Переходный город
Термины «переходный город» , «переходная инициатива» и «переходная модель» относятся к на низовом уровне общественным проектам , целью которых является повышение самодостаточности и снижение потенциальных последствий пика нефти . [1] разрушение климата и экономическая нестабильность [2] посредством обновленных стратегий локализации, особенно в области производства продуктов питания и использования энергии. [3] В 2006 году основание Transition Town Totnes в Соединенном Королевстве послужило вдохновением для формирования других групп. Благотворительная организация Transition Network была основана в начале 2007 года для поддержки этих проектов. Ряд групп официально зарегистрирован в Transition Network. [4] Инициативы по переходу были начаты во многих местах по всему миру, многие из которых расположены в Соединенном Королевстве, а другие - в Европе, Северной Америке и Австралии. [2] [5] Хотя цели остаются прежними, решения инициатив переходного периода специфичны в зависимости от особенностей местности. [6]
Переходные города
Переходные города служат маяком надежды перед лицом экологических и социальных проблем. Предоставляя сообществам возможность действовать, это движение создает более устойчивый, устойчивый и взаимосвязанный мир. Присоединяйтесь к движению переходных городов и станьте частью решения.
Этимология
[ редактировать ]Термин «переходный город» был придуман Луизой Руни. [9] и Кэтрин Данн.
Модель перехода может применяться к различным типам мест, где живут люди, например, к деревням, регионам, островам и городам. Общий термин - «переходная инициатива», который включает переходные кварталы, сообщества и города, хотя широко используется термин «переходный город». [10]
История
[ редактировать ]От Кинсейла до Тотнеса
[ редактировать ]
В 2004 году пермакультуры дизайнер Роб Хопкинс поставил перед своими студентами в колледже дальнейшего образования Кинсейла задачу применить принципы пермакультуры к концепции пика нефти . Результатом этого студенческого проекта стал «План действий по снижению энергии Кинсейла». [11]
При этом комплексные творческие адаптации в сферах производства энергии, здравоохранения, образования, экономики и сельского хозяйства рассматривались как «дорожная карта» к устойчивому будущему города. Двое из его учениц, Луиза Руни и Кэтрин Данн, разработали концепцию переходных городов . Затем они представили свои идеи городскому совету Кинсейла, которому члены совета решили принять план и работать над энергетической независимостью. [12]
Хопкинс переехал в свой родной город Тотнес в Англии , где он и Нареш Джангранде развили эти концепции в модель перехода. В начале 2006 года был основан Переходный город Тотнес, который стал источником вдохновения для создания других инициатив Переходного периода. [13]
Основана сеть перехода
[ редактировать ]В начале 2007 года [14] Британская благотворительная организация Transition Network была основана педагогом пермакультуры Робом Хопкинсом, Питером Липманом и Беном Брэнгвином. Основанная в Тотнесе, она была создана для поддержки инициатив переходного периода, возникающих во всем мире. Он обучает и поддерживает людей, участвующих в инициативах, а также распространяет концепции переходных городов. [15]
2008 по настоящее время
[ редактировать ]В 2008 году количество сообществ, участвующих в проекте, увеличилось, и многие населенные пункты стали «официальными» городами переходного периода. [16] В этом же году было опубликовано « Справочник по переходному периоду» . [15]
Инициатива распространилась, и к маю 2010 года более 400 общественных инициатив были признаны официальными городами переходного периода в Великобритании , Ирландии , Канаде , Австралии , Новой Зеландии , США , Италии и Чили . Термин «инициативы перехода» стал общепринятым, чтобы отразить диапазон и тип вовлеченных сообществ – например, деревни ( Кинсейл ), районы городов ( Портобелло , Эдинбург), через муниципальные округа ( Пенвит ) в города и городские районы ( Брикстон ). [17] [18]
