Синагога Золотая Роза (Львов)

Синагога Золотая Роза
Синагога Золотая Роза
Иврит : Синагога Тори Захав )
	Бывшая синагога, 1901 год.
Религия
Принадлежность	Ортодоксальный иудаизм (ранее)
Церковный или организационный статус	Синагога (1582–1941)
Статус	Разрушен
Расположение
Расположение	Lviv , Lviv Область
Страна	Украина
	Расположение разрушенной синагоги в Украине
Географические координаты	49 ° 50'46 "N 24 ° 01'47" E / 49,84611 ° N 24,02972 ° E
Архитектура
Архитектор(ы)	Павел Хэппи
Тип	Архитектура синагоги
Стиль	Ренессанс
Финансируется	Ицхак бен Нахман ; (Изак Нахманович)
Завершенный	1582
Разрушен	Август 1941 г. (осквернен) ; 1943 г. (руины снесены) ;

Синагога Золотая Роза ( украинский : Золота Роза , латинизированный : Золота Роза ; польский : Złota Róża ; идиш : די גאָלדען רויז , латинизированный : Di Golden Royz ), известная также как Синагога Нахмановичей или Синагога Турей Захав ( иврит : ב) ית הכנסת טורי זהב ) — ортодоксальная еврейская синагога , расположенная во Львове , на территории нынешней Львовской области на западе Украины . Синагога «Золотая Роза», основанная в 1582 году в Речи Посполитой , была старейшей синагогой на территории нынешней Украины. С сентября 1603 по 1801 год Золотая Роза служила главной общинной синагогой, а Большая городская синагога расширила свои помещения. ^[1] Синагоги «Золотая роза» и «Большой город» были разрушены нацистами во время Второй мировой войны .

История

Земельный участок в центре города был куплен в 1580 году, а синагога была основана и профинансирована в 1581 году Ицхаком бен Нахманом (Изак Нахманович), финансистом Стефана Батория , короля Польши . Поэтому старейшим названием синагоги было Синагога Нахмановичей. ^[2]

Он был построен в 1582 году Паулюсом Италом («Паоло Итальянец») из деревни Туеч (Чамут) в кантоне Граубюнден , Швейцария , мастером-строителем, известным под своим цеховым прозвищем Павел Щенсливы (Павел Счастливчик, по-польски). ^[3]

В 1595 году тот же Паоло при содействии Амброджо Нутклауса (он же Амброжи Пшичилны), Адама Покоры и мастера Захариаса (вероятнее всего, Захариаса Справного, он же Заккария де Лугано) построил притвор и женскую галерею в синагоге . Мужчины молились в зале, окруженном монастырским ребристым сводом с заостренными люнетами над окнами. алебастровый ковчег Торы в стиле ренессанс У восточной стены располагался . Бима . располагалась в центре молитвенного зала Здание было увенчано мансардой в стиле маньеризма . ^[4]^[5]

В 1606 году здание было конфисковано иезуитами . В 1609 году после уплаты выкупа в размере 20 600 гульденов синагога была возвращена еврейской общине. Местная легенда (впервые опубликованная в 1863 году) приписывает возвращение синагоги Розе бат Яаков, невестке Ицхака. ^[6] Поэтому синагогу также назвали в ее честь Синагогой Золотой Розы. Раввин Ицхак бен Шмуэль Ха-Леви сочинил в 1609 году Шир Геула (Песнь избавления), которую читали каждый год как часть молитвы шахарит в субботу после Пурима . В «Песне избавления» возвращение синагоги еврейской общине сравнивалось со спасением евреев из вавилонского и египетского плена. ^[7]

В 1654-67 годах в этой синагоге молился раввин Давид ха-Леви Сегал , прозванный ТаЦ по названию своего основного труда Сефер Турей Захав , младший брат Ицхака ха-Леви и его ученик. По этой причине здание также назвали Синагогой ТаЗ.

В 1941 году синагога была осквернена, а в 1943 году разрушена нацистами .

