самуэльсон
Швейцария	SRG SSR	Паола	" Привет, привет "	немецкий	Генри Майер Джек Старк	Генри Майер
Великобритания	Би -би -си	Лулу	" Бум Бэнг-а-Банг "	Английский	Алан Мурхаус Питер Уорн	Джонни Харрис
Югославия	Jrt	Иван	" Привет, мир " ( Привет, мир )	Сербо-хорватский	Милан Лентич	Милженко Прохаска

Возвращающиеся художники

Художник	Страна	Предыдущий год (ы)
Сив Мальмквист	Германия	1960 (для Швеция )
Ромуалд	Люксембург	1964 (для Монако )
Симона де Оливейра	Португалия	1965
Кирсти Спарбо	Норвегия	1965 , 1967
Луи Казинс	Бельгия	1967

Формат

Сюрреалистический испанский художник Сальвадор Дали был ответственен за разработку рекламного материала для конкурса 1969 года.

Это был первый раз, когда конкурс привел к связям за первое место, и по четыре страны набрали 18 голосов. Поскольку в то время не было никакого правила охватить такую возможность, все четыре страны были объявлены совместными победителями. Это вызвало неудачную проблему, касающуюся медалей из -за того, что они были распространены среди победителей, так как было недостаточно, чтобы обойти, так что только певцы получили свои медали ночью: ^{[ 1 ]} Авторы песен, в некоторое недовольство, не были награждены их до тех пор, пока через несколько дней спустя ^{[ Цитация необходима ]}Полем Это был второй конкурс, который был снят и передан в цвете, хотя у TVE не было необходимого цветового оборудования для такого большого события. Он должен был арендовать цветные телевизионные камеры из немецкой сети ARD , которая была предоставлена Фернсеем и доставлена в Мадрид из Кельна. ^{[ 10 ]} В самой Испании трансляция была замечена в черно -белом, потому что местные передатчики не поддерживали цветовые передачи. Оборудование для записи цвета не появилось во времени, поэтому у TVE была только черно -белая копия конкурса, пока в архивах NRK не была обнаружена цветная копия . ^{[ 11 ]}

Обзор конкурса

Результаты конкурса песни Евровидения 1969 ^{[ 12 ]}
R/o	Страна	Художник	Песня	Точки	Место
1	Югославия	Иван	« Приветствия миру »	5	13
2	Люксембург	Ромуалд	"Екатерина"	7	11
3	Испания	Саломе	" Я живу пою "	18	1
4	Монако	Жан Жакс	" Маман, маман "	11	6
5	Ирландия	Мюриэль День	"Заработная плата любви"	10	7
6	Италия	Ива Заникчи	" Две большие белые слезы "	5	13
7	Великобритания	Лулу	" Бум Бэнг-а-Банг "	18	1
8	Нидерланды	Ленни Кур	" De tragbadour "	18	1
9	Швеция	Томми Керберг	" Джуди, мой друг "	8	9
10	Бельгия	Луи Казинс	"Дженнифер Дженнингс"	10	7
11	Швейцария	Паола	" Привет, привет "	13	5
12	Норвегия	Кирсти Спарбо	" Oj, oj, oj, так рад, что я должен быть "	1	16
13	Германия	Сив Мальмквист	" Primaballerina "	8	9
14	Франция	Фрида Боккара	" Однажды ребенок "	18	1
15	Португалия	Симона де Оливейра	" Португальский дефолирован "	4	15
16	Финляндия	Джаркко и Лора	" Как тогда до "	6	12

ПРЕДУСКИ

Каждая страна назначила представителя, который отвечал за объявление голосов за свою страну по телефону. Известные представители на конкурсе 1969 года перечислены ниже.

Бельгия - Южен Сенелл ^{[ 13 ]}
Финляндия - Poppe Berg [ Fi ] ^{[ 14 ]}
Норвегия - Джанка Поланьи [ нет ] ^{[ 15 ]}
Швеция - Эдвард Мац [ SV ] ^{[ 16 ]}
Великобритания-Колин Уорд-Льюис ^{[ 6 ]}

Подробные результаты голосования

Хотя никто присяжные не допустили никаких ошибок в своих объявлениях, тщательский Клиффорд Браун попросил испанских и монегасковых присяжных повторить свои оценки. В результате повторения не было внесено никаких корректировок в результате повторения.

Подробные результаты голосования ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
		Общий балл	Югославия	Люксембург	Испания	Монако	Ирландия	Италия	Великобритания	Нидерланды	Швеция	Бельгия	Швейцария	Норвегия	Германия	Франция	Португалия	Финляндия
Участники	Югославия	5			1							1					3
	Люксембург	7	1			3				1		1			1
	Испания	18	1	2		3	1					3		1	3	2	2
	Монако	11			2			4		2	2	1
	Ирландия	10							1	1	1		3		1			3
	Италия	5	1			1	1										1	1
	Великобритания	18	2	4				3		1	5				1		1	1
	Нидерланды	18		2		1		3				1	4	1		6
	Швеция	8								1				3			1	3
	Бельгия	10			2				3	1			2	2
	Швейцария	13	2				3		2			1		1	2			2
	Норвегия	1									1
	Германия	8	3		2							1		1		1
	Франция	18		1		2	4		4	2	1		1		1		2
	Португалия	4			2							1				1
	Финляндия	6		1	1		1			1				1	1

