Газета Барселона
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2016 г. ) |
Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанском языке . (Апрель 2017 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Diario de Barcelona (каталонский: Diari de Barcelona ) (Журнал Барселоны) — газета , основанная в 1792 году в Барселоне , Каталония , Испания . С небольшими перерывами она издавалась в бумажном виде до 1994 года, а в цифровом виде — до 2009 года, что делает ее одной из старейших газет в Европе . Ее называют самой важной газетой в истории Барселоны или первой настоящей хроникой Барселоны. [ 1 ] [ 2 ]
История
[ редактировать ]Разрешение на издание журнала было предоставлено Педро Хуссону де Лапазарану , неаполитанскому печатнику. Он был написан на испанском языке и выступал в качестве официального журнала , публикуя официальные уведомления. Примерно на рубеже XVIII века читатели начали требовать содержание на каталонском языке , и в период правления Наполеона оно было временно опубликовано с параллельным французским и каталонским текстом.
После Войны за независимость, 6 июня 1814 года, право на публикацию перешло к Антони Бруси и Мирабенту , а впоследствии к его потомкам, в результате чего в народе оно получило название « Эль Бруси» . Политика журнала была монархической и либерально-консервативной; эта политика означала, что она выжила в краткосрочной перспективе, но стала менее влиятельной после снижения цензуры прессы. За исключением нескольких каталонских стихов, язык был в основном кастильским, как и большая часть каталонской прессы того времени. Однако, поскольку большинство читателей использовали каталонский язык, в статье пришлось дать пояснения к некоторым терминам. Многие каталонские писатели (например, Жоан Марагалл ) писали на кастильском языке. Снизив уровень цензуры, другие газеты, такие как La Vanguardia (1881 г.) и La Veu de Catalunya (1899 г.), бросили вызов превосходству Diario de Barcelona .
Во время Гражданской войны газета была конфискована и преобразована в орган Estat Català , выпускаемый на каталонском языке Марселем Перелло и Доминго . После войны он вернулся к прежним владельцам. С 21 октября оно вновь стало двуязычным изданием, управляемым рабочими. Газета, выпуск которой прекратился в 1984 году, в следующем году была приобретена городом Барселоной и передана Grupo Zeta. С 1986 года он издавался полностью на каталонском языке.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гийоме 2005 , с. 101.
- ^ Нуньес Луке 1988 , с. 242.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Гийоме, Жауме (2005). «Антони Бруси Мирабент, печатник и второй редактор «Диарио де Барселона» » . Записные книжки истории Барселоны (на каталонском языке) (12): 101–117. ISSN 1135-3058 .
- Нуньес Луке, Мария Тереза (1988). «Газетная пресса в Барселоне в восемнадцатом веке. Научная пресса, газеты и прогнозы » Рукописи: Журнал современной истории (7): 241–262. ISSN 0213-2397 .