К сентябрю 2013 года было зарегистрировано 1130 групп (462 официальных, 654 Мюллера) в 43 странах. [19]
К маю 2024 года было зарегистрировано 992 группы и 21 хаб. [20]
Влияния
[ редактировать ]Влияния включают пермакультуру [21] концепции, описанные в книгах Билла Моллисона « Пермакультура, руководство для дизайнеров» (1988) и Дэвида Холмгрена « Пермакультура: принципы и пути за пределами устойчивости» (2003), [22] а также Дэвида Флеминга в области сообщества, культуры и устойчивости. работа [23] [24]
Организация
[ редактировать ]Каждая переходная группа имеет высокий уровень автономии . Однако, чтобы называться официальной инициативой, необходимо соответствовать определенным критериям. Кроме того, ничто не может остановить «неофициальную» инициативу, использующую идеи, вдохновленные городами переходного периода. [25] Кроме того, существуют различные «центры» для координации работы на региональном уровне. [26]
Хабы и группы представлены на сайте переходных групп. [27]
Переходная сеть
[ редактировать ]Transition Network (TN) — британская благотворительная организация, созданная для поддержки инициатив Transition. Он публиковал книги и фильмы, обучал людей и способствовал налаживанию связей . [15] На сайте ТН размещен список зарегистрированных инициатив, некоторые из которых официально признаны. [26]
Некоторые материалы были переведены и адаптированы для других языков/культур, включая португальский , датский, немецкий , голландский, испанский, французский , венгерский, итальянский , японский и ирландский. [28]
TN провела семь конференций: Нэйлсворт (2007 г.), Королевский сельскохозяйственный колледж, Сайренсестер (2008 г.), Центр искусств Баттерси (2009 г.), Dame Hannah's at Seale Hayne (2010 г.), Университет Хоуп, Ливерпуль (2011 г.), Центр искусств Баттерси (2012 г.). [29] и Дама Ханна в Силе Хейн (2015). [30]
Переход вместе (Великобритания)
[ редактировать ]Проект под названием «Переход вместе». [31] существует для поддержки групп в Великобритании. Он получает финансирование из фонда сообщества Национальной лотереи. [32]
Transition Together управляет платформой социальной сети под названием Vive для поддержки деятельности в Великобритании. [33]
Переходный период США
[ редактировать ]В Соединенных Штатах инициативы по переходу были начаты во многих сообществах. Переходный период США является национальным центром с заявленным видением, «что каждое сообщество в Соединенных Штатах задействует свое коллективное творчество, чтобы развязать необычайный и исторический переход к будущему за пределами ископаемого топлива; будущему, которое будет более ярким, изобильным и устойчивым; тот, который в конечном итоге предпочтительнее настоящего». [34]
Заявленная цель Transition US - стать ресурсом и «катализатором для создания устойчивых сообществ на всей территории Соединенных Штатов, которые способны противостоять серьезным энергетическим, климатическим или экономическим потрясениям, одновременно создавая при этом лучшее качество жизни». Они планируют добиться этого путем «вдохновления, поощрения, поддержки, создания сетей и обучения отдельных лиц и их сообществ по мере того, как они рассматривают, принимают, адаптируются и реализуют переходный подход к расширению прав и возможностей сообщества и изменениям». [35]
Большое количество государственных сайтов также было создано с использованием платформы социальных сетей Нин . Эти государственные сайты, находящиеся под эгидой национального сайта Нин, были созданы для содействия, создания сетей, информирования, мониторинга и размещения региональных и организационных инициатив по переходу. Таким образом, способствуя распространению движения за переходный период при объединении в сеть связанных организаций, проектов, идей и мероприятий.
