Венделл Берри

Венделл Берри
Берри в декабре 2011 года
Рожденный	( 1934-08-05 ) 5 августа 1934 г. Округ Генри, Кентукки , США
Занятие	Поэт фермер писатель активист академический
Образование	Университет Кентукки ( бакалавр , магистр )
Жанр	Художественная литература, стихи, эссе
Предмет	Сельское хозяйство, сельская жизнь, община

Венделл Эрдман Берри (родился 5 августа 1934 г.) — американский писатель, поэт, эссеист, активист по защите окружающей среды , культурный критик и фермер. Тесно отождествляемый с сельским Кентукки, Берри развил многие из своих аграрных тем в ранних эссе «Дар хорошей земли» (1981) и «Тревога Америки» (1977). Его внимание к культуре и экономике сельских общин также можно найти в романах и рассказах Порт-Уильяма , таких как «Место на Земле » (1967), «Джейбер Кроу» (2000) и «Эта далекая земля» (2004).

Он является избранным членом Содружества писателей Юга , лауреатом Национальной гуманитарной медали и преподавателем Джефферсона в 2012 году. Он также является членом Американской академии искусств и наук в 2013 году , а с 2014 года — членом Американская академия искусств и литературы . Берри был назван лауреатом Премии Ричарда Холбрука за выдающиеся достижения в 2013 году . 28 января 2015 года он стал первым ныне живущим писателем, занесенным в Зал славы писателей Кентукки.

Жизнь

Берри была первым из четырех детей, родившихся у Джона Маршалла Берри, юриста и табачного фермера из округа Генри, штат Кентукки , и Вирджинии Эрдман Берри. Семьи обоих родителей занимались сельским хозяйством в округе Генри на протяжении как минимум пяти поколений. Берри учился в средней школе Миллерсбургского военного института , а затем получил степень бакалавра (1956) и магистра (1957) по английскому языку в Университете Кентукки . В 1956 году в Университете Кентукки он познакомился с другим будущим писателем из Кентукки, Герни Норманом . Он получил степень магистра и женился на Тане Эмикс в 1957 году. В 1958 году он посещал Стэнфордского университета программу творческого письма в качестве стипендиата Уоллеса Стегнера , обучаясь у Стегнера на семинаре, в котором участвовали Ларри Макмертри , Роберт Стоун , Эрнест Гейнс , Тилли Олсен и Кен Кизи . Первый роман Берри «Натан Коултер » был опубликован в апреле 1960 года.

Стипендия Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма взяла Берри и его семью в Италию и Францию ​​в 1961 году, где он познакомился с Уоллесом Фоули , критиком и переводчиком французской литературы. С 1962 по 1964 год он преподавал английский язык в Нью-Йоркского университета кампусе Университета в Бронксе . В 1964 году он начал преподавать творческое письмо в Университете Кентукки , из которого ушел в 1977 году. За это время в Лексингтоне он познакомился с писателем Гаем Давенпортом , а также писателем и монахом Томасом Мертоном и фотографом Ральфом Юджином Митьярдом .

4 июля 1965 года Берри, его жена и двое детей переехали в Лейнс-Лэндинг, ферму площадью 12 акров (4,9 га), которую он купил, и начали выращивать кукурузу и мелкие зерновые на территории, которая в конечном итоге стала усадьбой площадью около 117 га. акров (47 га). Свою первую стаю из семи овец породы Бордер-Шевиот они купили в 1978 году. Пристань Лейна находится в округе Генри на севере центральной части Кентукки, недалеко от Порт-Ройала и места рождения его родителей, а также на западном берегу реки Кентукки , недалеко от места ее впадения в реку Огайо . С тех пор Берри занимается сельским хозяйством, живет и пишет в Lane's Landing. Он написал о своем раннем опыте пребывания на этой земле и о своем решении вернуться к ней в таких эссе, как «Длинноногий дом» и «Родной холм».

С 1977 по 1980 год он редактировал и писал для компании Rodale, Inc. в Эммаусе, штат Пенсильвания , в том числе для ее публикаций «Органическое садоводство и сельское хозяйство» и «Новая ферма» . С 1987 по 1993 год он вернулся на факультет английского языка Университета Кентукки. Берри написал не менее двадцати пяти книг (или сборников ) стихов, двадцати четырех томов эссе, а также пятнадцати романов и сборников рассказов. Его творчество основано на идее, что работа должна быть укоренена в своем месте и соответствовать ему.