Трансляции

Каждый участвующий вещатель должен был передать конкурс через свои сети. Независимые вещатели членов EBU также смогли передать конкурс как «пассивные участники». Вещатели смогли отправить комментаторов, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем собственном языке и передать информацию о артистах и песнях своим телевизионным зрителям. ^{[ 19 ]}

Известные подробности о трансляциях в каждой стране, включая конкретные вещательные станции и комментаторы, показаны в таблицах ниже. В дополнение к странам участия, конкурс также был трансляцией в 26 странах, включая Тунис, в Чехословакии, Восточной Германии, Венгрии, Польше, Румынии и Советском Союзе посредством интервенции , а также в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико, а также в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико, а также в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико, в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико, в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико, а также в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико, а также в Бразилии, Чили, Мексике, Панаме и Пуэрто -Рико. Полем ^{[ 6 ]}^{[ 20 ]}

Вещатели и комментаторы в странах -участниках
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Бельгия	БРТ	БРТ	Ян, они [ NL ]	^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Бельгия	Rtb	Rtb		^{[ 21 ]}
Финляндия	Общий	Телешоу 1 , общая программа [ FI ]	Аарно Уолли [ FI ]	^{[ 23 ]}^{[ 14 ]}
Финляндия	Общий	Шведская программа		^{[ 23 ]}
Франция	Ортф	Второй канал , Франция Интер	Пьер Черния	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
Германия	Высокий	Немецкое телевидение		^{[ 27 ]}
Ирландия	Rté	Rté		^{[ 28 ]}
Ирландия	Rté	Радио Rté		^{[ 29 ]}
Италия	Рай	Вторая программа	Ренато Таглиани [ это ]	^{[ 30 ]}
Люксембург	CLT	Lété-Luxembourg-Abildre-Luxembourg		^{[ 24 ]}
Нидерланды	Не	Нидерланды 1	Пим Джейкобс	^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
Норвегия	NRK	NRK Television , NRK ^{[ B ]}	Сверре Кристоферсен [ нет ] ^{[ C ]}	^{[ 33 ]}
Португалия	Rtp	Я программирую , программируйте их	Энрике Мендес	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
Испания	Тв	TVE 1 , TVE 2 , TVE Canary Islands ^{[ D ]}	Хосе Луис Урибарри	^{[ 38 ]}^{[ 37 ]}^{[ 39 ]}
	Rne	Национальное радио		^{[ 40 ]}
	Радио Ювентуд [ есть ]			^{[ 41 ]}
	Популярное радио			^{[ 42 ]}
	БЫТЬ	Радио Барселона [ есть ]		^{[ 40 ]}
		Радио Кастеллон [ es ]		^{[ 43 ]}
		Радио Жирона [ CA ]		^{[ 44 ]}
		Lleida Radio		^{[ 45 ]}
		Радио Мурсия [ есть ]		^{[ 46 ]}
		Orense radio		^{[ 42 ]}
		Памплона радио		^{[ 47 ]}
		Радио Рио		^{[ 48 ]}
		Радио Сан Себастьян		^{[ 49 ]}
		Tarragona Radio [ CA ]		^{[ 50 ]}
		Радио валладолид [ есть ]		^{[ 51 ]}
		Зарагоза Радио		^{[ 52 ]}
Швеция	Старший	Sveriges TV , SR P3	Кристина Хансегард [ SV ]	^{[ 16 ]}^{[ 33 ]}
Швейцария	SRG SSR	Телевизор доктор		^{[ 53 ]}
		Тср	Жорж Харди [ FR ]	^{[ 25 ]}
		Сортировка		^{[ 54 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC1	Дэвид Гелл	^{[ 55 ]}
Великобритания	Би -би -си	BBC Radio 1 , BBC Radio 2	Пит Мюррей	^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Югославия	Jrt	Телевидение Белград		^{[ 58 ]}
		Телевидение Любляна		^{[ 59 ]}
		Телевидение Загреб		^{[ 60 ]}

Вещатели и комментаторы в не участвующих странах
Страна	Вещатель	Канал (ы)	Комментатор (ы)	Ref (s)
Австрия	Орф	FS1		^{[ 61 ]}
Бразилия	Сеть Тупи	Телевидение Тупи Рио -де -Жанейро	Рубенс Амарал	^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}
		Телевидение Тупи Сан -Паулу
		Телевидение Итаколоми
		Телевидение Парана		^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
		Пиратини ТВ		^{[ 63 ]}^{[ 65 ]}
Чили	Канал 9 ^{[ E ]}			^{[ 67 ]}
Колумбия	Inravisión	Национальный канал ^{[ f ]}		^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
Коста -Рика	Телецентро канал 6 ^{[ G ]}		Роберто Жиральт	^{[ 70 ]}
Коста -Рика	Теленак канал 2 ^{[ G ]}		Роберто Жиральт	^{[ 70 ]}
Чехословакия	CHST	CHST		^{[ 71 ]}
Венгрия	MTV	MTV		^{[ 72 ]}
Мальта	К	МТС	Виктор Аквилина	^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}
Румыния	Тир	Программа 1		^{[ 75 ]}

