Румыны в Сербии
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2023 г. ) |
Румыны в Сербии Румыны в Сербии Румыны из Сербии | |
|---|---|
  | |
 Флаг Национального совета румынского меньшинства в Сербии | |
| Общая численность населения | |
| 23 044 гражданина Сербии, 0,35% населения Сербии (2022 г.) [1] 21 013 граждан Влахской Сербии, 0,32% населения Сербии (2022 г.) [1] | |
| [2] | |
| Языки | |
| Румынский , Сербский | |
| Религия | |
| Румынское православие , сербское православие , католицизм , протестанство |
Румыны в Сербии ( сербский : Румуни у Србији , латинизированный : Румуни у Србиджи ; румынский : Românii din Сербия ) являются признанным национальным меньшинством в Сербии . Общая численность самопровозглашенных румын по данным переписи 2022 года [3] было 23 044, при этом 21 013 человек объявили себя влахами ; Среди некоторых валахов существуют разные мнения относительно того, следует ли их считать румынами или представителями определенной национальности. Заявленные румыны в основном сконцентрированы в Банате , в Воеводине , тогда как заявленные влахи в основном сконцентрированы в долине Тимок , в восточной Сербии.
История
[ редактировать ]
Поскольку валахи говорят на дако-румынском языке , они имеют связь с римским наследием в Сербии . После ухода римлян из провинции Дакия в конце III века название римского региона было изменено на Дакия Аврелиана и (позже Dacia Ripensis ) распространилось на большую часть того, что сейчас называется Сербией и Болгарией. [4] [5] Сильное римское присутствие в регионе сохранялось до конца правления Юстиниана в VI веке. [6] [ нужна страница ]
Регион, где преимущественно проживают влахи, позже входил в состав Второй Болгарской империи , первые правители которой, асены, считаются влахами. [7] Король Сербии Стефан Урош II Милютин владел большей частью Тимока после завоевания земель соперника короля Стефана Драгутина . Летописцы крестоносцев описывают встречи валахов в XII и XIII веках в различных частях современной Сербии. [8] [9] Сербские документы XIII и XIV веков упоминают валахов, в том числе императора Душана Могучего , в его запрете смешанных браков между сербами и валахами. [8] [9] Румынские (валашские) правители XIV и XV веков строили церкви на северо-востоке Сербии. [10] [ нужна страница ] В турецких налоговых отчетах XV века ( дефтерс ) валахи упоминаются в районе Браничево на северо-востоке Сербии, недалеко от древнеримского муниципалитета и колонии Виминациум. [11] [ нужна страница ]
Начиная с начала 18-го века на северо-востоке Сербия была заселена румынами (тогда известными под своим международным экзонимом как влахи) из Баната , некоторых частей Трансильвании и Олтении (Малой Валахии). [8] Это Унгурени ( Унгурджани ), Мунтени ( Мунчани ) и Буфени ( Буфани ). Сегодня около трёх четвертей населения Валахов говорят на унгурском поддиалекте . В XIX веке другие группы румын, происходящие из Олтении (Малая Валахия). к югу от Дуная поселились и [12] Это Цэрани (Карани), которые составляют около 25% современного населения. Само название Цэрани указывает на их происхождение от Ţara Românească, т. е. «Румынской земли», то есть Валахии (Олтении и Мунтении ). С 15 по 18 века большое количество сербов также мигрировало через Дунай, но в противоположном направлении, как в Банат, так и в Тару-Романяску. Значительная миграция закончилась с образованием королевств Сербия и Румыния соответственно во второй половине XIX века.
Отсутствие подробных записей переписи населения и лингвистическое влияние унгуренов и царани на все население валахов затрудняют определение того, какая часть нынешних влахов может проследить свое происхождение непосредственно от древних влахов к югу от Дуная. Влахи северо-восточной Сербии образуют граничную языковую, культурную и историческую группу с румынами региона Видин в Болгарии, а также с румынами Баната и Олтении (Малой Валахии).