Активизм

Берри выступил с «Заявлением против войны во Вьетнаме» во время Кентуккской конференции по войне и призыву 10 февраля 1968 года в Университете Кентукки в Лексингтоне:

Мы стремимся сохранить мир, ведя войну, или продвигать свободу, субсидируя диктатуры, или «завоевать сердца и умы людей», отравляя их посевы, сжигая их деревни и заключая их в концентрационные лагеря; мы стремимся отстаивать «правду» нашего дела ложью или отвечать на сознательное инакомыслие угрозами, оскорблениями и запугиваниями. . . . Я пришел к осознанию того, что больше не могу представить себе войну, которую я считал бы полезной или необходимой. Я был бы против любой войны.

Он обсуждал бывшего министра сельского хозяйства Эрла Батца в Манчестерском университете в Северном Манчестере, штат Индиана, в ноябре 1977 года. В этих дебатах Берри защищал давнюю структуру небольших семейных ферм и сельских общин, которые заменялись тем, что Бутц считал достижениями промышленного сельского хозяйства . «Мое основное предположение, когда я говорю о сельском хозяйстве, заключается в том, что это нечто большее, чем просто сельское хозяйство. Нельзя отделить одну часть общества от всех других частей и просто смотреть на результаты, и только на это».

3 июня 1979 года Берри принял участие в ненасильственном гражданском неповиновении против строительства атомной электростанции в Марбл-Хилл, штат Индиана . Он описывает «это почти бессобытийное событие» и подробно объясняет причины его в эссе «Реактор и сад».

9 февраля 2003 года эссе Берри под названием «Ответ гражданина на стратегию национальной безопасности Соединенных Штатов» было опубликовано в виде рекламного объявления на всю страницу в газете « Нью-Йорк Таймс» . Берри открыл эссе — критику Джорджа Буша администрации после 11 сентября. международной стратегии - утверждая, что «новая Стратегия национальной безопасности, опубликованная Белым домом в сентябре 2002 года, если она будет реализована, будет равнозначна радикальному пересмотру политического характера нашей нации».

4 января 2009 года Берри и Уэс Джексон , президент Земельного института статью , опубликовали в The New York Times под названием «50-летний фермерский законопроект». В июле 2009 года Берри, Джексон и Фред Киршенманн из Центра устойчивого сельского хозяйства Леопольда собрались в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы продвигать эту идею. Берри и Джексон написали: «Нам нужен 50-летний закон о сельском хозяйстве, который прямо решит проблемы потери и деградации почвы, токсичного загрязнения, зависимости от ископаемого топлива и разрушения сельских общин».

Также в январе 2009 года Берри опубликовала заявление против смертной казни, которое начиналось так: «Поскольку мне доставляет глубокое неудобство лишение человеческой жизни до рождения, мне также доставляет глубокое неудобство лишение человеческой жизни после рождения. " А в ноябре 2009 года Берри и еще 38 писателей из Кентукки написали губернатору Стиву Беширу и генеральному прокурору Джеку Конвею письмо с просьбой ввести мораторий на смертную казнь в этом штате.

2 марта 2009 года Берри присоединился к более чем 2000 другим людям, которые ненасильственно заблокировали ворота угольной электростанции в Вашингтоне, округ Колумбия. Никто не был арестован.

22 мая 2009 года Берри на прослушивании в Луисвилле выступил против Национальной системы идентификации животных (NAIS). Он сказал: «Если вы навяжете эту программу мелким фермерам, которые уже перегружены работой, вам придется послать за мной полицию. Мне 75 лет. Я почти выполнил свои обязанности перед своей семьей. Я мало что потеряю, если попаду в тюрьму против вашей программы – и мне придется это сделать, потому что я буду во всех смыслах отказываться от сотрудничества».

В октябре 2009 года Берри объединилась с «Экологическим фондом Кентукки (KEF), базирующимся в Береа, а также с несколькими другими некоммерческими организациями и членами сельских электрических кооперативов», чтобы подать петицию против строительства угольной электростанции и протестовать против нее. Округ Кларк, Кентукки . 28 февраля 2011 года Комиссия по коммунальным услугам Кентукки одобрила закрытие этой электростанции.