Примечания

^ От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 9 ]}
^ Отложенная трансляция на NRK в 22:30 ( CET ) ^{[ 33 ]}
^ Связь между стендом комментариев в Мадриде и NRK Studios в Осло была отключена на полпути через трансляцию, что привело к тому, что норвежский комментарий, предоставленный Сверре Кристоферсеном [ нет ], не передавался норвежским зрителям и слушателям. Комментарий был временно предоставлен Джанкой Поланьи [ нет ] до того, как шведский корм был перенаправлен, чтобы также охватить норвежские трансляции, а первоначальная связь с Кристоферсеном в конечном итоге была установлена до начала последовательности голосования. ^{[ 34 ]}
^ Отложенная трансляция на Тве Канариях на следующий день в 22:35 ( влажная ) ^{[ 37 ]}
^ Задержка трансляции 29 марта 1969 года в 20:15 CLT (00:15 UTC ) ^{[ 66 ]}
^ Задержка трансляции в сокращенном формате 1 мая 1969 года в 16:00 Cot (21:00 UTC ) ^{[ 68 ]}
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Задержка трансляции 4 мая 1969 года в 21:00 CST (03:00 UTC ) ^{[ 70 ]}

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Конкурс песни Евровидения 1969» . Эбу . Получено 16 июня 2012 года .
^ «Культурные учреждения: Teatro Real» . esmadrid.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 3 сентября 2009 года .
^ «Фестиваль Евровидения без Австрии» . Арбейтер-Зитунг . Вена, Австрия. 15 января 1969 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 7 мая 2023 года .
^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Конкурс песни Евровидения: официальная история .
^ «Участники Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Том первый: 1950 -е и 1960 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 482–493. ISBN 978-1-84583-065-6 .
^ «1969 - 14 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 7 июля 2023 года .
^ «Подробный обзор: дирижеры в 1969 году» . И проводник ... Получено 7 июля 2023 года .
^ «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
^ «Из экономики» . Funcream of [ ] Fun . Гарри , Западная Германия . 15 мая 1969 г. П. 870 . Получено 11 июня 2024 года - через интернет -архив.
^ Rtve.es (2 марта 2019 г.). «50 лет Евровидения 1969 | Финал Евровидения 1969: впервые в полном цвете и с комментариями Урибарри» . Rtve.es (на испанском) . Получено 23 мая 2021 года .
^ «Финал Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ Янссенс, Эмиэль (29 марта 1969 г.). «Триптих Мадрид, с четырьмя претендентами на час». Газет Ван Антверпен (на голландском языке).
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Песня Евровидения -69» [конкурс песни Евровидения -69]. Хельсингин Саномат (на финском). 29 марта 1969 года. С. 33 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ «В Мадрид: сегодняшний Мелодий Гран -при события» . Sandefjords Blad (на норвежском языке). Сандефьорд , Норвегия. 29 марта 1969 года. С. 7 . Получено 3 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 80–81. ISBN 91-89136-29-2 .
^ «Результаты финала Мадрида 1969 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .
^ «Конкурс песни Евровидения 1969 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .
^ «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .
^ Гибсон, Дэвид (29 марта 1969 г.). «Глаза мира на Лулу» . Вечерние времена . Глазго , Шотландия. п. 7 Получено 15 мая 2024 года - через Google Books .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} - 4 апреля «29 марта Телевизионные зрители для вас ...]. Газет Ван Алст (на фламанде). Алст , Бельгия. 29 марта 1969 г. с. 8 Получено 22 июня 2024 года .
^ «De Festival-Herinneringen van Jan Hes» [Фестивальные воспоминания о Ян-они]. История [ NL ] (на голландском языке). 12 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 3 января 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 29 марта 1969 года. С. 33 . Получено 23 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радио-Тлевизиция» . Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 28 марта 1969 г. П. 23 Получено 3 января 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «ТВ - Самеди 29 Марс» [ТВ - суббота 29 марта]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 27 марта 1969 года. С. 98–99 . Получено 3 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ «Радиопрограммы - суббота 29 марта» [Радиопрограммы - суббота 29 марта]. Телевизионное радио - я вижу все (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 27 марта 1969 года. С. 61–62 . Получено 3 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .
^ «ТВ - Spiegel - суббота/суббота, 29 марта» [The Television Mirror - суббота, 29 марта]. Стауфен Воченблатт (на немецком языке). Staufen Im Breisgau , Западная Германия. 21–22 марта 1969 г. П. 6 Получено 8 сентября 2024 года - через университетскую библиотеку Фрейбург .
^ «ТВ сегодня» . Ирландские времена . 29 марта 1969 г. с. 19 Получено 22 декабря 2022 года .
^ "Радио" . Ирландские времена . 29 марта 1969 г. с. 19 Получено 22 декабря 2022 года .
^ «Сабато | ТВ | 29 Марзо» [Суббота | Телевидение | 29 марта]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 46, нет. 12. 23–29 марта 1969 г. с. 104–105 . Получено 6 июня 2024 года .
^ "Телевидение" [телевидение]. Аварийный лиманблер (на голландском языке). Маасттвиш , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 38 Посмотрен 3 января 2023 года - через Дельфер .
^ «Семнадцать голосов Мадрида» [Семнадцать голосов Мадрида]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 19 Получено 3 января 2023 года - через Delpher .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в [ Радио ∗ телевидение ] Østlands-posten (на норвежском языке). Ларвик , Норвегия. 29 марта 1969 г. с. 12 Норвегии 3 January Национальную через библиотеку
^ "Огонь Икке-Виннере!" [Четыре не победителя!]. Банда Верденса (на норвежском языке). Осло , Норвегия. 31 марта 1969 г. с. 7 Получено 3 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)
^ «Бюллетень дня» [Бюллетень дня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 29 марта 1969 г. П. 14 Получено 3 января 2023 года - через Common House.
^ «RTP за кулисами на фестивале песни в Евровидении» [за кулисами в RTP на конкурсе песни Евровидения]. 30 марта 1969 года . Получено 30 июля 2024 года - через файлы RTP. {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Программа на сегодня» [сегодняшняя программа]. Эхо Канарских островов [ IS ] (на испанском). Лас Пальмас , Канарские острова , Испания. 30 марта 1969 г. с. 4 Получено 2 июля 2024 года - Виа Университета Лас -Пальмас де Гран Канария .
^ «Программы на сегодня» [Программа на сегодня]. Универсальные новости [ IS ] (на испанском). Барселона , Испания. 2 марта 1969 г. с. 21 Получено 14 июля 2024 года - через Arxiu de Recistes Catalanes Antigues [ CA ] .
^ Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 14 декабря 2022 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радиодифузия» [вещание]. Diario de Barcelona (по -испански). 29 марта 1969 г. с. 24 Получено 31 июля 2024 года - через исторический архив города Барселона [ CA ] .
^ "Radio V Television"Полем Либертада [ es ] (в испанском). Валладолид , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 23 23 июня Virtual Library of Historical Press [es]июня
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Эмизоры" [станции]. Регион (на испанском). О нас , Испания. 29 марта 1969 г. П. 2 Получено 2 июля 2024 года - через Galiana [ GL ] .
^ «Программа станции Castellonense» [Программа радиостанции Castellón]. Средиземноморье [ есть ] (на испанском). Castellón de la Plana , Испания. 2 марта 1969 г. с. 4 Получено 23 июня 2024 года - через виртуальную библиотеку исторической прессы [ IS ] .
^ «Телевизионные и радиопрограммы» [телевизионные и радиопрограммы]. Сайты [ CA ] (на испанском). Жирона , Испания. 2 марта 1969 г. с. 3 Получено 19 августа 2024 г. - Виа Герона мэрия [ es ] .
^ "Радио " Дневник Лериды [ IS ] (на испанском). Ллейда , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 Получено 30 2024 г. - августа ca]дорога
^ "Radio Y Televisión" [Радио и телевидение]. Línea [ Ex ] (на испанском). Регион Мурсия , Испания. 29 марта 1969 г. П. 19 Получено 19 августа 2024 года - через муниципальную де Мурсию.
^ "Радио " Диарио де Наварра (на испанском). Памплона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 30 2024 г. – via - августа (Слух потребовался или содержал контент
^ "Радио -телевидение" [радио и телевидение] La Rioja [ es ] (на испанском). Логроньо , Испания. 29 марта 1969 г. с. 12 Получено 23 июня - виртуальную библиотеку исторической прессы [ ES 2024 года через
^ "ТВ" . La Voz de España [ Ex ] (на испанском). Сан Себастьян , Испания. 29 марта 1969 г. П. 14 Получено 31 июля 2024 года - Виа Колдо Миткселена Культурный центр [ ЕС ] .
^ «Диета» [дневник]. Испанская газета [ есть ] (на испанском). Таррагона , Испания. 2 марта 1969 г. с. 3
^ "Радио" . Балеры (на испанском). Балеарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 Получено 23 июня 2024 года через виртуальную библиотеку исторической прессы . -
^ «Программы на сегодняшний день местных вещателей» [сегодняшние программные лица из местных радиостанций] (PDF) . Новости [ есть ] (на испанском). Зарагоса , Испания. 2 марта 1969 г. с. 11 Получено 19 августа 2024 года - Виа городского совета Зарагосы [ IS ] .
^ «Телевидение - суббота» [Телевидение - суббота]. Поступок (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 29 марта 1969 г. П. 23 Получено 3 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .
^ «Суббота - итальянское швейцарское телевидение» [Суббота - итальянское швейцарское телевидение]. Люди и свобода (на итальянском). Беллинзона , Швейцария. 29 марта 1969 г. П. 8 Получено 3 Janogy 2023 - через систему библиотекаря Ticinese [ IT ] .
^ «Конкурс песни Евровидения: Гран -при 1969 - BBC1» . Радио Времена . 29 марта 1969 года . Получено 3 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 1» . Радио Времена . 29 марта 1969 года . Получено 3 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «График - BBC Radio 2 - 29 марта 1969 года» . Радио Времена . 29 марта 1969 года . Получено 10 января 2023 года - через проект BBC Genome .
^ «Телевидение - на субботу, 29.III. 1969» [Телевидение - для субботы, 29 марта 1969 г.]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 29 марта 1969 г. с. 24 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.
^ "Televizija - Sobota - 29. Marca" [Телевидение - суббота - 29 марта] (PDF ) Глас (в словенском). Крандж , Словения , Югославия С.Р. 29 марта 1969 г. с. 20. Архивированный (PDF) из оригинала 3 января Получено 3 января
^ «Что такое трансляция Zagreb TV? - суббота, 29 марта» [Что транслирует Zagreb TV? - Суббота, 29 марта]. Единство (в чешском). Тол. 24, нет. 12. Дарувар , SR Хорватия , Югославия . 22 марта 1969 года. С. 17 . Получено 2 сентября 2024 года .
^ «ТВ -программа - первая программа - суббота, 29 марта» [График телевидения - Первая программа - суббота, 29 марта]. Erlafthal-bote (на немецком языке). Шейббс , Австрия. 29 марта 1969 г. П. 7 Получено 24 июня 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .
^ «Спутниковым спутником | День 29 - Фестиваль Евровидения - европейский конкурс песен!» [Через спутник | День 29 - Фестиваль Евровидения - европейский конкурс песен!]. Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). Рио -де -Жанейро , Бразилия. 28 марта 1969 г. П. 9 Получено 15 мая 2024 года - через Национальную библиотеку Бразилии .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Эта ночь, еврофестиваль " Эко Канарских островов [ IS ] (на испанском). Пальмы , Канарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 Получено 2 2024 года - июля
^ [ Историческая судьба ] Парана [ Pt ] (Trazilian portugase). Керритайн , Парана , Бразилия. 29–30 марта 1969 г. с. 1 2024 2024 - National Library of Brazil-
^ «Чрезвычайный подвиг телевидения-пиратини» . Diário de notícias [ pt ] (на бразильском португальском). Порту Алегре , Рио -Гранди -Ду Сул , Бразилия. 29 марта 1969 г. П. 1 Получено 15 мая 2024 года - через Национальную библиотеку Бразилии .
^ «ТВ -программирование» [телевизионное программирование]. Последние новости (на испанском). 2 марта 1969 г. с. 3
^ ( PDF ) . Ecran [ es ] (в испанском). 8 апреля 41 Получено 5 мая
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Телевидение - национальный канал - четверга ] Эль Время (в испанском). 1 мая 1969 г. с. 12 1 июля 2024 года - через Google Books
^ "XIV Eurovision Song Prize" [xiv Eurovision Song Songe]. Время (на испанском). Май 1969 г. с. 1 Получено 15 мая 2024 года - через Google Books .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сегодня гала -вечер: фестиваль Евровидения 1969 года» [Сегодня гала -вечер: фестиваль Евровидения 1969]. Нация (на испанском). 4 мая 1969 г. с. 86-87 . Получено 15 мая 2024 года - через Google Books .
^ «Итак, 9. март» [Сб 29 марта]. Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 13. Март 1969 г. С. 11 . Получено 19 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .
^ «ТВ - суббота III.29» [ТВ - суббота III.29]. Радио и телевидение (в венгерском). 24 марта 1969. 13. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 3 января 2023 года - через архив MTVA .
^ "Звук и видение". Времена Мальты . 29 марта 1969 г. с. 10
^ Барри, Фред (29 марта 1969 г.). «Европа готова к финалу песни сегодня вечером - Мальтийские зрители в глаза на британских, итальянских записях». Времена Мальты . п. 19
^ «Телевидение - суббота 29» [Телевидение - суббота 29 марта]. Радио -телевидение (на румынском языке). П.