На синагоге «Золотая Роза» установлена мемориальная доска: «Остаток старого храма под названием «Ди Голдене Ройз». Построен в 1580–1595 годах семьей Нахмановичей в память о жене Нахмановича. Здание, спроектированное итальянским архитектором Пабло Романо, было разрушено. нацистами и сожжен летом 1942 года». ^[8]

Члены еврейской общины Львова желают восстановить синагогу «таким, каким она была раньше». Проект Управления охраны исторической среды Львовского городского совета, введенный в эксплуатацию в 2016 году, предусматривает создание памятного пространства. «Восстановление синагоги «Золотая Роза» планом не предусмотрено». ^[9]

Сохранение

Синагога располагалась в Старом городе Львова, который ЮНЕСКО . был внесен в список Всемирного наследия 5 декабря 1998 года ^[10]

В 2010 году по инициативе Львовского городского совета, Центра городской истории Центрально-Восточной Европы и Немецкого общества международного сотрудничества было объявлено о проекте «Пространство синагог», посвященном увековечиванию памятников бывшей Большой городской синагоги , бывшая синагога «Золотая Роза», остатки Старого еврейского кладбища и место расположения Яновского концентрационного лагеря. Некоторые утверждали, что проект внесет значительный вклад в сохранение руин синагоги «Золотая Роза». ^[11] Другие, однако, полагали, что Центр обслуживает местное правительство, которое, ввиду поддержки плана строительства гостиницы на месте бывшей синагоги, помешало восстановлению синагоги. ^{[ нужна ссылка ]} После конкурса дизайна в 2016 году была открыта первая сцена, на которой были представлены ландшафтные проекты Франца Решке, ^[12]^[13]^[14] запланированы дополнительные этапы. ^[15]

В статье Тома Гросса, опубликованной в The Guardian разделе «Комментарии свободны» газеты 2 сентября 2011 года под заголовком «Прощай, Золотая Роза», сообщалось, что власти Львова, вопреки законам Украины, направленным на сохранение исторических мест, разрешают частный застройщик снес части прилегающих остатков синагогального комплекса, чтобы построить гостиницу, что поставило бы под угрозу микву и другие еврейские артефакты, а также, возможно, оставшиеся внешние стены самой синагоги. ^[16] Львовские чиновники опровергли эту информацию. ^[17] Реагируя на международное давление, вызванное статьей Гросса, а также на давление со стороны офиса президента Украины в Киеве, ^[18] городские власти распорядились остановить работу отеля, чтобы сохранить еврейские артефакты и гарантировать, что внешние стены синагоги не будут подвергаться угрозе. Мэр Львова также объявил, что город продолжит реализацию давно отложенных планов по строительству мемориала Холокоста возле синагоги «Золотая роза» в бывшем еврейском квартале старого города Львова.

Споры

Рядом с синагогой украинские предприниматели владеют рестораном еврейской тематики «Под золотой розой», открывшимся в 2008 году. ^[19] Ресторан утверждает, что чтит еврейское прошлое города. Посетителям, например, предлагают черные шляпы с искусственными пейсами (что наводит на мысль о традиционном облике религиозного восточноевропейского еврея); Что касается отсутствия цен в меню, официанты объясняют, что это еврейская традиция - торговаться о ценах. Некоторые местные историки и члены небольшой еврейской общины города, а также приезжие евреи из-за границы находят такой подход китчевым и оскорбительным и утверждают, что он способствует развитию антисемитских стереотипов. ^[19]^[20]^[21]^[22]^[23]

Галерея

Интерьер синагоги
Арон Кодеш
Интерьер синагоги
Внешний вид синагоги до реставрации, 2007 г.
Остатки синагоги после реставрации, 2017 г.
Интерьер синагоги (1898 г.)

