Географическое распределение украиноязычных
Украинофон украинском ( украинский : українськомовний , украинскомовный ) - это человек, который говорит на языке либо изначально, либо по своему усмотрению. В то же время этот термин используется в более специализированном значении для описания категории людей, культурное происхождение которых связано с украинским языком, независимо от территориальных различий.
По оценкам, во всем мире насчитывается 41 миллион носителей украинского языка (из них 37,5 миллиона, или 91%, проживают в Украине ). [1]
В соседних с Украиной странах существует множество украиноязычных общин из-за исторического распространения этнического украинского населения на территориях, которые позже стали частью этих государств, включая Беларусь , Молдову (особенно Приднестровье ), Польшу , Венгрию , Словакию и Румынию , а также , куда украинцы переехали в последние столетия или были депортированы во время советского режима, таких как Казахстан , Дальний Восток , Сахалин , Курильские острова , Литва , Чехия , Германия , Италия , Хорватия , Португалия , как в континентальных странах и регионах Великобритания и т. д. Кроме того, существуют большие украиноязычные иммигрантские сообщества в различных частях Канады , США (особенно в Нью-Йорке , Балтиморе ) и Австралии , а также несколько меньшие сообщества в различных странах Латинской Америки , таких как Бразилия , Аргентина , Парагвай. и Венесуэла .
Украина
[ редактировать ]
Доля населения областей , указавших украинский язык как родной (перепись 2001 г.).
Доля населения, указавшего украинский язык как родной, в районах и городах областного значения (перепись 2001 г.).
Самый распространенный родной язык в городских, поселковых и сельских советах (перепись 2001 г.).
Согласно статье 10 Конституции Украины , украинский язык является единственным официальным языком страны и государство обеспечивает его всестороннее развитие и функционирование во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины.
По данным переписи 2001 года , 67,5% населения Украины считали украинский своим родным языком, что на 2,8% больше, чем в 1989 году и на 5,5% меньше, чем в 1959 году . Кроме того, 42 374 848 жителей Украины (87,8% населения) заявили о свободном владении украинским языком, в том числе 97% украинцев, 95% поляков, более 60% евреев, белорусов и цыган, а также более 50% русских, греков, молдаван. и армяне. Самый низкий уровень владения украинским языком зафиксирован у крымских татар (20%), болгар (42%) и румын (44%).
После украинской революции 1989–1991 годов и восстановления независимости в 1991 году началась политика украинизации . В 2010-2014 годах эта политика была ослаблена и предпринимались попытки отменить ее вообще правительством Виктора Януковича . Закон Украины 2012 года «Об основах государственной языковой политики» существенно ослабил позиции украинского языка и предоставил статус регионального языка русскому и ряду других языков меньшинств. [2] Украинизация получила новую жизнь после Революции Достоинства и начала войны на Донбассе . Закон Украины 2019 года «О защите функционирования украинского языка как государственного» сыграл важную роль в закреплении статуса украинского языка как основного языка в Украинском государстве, закрепив приоритетное и обязательное использование украинского языка в некоторых сферах жизни. общественная жизнь. Украинцы значительно укрепили свои позиции в обществе после вторжения России в Украину . [3]
Другие страны
[ редактировать ]Европа
[ редактировать ]Беларусь
[ редактировать ]По данным белорусской переписи 1999 года , украинский язык как родной указали 42,9% украинцев Республики Беларусь, которых по данным той же переписи насчитывалось 237 тысяч. [4]
По данным белорусской переписи 2009 года , украинский язык был родным для 51 039 человек (0,54% населения страны, 3-е место после белорусского и русского). Украинцев среди тех, кто указал украинский язык как родной, было 46 403 (29,2% от общего украинского населения республики), а представителей других национальностей — 4 636. [5] Число говорящих на нем дома составило 6279 человек. [6]
По данным белорусской переписи 2019 года , число людей, указавших украинский как родной язык, выросло до 55 020 (0,58% населения страны, 3-е место). Украинцев среди тех, кто указал украинский язык как родной, было 46 386 (29,1% от общего украинского населения республики), а представителей других национальностей — 8 634. Число говорящих на нем дома выросло до 8055 человек. [7]
Молдавия
