Темерин

Темерин Темерин   ( сербский ) Темерин   ( Венгрия )
Город и муниципалитет
Центр города Темерин
Герб
Расположение муниципалитета Темерин в Сербии
Координаты: 45 ° 25' с.ш. 19 ° 53' в.д.
Страна	Сербия
Провинция	Воеводина
Округ	Южная Бачка
Поселения	3
Правительство
• Мэр	Джуро Жига
Область
• Муниципалитет	170 км 2 (70 квадратных миль)
Высота	83 м (272 фута)
Население  (перепись 2011 г.)
• Город	19,661
• Муниципалитет	28,287
Часовой пояс	UTC+1 ( центральноевропейское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+2 ( центральноевропейское время )
Почтовый индекс	21235
Код города	+381 21
Автомобильные номера	НС
Веб-сайт	www .темерин .rs

Темерин ( сербская кириллица : Темерин ; венгерский : Темерин , произносится [ˈtɛmɛrin] ) — город и муниципалитет, расположенный в округе Южная Бачка автономного края Воеводина в Сербии . Население города составляет 19 613 человек, а население муниципалитета - 28 287 человек.

Имя

На сербском языке город известен как Темерин (Темерин), на венгерском — Темерин , на немецком — Темери и на хорватском — Темерин .

Расположение

Темерин

Сириг

Баки
Расстояние

Муниципалитет
Темерина ​

Территория муниципалитета Темерин расположена в юго-восточной части равнины Бачка . Он граничит с муниципалитетами Жабаль на востоке, Србобран на севере, Врбас на западе и Нови-Сад на юге.

Наиболее влиятельным фактором в развитии Темерина является его близость к Нови-Саду , экономическому центру Воеводины . Территория муниципалитета Темерин занимает площадь около 170 км2. ² (66 квадратных миль) и имеет форму неправильной трапеции , вытянутой с северо-запада на юго-восток. Более длинная ось, охватывающая направление Сириг – Темерин, имеет длину 14 км (8,7 миль), а более короткая ось, охватывающая направление Бачки Ярак – Темерин, имеет длину 11 км (6,8 миль).

Границы муниципалитета представляют собой в основном искусственные линии, преимущественно прямолинейные. Единственная естественная граница муниципалитета находится на его северо-восточной стороне, где она следует за водным течением реки Егричка . С юго-восточной стороны граница проходит с набережной Римского Шанаца II .

Что касается рельефа Воеводины , вся территория муниципалитета расположена на южном лессовом хребте Бачка , оставляя впечатление почти плоской поверхности. Река Егричка протекает через северную часть муниципалитета с несколькими более мелкими притоками. Установлено наличие термоминеральных вод. Состав почвы достаточно выровнен, плодородие естественно высокое. На территории муниципального образования преобладают различные типы черноземов. болотистые темные почвы и солончаки По берегу реки встречаются : это частично или полностью засоленные почвы.

История

Ранняя история

В письменных документах Темерин впервые упоминается в 1332 году в квитанции папы, выданной приходскому священнику Лаврентию Темери на уплату папской пошлины. В это время Темерин входил в состав округа Баксенсис в составе средневекового Венгерского королевства . Оно оставалось под контролем Венгерского королевства до битвы при Мохаче в 1526 году. После этой битвы поселение сначала вошло в состав сербского государства императора Йована Ненада (1526-1527), а впоследствии вошло в состав Османской империи , контролировавшей территория до конца 17 века. В административном отношении Темерин входил в состав османского санджака Сегедина .

Список имен сербских жителей Темерина упоминается в Сегедской тетради 1560/61 года. Звали местного князя Радица Степана. Здесь было 20 домов, которые платили налоги, а общий доход феодальных налогов составил 5922 акче . К концу 17 века и владычеству Османской империи Темерин опустел.

Администрация Габсбургов

С конца 17 века территория входила в состав монархии Габсбургов , а население было заселено в первой половине 18 века. По данным Д. Рувараца, в 1722 году Темерин был сербским поселением со 183 сербскими домами и тремя православными священниками: Мишко, Михайло и Петром. В 1769 г. здесь было 208 домов, в 1773 г. — 183, в 1786 г. — 215 сербских домов. В тот год в Темерине жили и работали пять сербских православных священников; двое из них проводили религиозные службы, а трое - нет.