Руководство для новых групп
[ редактировать ]Некоторые проекты используют руководство TN «12 ингредиентов» или «пересмотренные ингредиенты» при создании своей группы. [10] [36]
Функции
[ редактировать ]Заявленная цель Transition Network (TN) – способствовать повышению осведомленности об устойчивом образе жизни и построении местной экологической устойчивости . [37]
Пик нефти и местная устойчивость
[ редактировать ]«Справочник по переходу: от нефтяной зависимости к местной устойчивости», написанный Робом Хопкинсом, представляет собой большую часть основы Инициативы перехода и описывает пути участия местных городов переходного периода. [38]
Транспорт
[ редактировать ]The Transition Network призывает сообщества искать методы сокращения потребления энергии, а также уменьшения зависимости от длинных цепочек поставок, которые полностью зависят от ископаемого топлива для товаров первой необходимости. [39] (см. экологический калькулятор ).
Производство продуктов питания
[ редактировать ]Согласно The Transition, еда является ключевой областью перехода, иногда лозунг «Еда ногами, а не едой миль используется ». На данный момент инициативы включали создание общественных садов или замену декоративных деревьев фруктовыми или ореховыми деревьями для выращивания продуктов питания. [40]
Отходы и переработка
[ редактировать ]Обмен коммерческими отходами направлен на сопоставление отходов одной отрасли с отходами другой отрасли, использующей эти отходы, что иногда называют промышленным симбиозом . Предполагается, что этот процесс может помочь компаниям повысить прибыльность за счет снижения затрат на сырье и утилизацию отходов, сокращения выбросов углекислого газа, превращения побочных продуктов в источник дохода, который будет покупать другой бизнес. [41] [42] [ необходимы дополнительные ссылки ] Это также предполагает, что следует подумать о ремонте старых вещей, а не о их выбрасывании. [43]
Психология
[ редактировать ]Transition Network предлагает альтернативу: вести дела как обычно или «шокированной/обреченной» реакции на пик добычи нефти и прекращение неограниченного экономического роста. [44] По данным Southend-on-Sea in Transition,
- изменив наше мышление, мы действительно сможем признать наступающую эпоху после дешевой нефти скорее возможностью, чем угрозой, и спроектировать будущую низкоуглеродную эпоху процветающей, устойчивой и изобильной – где-то, где жить гораздо лучше, чем наш нынешний отчужденный потребитель. культура, основанная на жадности, войне и мифе о вечном росте». [45]
Темой Transition Network является признание эмоционального воздействия перехода к миру с низким энергопотреблением. В некоторых группах Сети переходного периода есть группы «Сердце и душа», которые рассматривают этот аспект. [46] [47]
Психологическая работа, переформулированная как внутренняя [48] продолжалось до 2024 года
Планы действий по снижению энергии (EDAP)
[ редактировать ]Города с переходной экономикой стремятся снизить зависимость от ископаемого топлива, и один из способов добиться этого – разработать план действий сообщества по снижению энергопотребления (EDAP). Как показано в случае с Тотнесом, термин «сообщество» определяется в широком смысле и включает местных жителей, местные учреждения, местные агентства и местный совет. Разработка EDAP требует активного участия местных инициатив на различных уровнях. [49] Первый комплексный план был разработан для Тотнеса в 2010 году под названием « Переход в действии: Тотнес и округ 2030» . [50]
Во Франции , где движение называется «Villes et Territoires en Transition» , ассоциация négaWatt оказывает теоретическую поддержку переходному движению. [51]
Экономика
[ редактировать ]После мирового финансового кризиса 2008 года Transition Network добавила финансовую нестабильность в качестве дополнительной угрозы для местных сообществ (наряду с пиком добычи нефти и изменением климата). Он предположил, что ряд стратегий могут помочь, включая финансовый локализм. [52] [53] и местное производство продуктов питания. [54] Кроме того, оно рассматривало создание местных дополнительных валют как усиление движения к устойчивой низкоуглеродной экономике, а также как социально полезное явление. [55] Кроме того, Хопкинс также написал, что движение действительно понимает глобальную экономику и критически относится к ее системным проблемам, таким как «ориентация на экономический рост». [56]
Некоторые города переходного периода были вовлечены в выпуск местных валют, включая фунт Тотнеса , фунт Льюиса , фунт Страуда и фунт Брикстона .