[ редактировать ]По данным переписи населения Молдовы 2004 года , украинский язык был родным для 186 394 человек (5,51% населения страны, 4-е место после молдавского, румынского и русского). 130 114 человек (3,85% населения Республики Молдова) указали, что обычно говорят на украинском языке. [8]
По данным переписи населения Молдовы 2014 года , количество людей, указавших украинский как родной язык, сократилось до 107 252 (3,82% населения страны, 5-е место после молдавского, румынского, русского и гагаузского), а количество людей, часто говорящих на Украинцев сократилось до 73 802 (2,63% населения страны). [9] [10]
Румыния
[ редактировать ]По данным румынской переписи 2002 года , 57 407 человек (0,26% населения Румынии, 4-е место после румынского, венгерского и цыганского) указали украинский как родной язык, из них 33 506 — жители уезда Марамуреш и 8 497 — уезда Сучава . [11]
По данным румынской переписи 2011 года , количество людей, указавших украинский как родной язык, сократилось до 48 910 (0,24% населения страны, 4-е место), из них 30 548 были жителями уезда Марамуреш и 6 097 уезда Сучава. [12] [13]
По данным румынской переписи 2021 года , число людей, указавших украинский как родной язык, сократилось до 40 861 (0,21% населения страны, 4-е место), из них 25 446 были жителями уезда Марамуреш и 5822 — уезда Сучава. [14] [15]
Россия
[ редактировать ]По данным российской переписи 2002 года , 1 400 576 или 47,59% украинцев в РФ указали, что могут говорить на других языках, кроме русского, из них 1 267 207 указали, что могут говорить на украинском языке. Общее количество людей, которые сообщили, что могут говорить по-украински, составило 1 815 210 (5-е место после русского, английского, татарского и немецкого).
По данным российской переписи 2010 года , число людей, сообщивших, что они могут говорить по-украински, снизилось до 1 129 838 человек. Кроме того, 499 466 человек назвали украинский своим родным языком. [16]
По данным российской переписи населения 2021 года , которая также проводилась в аннексированном Россией Крыму , число тех, кто сообщил, что говорит на украинском языке, снизилось до 627 106 (9-е место). Тех, кто сообщил об использовании его в повседневной жизни, было 208 854 (23-е место). [17] 294 952 человека сообщили, что украинский язык для них родной (21 место). [18]
Америка
[ редактировать ]Бразилия
[ редактировать ]Хотя большинство бразильских украинцев жили в Бразилии на протяжении 4-5 поколений и мало кто когда-либо видел Украину, [19] сохранили свой язык они в значительной степени и культуру в сельской местности штата Парана . [20] Во многом это произошло благодаря колоссальным усилиям Украинских Церквей. [19] Напротив, среди украинцев в Аргентине , где Церковь была не так сильна, как в Бразилии, украинский язык практически исчез. [21] Среди тех, кто живет в колониях или сельскохозяйственных поселениях, на украинском языке широко говорят дома, в церкви и в обществе, и сегодня украинские дети нередко не могут говорить на португальском языке, пока не пойдут в школу. Несмотря на широкое использование украинского языка в повседневной речи, способность читать и писать более ограничена: более 50% населения Украины не могут писать на украинском языке. [22] языка Из-за изоляции от Украины украинцы Бразилии говорят на 100-летней форме галисийского или «верхнеднестровского» диалекта . [19] Девяносто процентов церковных служб проводятся на украинском языке (для сравнения, среди 700 тысяч этнических поляков в Бразилии только две церкви используют польский язык). [21] Португальский язык получил широкое распространение только среди самого молодого поколения — тех, кто моложе пятнадцати лет. [19] В городах ситуация совершенно иная. В городах украинцы склонны ассимилироваться с бразильской культурой. [20] и принять португальский язык. [19]
Канада
[ редактировать ]В Канаде термин украинофон также используется для того, чтобы отличить говорящих на украинском языке от этнических украинских канадцев в целом. Это относится к носителям как местного канадско-украинского диалекта, так и стандартного украинского языка.
Большинство украинских канадцев ассимилируются с большинством населения Северной Америки и говорят по-английски . В номенклатуре языковой политики Канады и Квебека это делает их англоязычными , но некоторые украинские канадцы также могут быть франкоязычными ( французскоязычными ). Если украинский язык является родным языком человека, то он считается « аллофонным » (ни англо-, ни франкоязычным). Следовательно, украинофон в Квебеке также является аллофоном.