Учитывая прошлое богатство Темерина, местные сербы между 1746 и 1749 годами построили православную церковь и посвятили ее вознесению Христа на небеса. Он располагался в начале сегодняшней Босанской (Боснийской) улицы, на ее правой стороне, на месте домов с номерами со 2 по 10.

Военная карта и религиозные книги из той же церкви доказывают существование церкви. Некоторые из них до сих пор хранятся в церкви Вознесения Христа на небо в селе Джурджево. Церковь была построена из кирпича – прочного материала (что немаловажно, поскольку в большинстве деревень церкви были деревянными – в виде срубов). Размеры церкви были: длина 17 метров (56 футов), ширина 6,5 метра (21 фут), а высота стен составляла почти 6 метров (20 футов). Церковь имела шпиль, построенный рядом с главным зданием, и 11 особых окон с железными решетками. Йохан Мильнер построил церковь при помощи и координации Висариона Павловича, епископа Бачко-Сегединской епархии.

Среди учеников церковной школы есть и один из самых известных людей Темерина: писатель, профессор богословия, епископ и полиглот Лукийан Мушицкий , родившийся в 1777 году в городе. Он был другом и соратником Вука Стефановича Караджича , внес свой вклад в алфавит Вука , добавив букву «đ».

В 1796 году Палата продала Темерина и Бачки Ярак графу Шандору Сецену за 80 000 форинтов . Организованная колонизация Темерина венграми началась в 1782 году, а миграция немцев началась в 1787 году. В этом году они основали и заселили Бачки Ярак, место, которое до этого было бесплодной территорией Бачки.

Сербская православная церковь

Католическая церковь

Граф Шандор Сечен пытался превратить сербов в своих крестьян, что привело к их четырехлетней попытке (с 1796 по 1800 год) присоединить Темерин к Военной границе и ближайший к нему батальон Шайкаша. Эта попытка не удалась, и 21 июля 1799 года они решили выдвинуться из Темерина. Делегация, посланная приходской комиссией, остановила их попытку, отложив миграцию. В тот же день эта комиссия подготовила документ огромной важности. Документ назывался «список всех православных семей из Темерина, вышедших на переселение в военный батальон в пустынную местность Пашки». В этом важном документе указаны имена 178 глав уезжавших семей.

Через несколько месяцев число семей иммигрантов выросло до 210 семей и 1610 живых душ. Весной 1800 года они снесли свои дома и церковь и перевезли весь строительный материал в пустынную местность Пашка, где основали новую деревню под названием Джурджево . Название было дано потому, что они переехали в день Святого Георгия («Свети Дордже»). Лишь через пять лет из привезенного с собой материала они построили новую, еще большую церковь. Новую церковь посвятили Вознесению Христа на Небеса, так же, как и в Темерине.

Следующие 120 лет Темерин был почти без сербов, граф Сечен привез венгерских поселенцев, крестьян из графств Пешт , Фейер и Толна . Тот же граф приказал построить очень представительный дворец (замок), так называемый «Каштель» / «Кастей», который сейчас находится под юрисдикцией государства. Сейчас здесь находится средняя техническая школа.

Семья Сецсен продала имение Темерина и «Каштель» / «Кастели» торговцу зерном Анталу Фернбаху из Апатина . Ана и Петар Фернбах были его наследниками и сохраняли всю собственность Темерина до аграрной реформы в Королевстве СХС (сербы, хорваты и словенцы) в 1920 году.

В 1799 году Темерин был объявлен городом и получил право проводить 4 ярмарки скота в год. Католическая церковь была построена в 1804 году, а «старая школа» — в 1835 году. С 18 века по 1848/1849 год Темерин административно входил в состав округа Бач-Бодрог в составе Венгерского королевства Габсбургов . В 1848–49 поселение входило в состав автономной Сербской Воеводины , а в 1849–1860 — в состав Темешварского воеводства Сербии и Баната — отдельной австрийской коронной земли. Он входил в состав округов Бачка-Торонталь (1849–1850 гг.) и Нойзац (1850–1860 гг.) в пределах воеводства. После упразднения воеводства в 1860 году поселение вновь вошло в состав Батч-Бодрогского уезда . Смутные времена и революция 1848–1849 годов не пощадили Темерина. В ходе столкновений он был полностью сожжен, и поселенцы мигрировали на север, в Бачка Топола , Мали Идош , Чантавир и другие населенные пункты. Через 4–6 месяцев большинство из них вернулись в свои старые дома.