См. также

Ссылки

^ «Остатки синагоги «Золотая Роза»» . Виртуальный штетл . ПОЛИН Музей истории польских евреев. 2017 . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Балабан, Майер (1909). Еврейский квартал, его история и памятники [ Еврейский квартал, его история и памятники ] (на польском языке). Львов. стр. 39, 60. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ковальчук, Михал (1927). в польское время (до 1772 г.) ] строителей Цех львовских (на польском языке). Львов. стр. 27–28. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Печотка, Мэри; Пехотка, Казимеж (1999). Врата Речи Посполитой ( рая: каменные синагоги в землях Старой на польском языке). Варшава. стр. 151, 154–155. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Кравцов, Сергей Р. (2006). "Синагога Турей Заав во Львове" (PDF) . Bet-tfila.org.info (на польском языке). стр. 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2007 года.
^ Сухистав, Габриэль (1863). Мацеват кодеш (на польском языке). Том. 1. Львов. стр. без нумерации страниц. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Гелбер, Натан Майкл, изд. (1956). «Львов». Энциклопедия шел галуёт [ Энциклопедия диаспоры ] (на польском языке). Том. 4. Иерусалим. п. 348. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Бартов, Омер (2007). «Стерто: исчезающие следы еврейской Галиции в современной Украине» . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 15 . ISBN 9780691131214 . OCLC 123912559 .
^ Зоргдрагер, Хелен (2017). Евреи Лемберга . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 57. ИСБН 9781910383278 .
^ «Львов – ансамбль исторического центра» . Объект Всемирного наследия . ЮНЕСКО . 5 декабря 1998 года . Проверено 30 октября 2006 г.
^ "Львов: Начинаются работы над мемориалом "Пространство синагог"" . Еврейское наследие Европы . 19 июля 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.
^ Франциско, Джейсон (23 августа 2016 г.). «Новый день Золотой Розы во Львове» . Еврейское наследие Европы . Проверено 11 апреля 2017 г.
^ «Пространство синагог» . Центр городской истории Восточной и Центральной Европы . 2016 . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ «Украина: Открытие пространства синагог во Львове» . Еврейское европейское наследие . 5 сентября 2016 года . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ "Украина: Скоро начнутся работы над второй очередью памятника "Львовское пространство синагог"" . Еврейское европейское наследие . 2 июня 2019 г. Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Гроуз, Том (28 октября 2010 г.). «Прощай, Золотая Роза» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2012 г.
^ "Садовый: На территории "Золотой Розы" ни одна стройка не ведется - Новости Львова" (in Russian). Zaxid.net . Retrieved 7 September 2012 .
^ Design by Maxim Tkachuk; web-architecture by Volkova Dasha; Yuriy Sokolov; templated by Alexey Kovtanets; programming by Irina Batvina; Maxim Bielushkin; Sergey Bogatyrchuk; Borshchanenko Maksym; Vitaliy Galkin; Victor Lushkin; Dmitry Medun; Igor Sitnikov; Vladimir Tarasov; Alexander Filippov; Sergei Koshelev; Yaroslav Ostapiuk; Viktor Voitenko. "Герман сравнила строителей гостиницы на месте львовской синагоги с большевиками, "танцующими на костях" » Новости политики Украины – Корреспондент" (in Ukrainian). Korrespondent.net . Retrieved 7 September 2012 .
^ Jump up to: ^а ^б Лифшиз, Кнаан (3 апреля 2016 г.). «Моя тошнотворная ночь в скандальной еврейской забегаловке Львова» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 11 апреля 2017 г.
^ Эстрин, Дэниел; Верман, Марко (9 февраля 2012 г.). «Слайд-шоу: Рестораны спорной тематики Украины» . Мир . Общественная радиообмен и Образовательный фонд WGBH . Проверено 11 апреля 2017 г.
^ Улам, Алекс (1 декабря 2016 г.). «Что пошло не так в синагоге Золотая Роза?» . Внешняя политика . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Шмидт, Алекс (28 декабря 2019 г.). «Размышления еврея в псевдоеврейском ресторане» . Кодовый переключатель . США: Национальное общественное радио . Проверено 1 апреля 2024 г.
^ Лифшиз, Кнаан (6 апреля 2016 г.). «Является ли львовская «еврейская» забегаловка намеренно антисемитской?» . Канадские еврейские новости . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 1 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

«Интерактивная карта» . Центр городской истории Восточной и Центральной Европы . Львов.
«Краткая история: Синагога Золотая Роза» . Центр городской истории Восточной и Центральной Европы . Львов.
Гелстон, Джозеф (1997). «Синагоги Львова» [Синагоги Львова] (на польском языке). Издательство «Центрум Европа».
Кравцов, Сергей Р. (2011). «Ди Гильден Ройзе: Синагога Турей Захав во Львове» . Центр еврейского искусства . Израиль: Еврейский университет Иерусалима. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
Уилкинсон, Крис (18 ноября 2015 г.). Следы синагоги «Золотая Роза» – за концом истории во Львове . Блог «Европа между Востоком и Западом».
- «Часть первая: Текст» .
- «Часть вторая: Фотографии» .
«Синагога Золотая Роза (Таз, Турей Захав, Нахманович)» . Индекс еврейского искусства Бецалеля Наркисса: Центр еврейского искусства . Израиль: Еврейский университет Иерусалима. nd

[1] «Остатки синагоги «Золотая Роза»» . Виртуальный штетл . ПОЛИН Музей истории польских евреев. 2017 . Проверено 2 апреля 2024 г.