В румынско - югославском соглашении от 4 ноября 2002 г. югославские власти согласились признать румынскую идентичность валахского населения в Центральной Сербии. [13] но соглашение не было выполнено. [14] В апреле 2005 года многие депутаты Совета Европы протестовали против положения этого населения в сербском обществе. [15] В августе 2007 года они были официально признаны национальным меньшинством, а их язык признан румынским. [16]
Культура
[ редактировать ]
В Воеводине румынский язык имеет статус официального языка, и румыны в этой провинции получают широкий спектр прав меньшинств, включая доступ к финансируемым государством средствам массовой информации и образованию на своем родном языке. Большинство румын Сербии являются православными по вере и принадлежат к Румынской православной церкви (румыны в Воеводине) и Сербской православной церкви (валахи восточной Сербии). Относительная изоляция валахов позволила выжить различным дохристианским религиозным обрядам, которые осуждались Восточной Православной Церковью . В Сербии они известны как « Влахская магия ». [ нужна ссылка ]
Язык, на котором говорит одна основная группа влахов, похож на олтенский язык, на котором говорят в Румынии, а язык другой основной группы похож на румынский язык Баната. [ нужна ссылка ]
Демография
[ редактировать ]Из общего числа 29 332 самопровозглашенных румын по переписи 2011 года 22 353 проживают в Банате и 1826 - в восточной Сербии. Из общего числа 35 330 самопровозглашенных влахов 32 805 проживают в Восточной Сербии и 134 — в Банате. Самая большая концентрация румын в Банате наблюдается в муниципалитетах Алибунар (24,1%) и Вршац (10,4%). По данным Бюро переписи населения США за 2015 год, в Соединенных Штатах Америки проживало 552 этнических румына, родившихся в Сербии, включая некоторых лиц, заявивших, что они влахи в Сербии. [17]
| Год (данные переписи населения) | Количество этнических румын | Процент населения страны | Количество этнических валахов | Процент населения страны |
|---|---|---|---|---|
| 1856 | 104,343 | 16.81% | ||
| 1859 | 122,593 | 14.47% | ||
| 1866 | 127,545 | 10.5% | ||
| 1884 | 149,727 | 7.87% | ||
| 1895 | 159,000 | 6.43% | ||
| 1921 | 224,746 | 4.7% | ||
| 1931 | 130,635 | 2.3% | ||
| 1948 | 63,130 | 0.91% | ||
| 1953 | 59,705 | 0.85% | 28,407 | 0.4% |
| 1961 | 59,505 | 0.78% | 1,330 | 0.02% |
| 1971 | 57,419 | 0.68% | 14,724 | 0.17% |
| 1981 | 53,693 | 0.58% | 25,596 | 0.27% |
| 1991 | 42,331 | 0.43% | 17,807 | 0.18% |
| 2002 | 34,576 | 0.46% | 40,054 | 0.53% |
| 2011 | 29,332 | 0.41% | 35,330 | 0.49% |
| 2022 | 23,044 | 0.35% | 21,013 | 0.32% |
тугой
[ редактировать ]
После Первой мировой войны , Версальский договор определивший границы между Румынией и Королевством сербов, хорватов и словенцев , оставил румынское меньшинство в 75 223 человека (перепись 1910 года в Воеводине) внутри границ Королевства сербов, хорватов и словенцев. Словенцы . По переписи 1921 года в Воеводине румыноязычное население насчитывало 65 197 человек. По переписи 2011 года проживал 42 391 румын в Воеводине (2,2% населения Воеводины ).
Поселения в сербском Банате ( Воеводине ) с румынским большинством или большинством (данные переписи 2002 года):
- Уздин ( Ковачица ), муниципалитет
- Янков Мост ( муниципалитет Зренянин ),
- Торак ( муниципалитет Житиште ),
- Локве ( муниципалитет Алибунар ),
- Николинчи ( муниципалитет Алибунар ),
- Селеуш ( муниципалитет Алибунар ),
- Гребенац ( муниципалитет Бела Црква ),
- Барице (Пландиште) , ( муниципалитет Пландиште ),
- Стража ( муниципалитет Вршац ),
- Орешац ( муниципалитет Вршац ),
- Воеводинцы ( муниципалитет Вршац ),
- Куштиль ( муниципалитет Вршац ),
- Ябланка ( муниципалитет Вршац ),
- Сочица ( муниципалитет Вршац ),
- Месич ( муниципалитет Вршац ),
- Марковац ( муниципалитет Вршац ),
- Мали Жам ( муниципалитет Вршац ),
- Мало Средиште ( Вршац ), муниципалитет
- Ритишево ( муниципалитет Вршац ).
