Нови-Садский рейд

Нови-Садский рейд
Часть Второй мировой войны в Югославии
Трупы убитых мирных жителей в казармах в Нови-Саде, улица Футошка, январь 1942 года.
Расположение	Южная Бачка , венгерская оккупация югославских территорий ( Сербия )
Дата	4–29 января 1942 г.
Цель	Преимущественно сербское и еврейское гражданское население
Тип атаки	Массовые убийства , суммарные казни
Летальные исходы	3,000–4,000
Преступники	Королевская венгерская армия

Рейд в Нови-Саде (сербская кириллица: Рација), также известный как Рейд на юге Бачки , резня в Нови-Саде , резня в Уйвидеке (или просто Рейд ) — резня, устроенная Кирайи Гонведсегом , вооруженными силами Венгрии . во время Второй мировой войны , после венгерской оккупации и аннексии бывших югославских территорий. Это привело к гибели 3 000–4 000 мирных жителей в южном регионе Бачка (Бачка).

Венгерские оккупационные власти начали совершать набеги на города и деревни на юге Бачки еще 4 января 1942 года, якобы в качестве средства подавления партизанского сопротивления, хотя исторические данные показывают, что венгерское правительство пыталось улучшить свое геополитическое положение по отношению к Германии. . Первым городом, подвергшимся набегу, был Чуруг , за ним последовали Господжинци , Титель , Темерин , Джурджево и Жабаль . Жертвы, судя по всему, были задержаны случайным образом во время выполнения повседневных дел. 20 января город Нови-Сад ( венгерский : Újvidék ) был окружен и введен комендантский час; его телефонные линии были оборваны. В течение следующих нескольких дней оккупационные власти приступили к задержанию «подозрительных» лиц. К моменту окончания рейда более 1000 жителей города были убиты. Жертвами как в Нови-Саде, так и в регионе в целом были в основном сербы и евреи , хотя несколько цыган , русинов , русских и венгров также были убиты. В Нови-Саде жертв заставили маршировать по замерзшей земле. Дунай только для того, чтобы погибнуть, когда ледяной покров был разрушен обстрелом с берега. Некоторых загнали в дыры в ледяном покрове, в результате чего они утонули или умерли от переохлаждения , а других застрелили на улице.

Венгерское правительство и средства массовой информации осудили рейд, призвав к немедленному расследованию. В 1943 году венгры провели массовый суд над подозреваемыми в организации рейда, приговорив к тюремному заключению от 10 до 15 лет. Осужденные бежали в Германию. После войны в Венгрии и Югославии было проведено несколько судебных процессов , в результате которых ряд ключевых организаторов был осужден и казнен. Окончательное судебное разбирательство по делу рейда состоялось в 2011 году, когда Шандора Кепиро судили и оправдали в убийстве более 30 мирных жителей в Нови-Саде.

Рейд был описан в литературе и кино как в Сербии , так и в Венгрии . Убийства продолжают обострять отношения между двумя странами. В июне 2013 года президент Венгрии Янош Адер официально извинился за военные преступления , совершенные венгерскими военными против сербского гражданского населения во время войны.

Фон

Карта оккупированных и аннексированных Венгрией территорий Югославии; Бачка (Bácska) показана зеленым цветом.

Германия , Италия и Венгрия вторглись в Югославию 6 апреля 1941 года в ответ на переворот страны , свергнувший регента Павла его несовершеннолетнего двоюродного брата Петра . и ускоривший восхождение государственный на престол Страна была захвачена менее чем за две недели, оккупирована и разделена между соседями. Территория, составляющая нынешнюю провинцию Воеводина на севере Сербии, была разделена между Германией, Венгрией и Оси марионеточным государством , известным как Независимое государство Хорватия ( хорватский : Nezavisna Država Hrvatska ; NDH), которое было создано вскоре после вторжение. Немцы взяли на себя прямой контроль над Банатом , который стал автономным округом на оккупированной немцами территории Сербии , прежде всего для удовлетворения потребностей многочисленного этнического немецкого ( фольксдойче ) населения региона. Хорваты оккупировали Сирмию и включили ее в состав NDH, остановившись недалеко от Белграда . Венгры оккупировали Бачку , которая была частью Венгрии до Трианонского договора 1920 года, когда она была включена в состав недавно образованного Королевства сербов, хорватов и словенцев (позже Югославия). Несмотря на уступку, большое количество венгров и этнических немцев осталось в этих районах. Оккупированная Венгрией Бачка состояла из той части бывшей Дунайской Бановины, которая когда-то была ограничена венгерско-югославской границей на севере, Дунаем на юге и западе и Тисой на востоке. Общая площадь оккупированной Венгрией Бачки составила 8558 км . ² (3304 квадратных миль).