Внешние ссылки

Официальный сайт

40 ° 25′06 ″ с.ш. 3 ° 42′37 ″ со / 40,41833 ° с.ш. 3,71028 ° С / 40,41833; -3.71028

[10] От имени немецкого консорциума общественного вещания ARD ^{[ 9 ]}

[35] Отложенная трансляция на NRK в 22:30 ( CET ) ^{[ 33 ]}

[37] Связь между стендом комментариев в Мадриде и NRK Studios в Осло была отключена на полпути через трансляцию, что привело к тому, что норвежский комментарий, предоставленный Сверре Кристоферсеном [ нет ], не передавался норвежским зрителям и слушателям. Комментарий был временно предоставлен Джанкой Поланьи [ нет ] до того, как шведский корм был перенаправлен, чтобы также охватить норвежские трансляции, а первоначальная связь с Кристоферсеном в конечном итоге была установлена до начала последовательности голосования. ^{[ 34 ]}

[41] Отложенная трансляция на Тве Канариях на следующий день в 22:35 ( влажная ) ^{[ 37 ]}

[71] Задержка трансляции 29 марта 1969 года в 20:15 CLT (00:15 UTC ) ^{[ 66 ]}

[74] Задержка трансляции в сокращенном формате 1 мая 1969 года в 16:00 Cot (21:00 UTC ) ^{[ 68 ]}

[Costa_Rica-77] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Задержка трансляции 4 мая 1969 года в 21:00 CST (03:00 UTC ) ^{[ 70 ]}

[ESC1969-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Конкурс песни Евровидения 1969» . Эбу . Получено 16 июня 2012 года .

[Cultural_Institutions:_Teatro_Real-2] «Культурные учреждения: Teatro Real» . esmadrid.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Получено 3 сентября 2009 года .

[3] «Фестиваль Евровидения без Австрии» . Арбейтер-Зитунг . Вена, Австрия. 15 января 1969 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 7 мая 2023 года .

[History-4] О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Конкурс песни Евровидения: официальная история .

[5] «Участники Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Получено 7 июля 2023 года .

[Roxburgh-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе песни Евровидения . Том первый: 1950 -е и 1960 -е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 482–493. ISBN 978-1-84583-065-6 .