Timok Valley
[ редактировать ]Вполне вероятно, что часть Тимок-Влахов может проследить свои древние корни в этом регионе. Нынешнее географическое положение влахов находится недалеко от бывшего места средневековой Второй Болгарской империи (также называемой Империей влахов и булгар). [18] Асенсов , что указывает на их преемственность в этом районе. Кроме того, наличие валахского населения в регионах вокруг Браничево (недалеко от древнеримского города Виминациум) подтверждается османскими дефтерами 15-го века (налоговые отчеты). Современные валахи занимают ту же территорию, где в древности на протяжении многих веков сильно присутствовали римляне: Виминациум и Феликс Ромулиана ( Гамзиград ).
Однако некоторые влахи северо-восточной части Центральной Сербии поселились здесь из регионов к северу от Дуная Габсбургами в начале 18 века. На происхождение этих влахов указывают их собственные самоназвания: «унгуреи/унгурени» ( серб. Ungurjani ), т. е. пришедшие из Венгрии (т. е. Баната и Трансильвании ) и «цэрани» (серб. Carani ), которые являются либо автохтонным населением региона (их имя означает «народ страны» или «земляки»), либо они прибыли из Валахии ( румынский : Ţara Românească – «румынская страна»).
Территория, примерно ограниченная реками Морава, Дунай и Тимок, где проживает большинство валахов, стала частью современной Сербии. До 1833 года восточной границей Сербии были горы Гомолье (склоны Сербских Карпат ), и государство не имело общей границы с Валахией. До этого земля входила в состав Османской империи ( Пашалук Видинский и Пашалук Смедерево ) и Габсбургской монархии ( губернаторство Сербия ).
Вторая волна валахов из современной Румынии пришла в середине XIX века. В 1835 году феодализм был полностью отменен в Княжестве Сербия , и туда прибыли небольшие группы из Валахии, чтобы воспользоваться статусом свободных крестьян. (1856 г.: 104 343 румына проживали в Сербии, 1859 г.: 122 593 румына)
Согласно Нейи-сюр-Сенскому договору 1919 года Королевство сербов, хорватов и словенцев аннексировало у Болгарии также небольшой участок вдоль реки Тимок в муниципалитете и округе Заечар , состоящий из 8 населенных пунктов (7 населены румынами и 1, населен болгарами ). [19]
В 2009 году в интервью журналу «Политика» Живослав Лазич, президент Влахского национального совета Сербии, назвал «ксенофобскими» попытки «некоторых в Сербии» доказать, что румыны и «валахи» являются отдельным меньшинством. Он также утверждал, что заявления о румынизации тимокских «валахов» исходят от людей, настоящей целью которых является ассимиляция тимокских румын. [20]
Известные люди
[ редактировать ]- Боян Александрович ( Боян Александровичи , 1977 г.р.), румынский православный священник.
- Предраг Балашевич ( Predrag Balaševici , 1974 г.р.), политик и лидер Влахской национальной партии
- Паун Эс Дурлич , этнолог
- Раймонд Гаита (1946 г.р.), австралийский философ немецкого происхождения и автор румынского происхождения.
- Мария (1900–1961), королева-консорт Югославии.
- Милетич Михайлович (1951 г.р.), политик
- Натали (1859–1941), королева-консорт Сербии.
- Сафет Павлович (1965 г.р.), политик и мэр Жагубицы
- Душан Пырвулович (1966 г.р.), активист за права меньшинств
- Эмиль Петрович (1899–1958), лингвист
- Vasko Popa (1922–1991), poet
- Лазар Сфера (1909–1992), румынский футболист.