Венгерские оккупационные власти решили «сбалансировать» этнический состав Бачки, пока вторжение еще продолжалось. Через несколько дней после вторжения дома сербов и евреев подверглись нападениям и разграблению. 14 апреля 1941 года было убито около 500 сербов и евреев, вероятно, в соответствии с ранее составленными списками лиц, приговоренных к смерти. Вскоре был принят закон, требующий депортации всех невенгров и ненемцев, переехавших в этот район после 1918 года. Венгерские оккупационные власти изгнали из Бачки от 25 000 до 60 000 сербов, как колонистов межвоенного периода , так и жителей, живших до Первой мировой войны . Сначала их интернировали в концентрационные лагеря , а затем депортировали на оккупированную немцами территорию Сербии. Первоначально венгры намеревались изгнать до 150 000 человек, но против этого плана выступило немецкое командование в Белграде, и впоследствии он провалился. Позже более 15 000 венгерских колонистов заселили этот район, переселившись в дома изгнанных сербов.

политика «систематической мадьяризации ». На оккупированных территориях проводилась «Менее желательные элементы» населения, такие как сербы, хорваты и евреи, подвергались дискриминации в вопросах общения и образования. Венгерский и немецкий были единственными языками, разрешенными почти во всех средних школах, а сербско-хорватские книги, газеты и периодические издания были практически запрещены. Несмотря на это, большинство сербов и хорватов, проживавших на оккупированных Венгрией территориях до 1918 года, сохранили свои права гражданства как венгры, а некоторые невенгерские государственные служащие более низкого уровня сохранили свои рабочие места. 14 декабря 1941 года Бачка вместе с другими оккупированными Венгрией территориями Югославии, названными Венгрией «Возвращёнными южными территориями» (венгерский: Délvidék ), были официально аннексированы и официально включены в состав Венгрии.

Прелюдия

Начальное сопротивление

Во второй половине 1941 года в Бачке вспыхнуло мелкомасштабное вооруженное сопротивление, на которое венгерские военные отреагировали жесткими репрессивными мерами. Только в сентябре 1941 года было казнено более 300 заключенных. Тысячи сербов и евреев содержались в концентрационных лагерях, созданных в Аде , Бачке Тополе , Бегече , Оджацах , Бечее , Суботице и Нови-Саде , а также в Пече и Бае в самой Венгрии. коммунистами южные Возглавляемое партизанское движение сопротивления Иосипа Броз Тито никогда не было сильным в Бачке, потому что равнинная местность региона не подходила для партизанской войны , а также потому, что славяне , из которых партизаны черпали большую часть своих рекрутов, составляли лишь одну треть население региона. К концу 1941 года «Партизаны Бачки» были в значительной степени уничтожены, как и их обком. Четники нерегулярные формирования , , сербские националистические стремившиеся восстановить югославскую монархию, оказывали спорадическое сопротивление во время вторжения, но в основном бездействовали на протяжении большей части оккупации, поддерживая лишь некоторую скрытую деятельность.

До войны в Бачке проживало около 15 000 евреев. Это составляло более одной пятой довоенного еврейского населения Югославии. Более того, более 90 процентов евреев, проживающих на оккупированных Венгрией территориях Югославии, были выходцами из этого региона. Венгерское правительство приняло антисемитские законы в 1939 году, и после начала войны они применялись на оккупированных и аннексированных территориях. После насилия, вызванного первоначальной оккупацией, до конца 1941 года в Бачке больше не было массовых убийств евреев. хотя еврейская община подверглась ряду дискриминационных мер, таких как конфискация имущества, произвольные задержания и принудительный труд.