[7] «1969 - 14 -е издание» . Diggiloo.net . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года . Получено 7 июля 2023 года .

[conductoris-8] «Подробный обзор: дирижеры в 1969 году» . И проводник ... Получено 7 июля 2023 года .

[9] «Ally Deutschen Esc-Acts und Ihre Titel » [все немецкие действия ESC и их песни]. www.eurovision.de (на немецком языке). Ард. Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .

[11] «Из экономики» . Funcream of [ ] Fun . Гарри , Западная Германия . 15 мая 1969 г. П. 870 . Получено 11 июня 2024 года - через интернет -архив.

[12] Rtve.es (2 марта 2019 г.). «50 лет Евровидения 1969 | Финал Евровидения 1969: впервые в полном цвете и с комментариями Урибарри» . Rtve.es (на испанском) . Получено 23 мая 2021 года .

[13] «Финал Мадрида 1969» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[14] Янссенс, Эмиэль (29 марта 1969 г.). «Триптих Мадрид, с четырьмя претендентами на час». Газет Ван Антверпен (на голландском языке).

[HS2-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Песня Евровидения -69» [конкурс песни Евровидения -69]. Хельсингин Саномат (на финском). 29 марта 1969 года. С. 33 . Получено 23 декабря 2022 года .

[16] «В Мадрид: сегодняшний Мелодий Гран -при события» . Sandefjords Blad (на норвежском языке). Сандефьорд , Норвегия. 29 марта 1969 года. С. 7 . Получено 3 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии .

[Melfest-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Торссон, Лейф; Verhage, Martin (2006). Melodifestivalen на протяжении веков: шведские соревнования и международные финалы (на шведском языке). Стокгольм: премиум -публикация. стр. 80–81. ISBN 91-89136-29-2 .

[18] «Результаты финала Мадрида 1969 года» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Получено 8 апреля 2021 года .

[19] «Конкурс песни Евровидения 1969 - табло» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 14 июня 2021 года .

[20] «Правила конкурса» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 октября 2022 года . Получено 19 декабря 2022 года .

[21] Гибсон, Дэвид (29 марта 1969 г.). «Глаза мира на Лулу» . Вечерние времена . Глазго , Шотландия. п. 7 Получено 15 мая 2024 года - через Google Books .

[Aalst-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} - 4 апреля «29 марта Телевизионные зрители для вас ...]. Газет Ван Алст (на фламанде). Алст , Бельгия. 29 марта 1969 г. с. 8 Получено 22 июня 2024 года .

[23] «De Festival-Herinneringen van Jan Hes» [Фестивальные воспоминания о Ян-они]. История [ NL ] (на голландском языке). 12 мая 1987 года. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Получено 3 января 2023 года .

[HS-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радио и телевидение» [радио и телевидение]. Хельсингин Саномат (на финском). 29 марта 1969 года. С. 33 . Получено 23 декабря 2022 года .

[Luxemburger-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радио-Тлевизиция» . Кокатаная мисс (на немецком и Фрире). Люксембург Сити , Люксембург. 28 марта 1969 г. П. 23 Получено 3 января 2023 года .

[Je_vois_tout-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «ТВ - Самеди 29 Марс» [ТВ - суббота 29 марта]. Радио -телевидение - Je Vois Tout (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 27 марта 1969 года. С. 98–99 . Получено 3 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[27] «Радиопрограммы - суббота 29 марта» [Радиопрограммы - суббота 29 марта]. Телевизионное радио - я вижу все (по -французски). № 13. Lausanne , Швейцария: Héliographia sa. 27 марта 1969 года. С. 61–62 . Получено 3 января 2023 года - через цифровую библиотеку Scriptorium .

[28] «ТВ - Spiegel - суббота/суббота, 29 марта» [The Television Mirror - суббота, 29 марта]. Стауфен Воченблатт (на немецком языке). Staufen Im Breisgau , Западная Германия. 21–22 марта 1969 г. П. 6 Получено 8 сентября 2024 года - через университетскую библиотеку Фрейбург .

[29] «ТВ сегодня» . Ирландские времена . 29 марта 1969 г. с. 19 Получено 22 декабря 2022 года .

[30] "Радио" . Ирландские времена . 29 марта 1969 г. с. 19 Получено 22 декабря 2022 года .

[31] «Сабато | ТВ | 29 Марзо» [Суббота | Телевидение | 29 марта]. RadioCorriere TV (на итальянском языке). Тол. 46, нет. 12. 23–29 марта 1969 г. с. 104–105 . Получено 6 июня 2024 года .

[Limburger-32] "Телевидение" [телевидение]. Аварийный лиманблер (на голландском языке). Маасттвиш , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 38 Посмотрен 3 января 2023 года - через Дельфер .

[33] «Семнадцать голосов Мадрида» [Семнадцать голосов Мадрида]. Альгемин Дагблад (на голландском языке). Роттердам , Нидерланды. 29 марта 1969 г. с. 19 Получено 3 января 2023 года - через Delpher .