2 июля 1899 года было построено и сдано в эксплуатацию железнодорожное направление Нови-Сад – Темерин – Бечей, а также железнодорожная станция в Темерине. Это положило начало промышленному развитию Темерина, вводу в эксплуатацию кирпичного завода и первых паровых мельниц. Вскоре Темерин стал одним из важных торговых центров юго-восточной части Бачки. В 1900 году в Темерине проживал 9 581 человек, в том числе 8 711 человек, говорящих на венгерском языке, 787 человек, говорящих на немецком языке, и 13 человек, говорящих на сербском языке.

После 1918 г.

В 1918 году Темерин (в составе региона Банат, Бачка и Баранья ) сначала вошел в состав Королевства Сербия , а затем в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже переименованного в Югославию ). Создание Королевства сербов, хорватов и словенцев ознаменовало новый период в истории и экономике города. Имущество Фернбы было одной из целей аграрной реформы. Аграрные власти Белграда и Нови-Сада ввели в действие новый закон, колонизировали фермеров Нови-Сада и его окрестностей, а также колонизировали добровольцев. В 1920 году началось создание новой колонии добровольцев южнее Темерина, в 18 км севернее Нови-Сада и рядом с дорогой Нови-Сад – Бечей – Сента . В память о старом сербском поселении в Темерине поселенцы в 1929 году назвали свое новое поселение Старо Джурджево (Старое Джурджево ). Вначале в нем проживало 42 семьи, теперь оно превратилось в место с более чем 1100 домохозяйствами и около 4000 поселенцев.

В 1918–1919 годах Темерин входил в состав региона Банат, Бачка и Баранья , а также (с 1918 по 1922 год) в состав Нови-Садского района. С 1922 по 1929 год поселок входил в состав Бачковской области , а с 1929 по 1941 год — в состав Дунайской Бановины . В 1927 году, в период между двумя Мировыми войнами, в Темерине появилось электричество.

С 1941 по 1944 год поселение находилось под оккупацией Оси и было присоединено к округу Бач-Бодрог в Хорти Венгрии . Во время венгерской военной оккупации (1941–1944 гг.) поселенцы Старо Джурджево и Сирига были изгнаны из своих домов, а на этой земле поселились венгерские семьи из Буковины. В период с 7 по 9 января 1942 года 48 жителей города, 42 еврея и 6 сербов были убиты во время серии массовых убийств, широко известных как Нови-Садский рейд . С 1944 года Темерин входил в состав автономной югославской Воеводины , которая (с 1945 года) входила в состав новой социалистической Сербии в составе Югославии . В 1944 году венгры из Буковины переселились в Венгрию, а основатели Старо Джурджево и Сириг вернулись в свои старые поселения. Переписи населения после Второй мировой войны зафиксировали венгерское этническое большинство в поселении. Население города увеличилось с 11 438 человек в 1948 году до 19 613 человек в 2011 году. В 1990-е годы сербы заменили венгров в качестве крупнейшей этнической группы в поселении, а перепись 2002 года зафиксировала сербское этническое большинство в Темерине.

Поселения

Центр города

В состав муниципалитета Темерин входят три населенных пункта: Темерин, Бачки-Ярак и Сириг , а территория разделена на четыре кадастра : Темерин, Бачки-Ярак, Сириг и Камендин . Три несколько отдельных части города Темерин известны как старый Темерин, Старо Джурджево (также известный как Колония) и Телеп. Также есть населенный пункт Камендин , входящий в состав села Сириг.

Демография

Историческое население

Год	Поп.	±% годовых
1948	15,257	—
1953	16,157	+1.15%
1961	18,336	+1.59%
1971	19,643	+0.69%
1981	22,557	+1.39%
1991	24,939	+1.01%
2002	28,275	+1.15%
2011	28,287	+0.00%
Источник:

Центр города Темерин, вид с воздуха

Главная улица и католическая церковь

Согласно последней официальной переписи населения, проведенной в 2011 году, в муниципалитете Темерин проживает 28 287 жителей. Муниципалитет Темерин представляет собой многонациональное сообщество, в котором проживают представители 16 разных национальностей. Сербский и венгерский языки официально используются муниципальными властями.

Тенденция роста населения Темеринского района весьма специфична. За последние несколько столетий число жителей увеличилось на 72%.