Эскалация

По оценкам венгерских военных, к началу 1942 года во всей Воеводине действовало не более 110 партизан, хотя на самом деле истинная цифра была ближе к 40. 4 января 1942 года несколько десятков партизан из партизанского отряда Шайкашка были найдены скрывавшимися на ферме недалеко от Жабаля . Они вступили в бой с венгерскими военными, и в последовавшем столкновении были убиты 10 венгерских солдат и семь партизан. Остальные партизаны были арестованы и депортированы в оккупированную немцами Сербию. Венгерский генеральный штаб воспользовался этим инцидентом, используя его как предлог для проведения атак по всему региону с целью удержать невенгров от присоединения к сопротивлению.

5 января Ференц Сомбатхей , начальник венгерского генерального штаба , приказал провести карательные рейды против партизан Бачки. Приказ совпал с визитом министра иностранных дел Германии Иоахима фон Риббентропа в Будапешт 6 января. Через несколько дней генерал-фельдмаршал ( фельдмаршал ) Вильгельм Кейтель в Будапешт прибыл командующий Верховным командованием Вооружённых Сил всю Королевскую венгерскую армию с просьбой перебросить на Восточный фронт . Венгрии Премьер-министр Ласло Бардоши отказался и, чтобы оправдать это решение, попытался продемонстрировать, что венгерские войска крайне необходимы на оккупированных территориях. Венгерский генеральный штаб потребовал от оккупационных властей предоставить доказательства неминуемого крупномасштабного партизанского восстания в Бачке. Лидеры Венгрии, возможно, также были заинтересованы в том, чтобы принять резкий ответ, чтобы продемонстрировать, что они достаточно сильны, чтобы справиться с сербским сопротивлением и еврейской «подрывной деятельностью», и таким образом убедить Германию в том, что Венгрия достаточно компетентна, чтобы контролировать Банат, который был частью Страна накануне Первой мировой войны. По мнению исследователя Холокоста Марка Левена, этот рейд «вполне мог быть задуман как пугающий сигнал из Будапешта о том, что венгерское правление над невенграми на Балканах… будет таким же жестоким, как и правление… других оккупационных держав». или, если уж на то пошло, как это было ранее в оккупированной Венгрией Сербии во время Великой войны». Соответственно, оккупационные власти организовали дальнейшие партизанские нападения с целью увеличить масштабы партизанского сопротивления. Жандармам раздали бинты, и им было приказано носить их на голове и руках, чтобы имитировать последствия ранения. Эти мероприятия были организованы в первую очередь для общественного потребления.

Хронология

Убийства начинаются

В рейде приняли участие более 8000 венгерских солдат, жандармов и пограничников. Оно началось в городе Чуруг 6 января, когда подозреваемых в партизанах, в том числе женщин и детей, отправили в сараи, складские помещения и муниципальные здания. Хотя некоторые подозреваемые были освобождены, от 500 до 1000 человек были убиты, а с их тел лишились всех ценностей. В тот же день рейд распространился на другие местные поселения, такие как Господинцы и Титель, и продолжился на следующий день. В течение следующих трех дней новые убийства произошли в городах Темерин и Жабаль . Мирных жителей собирали случайным образом и забирали из домов и офисов во время рабочего дня и во время обычных занятий, даже свадеб.

Нови-Садская резня

20 января Нови-Сад был полностью окружен и введен комендантский час. Телефонные и телеграфные линии были перерезаны. Город был разделен на несколько зон ответственности, и организовывать облавы в каждой из них было поручено отдельному офицеру. На зданиях появились плакаты, предупреждающие граждан не выходить на улицу, кроме как для покупки еды. Ференц Фекетехалми-Чейднер вызвал местные власти и объявил, что Королевская венгерская армия «возьмет на себя ответственность и наведет порядок» в течение следующих трех дней. Рейд начался на следующий день. От 6000 до 7000 человек, считавшихся «подозрительными», были арестованы и доставлены на проверку документов. Других задержали из-за отсутствия документов. Большинство было освобождено, но не менее 40 человек были доставлены на берег Дуная и расстреляны.