[2] Балабан, Майер (1909). Еврейский квартал, его история и памятники [ Еврейский квартал, его история и памятники ] (на польском языке). Львов. стр. 39, 60. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[3] Ковальчук, Михал (1927). в польское время (до 1772 г.) ] строителей Цех львовских (на польском языке). Львов. стр. 27–28. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[4] Печотка, Мэри; Пехотка, Казимеж (1999). Врата Речи Посполитой ( рая: каменные синагоги в землях Старой на польском языке). Варшава. стр. 151, 154–155. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[5] Кравцов, Сергей Р. (2006). "Синагога Турей Заав во Львове" (PDF) . Bet-tfila.org.info (на польском языке). стр. 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2007 года.

[6] Сухистав, Габриэль (1863). Мацеват кодеш (на польском языке). Том. 1. Львов. стр. без нумерации страниц. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[7] Гелбер, Натан Майкл, изд. (1956). «Львов». Энциклопедия шел галуёт [ Энциклопедия диаспоры ] (на польском языке). Том. 4. Иерусалим. п. 348. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[8] Бартов, Омер (2007). «Стерто: исчезающие следы еврейской Галиции в современной Украине» . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 15 . ISBN 9780691131214 . OCLC 123912559 .

[9] Зоргдрагер, Хелен (2017). Евреи Лемберга . Лондон: Валлентайн Митчелл. п. 57. ИСБН 9781910383278 .

[10] «Львов – ансамбль исторического центра» . Объект Всемирного наследия . ЮНЕСКО . 5 декабря 1998 года . Проверено 30 октября 2006 г.

[JHE-11] "Львов: Начинаются работы над мемориалом "Пространство синагог"" . Еврейское наследие Европы . 19 июля 2015 года . Проверено 4 января 2016 г.

[12] Франциско, Джейсон (23 августа 2016 г.). «Новый день Золотой Розы во Львове» . Еврейское наследие Европы . Проверено 11 апреля 2017 г.

[13] «Пространство синагог» . Центр городской истории Восточной и Центральной Европы . 2016 . Проверено 1 апреля 2024 г.

[14] «Украина: Открытие пространства синагог во Львове» . Еврейское европейское наследие . 5 сентября 2016 года . Проверено 1 апреля 2024 г.

[15] "Украина: Скоро начнутся работы над второй очередью памятника "Львовское пространство синагог"" . Еврейское европейское наследие . 2 июня 2019 г. Проверено 1 апреля 2024 г.

[16] Гроуз, Том (28 октября 2010 г.). «Прощай, Золотая Роза» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2012 г.

[17] "Садовый: На территории "Золотой Розы" ни одна стройка не ведется - Новости Львова" (in Russian). Zaxid.net . Retrieved 7 September 2012 .

[18] Design by Maxim Tkachuk; web-architecture by Volkova Dasha; Yuriy Sokolov; templated by Alexey Kovtanets; programming by Irina Batvina; Maxim Bielushkin; Sergey Bogatyrchuk; Borshchanenko Maksym; Vitaliy Galkin; Victor Lushkin; Dmitry Medun; Igor Sitnikov; Vladimir Tarasov; Alexander Filippov; Sergei Koshelev; Yaroslav Ostapiuk; Viktor Voitenko. "Герман сравнила строителей гостиницы на месте львовской синагоги с большевиками, "танцующими на костях" » Новости политики Украины – Корреспондент" (in Ukrainian). Korrespondent.net . Retrieved 7 September 2012 .

[JTA-19] Jump up to: ^а ^б Лифшиз, Кнаан (3 апреля 2016 г.). «Моя тошнотворная ночь в скандальной еврейской забегаловке Львова» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 11 апреля 2017 г.

[20] Эстрин, Дэниел; Верман, Марко (9 февраля 2012 г.). «Слайд-шоу: Рестораны спорной тематики Украины» . Мир . Общественная радиообмен и Образовательный фонд WGBH . Проверено 11 апреля 2017 г.

[21] Улам, Алекс (1 декабря 2016 г.). «Что пошло не так в синагоге Золотая Роза?» . Внешняя политика . Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 1 апреля 2024 г.

[22] Шмидт, Алекс (28 декабря 2019 г.). «Размышления еврея в псевдоеврейском ресторане» . Кодовый переключатель . США: Национальное общественное радио . Проверено 1 апреля 2024 г.

[23] Лифшиз, Кнаан (6 апреля 2016 г.). «Является ли львовская «еврейская» забегаловка намеренно антисемитской?» . Канадские еврейские новости . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 1 апреля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]