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Подавляющее большинство украинофонов в Соединенных Штатах проживают в отдельных районах Нью-Йорка и Балтимора, штат Мэриленд. В 2018 году численность украинской диаспоры в США достигла 1 миллиона человек.
![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июль 2015 г. ) |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Украинский язык https://photius.com/rankings/languages2.html (2015)
- ^ «(на украинском языке) ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА В УКРАИНЕ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ» .
- ^ «Целью российского вторжения является стирание украинской культурной идентичности» . Атлантический совет .
- ^ «(на русском языке) Распределение населения Республики Беларусь по национальностям и языкам в 1999 году» . Архивировано из оригинала 06.10.2019.
- ^ (на русском языке) перепись 2009 г.
- ^ (на русском языке) Языки, на которых говорят дома (2009)
- ^ «(на русском языке) Общая численность населения, численность населения по возрасту и полу, семейное положение, уровень образования, этническая принадлежность, язык, источники средств к существованию в Республике Беларусь» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2020 г. Проверено 6 октября 2020 г.
- ^ (на русском языке) Национальное бюро статистики Республики Молдова // Перепись населения 2004 г.
- ^ (на русском языке) Пресс-релиз Численность населения Республики Молдова на момент переписи — 2 998 235 человек.
- ^ (на румынском языке) Данные переписи 2014 года в таблицах.
- ^ (на румынском языке) Этнический, языковой, религиозный и половозрастной состав населения Румынии по данным переписи 2002 года.
- ^ (на румынском языке) RPL 2011 - ТОМ II: СТАБИЛЬНОЕ (ПОСТОЯННОЕ) НАСЕЛЕНИЕ - ЭТНИЧЕСКАЯ И КОНВЕРСАЛЬНАЯ СТРУКТУРА
- ^ (на румынском языке) ТОМ II, Таблица 6
- ^ (на румынском языке) Окончательные результаты: Этнокультурно-демографические характеристики.
- ^ (на румынском языке) Постоянное население по родному языку (Родной язык, макрорегионы, регионы развития, уезды, муниципалитеты, города и коммуны *)
- ^ "(in Russian) Таблица 10. Владение украинским языком в России в разрезе этнических групп / Завьялов А. В. Социальная адаптация украинских иммигрантов : монография / А. В. Завьялов. — Иркутск : Изд-во ИГУ, 2017. — 179 с." (PDF) . Archived from the original (PDF) on 2018-01-26 . Retrieved 2018-05-19 .
- ^ "(in Russian) Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 4. Владение языками и использование языков населением" . Archived from the original on 2022-12-31 . Retrieved 2022-12-31 .
- ^ "(in Russian) Том 5. «Национальный состав и владение языками». Таблица 6. Население по родному языку" . Archived from the original on 2022-12-31 . Retrieved 2022-12-31 .
- ^ Jump up to: а б с д и Ровно Вечернее. Архивировано 20 февраля 2012 г. в Wayback Machine (Вечерний Ровно). 2003. Выпуск № 41 (укр.). Статья написана Дмитрием Яцуком.
- ^ Jump up to: а б Оксана Борушенко и преподобный Даниил Козлинский (1994). Украинцы в Бразилии (Глава), в Украине и украинцы во всем мире , под редакцией Анны Ленчик Павличко, University of Toronto Press: Торонто, стр. 443–454.
- ^ Jump up to: а б Gudzyk, Klara (August 23, 2002). Пятое поколение: Украинцы Бразилии сохраняют свои традиции Пятое поколение: Украинцы Бразилии сохраняют свои традиции. День (на украинском языке) . Проверено 7 января 2017 г.
- ^ Бразильская Украина и глобализация. Борушенко, профессор ОП Федерального университета Параны. Текст его выступления «Диаспора как лидер поддержки украинского государства в международных отношениях. 18–20 июня 2008 г.».
Географическое распространение языков | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Романскоязычный мир |
| ||||
| Германоязычный мир | |||||
| Славяноязычный мир | |||||
| Кельтоязычный мир | |||||
| Другие языки | |||||