«Резня проводилась систематически, — пишет историк Лени Яхиль , — улица за улицей». Многие солдаты были явно пьяны. Рассказы выживших, полученные после войны, свидетельствуют о жестокости убийств. Женщина вспомнила, как 23 апреля к ней в квартиру вошел солдат и потребовал узнать религиозную принадлежность ее семьи. Женщина рассказала ему, что она и ее семья православные христиане . В ярости солдат назвал ее «вонючей сербкой» и убил пятерых ее сыновей. Тысячи мужчин, женщин и детей были заключены в тюрьму и допрошены в Сокольском доме, одном из главных культурных центров города. Многие умерли во время допросов.

Температура достигла -29 ° C (-20 ° F). Жертв привезли в район, известный как Штранд , вдоль Дуная, и расстреляли из пулеметов. Затем их убийцы артиллерийским огнем разбили ледяной покров замерзшей реки и бросили тела в воду. По другой версии, жертвам пришлось идти по ледяным щитам, которые затем были разрушены обстрелом с берега, в результате чего они упали в ледяную воду и утонули. Убийства прекратились только через четыре дня, когда лорд-лейтенант города Ласло Деак нарушил комендантский час и предупредил власти Будапешта. Он вернулся с приказом немедленно прекратить резню. Фекетехалми-Чейднер приказал прекратить все казни к 21:00. Среди жертв была мать Деака. «Случайность и бессмысленность операции были особенно очевидны из-за того, что она не затронула ни одного функционера Югославской коммунистической партии», - историк Кристиан Унгвари . пишет

Последствия

В Старом Бечее оккупационные власти устроили еще один «мятеж», за которым последовали новые массовые аресты. Около 200 человек были задержаны и доставлены на берег Тисы, где их расстреляли, а тела бросили в реку. Когда лед растаял, трупы убитых в ходе рейда поплыли по Дунаю и Тисе. Венгерские средства массовой информации назвали этот рейд беспрецедентным в военной истории страны. Правительство Венгрии также осудило убийства, пообещав, что виновные будут привлечены к ответственности.

Потери

Карта мест, пострадавших от рейда

Венгрии В современной переписке министр внутренних дел написал , Ференц Керештес-Фишер что в ходе рейда погибли 3755 человек. Историк Рудольф Руммель оценивает число погибших в результате рейда в 3200 человек. Исследователь Холокоста Лени Яхиль пишет, что было убито 4116 человек: 2842 серба, 1250 евреев, 13 русских и 11 венгров. Историк Звонимир Голубович оценивает общее число убитых в ходе рейда мирных жителей в 3809 человек. Эту цифру принимает исследователь Холокоста Иегуда Бауэр . В следующей таблице, составленной Голубовичем, перечислены жертвы в зависимости от их пола, этнической принадлежности и места, где они были убиты:

Место	Общий	Мужчины	Женщины	Дети	Пожилые	сербы	евреи	РИМЛЯНАМ	русины	венгры	русские
Бечей	215	111	72	13	19	102	110	-	-	-	-
Вилово	64	44	6	8	6	64	-	-	-	-	-
Гардиновцы	37	32	3	-	2	37	-	-	-	-	-
Промахи	85	47	19	15	4	73	10	-	2	-	-
Джурджево	223	107	60	41	15	173	22	-	27	-	-
Лягушка	666	355	141	101	69	614	28	23	-	1	-
Лок	47	46	-	-	1	46	-	-	-	1	-
Мосорин	205	94	41	44	26	170	-	34	-	1	-
Нови Сад	1,246	489	415	165	177	375	809	-	2	18	15
сербский защитник	3	3	-	-	-	2	2	-	-	-	-
Темерин	48	14	15	7	12	6	42	-	-	-	-
заголовок	51	45	-	1	5	49	1	-	-	-	-
Чуруг	893	554	153	82	104	842	44	7	-	-	-
Ты играешь в шахматы	26	24	2	-	-	25	1	-	-	-	-
Все места	3,809	1,965	927	477	440	2,578	1,068	64	31	21	15

Судебные разбирательства

В 1943 году регент Венгрии Миклош Хорти приказал провести расследование массовых убийств, и некоторым из тех, кто их устроил, были предъявлены обвинения. Обвиняемые бежали в нацистскую Германию и вернулись только после того, как немецкие войска оккупировали Венгрию в 1944 году . Хорти использовал это расследование как метод, чтобы отличить свой режим от режима нацистской Германии.