20 декабря 2009 года из-за тесной связи Университета Кентукки с угольными предприятиями в штате Берри забрал свои документы из университета. Он объяснил Lexington Herald-Leader : «Я не думаю, что Университет Кентукки может быть настолько демонстративно дружественным к угольной промышленности… и при этом оставаться другом для меня и интересов, которые я отстаиваю последние 45 лет. … Если они так любят угольную промышленность, мне придется прекратить дружбу». В августе 2012 года документы были переданы в дар Историческому обществу Кентукки во Франкфурте.

28 сентября 2010 года Берри участвовал в митинге в Луисвилле во время слушаний Агентства по охране окружающей среды о том, как обращаться с угольной золой . Берри сказал: «Агентство по охране окружающей среды знает, что угольная зола является ядом. Мы просим его только поверить в свои собственные выводы по этому вопросу и выполнить свой долг».

Берри вместе с 14 другими протестующими провел выходные 12 февраля 2011 года, запертые в офисе губернатора Кентукки, требуя прекращения добычи угля на вершинах гор . Он был членом экологической группы «Кентуккианцы за Содружество» , которая начала сидячую забастовку в пятницу и ушла в полдень понедельника, чтобы присоединиться к примерно 1000 другим участникам массового митинга под открытым небом.

, был основан Центр Берри В 2011 году в Нью-Касле, штат Кентукки «с целью привлечения внимания, знаний и сплоченности к работе по преобразованию нашей разрушительной системы промышленного сельского хозяйства в систему и культуру, которая использует природу в качестве стандарта, не допускает никаких постоянных ущерб, наносимый экосфере, и принимает во внимание здоровье людей в местных сообществах».

В июле 2020 года Венделл Берри и его жена Таня Эмикс Берри подали в суд на Университет Кентукки, чтобы предотвратить удаление фрески, которую критиковали за «расовую оскорбительность». Фреска была заказана в 1930-х годах и выполнена Энн Райс О'Хэнлон , родственницей Тани Эмикс Берри.

В августе 2022 года на публичных слушаниях комиссии по планированию округа Генри, штат Кентукки, Венделл Берри выступил против повторного зонирования сельскохозяйственных земель, чтобы позволить винокурне Angel's Envy развивать территорию «для хранения бочек из-под бурбона и развития агротуризма». Несмотря на показания Берри и других, комиссия по планированию удовлетворила просьбу о перезонировании.

Идеи

Берри Художественная литература представляет собой расширенный разговор о жизни, которую он ценит. По его словам, хорошая жизнь включает в себя устойчивое сельское хозяйство, соответствующие технологии , здоровые сельские общины , связь с местом, удовольствие от хорошей еды, животноводство , хорошая работа, местная экономика, чудо жизни , верность, бережливость , почтение, и взаимосвязь жизни. Угрозы этой хорошей простой жизни, по мнению Берри, включают: промышленное сельское хозяйство и индустриализацию жизни. невежество, высокомерие, жадность, насилие против других и против мира природы , эрозия верхнего слоя почвы в Соединенных Штатах, глобальная экономика , и разрушение окружающей среды . Будучи выдающимся защитником аграрных ценностей, Берри ценил традиционные методы ведения сельского хозяйства. такие как у амишей , выросли в 1970-х годах, отчасти благодаря обменам с издателем журнала Draft Horse Journal Морисом Теллином. Берри уже давно дружит с Уэсом Джексоном и поддерживает его , полагая, что сельскохозяйственные исследования Джексона в Земельном институте оправдывают обещание «найти закономерности» и использовать «природу как модель».

Джедедайя Бриттон-Пёрди рассмотрел многие основные темы и проблемы Берри:

На протяжении многих лет он называл себя аграрием, пацифистом и христианином, хотя и эксцентричным. Он выступал против всех форм насилия и разрушения – земли, сообществ и людей – и утверждал, что современный американский образ жизни представляет собой клубок насилия. Он антикапиталистический моралист и восхваляет то, чем восхищается: тихий, по большей части незамеченный труд и привязанность, которые сохраняют мир целостным и еще могут его искупить. Он также резко критикует то, что ему не нравится, особенно современный индивидуализм, а его акцент на семье и браке, а также двойственное отношение к абортам делают его аутсайдером левых сил.