Чтобы способствовать достижению этих целей, Transition Network создала проект REconomy примерно в 2012 году. [57]
Запущенный в 2007 году фунт Тотнеса , который можно было обменять в местных магазинах и на предприятиях, помог сократить количество миль на еду , а также оказал поддержку местным фирмам. [58]
В 2008 году эту идею также рассматривали три переходных города Уэльса , включая Кардифф. [59]
Фунт Страуда и фунт Тотнеса прекратили свое существование в 2013 и 2019 годах соответственно. По состоянию на ноябрь 2019 года фунт Льюиса и фунт Брикстона являются активными. [58]
В популярной культуре
[ редактировать ]Переходные города были включены в сюжетную линию продолжительного BBC Radio 4 сериала «Лучники» . Это пример внимания средств массовой информации, которое движение получило через несколько лет после своего основания. [60] Переходное движение показано в фильме 2015 года Demain. [61]
Публикации
[ редактировать ]Книги
[ редактировать ]Был опубликован ряд книг по конкретным темам, в том числе: как сообщества могут развивать инициативу переходного города. Если не указано иное, следующие книги были опубликованы в результате сотрудничества Green Books и Transition Network (под лейблом Transition Books ): [62]
- Руководство по переходному периоду: от нефтяной зависимости к местной устойчивости (2008 г.) - Роб Хопкинс [38]
- График перехода: для местного, устойчивого будущего (2009) – Шон Чемберлин [63]
- Местная еда: как добиться этого в вашем сообществе (2009 г.) - Тэмзин Пинкертон и Роб Хопкинс [52]
- Местные деньги: как добиться этого в вашем сообществе (2010 г.) - Питер Норт [53]
- Местные устойчивые дома: как реализовать их в вашем сообществе (2010 г.) - Крис Берд
- Сообщества, советы и низкоуглеродное будущее. Что мы можем сделать, если правительства этого не сделают (2010) - Алексис Роуэлл [64]
- Переход в действии: Тотнес и округ 2030 - EDAP (2010) Переходный город Тотнес - (сценарий) Джеки Ходжсон с Робом Хопкинсом [50]
- The Transition Companion: сделать ваше сообщество более устойчивым в нестабильные времена (2011 г.) – Роб Хопкинс
- Сила простого делания (2013) – Роб Хопкинс
В 2008 году « Справочник по переходному периоду» занял пятое место по популярности среди книг, взятых в отпуск во время летних каникул членами парламента Великобритании. [65]
Фильмы
[ редактировать ]О движении созданы два фильма. Они документируют прогресс различных инициатив:
- В переходном периоде 1.0 (2009)
- In Transition 2.0 (2012) Эмма Гуд (режиссер), Transition Network и Green Lane Films (производство) [66]
Критика и исследования
[ редактировать ]В 2008 году Trapese Collective опубликовала критику под названием «Тернистая дорога к реальному переходу», на которую Хопкинс ответил. Частично дискуссия велась о том, как происходят социальные изменения. [67] [56]
Был опубликован ряд научных статей, посвященных развитию этой концепции:
- Скотт Като, Молли; Хиллер, Жан (9 декабря 2011 г.). «Как мы можем изучать социальные инновации, связанные с климатом? Применение философии Делёза к городам с переходной экономикой». Рочестер, штат Нью-Йорк: 9. SSRN 1970241 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - Смит, Джеймс Н.; Хопкинс, Роб; Пенчхон, Дэвид (1 декабря 2017 г.). «Может ли переходное движение помочь решить проблемы Национальной службы здравоохранения?» . Журнал общественного здравоохранения . 39 (4): 841–845. doi : 10.1093/pubmed/fdw129 . ISSN 1741-3842 . ПМИД 27915260 .