Некоторые сербские историки, такие как Голубович и Александр Велич, утверждали, что Хорти сам знал о рейдах и одобрял их проведение. Хорти был свидетелем на Нюрнбергском процессе после Второй мировой войны , но, несмотря на настойчивые требования Югославии , американцы и Советы высказались за снятие любых обвинений.

Памятник жертвам рейда в Нови-Саде

Памятник Црне Чуприе жертвам рейда в Жабале

После того, как в венгерском парламенте были подняты вопросы, премьер-министр Ласло Бардоши направил комиссию по расследованию для расследования. Это расследование подтвердило версию о том, что армия сражалась с партизанами. Дальнейшее расследование, проведенное преемником Бардоши Миклошем Каллаем, пришло к аналогичным выводам.

В 1943 году Венгрия организовала суд над несколькими офицерами, ответственными за рейды, за которые им грозили тюремные сроки от 10 до 15 лет. Четверо из обвиняемых бежали в Германию до вынесения приговора. После войны некоторые из лиц, ответственных за рейды, в том числе Фекетехалми-Чейднер, снова предстали перед судом нового коммунистического правительства Венгрии (которое приговорило их к смертной казни или пожизненному заключению), а затем снова в Югославии, где они были приговорены к тюремному заключению. снова смерть и казнь. Хорти, который, по мнению югославских/сербских историков, был среди ответственных за рейды, так и не был обвинен и не предан суду. В сентябре 2006 года Эфраим Зурофф из Центра Визенталя обнародовал копии приговора суда 1944 года, согласно которому Шандор Кепиро и 14 других венгерских военных и полицейских принимали участие в рейде 1942 года в Нови-Саде. В 1948 году правительство Венгрии заочно повторно судило его и приговорило к 14 годам заключения. Этот приговор был основан на показаниях Яноша Надя, бывшего венгерского солдата взвода Кепиро. Однако показания были даны после того, как коммунистические спецслужбы подвергли Надя пыткам. Кепиро, однако, заявил, что как офицер полиции его участие ограничивалось лишь арестами гражданских лиц и он не принимал участия в казнях или какой-либо другой незаконной деятельности. Впоследствии Кепиро были предъявлены обвинения в военных преступлениях в федеральном суде Будапешта за убийства мирных жителей, совершенные под его командованием во время рейдов в январе 1942 года. Суд над ним по этим обвинениям начался в мае 2011 года. Кепиро был оправдан по всем пунктам обвинения в июле 2011 года. Через два месяца он умер естественной смертью.

Возмездие и официальные извинения

Массовые убийства евреев, подобные тем, что произошли во время рейда, были относительно редки в самой Венгрии и на оккупированных территориях до октября 1944 года, когда немцы взяли на себя прямой контроль над страной и оккупированными ею регионами , депортировав сотни тысяч евреев. евреев в лагеря смерти.

В июне 2013 года президент Венгрии Янош Адер извинился в Белграде за военные преступления, совершенные против гражданских сербов и евреев во время венгерской оккупации югославских территорий . Несколькими днями ранее члены сербского парламента приняли декларацию, в которой осудили массовые убийства и применение принципа коллективной вины против венгров в Воеводине в конце Второй мировой войны.

Наследие

Из массовых убийств, учиненных венгерскими оккупационными властями в Югославии, рейд на юге Бачки остается самым печально известным. Эти убийства были названы резней в Новом Саду. Нови-Садская резня, или просто «Рейд» ( сербско-хорватский : Racija ).