Концепция « Решения по шаблону », придуманная Берри в его одноименном эссе, представляет собой процесс поиска решений, которые решают множество проблем, сводя при этом к минимуму создание новых проблем. Эссе было первоначально опубликовано в Rodale, Inc. периодическом издании «Новая ферма» . Хотя использование этой фразы Берри имело прямое отношение к сельскому хозяйству, с тех пор она стала использоваться более широко в дизайнерском сообществе.

Берри, который описывает себя как «человека, серьезно относящегося к Евангелию», раскритиковал христианские организации за неспособность бросить вызов культурному самодовольству по поводу деградации окружающей среды , и продемонстрировал готовность критиковать то, что он считает высокомерием некоторых христиан. Он является сторонником христианского пацифизма , как показано в его книге « Блаженны миротворцы: учение Христа о любви, сострадании и прощении» (2005).

Основные идеи Берри, и в частности его стихотворение «Субботы III, 1989 (Долина Санта-Клары)», легли в основу документального художественного фильма 2007 года « Непредвиденное », продюсерами которого выступили Терренс Малик и Роберт Редфорд . В фильме Берри рассказывает собственное стихотворение. Режиссер Лора Данн в 2016 году сняла документальный фильм « Смотри и смотри: портрет Венделла Берри» , продюсерами которого снова выступили Малик и Редфорд.

Поэзия

поэзия Берри Лирическая часто выступает как современная эклога , пастораль или элегия ; но он также сочиняет драматические и исторические повествования (например, «Несущий воду» и «Июль 1773 года», соответственно) и эпизодические и дискурсивные стихи («Против войны во Вьетнаме»). и «Несколько дополнительных слов», соответственно).

Первый опубликованный сборник стихов Берри состоял из одного стихотворения, элегического « Ноябрь двадцать шесть девятнадцатьсот шестьдесят три» (1964), инициированного и проиллюстрированного Беном Шаном , в память о смерти Джона Ф. Кеннеди . Это начинается,

Мы знаем
Зимняя земля
На теле
Из молодых
Президент,
И ранняя темнота
Падение;

и продолжается еще десять строф (каждая из которых сопровождается анафорой «Мы знаем»). Элегия здесь и в других местах, по мнению Триггса, позволяет Берри охарактеризовать связи, «которые связывают прошлые и будущие поколения посредством их совместной обработки земли».

Первый полнометражный сборник «Расколотая земля» (1964) развивает многие фундаментальные проблемы Берри: «цикл жизни и смерти, чувствительность к месту, пасторальный сюжет и повторяющиеся образы реки Кентукки и холмистых ферм севера». -центральный Кентукки».

По словам Ангьяла, «в стихах [Берри] мало модернистского формализма или постмодернистских экспериментов». За этими двумя отказами стоит приверженность реальности и главенству реального мира. В «Заметках: неспециализированная поэзия» Берри пишет: «Преданность непоэтическому порядку препятствует специализации поэзии». Далее он отмечает: «Ничто не существует само по себе, но ради гармонии, большей, чем оно само, которая включает в себя это. Произведение искусства, которое принимает это условие и существует на его условиях, чтит Творение и, таким образом, становится частью этого».

Лайонел Бэсни поместил поэзию Берри в рамки традиции дидактической поэзии , восходящей к Горацию : «Сказать, что поэзия Берри может быть дидактической, означает, что она предполагает особую мудрость, а также традиционное понимание искусства и культуры, которое придает искусству задача обучения этой мудрости».

По мнению Берри, поэзия существует «в центре сложного напоминания». И поэту, и читателю напоминают о созданном языке стихотворения, о формальных литературных предшественниках стихотворения, о том, «что помнит или должно помнить», и о «формальной целостности других произведений, существ и структур мира». "

Субботние стихи

С 1979 года по настоящее время Берри пишет то, что он называет « субботними стихами». Впервые они были собраны в сборнике «Деревянный хор: субботние стихи 1979–1997» . За этим последовали Субботы с 1998 по 2004 год в «Дано: Новые стихи» ; а те, что с 2005 по 2008 год, находятся в «Leavings» . Все субботние стихи до 2012 года опубликованы в журнале This Day: New and Collected Sabbath Poems 1979–2012 . «Субботы 2013» были опубликованы издательством Larkspur Press . «Маленькое крыльцо» содержит девять субботних стихотворений 2014 года и шестнадцать субботних стихотворений 2015 года. Одно субботнее стихотворение «Что проходит, что остается» (VIII от 2016 года) опубликовано в качестве эпилога в журнале «Искусство загрузки кисти» . Это стихотворение, наряду с четырнадцатью другими, также можно найти в журнале Sabbaths 2016 , опубликованном издательством Larkspur Press.