[Norsk-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в [ Радио ∗ телевидение ] Østlands-posten (на норвежском языке). Ларвик , Норвегия. 29 марта 1969 г. с. 12 Норвегии 3 January Национальную через библиотеку

[36] "Огонь Икке-Виннере!" [Четыре не победителя!]. Банда Верденса (на норвежском языке). Осло , Норвегия. 31 марта 1969 г. с. 7 Получено 3 января 2023 года - через Национальную библиотеку Норвегии . (может потребоваться подписка или контент может быть доступен в библиотеках)

[38] «Бюллетень дня» [Бюллетень дня]. Лиссабонский дневник (на португальском языке). Лиссабон , Португалия. 29 марта 1969 г. П. 14 Получено 3 января 2023 года - через Common House.

[39] «RTP за кулисами на фестивале песни в Евровидении» [за кулисами в RTP на конкурсе песни Евровидения]. 30 марта 1969 года . Получено 30 июля 2024 года - через файлы RTP. {{cite news}}: Cs1 maint: url-status ( ссылка )

[Canary_Islands-40] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Программа на сегодня» [сегодняшняя программа]. Эхо Канарских островов [ IS ] (на испанском). Лас Пальмас , Канарские острова , Испания. 30 марта 1969 г. с. 4 Получено 2 июля 2024 года - Виа Университета Лас -Пальмас де Гран Канария .

[42] «Программы на сегодня» [Программа на сегодня]. Универсальные новости [ IS ] (на испанском). Барселона , Испания. 2 марта 1969 г. с. 21 Получено 14 июля 2024 года - через Arxiu de Recistes Catalanes Antigues [ CA ] .

[43] Гергар, Паула (28 марта). «Все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и единственной одиночной женщине)» [все комментаторы в истории Испании в Евровидении (и только одна женщина)] (на испанском). 40 Арчндд из оригинала 26 сентября 2021 года . Получено 14 декабря 2022 года .

[Barcelona-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Радиодифузия» [вещание]. Diario de Barcelona (по -испански). 29 марта 1969 г. с. 24 Получено 31 июля 2024 года - через исторический архив города Барселона [ CA ] .

[45] "Radio V Television"Полем Либертада [ es ] (в испанском). Валладолид , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 23 23 июня Virtual Library of Historical Press [es]июня

[Galicia-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Эмизоры" [станции]. Регион (на испанском). О нас , Испания. 29 марта 1969 г. П. 2 Получено 2 июля 2024 года - через Galiana [ GL ] .

[47] «Программа станции Castellonense» [Программа радиостанции Castellón]. Средиземноморье [ есть ] (на испанском). Castellón de la Plana , Испания. 2 марта 1969 г. с. 4 Получено 23 июня 2024 года - через виртуальную библиотеку исторической прессы [ IS ] .

[48] «Телевизионные и радиопрограммы» [телевизионные и радиопрограммы]. Сайты [ CA ] (на испанском). Жирона , Испания. 2 марта 1969 г. с. 3 Получено 19 августа 2024 г. - Виа Герона мэрия [ es ] .

[49] "Радио " Дневник Лериды [ IS ] (на испанском). Ллейда , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 Получено 30 2024 г. - августа ca]дорога

[50] "Radio Y Televisión" [Радио и телевидение]. Línea [ Ex ] (на испанском). Регион Мурсия , Испания. 29 марта 1969 г. П. 19 Получено 19 августа 2024 года - через муниципальную де Мурсию.

[51] "Радио " Диарио де Наварра (на испанском). Памплона , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 30 2024 г. – via - августа (Слух потребовался или содержал контент

[52] "Радио -телевидение" [радио и телевидение] La Rioja [ es ] (на испанском). Логроньо , Испания. 29 марта 1969 г. с. 12 Получено 23 июня - виртуальную библиотеку исторической прессы [ ES 2024 года через

[53] "ТВ" . La Voz de España [ Ex ] (на испанском). Сан Себастьян , Испания. 29 марта 1969 г. П. 14 Получено 31 июля 2024 года - Виа Колдо Миткселена Культурный центр [ ЕС ] .

[54] «Диета» [дневник]. Испанская газета [ есть ] (на испанском). Таррагона , Испания. 2 марта 1969 г. с. 3

[55] "Радио" . Балеры (на испанском). Балеарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 7 Получено 23 июня 2024 года через виртуальную библиотеку исторической прессы . -

[56] «Программы на сегодняшний день местных вещателей» [сегодняшние программные лица из местных радиостанций] (PDF) . Новости [ есть ] (на испанском). Зарагоса , Испания. 2 марта 1969 г. с. 11 Получено 19 августа 2024 года - Виа городского совета Зарагосы [ IS ] .

[Schweiz-57] «Телевидение - суббота» [Телевидение - суббота]. Поступок (на немецком языке). Цюрих , Швейцария. 29 марта 1969 г. П. 23 Получено 3 января 2023 года -VIA E -NewSpeperarchives.ch .

[58] «Суббота - итальянское швейцарское телевидение» [Суббота - итальянское швейцарское телевидение]. Люди и свобода (на итальянском). Беллинзона , Швейцария. 29 марта 1969 г. П. 8 Получено 3 Janogy 2023 - через систему библиотекаря Ticinese [ IT ] .

[Radio_Times-59] «Конкурс песни Евровидения: Гран -при 1969 - BBC1» . Радио Времена . 29 марта 1969 года . Получено 3 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[60] «Конкурс песни Евровидения - BBC Radio 1» . Радио Времена . 29 марта 1969 года . Получено 3 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[61] «График - BBC Radio 2 - 29 марта 1969 года» . Радио Времена . 29 марта 1969 года . Получено 10 января 2023 года - через проект BBC Genome .