См. также
[ редактировать ]- Беззаботный город
- Круги устойчивого развития
- Изменение климата
- Валюты сообщества
- Уменьшение роста
- Демографический переход
- Электромобиль
- Спуск энергии
- Город справедливой торговли
- Обмен едой
- Великий переход
- Движение новой экономики
- Пик нефти
- Петиции [68]
- Пермакультура
- Возобновляемая электроэнергия
- Экономика солидарности
- Устойчивый город
- Управление переходом (управление)
- Переходная экономика
- Городская жизнеспособность
Книги
[ редактировать ]Организации
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пионерский валлийский город начинает переход к жизни без нефти» . Хранитель . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Флинтофф, Джон-Пол (15 июня 2013 г.). «Местные, самодостаточные, оптимистичные: являются ли переходные города путем вперед?» . TheGuardian.com .
- ^ Бэй, Уши (5 марта 2012 г.). «Инициативы переходных городов, способствующие трансформационным изменениям в обществе в решении проблем пика нефти и изменения климата» . Австралийская социальная работа . 66 (2): 171–186. дои : 10.1080/0312407X.2013.781201 . S2CID 144243803 . Проверено 21 октября 2022 г.
- ^ «Что такое переходная инициатива? - Переходная сеть» . 7 июля 2016 г.
- ^ «Карта инициатив перехода - Сеть перехода» . 7 июля 2016 г.
- ^ Скотт Като, Молли; Хиллер, Жан (9 декабря 2011 г.). «Как мы можем изучать социальные инновации, связанные с климатом? Применение философии Делёза к городам с переходной экономикой». Рочестер, штат Нью-Йорк: 9. SSRN 1970241 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Скотт Като, Молли; Хиллер, Жан (9 декабря 2011 г.). «Как мы можем изучать социальные инновации, связанные с климатом? Применение философии Делёза к городам с переходной экономикой». Рочестер, штат Нью-Йорк: 9. SSRN 1970241 .
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Хопкинс, Роб (2008). Руководство по переходу .
- ^ «Местная планета» .
- ^ Перейти обратно: а б «12 ингредиентов» . Переходная сеть . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «План действий по снижению энергии на Кинсейл, 2021 г. - Версия 1. 2005 г.» (PDF) . Колледж дальнейшего образования Кинсейла. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «Переходному движению 10 лет | Transition Black Isle» . www.transitionblackisle.org . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ «Переходное движение: сегодня Тотнес... завтра мир» . Независимый . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Вильоэн, Андре; Бон, Катрин (25 июля 2014 г.). Городское сельское хозяйство Second Nature: проектирование продуктивных городов . Рутледж. п. 104. ИСБН 978-1-317-67451-1 .
- ^ Перейти обратно: а б с «О переходной сети» . Переходная сеть. Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «Деньги на климатический проект» . Нельсон Мейл . 10 апреля 2008 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ «Справочник инициатив по переходу» . Февраль 2018.
- ^ «О ПЕДАЛИ» . Переходный город Портобелло . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «Справочник инициатив по переходу» . Переходная сеть . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ https://transitiongroups.org/
- ^ «Журнал Urbanite – ОСНОВНАЯ ТЕМА: СИЛОВАЯ ИГРА» . 25 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2010 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ «Пермакультура» . Переходный город Эшленд. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 16 марта 2014 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ↑ Некролог Дэвида Флеминга в журнале «Эколог» , 21 декабря 2010 г.
- ^ админ (30 октября 2016 г.). «Видео Earth Talk: Покойный доктор Дэвид Флеминг – Сообщество, место и игра» . Ютуб . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Круг международных хабов» . Переходная сеть. 28 июля 2016 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник инициатив по переходу» . Переходная сеть . Проверено 1 ноября 2010 г.
- ^ https://transitiongroups.org/
- ^ «Переводы» . Переходная сеть . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ «Отчет о конференции Transition Network 2012 года. Лучшее на данный момент. - Transition Network» . 5 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
- ^ «Конференция Transition Network 2015 — Репортаж | Transition Network» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ https://transitiontogether.org.uk/
- ^ «Переходная сеть | Фонд национального лотерейного сообщества» . 19 июля 2021 г.
- ^ «Панель приборов» .