После этого, как пишет историк Дебора С. Корнелиус, «отношения между Венгрией и Сербией никогда не были прежними». Спустя десятилетия этот рейд продолжает занимать видное место в сознании венгерского народа, в большей степени, чем большинство событий войны. Он был изображен в венгерского режиссера Андраша Ковача « фильме Холодные дни » 1966 года ( венгерский : Hideg napok ). Он занимает видное место в романе югославского писателя Данило Киша 1962 года «Псалом 44» ( сербско-хорватский : Псалом 44 ) и в его романе 1972 года «Песочные часы» ( сербско-хорватский : Пещаник ). Резня имела особое значение для Киша, поскольку во время нее чуть не погиб его отец.

Югославский писатель Александр Тишма , который чудом избежал облавы и убийства в резне, исследовал эту тему в своем романе 1972 года «Книга о Бламе» ( сербско-хорватский : Knjiga o Blamu ). Это также описано в Цереса книге месть Бачке Тибора в « Кровная » 1991 года .

​​памятная статуя работы скульптора Йована Солдатовича . В 1971 году в Нови-Саде, на месте, где тела жертв были сброшены в Дунай, была установлена Надпись у подножия статуи гласит:

Память – памятник тверже камня. Если мы люди, мы должны прощать, мы не должны забывать.

Память – памятник тверже камня. Если мы люди, мы должны прощать, но не забывать

Подобные статуи, также созданные Солдатовичем, существуют в Жабале и Чуруге. Мемориальные церемонии проводятся ежегодно в Нови-Саде и других местах резни.

В 2022 году Сербская православная церковь канонизировала православных христиан, жертв рейда, а также жертв других преступлений Оси, совершенных в Бачке в период с 1941 по 1942 год, как «Святых мучеников Бачки».