Стихи мотивированы давней привычкой Берри выходить на землю по воскресеньям утром. По его словам, «я освобождаюсь от задач и намерений своих рабочих дней, и поэтому мой разум становится гостеприимным к непреднамеренным мыслям: к тому, что я охотно называю вдохновением». Он пишет в стихотворении 1979 года:

Колокол звонит в городе
Где предки очистили затененную землю
И принес высокий дневной свет
Чтобы сиять на поле и на протоптанной дороге.
слышу, но понимаю
Напротив, и идите в лес.
Я оставляю труд и нагрузку,
Возьмем другую историю.
Я держу инвентарь
О чудесах и неторговых товарах.

Субботние стихи описываются как «написанные в определенном месте и в определенные субботы, и поэтому их следует читать как часть духовной практики и как стихи, в некотором смысле посвященные жилищу, вдумчивой жизни в одном месте». Ольшлегер связывает проект Берри с ключевым наблюдением Генри Дэвида Торо .

Продолжая свою работу в « Жизни без принципов », Торо отмечает постоянную занятость американцев, настолько занятых «бесконечной суетой», что «не существует субботы». И позже он отмечает, что «нет ничего, даже преступления, более противоположного поэзии, философии, да и самой жизни, чем это непрерывное занятие». Логика ясна: уничтожение субботы противоречит «самой жизни». Я полагаю, что именно в этом контексте нам следует читать стихи о субботе, которые Берри пишет уже почти тридцать лет.

Вымысел

На сегодняшний день художественная литература Берри состоит из восьми романов и пятидесяти семи рассказов, все из которых собраны в «Та далекая земля» (2004), «Место во времени» (2012) и «Как все прошло» (2022), а также одной стихотворной драмы, которая, когда Прочитанные в целом, образуют хронику вымышленного небольшого городка Порт-Уильям в Кентукки . Из-за его длительного и постоянного исследования жизни воображаемого места Берри сравнивали с Уильямом Фолкнером . Тем не менее, хотя Порт-Уильям не новичок в убийствах, самоубийствах, алкоголизме, семейных разногласиях и полном спектре потерь, затрагивающих человеческие жизни, ему не хватает крайностей в характеристиках и развитии сюжета, которые можно найти в большей части Фолкнера. Поэтому Берри иногда описывают как работающего в идеализированном, пасторальном или ностальгическом стиле, и это характеристика его работ, которой он сопротивляется: «Если ваша работа включает в себя критику истории, а моя, безусловно, включает в себя, вас нельзя обвинить в желании вернуться к чему-то, потому что ты говоришь, что то, чем мы были, было недостаточно хорошим».

Эффект глубоких изменений в сельскохозяйственной практике Соединенных Штатов и исчезновения традиционной аграрной жизни — две основные проблемы художественной литературы Порт-Уильяма, хотя эти темы часто являются лишь фоном или подтекстом самих историй. Художественная литература о Порт-Уильяме пытается изобразить в местном масштабе, что «человеческая экономика… ведется с почтением». как выглядела в прошлом, и какие гражданские, домашние и личные добродетели могла бы быть достигнута такой экономикой, если бы она преследовалась сегодня. Социальные и сезонные изменения отмечают течение времени. Истории Порт-Уильяма позволяют Берри исследовать человеческие аспекты упадка семейных ферм и фермерских сообществ под влиянием расширения после Второй мировой войны агробизнеса . Но эти произведения редко впадают в простой дидактизм и никогда не являются просто рассказами об упадке. Каждый из них основан на реалистичном изображении характера и сообщества. Например, в «Месте на Земле » (1967) фермер Мэт Фельтнер смиряется с потерей своего единственного сына Верджила. По ходу романа мы видим, как не только Мэт, но и все общество борется с тяжелыми последствиями Второй мировой войны.