Миграции во многом повлияли на структуру населения Темерина. В 1800 году сербы с населением 1610 человек из 210 семей покинули село и основали новое примерно в 20 км к востоку от Темерина. Сегодня оно называется Джурджево и находится недалеко от Жабаля . В результате Темерин оставался почти без сербов до 1920 года. В этом году добровольцы основали новое поселение Старо Джурджево, которое сейчас является местной общиной муниципалитета Темерин. В 1991 году здесь проживало 3718 жителей, а сегодня здесь проживает более 4000 человек.

Бачки-Ярак до 1944 года был заселен преимущественно немецким населением, а в 1946-1947 годах был заселен сербскими колонистами, в основном из Боснии и Герцеговины ; В Бачки Ярак прибыло 2276 поселенцев. В 1991 году в Бачки-Яраке проживало 6000 жителей.

Сириг также был колонизирован, в этом селе 63% жителей являются потомками колонистов. В 1960-х и 1970-х годах несколько сотен семей из деревни Врбляни (муниципалитет Ключ , Босния и Герцеговина) мигрировали в местное поселение Старо Джурджево. Причиной тому была экономическая ситуация.

Сам Темерин был одним из населенных пунктов, где постоянное население составляло абсолютное большинство. В 1961 г. к этой категории относилось 9447 жителей, только треть жителей (3258 человек) составляли приезжие из других мест. По переписи 1991 года в Темерине было 8 174 двора; Из этого числа 3059 были фермерскими хозяйствами, разместившимися в 8595 квартирах. Одна из местных общин под названием Старо Джурджево (3718 жителей) даже обросла деревней Сириг (2546 жителей).

Наконец, гражданские войны на территории бывшей Югославии привели к значительным изменениям в структуре населения этого муниципалитета. Темерин был пунктом остановки для 9650 беженцев, 4950 из них до сих пор живут здесь в домах своих родственников и друзей, а также в 4 организованных приютах для беженцев, которые существуют до сих пор. Эти изменения довели численность населения примерно до 30 000 в 1999 году.

Этнические группы

Смотрите также: сербы в Воеводине , венгры в Воеводине и Список венгерских общин в Воеводине.

Муниципалитет

Этнический состав населения муниципалитета Темерин по данным переписи 2011 года:

• Сербы = 19 112 (67,56%)
• Венгры = 7460 (26,37%)
• Прочие и необъявленные = 1715 (6,06%)

Во всех трех поселениях муниципалитета большинство составляют этнические сербы.

Город

Этнический состав населения города Темерина по данным переписи 2011 года:

• Сербы = 16 499 (65,09%)
• Венгры = 7358 (29,03%)
• Прочие и необъявленные = 1419 (5,88%)

Экономика

В следующей таблице представлено предварительное представление общего количества занятых по основным видам деятельности (по состоянию на 2017 год):

Активность	Общий
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыболовство	436
Горное дело	-
Перерабатывающая промышленность	2,154
Распределение электроэнергии, газа и воды	37
Распределение воды и управление водными отходами	194
Строительство	320
Оптом и в розницу, ремонт.	1,297
Трафик, хранение и связь	228
Отели и рестораны	185
СМИ и телекоммуникации	38
Финансы и страхование	78
Фонд и устав недвижимости	4
Профессиональная, научная, инновационная и техническая деятельность	196
Административные и другие услуги	17
Администрация и социальное обеспечение	241
Образование	334
Здравоохранение и социальная работа	304
Искусство, досуг и отдых	50
Другие услуги	114
Общий	6,229

Транспорт

Географическое положение муниципалитета Темерин очень выгодно. В меридиональном направлении муниципалитет пересекают три важные дороги. Наиболее важной является международная дорога E-75, которая ведет из Нови-Сада в сторону Суботицы , а затем далее в Венгрию.

Участок дороги Нови-Сад – Србобрань , разрезающий западную часть муниципалитета Темерин, был введен в эксплуатацию в 1984 году. Второй дорогой по значимости является автомагистраль М-22 (с недавних пор международная трасса Е-5), которая имеет почти такую ​​же направление. М-22 ведет немного восточнее, чем Е-75, и проходит через деревню Сириг .

Третья дорога имеет региональное значение (R-120), проходит через Нови-Сад , Бачки-Ярак и Темерин и ведет в Бечей , Сенту и Канижу . В Сириге и Темерине все эти дороги пересекает региональная дорога (R-104), имеющая направление Оджаци – Змаево – Сириг – Темерин – Жабаль . Отсюда главная дорога ведет через Тису в Зренянин и другие города Баната . Через юго-восточную часть муниципалитета и его два населенных пункта — Бачки-Ярак и Темерин, проходит железная дорога из Нови-Сада в Жабаль , Бечей и Сенту .