[62] «Телевидение - на субботу, 29.III. 1969» [Телевидение - для субботы, 29 марта 1969 г.]. Бой (на сербском языке). Белград , старший Сербия , Югославия . 29 марта 1969 г. с. 24 Получено 25 мая 2024 года - через поисковую цифровую библиотеку.

[63] "Televizija - Sobota - 29. Marca" [Телевидение - суббота - 29 марта] (PDF ) Глас (в словенском). Крандж , Словения , Югославия С.Р. 29 марта 1969 г. с. 20. Архивированный (PDF) из оригинала 3 января Получено 3 января

[64] «Что такое трансляция Zagreb TV? - суббота, 29 марта» [Что транслирует Zagreb TV? - Суббота, 29 марта]. Единство (в чешском). Тол. 24, нет. 12. Дарувар , SR Хорватия , Югославия . 22 марта 1969 года. С. 17 . Получено 2 сентября 2024 года .

[65] «ТВ -программа - первая программа - суббота, 29 марта» [График телевидения - Первая программа - суббота, 29 марта]. Erlafthal-bote (на немецком языке). Шейббс , Австрия. 29 марта 1969 г. П. 7 Получено 24 июня 2024 года - через Австрийную национальную библиотеку .

[66] «Спутниковым спутником | День 29 - Фестиваль Евровидения - европейский конкурс песен!» [Через спутник | День 29 - Фестиваль Евровидения - европейский конкурс песен!]. Jornal do Brasil (на бразильском португальском языке). Рио -де -Жанейро , Бразилия. 28 марта 1969 г. П. 9 Получено 15 мая 2024 года - через Национальную библиотеку Бразилии .

[Brazil_com-67] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Эта ночь, еврофестиваль " Эко Канарских островов [ IS ] (на испанском). Пальмы , Канарские острова , Испания. 29 марта 1969 г. с. 3 Получено 2 2024 года - июля

[68] [ Историческая судьба ] Парана [ Pt ] (Trazilian portugase). Керритайн , Парана , Бразилия. 29–30 марта 1969 г. с. 1 2024 2024 - National Library of Brazil-

[69] «Чрезвычайный подвиг телевидения-пиратини» . Diário de notícias [ pt ] (на бразильском португальском). Порту Алегре , Рио -Гранди -Ду Сул , Бразилия. 29 марта 1969 г. П. 1 Получено 15 мая 2024 года - через Национальную библиотеку Бразилии .

[70] «ТВ -программирование» [телевизионное программирование]. Последние новости (на испанском). 2 марта 1969 г. с. 3

[72] ( PDF ) . Ecran [ es ] (в испанском). 8 апреля 41 Получено 5 мая

[Colombia-73] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Телевидение - национальный канал - четверга ] Эль Время (в испанском). 1 мая 1969 г. с. 12 1 июля 2024 года - через Google Books

[75] "XIV Eurovision Song Prize" [xiv Eurovision Song Songe]. Время (на испанском). Май 1969 г. с. 1 Получено 15 мая 2024 года - через Google Books .

[Nación-76] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сегодня гала -вечер: фестиваль Евровидения 1969 года» [Сегодня гала -вечер: фестиваль Евровидения 1969]. Нация (на испанском). 4 мая 1969 г. с. 86-87 . Получено 15 мая 2024 года - через Google Books .

[78] «Итак, 9. март» [Сб 29 марта]. Радио Еженедельно [ CS ] (в чешском). Нет. 13. Март 1969 г. С. 11 . Получено 19 мая 2024 года - через Крамериус [ CS ] .

[79] «ТВ - суббота III.29» [ТВ - суббота III.29]. Радио и телевидение (в венгерском). 24 марта 1969. 13. Архивировано из оригинала 3 января 2023 года . Получено 3 января 2023 года - через архив MTVA .

[80] "Звук и видение". Времена Мальты . 29 марта 1969 г. с. 10

[81] Барри, Фред (29 марта 1969 г.). «Европа готова к финалу песни сегодня вечером - Мальтийские зрители в глаза на британских, итальянских записях». Времена Мальты . п. 19

[82] «Телевидение - суббота 29» [Телевидение - суббота 29 марта]. Радио -телевидение (на румынском языке). П.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ А ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ B ]

[ C ]

[ 33 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ D ]

[ 38 ]

[ 37 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ E ]

[ 67 ]

[ f ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ G ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 9 ]

[ 34 ]

[ 66 ]

v Т и Конкурс песни Евровидения 1969
Countries	Belgium Finland France Germany Ireland Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland United Kingdom Yugoslavia
Artists	Frida Boccara Muriel Day Paola del Medico Ivan and 4M Jarkko and Laura Jean Jacques Tommy Körberg Lenny Kuhr Lulu Siw Malmkvist Louis Neefs Simone de Oliveira Romuald Salomé Kirsti Sparboe Iva Zanicchi
Songs	"Bonjour, Bonjour" "Boom Bang-a-Bang" "Catherine" "Desfolhada portuguesa" "Due grosse lacrime bianche" "Jennifer Jennings" "Un jour, un enfant" "Judy, min vän" "Kuin silloin ennen" "Maman, maman" "Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli" "Pozdrav svijetu" "Primaballerina" "De troubadour" "Vivo cantando" "The Wages of Love"