- ^ «Наша история» . Переходные США. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ "О нас" . Переходные США. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ «Ингредиенты» . Переходная сеть . Проверено 16 марта 2014 г.
- ^ Флинтофф, Джон-Пол (15 июня 2013 г.). «Местные, самодостаточные, оптимистичные: являются ли переходные города путем вперед?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 6 августа 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник по переходному периоду» . Зеленые книги . Проверено 1 мая 2014 г.
- ^ Мэйс, Крис; Риверс, Натаниэль А.; Шарп-Хоскинс, Келли (25 октября 2017 г.). Кеннет Берк + Постчеловек . Пенн Стейт Пресс. стр. 137–138. ISBN 978-0-271-08033-8 . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ Уорхерст, Памела; Добсон, Джоанна (26 мая 2014 г.). Посадите овощи, произведите революцию! . Издательство Матадор. п. 200. ИСБН 978-1783064878 .
- ^ «Счет промышленных отходов будет стимулировать промышленный симбиоз | Йельский экологический обзор» . Environment.yale.edu . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 3 мая 2017 г.
- ^ «Что такое промышленный симбиоз? | WRAP UK» . Wrap.org.uk. 15 марта 2013 года . Проверено 19 мая 2017 г.
- ^ «Сокращение, повторное использование, переработка: что это значит?» . www.ohiovalleywaste.com . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ Кто мы и чем занимаемся Роб Хопкинс и Питер Липман. Переходная сеть. Февраль 2009 года.
- ^ «ЖИЗНЬ ЗА НЕФТЬЮ – УГРОЗА ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ?» . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Внутренний переход» . Переходный город Тотнес.
- ^ «Заседание рабочей группы PDX по переходу сердца и души № 3 - Грязь!» . 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ https://inner.transitionmovement.org/
- ^ Коннорс, Фил; Макдональд, Питер (2011). «Переходные сообщества: сообщество, участие и движение переходных городов» . Журнал общественного развития . 46 (4): 558–572. дои : 10.1093/cdj/bsq014 . ISSN 0010-3802 . JSTOR 44258308 . Проверено 4 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «План действий по снижению энергии (EDAP)» . Переходный город Тотнес. Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Понятие негаватта» . ecoquartier-strasbourg.net . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Местная еда: как добиться этого в вашем сообществе» . Зеленые книги. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Местные деньги, как заставить это случиться в вашем сообществе» . Зеленые книги. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ «Переход финансового кризиса» . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Макинтош, Малькольм (2013). Необходимый переход: путь к устойчивой экономике предприятий . Издательство Гринлиф. п. 221. ИСБН 978-1-906093-89-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Хопкинс, Роб. « Тернистая дорога к реальному переходу»: обзор. »Культура перехода» . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ «Наконец-то! Он здесь! Веб-сайт REconomy заработал! - REconomy» . reconomy.org . 29 мая 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моррис, Джонатан (4 июня 2007 г.). «Город готов к использованию собственной валюты» . Новости Би-би-си . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ «Города создают собственную валюту» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2008 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
- ^ «BBC — Radio 4 — Лучники — Лучники — Переходный мост» . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ « 'Завтра' ('Демейн'): Кинообзор» . Голливудский репортер . 15 декабря 2015 г.
- ^ «Книги» .
- ↑ Информация о временной шкале перехода с сайта автора «Темный оптимизм».
- ^ «Сообщества, советы и низкоуглеродное будущее. Что мы можем сделать, если правительства этого не сделают» . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Мадлен Бантинг (31 мая 2009 г.). «За пределами обанкротившейся практики Вестминстера возникает новый идеализм, 31 мая 2009 года» . Хранитель .
- ^ «В переходе 2.0 (2 февраля 2012 г.)» . Переходная сеть. 2 февраля 2012 года . Проверено 6 марта 2015 г.
- ^ «Трудный путь к переходу» (PDF) . Коллектив Трапеция. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
- ^ Петиции можно подавать в городские советы.