Художественная литература Берри также позволяет ему исследовать буквальное и метафорическое значение брака как того, что связывает людей, семьи и сообщества друг с другом и с самой природой. Однако не все жители Порт-Уильяма состоят в счастливом или традиционном браке. «Старый Джек» Бичам борется с серьезной несовместимостью со своей женой и с короткой, но приносящей удовлетворение внебрачной связью. Парикмахер Джейбер Кроу живет несчастной, тайной и безответной любовью к женщине, на которой, как он считает, «мысленно» женат, хотя она ничего об этом не знает. Берли Коултер никогда официально не оформляет свою связь с Кейт Хелен Бранч, матерью его сына. Тем не менее, каждый из этих людей оказывается прочно связанным с сообществом, «членством» Порт-Уильяма.

О своем вымышленном проекте Берри написал: «Я создал воображаемый город Порт-Уильям, его окрестности и жителей, пытаясь почтить реальное место, где я жил. С помощью воображаемого места в течение последних пятидесяти лет Я научился рассматривать свой родной ландшафт и окрестности как место, уникальное в мире, произведение Бога, обладающее присущей ему святостью, которая высмеивает любую человеческую оценку, которую можно ему присвоить». В другом месте Берри сказал: «Единственное, чего я пытаюсь достичь в художественной литературе, — это показать, как ведут себя люди, когда любят друг друга». Романы и рассказы можно читать в любом порядке.

В январе 2018 года Библиотека Америки опубликовала том художественной литературы Берри — первый из запланированных четырех томов его произведений. Уэнделл Берри: Романы и рассказы Порт-Уильяма (от Гражданской войны до Второй мировой войны) содержат четыре романа и двадцать три рассказа в хронологическом порядке в соответствии с событиями рассказов. Берри — один из очень немногих ныне живущих писателей, представленных в настоящее время в каталоге Библиотеки Америки.

Натан Коултер (1960)

В первом романе Берри юный Натан «взрослеет», пережив смерть своей матери, депрессию своего отца Джаррата, суровое общение своего брата Тома и озорство своего дяди Берли. Kirkus Review заключает: «Чувствительная подростковая тема решена довольно поэтично, но настолько единообразно по тону, что не возникает никакой драмы и не ощущается ощущения течения времени». Джон Дицкий находит влияние Уильяма Фолкнера в Натане Коултере , но отмечает: «Эта работа не только позволяет избежать ловушек, с которыми столкнулись первоначальные попытки Фолкнера сбежать от почтовой марки родной земли, но и Натан Коултер также кажется мудрой попыткой получить этот автобиографический первый роман. выйти из своей системы и сделать это [с] честно».

Место на Земле (1967/1983)

Действие этого романа происходит в критический 1945 год. В центре внимания этого романа - борьба фермера Мэта Фельтнера из-за новости о том, что его сын Вирджил числится пропавшим без вести, а также рассказывается множество историй из жизни других жителей Порт-Уильяма, таких как Берли Коултер, Джек Бичам, Эрнест Финли, Ида и Гидеон Кроп. Переиздание издательством North Point Press в 1983 году позволило Берри радикально пересмотреть роман. удаляя почти треть своей первоначальной длины. Джеффри Билбро считает, что эти существенные изменения ознаменовали рост подхода Берри. «В исправленном издании Берри его техника совпала с его предметом. Он позволяет нам, читателям, участвовать в незнании его персонажей, и, поступая так, мы, возможно, сможем более полно понять болезненную трудность выбора верности естественный порядок, живя среди тайн».

Память о старом Джеке (1974)

Этот третий роман о Порт-Уильяме начинается с того, что Джек Бичам был очень старым человеком в 1952 году, и продолжается в его юности и зрелости, раскрывая его жизнь и работу как преданного фермера, противоречивого мужа и живой связи с прошлыми поколениями. История варьируется от Гражданской войны до Второй мировой войны. Джош Херст комментирует способность Берри избегать определенных повествовательных ловушек: «Историю Джека можно было бы представить нам либо как героическую балладу, либо как предостерегающий [рассказ] — и в его жизни есть многое, что поддерживает как восхищение, так и нежную болтовню, — но дар Эта книга заключается в том, как она позволяет воспоминаниям человека нахлынуть на нас, как если бы они не были сформированы повествованием или сознательной редакционной статьей».