Политика

выборы 2004 г.

Места в муниципальном парламенте, полученные на местных выборах 2004 года: [1]

• Сербская радикальная партия (12)
• Демократическая партия (6)
• Демократическая партия венгров Воеводины (5)
• Альянс венгров Воеводины (3)
• Сила движения Сербии (2)
• Социалистическая партия Сербии (2)
• Группа граждан «Список за процветание» (2)
• Демократическая партия Сербии (1)

выборы 2008 г.

Места в муниципальном парламенте, полученные на местных выборах 2008 года: [2]

• Сербская радикальная партия (11)
• Венгерская коалиция (8)
• Демократическая партия (6)
• Социалистическая партия Сербии (2)
• Демократическая партия Сербии (2)
• Сила движения Сербии (2)
• Группа «Процветание Темерину» (2)

География

Облегчение

Пшеничное поле возле Темерина

Территория муниципалитета Темерин представляет собой равнинную местность с почти незаметными перепадами высот. Если мы изучим рельеф южной части Бачки (в Воеводине), то сможем выделить несколько геоморфологических форм, основанных на составе почвы и ее генезисе. Это Тительский брег – лёссовый хребет, аллювиальный хребет реки Дунай и пойменные равнины рек Дунай и Тиса.

Общая территория муниципалитета Темерин расположена в восточной части южного лессового хребта Бачка. Высота над уровнем моря варьируется от 81 м до 83 м. Монотонность Бачковой равнины нарушают лишь одинокие холмы и долины более мелких водотоков.

Климат

Будучи частью Паннонской равнины, муниципалитет Темерин имеет свои климатические особенности. Паннонская равнина находится довольно далеко от Адриатического или Средиземного моря на юге и Атлантического океана на западе. Эти расстояния еще больше из-за горных хребтов Динарских островов и Альп, которые удерживают влажные воздушные потоки, приходящие с морей и океанов. Воздушные потоки, влияющие на изменения погоды в течение года, обусловлены неодинаковым прогреванием поверхности Земли и разным атмосферным давлением над Адриатикой и Средиземным морем, Атлантическим океаном и обширной евроазиатской сушей. Водные поверхности вызывают нарушение потоков влажного воздуха на Паннонскую равнину, а поверхности суши на севере и востоке влияют на сухие, очень холодные воздушные потоки зимой и очень жаркие воздушные потоки летом. Под влиянием всех этих причин Паннонская равнина имеет самый континентальный климат в Сербии.

Реки

В муниципалитете Темерин больше нет естественных водных путей, все они были отведены в каналы и включены в гидросистему DTD и используются для сельскохозяйственного орошения.

Егричка - самый крупный ручей на южном лёссовом хребте Бачка и на территории муниципалитета Темерин. Егричка — приток Тисы длиной 64,5 км, впадающий в Тису на правом берегу. Русло реки сформировалось в голоцене, самом молодом периоде истории Земли. В этот период земля в южной части Бачки опустилась в линию, которая позже была унаследована этим водным течением.

Егричка образуется из воды нескольких болот в районах Деспотово, Силбаш, Параге, Ратково и Пивнице. Река впадает в территорию Темерина с западной стороны, от муниципалитета Врбас. Часть Егрички, протекающая через муниципалитет Темерин, имеет длину 18 км, что составляет 28% от ее общей длины. Река протекает примерно в 1 км к северу от Сирига и примерно в 2 км к северу от Темерина. От места, где река пересекает дорогу Темерин-Бечей, она становится границей муниципалитета.

Земля

Анализируя почвенную карту Воеводины, мы можем выделить восемь различных типов почв на территории муниципалитета Темерин. Наиболее представлены подтипы чернозема : чернозем карбонатный, чернозем карбонатный с признаками более раннего контакта с болотом, чернозем карбонатный с признаками оглеения в лессе, чернозем солончаковый, темнозем карбонатный и спорадически засоленный, темнозем луговой карбонатный, темнозем заболоченный некарбонатный и солончак .

Флора

Площадь лессового хребта, покрывающая большую часть муниципалитета Темерин, напоминает степную травянистую растительность. Развитие сельского хозяйства в XVIII и XIX веках привело к исчезновению пастбищ с дикой растительностью. Посажены культурные растения; в настоящее время преобладающими растениями являются зерновые, промышленные растения и овощи. Фрукты и виноградная лоза бывают не так часто.