- Мариника Тепич (1974 г.р.), политик
- Илия Лупулеску (1967 г.р.), игрок в настольный теннис
См. также
[ редактировать ]- Епархия Дакии Феликс
- Отношения Румынии и Сербии
- Сербы Румынии
- Национальный совет румынского национального меньшинства
- Влахи Сербии
- Влахи в средневековой Сербии
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Окончательные результаты – Этническая принадлежность» . Почетна . 14 июля 2023 г. Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Население по национальностям и областям» (PDF) . Проверено 7 декабря 2023 г.
- ^ «Данные об этнической принадлежности по муниципалитетам и городам» (PDF) .
- ^ Аларик Уотсон, Аврелиан и третий век, Routledge, 1999.
- ^ Уотсон, Аларик (2004). Аврелиан и третий век . Психология Пресс. п. 157. ИСБН 978-0-415-30187-9 .
- ^ Уильям Розен, Блоха Юстиниана: Чума, Империя и рождение Европы, Взрослый викинг, 2007.
- ^ Вольф , Роберт Ли Вольф, Вторая болгарская империя: ее происхождение и история до 1204 года, SpeculumVolume 24, выпуск 2, 1949.
- ^ Jump up to: а б с (на хорватском языке) Зеф Мирдита, Влахи в историографии, Хорватский институт истории, Загреб, 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Ноэль Малкольм, Косово, Краткая история, University Press, Нью-Йорк, 1999.
- ^ (на немецком языке) Феликс Каниц, Сербия, Лейпциг, 1868 г.
- ^ Ноэль Малкольм, Босния: Краткая история , University Press, Нью-Йорк, 1994.
- ^ (на сербском языке) Коста Йованович, Неготинская Краина и Ключ , Белград, 1940 г.
- ↑ Правда, 6 ноября 2002 г .: Соглашением о меньшинствах, подписанным в понедельник в Белграде президентами Ионом Илиеску и Войславом Коштуницой, югославское государство признает право принадлежать румынскому меньшинству в Югославии из почти 120 000 валахов (неофициально). рисунок), с которым я живу в Валя Тимокулуй, в Восточной Сербии.
- ^ Curierul Naţional, 25 января 2003 г .: Даже соглашение между президентами Ионом Илиеску и Воиславом Коштуницэ, подписанное в конце прошлого года, не соблюдается в отношении меньшинств, поскольку жители долины Тимокулуй, называемые влахами, не признаются меньшинствами, а только «этнической группой».
- ↑ Парламентская ассамблея, 28 апреля 2005 г. Архивировано 30 декабря 2013 г. в Wayback Machine : Глубоко обеспокоены культурным положением так называемых «валахских» румын, проживающих в 154 этнических румынских населенных пунктах. 48 населенных пунктах со смешанным этническим составом между Дунаем, Тимок. и реки Морава, которые с 1833 года не могут пользоваться этническими правами в школах и церквях.
- ^ Румыния Либерэ, 16 августа 2007 г. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine : Румыны из долины Тимо, известные как влахи, получили признание статуса национального меньшинства. Решение правительства в Белграде означает, среди прочего, что румынский язык впервые может преподаваться в школах Сербии, где румыны Тимоч составляют большинство, сообщает BBC, взятое Rompres.
- ^ «Изучите данные переписи» .
- ^ Согласно Британской энциклопедии, государство также называют «Влахско-Болгарской империей».
- ^ Трибалия
- ^ Влахи Восточной Сербии - от ассимиляции к румынизации .
Источники
[ редактировать ]- Попи, Глигор . (2003) «Румыны из сербского Баната» , Исторический журнал , вып. 8/2003.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Румынская община в Сербии
- Румыны в Воеводине
- Румыны в Сербии и Болгарии
- Румыны в Сербии
- Уважение прав румын Тимока (Восточная Сербия)
- Весна Чекич (24 октября 2002 г.). «Жить вместе - Общины национальных меньшинств в Воеводине: румыны» (на сербском языке). Дневник . Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 18 мая 2007 г.
- MP3-записи речи влахов
- Карты валахов на северо-востоке Сербии
- Влахи в Югославии и их магия
- Доклад о состоянии прав человека румын и валахов в Сербии
- Румыны из Сербии, Ион Флорентин Добреску
- Положение национальных меньшинств в Воеводине и румынского этнического меньшинства в Сербии , доклад Совета Европы за 2008 год ( архивная версия )