Вспоминая (1988)

В четвертом романе Берри взрослый Энди Кэтлетт бродит по Сан-Франциско, вспоминая, но чувствуя себя отчужденным от своего родного Порт-Уильяма. Он изо всех сил пытается примириться с самим собой, своим браком, своей фермой и искаженными ценностями американского общества. О видении Берри здесь Чарльз Соломон пишет: «Венделл Берри противопоставляет современный американский агробизнес, который он изображает как искусственный конгломерат бесплодных технологических схем, долгов и механизации, со старым идеалом сельского хозяйства как заботливого образа жизни». Но в этом смысле Брюс Бауэр находит в романе проблему: «Здесь, впервые в романе Порт-Уильяма, Берри, кажется, больше заинтересован в сообщении мнений, чем в изображении симпатичных персонажей в правдоподобных ситуациях; действие первого эпизода происходит в Конференция по сельскохозяйственной политике описывает идеологический конфликт между Энди и его противниками широкими, неуловимыми мазками».

Затерянный мир (1996)

Дядя молодого Энди Кэтлетта Эндрю был убит еще в 1944 году, и теперь взрослый Энди реконструирует это событие и его последствия. «Оглядываясь назад со смесью непонимания мальчика и ностальгии пожилого человека, Энди вспоминает прошлое не как повествование, а как серию бестелесных фрагментов в потоке времени». В пятом романе о Порт-Уильяме Берри рассматривает насилие со стороны мужчин и его влияние на семью и общество, которые должны смириться с ним. «Берри показывает нам психические издержки неуместной семейной гордости и социальной жесткости, но в то же время он прославляет великодушное благословение семейной любви. Это простое, душевное повествование, дополненное сдержанным юмором и тихой проницательностью».

Джейбер Кроу (2000)

Парикмахер из Порт-Уильяма рассказывает о своем жизненном пути в шестом романе Берри. За ранними годами жизни Джейбера, когда он был сиротой недалеко от Порт-Уильяма, последовали исследования в отношении возможного призвания к церковному служению. Однако вопрошающий разум отправляет его в другом направлении, пока он не оказывается снова в Порт-Уильяме с постоянно растущей приверженностью этому месту и его людям. Как отмечает Publishers Weekly : «Жизнь Кроу, которая начинается перед началом Первой мировой войны, является символом столетия потрясений, а анекдотический и эпизодический рассказ Берри бросает вызов современным представлениям о прогрессе. Надо отдать должное Берри, что роман настолько наполненный идеями и идеологией, способен излучать такую ​​теплоту и яркость».

Ханна Коултер (2004)

Седьмой роман Берри представляет краткое видение «членства» Порт-Уильяма. История охватывает жизнь Ханны, включая Великую депрессию , Вторую мировую войну , послевоенную индустриализацию сельского хозяйства, бегство молодежи на работу в города и, как следствие, отдаленность внуков. История рассказана голосом дважды овдовевшей старухи, которая пережила много потерь, но ни разу не потерпела поражения. Каким-то образом в центре ее силы лежит «членство» — тот факт, что люди заботятся друг о друге и даже в отсутствие поддерживают друг друга в своего рода присутствии. В общем, Ханна Коултер воплощает многие темы саги Берри о Порт-Уильяме.

Энди Кэтлетт: Ранние путешествия (2006)

Энди Кэтлетт, девяти лет, совершает свое первое одиночное путешествие, чтобы навестить бабушку и дедушку обеих пар в Порт-Уильяме. Обозреватель New York Times отмечает: «То, что взрослый Энди вспоминает об этом опыте, превращается в «своего рода дань уважения» ныне исчезнувшему миру. Главные герои из более ранних томов Берри о Порт-Уильяме — Джейбер Кроу, Старый Джек, Ханна Коултер — появляются здесь в нежных камеях, когда взрослый Энди, вторя Вордсворту, замечает, что «в моей памяти все, кто там был… кажется, теперь объединились в любви, одновременно принадлежащей мальчику и стареющему мужчине».