Узкие участки вдоль рек и путей сообщения заполнены дикорастущей растительностью: диким маком, куколкой, молочаем, базиликом конским, лютиком луговым, клевером красным, тысячелистником, наперстянкой, лопухом, крапивой, ромашкой, горчицей и др. Вокруг и в руслах рек. Вы можете найти много тростника, рогоза, кувшинки и водорослей. Больших лесных массивов нет, но вокруг ферм («салашей») можно увидеть более мелкие леса из акации и тополя с небольшим количеством тутовых деревьев. Вокруг мотелей в районе Сирига и Темерина высажены сосны.

фауна

Животный мир раньше был более многочисленным и разнообразным. Изменения в развитии сельского хозяйства привели к сокращению общей численности и численности видов диких животных.

На больших площадях, засаженных кукурузой, обитают полевые мыши и крысы, а также хорьки, ласки, суслики, хомяки, ежи и кроты. Если искать крупную дичь, важную для охоты, то можно найти косуль, лисиц и зайцев. Из промысловых птиц можно встретить фазанов, куропаток, крякв и диких гусей, а также сизых голубей. Есть также много других видов птиц: воробьи, ласточки, дятлы, скворцы, кукушки, черные дрозды, крапивники, аисты, вороны и т. д.

Насекомых много: комары, блохи, осы, пчелы, непарный шелкопряд, зеленые сверчки, шершни, различные воши, сверчки, божьи коровки, моль, бабочки и др. Среди сельскохозяйственных вредителей наибольшее распространение имеют: картофельный жук, репый жук, зерновой долгоносик и бобовый долгоносик.

В водотоках и вокруг них обитают различные рыбы: карп, лещ, малиновка, щука, окунь, а также другие животные: улитки, пиявки, различные лягушки, болотные ракушки, змеи и т. д. Выращивается большое количество домашних животных.

Термоминеральные воды

Спа и бассейн в Темерине

Термоминеральные воды в Темерине были впервые обнаружены в 1914 году, тогда же началась их эксплуатация. Тогда была пробурена скважина глубиной 417 метров. Гриса Андраш звали владельца. Эта скважина прорезает четвертичные и палюдиновые отложения и дает воду температурой 27 ° C (81 ° F). Количество выливаемой воды раньше составляло 397 л/мин, но в последнее время немного снизилось. Поскольку эти воды присутствуют и на глубине от 200 до 1000 м, «Нафтагас» из Нови-Сада в 1968 году пробурил исследовательский бур в центре Темерина. Глубина бура составляет 2004,5 ​​м.

Химический анализ был проведен в 1979 году Институтом физики Нови-Садского университета. Результаты показали слабоосновную реакцию (рН – 7,8), общую минерализацию 2,669 г/л; характеристическими ионами являются натрий (0,708), гидрокарбонат (1,512) и хлор (0,337). Среди других целебных ингредиентов доказано наличие йода, брома, фтора, лития и стронция. Анализ показал наличие углекислого газа в воде. Метан, который также присутствовал, после разделения использовался для обогрева воды и помещений.

В настоящее время этот термоминеральный источник используется в современных гидромассажных ваннах. Аналогичный состав и минерализация имеет скважина рядом с олимпийским бассейном. Его вода поступает с глубины 690 м и используется для открытого горячего термоминерального бассейна (температура воды 37°С). Этими бассейнами также пользуются жители Нови-Сада, Жабаля, Кисача, Петроваца и всех других близлежащих населенных пунктов. Планируется, что это природное богатство станет основой будущего развития оздоровительного, спортивного и туристического комплекса.

См. также

• Муниципалитеты Сербии
• Список мест в Сербии
• Список городов, поселков и деревень Воеводины
• Южный Бачковский район

Дальнейшее чтение

• Слободан Чурчич, Население Воеводины, Нови-Сад, 1996.
• Звонимир Голубович, Рейд на юге Бачки в 1942 году, Нови-Сад, 1991 год.

Внешние ссылки

• Официальный сайт муниципалитета Темерин
• Портал муниципалитета Темерин
• Портал Temerin.EU (на английском, немецком, сербском и венгерском языках)
• Красный Крест Темерина
• Центр социальной работы муниципалитета Темерин
• Санаторий Темерин
• Наша газета
• Теледом / Телехаус Темерин