См. также

• Венгерский ирредентизм

Библиография

• Банак, Иво (1988). Национальный вопрос в Югославии: истоки, история, политика . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-9493-2 .
• Бауэр, Иегуда (1996). Евреи на продажу? Нацистско-еврейские переговоры, 1933–1945 гг . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-3000-6852-8 .
• Блоксэм, Дональд ; Моисей, А. Дирк (2011). «Геноцид и этнические чистки». В Блоксхэме, Дональд; Герварт, Роберт (ред.). Политическое насилие в Европе двадцатого века . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. стр. 87–139. ISBN  978-1-13950-129-3 .
• Бернс, Брайан (1996). Мировое кино: Венгрия . Тинек, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсона. ISBN  978-0-83863-722-7 .
• Байфорд, Йован (2011). «Коллаборационистская администрация и обращение с евреями в оккупированной немцами Сербии». В Рамете, Сабрина П.; Листхауг, Ола (ред.). Сербия и сербы во Второй мировой войне . Лондон, Англия: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 109–127. ISBN  978-0-230-27830-1 .
• Байфорд, Йован (2013). Химка, Джон-Пол; Михлич, Джоанна Беата (ред.). Вынесение на свет темного прошлого: восприятие Холокоста в посткоммунистической Европе . Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски. стр. 516–548. ISBN  978-0-8032-4647-8 .
• Корнелиус, Дебора С. (2011). Венгрия во Второй мировой войне: в котле . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. ISBN  978-0-82323-773-9 .
• Саймет, Дэвид (2010). История против апологетики: Холокост, Третий рейх и католическая церковь . Лэнхэм, Мэриленд: Lexington Books. ISBN  978-0-73913-293-7 .
• Голубович, Звонимир (1992). Рейд на Южную Бачку в 1942 году [ Рейд на Южную Бачку в 1942 году ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад, Югославия: Исторический музей Воеводины. ISBN  978-8-68207-701-5 .
• Иорданова, Дина (2003). Кино другой Европы: индустрия и артистизм восточно-центральноевропейского кино . Лондон, Англия: Wallflower Press. ISBN  978-1-90336-461-1 .
• Клайн, Лайчо (2007). Прошлое в настоящем: Югославская сага . Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. ISBN  978-0-7618-3647-6 .
• Лемкин, Рафаэль (2008). Правление Оси в оккупированной Европе . Кларк, Нью-Джерси: Обмен юридическими книгами. ISBN  978-1-58477-901-8 .
• Левен, Марк (2013). Аннигиляция: Европейские Римленды, 1939–1953 гг . Кризис геноцида. Том. 2. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-150555-3 .
• Мазовер, Марк (2008). Империя Гитлера: правление нацистов в оккупированной Европе . Лондон, Англия: Аллен Лейн. ISBN  978-0-7139-9681-4 .
• Мойзес, Пол (2011). Балканские геноциды: Холокост и этнические чистки в ХХ веке . Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-1-4422-0665-6 .
• Нойбауэр, Джон (2006). «Вверх и вниз по течению Дуная». В Корнис-Поуп, Марсель; Нойбауэр, Джон (ред.). Разногласия и разногласия в XIX и XX веках . История литературных культур Восточно-Центральной Европы. Том. 2. Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Джона Бенджамина. стр. 224–231. ISBN  978-9-02729-340-4 .
• Патай, Рафаэль (1996). Евреи Венгрии: история, культура, психология . Детройт, Мичиган: Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN  978-0-81432-561-2 .
• Павлович, Стеван К. (2007). Новый беспорядок Гитлера: Вторая мировая война в Югославии . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. ISBN  978-1-85065-895-5 .
• Рамет, Сабрина П. (2006). Три Югославии: государственное строительство и легитимация, 1918–2005 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN  978-0-253-34656-8 .
• Робертс, Уолтер Р. (1973). Тито, Михайлович и союзники 1941–1945 гг . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. ISBN  978-0-8223-0773-0 .
• Сайти, Энико А. (2003). Венгры в Воеводине, 1918–1947 гг . Боулдер, Колорадо: Монографии по общественным наукам. ISBN  978-0-88033-522-5 .
• Томас, Найджел; Сабо, Ласло (2012). Королевская венгерская армия во Второй мировой войне . Оксфорд, Англия: Издательство Osprey. ISBN  978-1-84603-795-5 .
• Томпсон, Марк (2013). Свидетельство о рождении: История Данило Киша . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-4888-1 .
• Томасевич, Джозо (2001). Война и революция в Югославии, 1941–1945: оккупация и сотрудничество . Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. ISBN  978-0-8047-3615-2 .
• Унгвари, Кристиан (2011). «Воеводина под властью Венгрии». В Рамете, Сабрина П.; Листхауг, Ола (ред.). Сербия и сербы во Второй мировой войне . Лондон, Англия: Пэлгрейв Макмиллан. стр. 70–89. ISBN  978-0-230-27830-1 .
• Яхиль, Лени (1991). Холокост: судьба европейского еврейства, 1932–1945 гг . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19504-523-9 .
• Зурофф, Эфраим (2009). Операция «Последний шанс: попытка одного человека привлечь нацистских преступников к ответственности» . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN  978-0-23010-138-8 .

Дальнейшее чтение

• Звонимир Голубович, Рейд 1942 года, Энциклопедия Нови-Сада, книга 23, Нови-Сад, 2004.
• Александр Велич, Рация – забытый геноцид, Белград, 2007 г.
• Александр Велич, Правда о рейде в Нови-Саде, Сремска Каменица, 2010.
• Александар Велич, Миклош Хорти - Безнаказанный преступник, Белград, 2009 год.
• Йован Пежин, Великохунгарский каприк, Зренянин, 2007 г.
• Дмитрий Боаров, Политическая история Воеводины, Нови-Сад, 2001.
• Джордже М. Србулович, Краткая история Нови-Сада, Нови-Сад, 2011.
• Петер Рокай - Золтан Джере - Тибор Пал - Александр Касаш, История венгров, Белград, 2002.
• Энике А. Шайти, Венгры в Воеводине 1918-1947, Нови-Сад, 2010.

Внешние ссылки

• Годовщина рейда на Нови-Сад ( Память, посвященная жертвам рейда ) на сербском языке); по состоянию на 9 ноября 2015 г.
• Неполный список жертв рейда в Нови-Саде, в районе, находившемся под командованием Шандора Кепиро (на сербском языке) ; по состоянию на 9 ноября 2015 г.
• СМИ, связанные с рейдом 1942 года на юге Бачки , на Викискладе?