Награды

Премия	Год	Грантирующее учреждение	Примечания
Стипендия Уоллеса Стегнера	1958	Стэнфордский университет
Стипендия Гуггенхайма	1961	Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма
Стипендия Рокфеллера	1965	Фонд Рокфеллера
Премия в области искусства и литературы	1971	Американская академия искусств и литературы
Медальон библиотек Великобритании за интеллектуальные достижения	1993	Библиотеки Университета Кентукки
Премия Эйкена Тейлора в области современной американской поэзии	1994	The Sewanee Review и Университет Юга
Премия Томаса Мертона	1999	Центр Томаса Мертона за мир и социальную справедливость
Премия поэтов	2000	Музей Николая Рериха
Премия за заслуги перед жизнью	2003	Фестиваль вер в Луисвилле, Кентукки.
Кентуккиец года	2005	Кентукки Ежемесячно
Премия «Искусство факта»	2006	Форум писателей SUNY в Брокпорте и M&T Bank
Премия Артузи	2008	Город Форлимпополи
Медаль Клинта Брукса за заслуги перед жизнью	2009	Содружество южных писателей
Луи Бромфилда Премия Общества	2009	Фонд фермы Малабар и Департамент природных ресурсов штата Огайо
Национальная гуманитарная медаль	2010	Национальный фонд гуманитарных наук
41-я лекция Джефферсона по гуманитарным наукам	2012	Национальный фонд гуманитарных наук
Премия Пегги В. Хелмерих выдающемуся писателю	2012	Библиотечный фонд Талсы
Рассела Кирка Пайдейи Премия	2012	Институт Цирцеи
Член Американской академии искусств и наук	2013	Американская академия искусств и наук
Медаль свободы Института Рузвельта	2013	Институт Рузвельта
Премия Ричарда К. Холбрука за выдающиеся достижения	2013	Дейтонская литературная премия мира
Премия Мартина Э. Марти за общественное понимание религии	2013	Американская академия религии
Премия Аллена Тейта за поэзию	2014	Обзор Севани
Крест декана за служение лидерству в церкви и обществе	2014	Духовная семинария Вирджинии
Зал славы писателей Кентукки	2015	Центр Карнеги по грамотности и обучению
Премия Ивана Сандрофа за заслуги перед жизнью	2016	Национальный кружок книжных критиков
Премия Сидни Ланье (ныне Премия Томаса Робинсона)	2016	Центр южных исследований Университета Мерсера
Первопроходец IACP	2017	Международная ассоциация кулинаров
Литературная премия Карла Уэста за гуманитарные науки Кентукки	2019	Гуманитарный совет Кентукки
Премия основателей	2022	Чествование Бенджамина Франклина, основателя
Премия Генри Хоупа Рида	2022	Школа архитектуры Университета Нотр-Дам

Работает

Вымысел

Заголовок	Год	Издатель	Перепечатано/переработано	ISBN	Примечания
Натан Коултер	1960	Хоутон Миффлин, Бостон	Норт-Пойнт (1985), Контрапункт (2008)	1582434093	Также в «Трех коротких романах» , 2002. Сильно переработано в 1985 году, включая удаление последних четырех глав.
Место на Земле	1967	Харкорт, Брейс и Уорлд, Нью-Йорк	Эйвон (1969), Норт-Пойнт (1983), Контрапункт (2001)	1582431248	Существенно переработано в 1983 г.
Память о старом Джеке	1974	Харкорт, Брейс и Йованович, Нью-Йорк	Контрапункт (1999)	1582430438
Дикие птицы: шесть историй членства в Порт-Уильяме	1986	Норт-Пойнт, Сан-Франциско	Контрапункт (2019)	0865472165	Также в той далекой стране: Сборник рассказов , 2004 г.
Вспоминая	1988	Норт-Пойнт, Сан-Франциско	Контрапункт (2008)	1582434158	Также в трех коротких романах , 2002 г.
Верность: пять историй	1992	Пантеон, Нью-Йорк	Контрапункт (2018)	0679748318	Также в той далекой стране: Сборник рассказов , 2004 г.
Посмотрите со мной и шесть других историй о все еще запомнившемся Птолемее Праудфуте и его жене, мисс Минни, урожденной Куинч	1994	Пантеон, Нью-Йорк	Контрапункт (2018)	0679758542	Также в той далекой стране: Сборник рассказов , 2004 г.
Затерянный мир	1996	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582434182	Также в трех коротких романах , 2002 г.
Джейбер Кроу	2000	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582431604
Три коротких романа (Натан Коултер, «Вспоминая», «Потерянный мир»)	2002	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582431787
Ханна Коултер	2004	Shoemaker & Hoard, Вашингтон, округ Колумбия	Контрапункт, Беркли (2007)	1593760361	В 2007 году Shoemaker & Hoard стала частью Counterpoint LLC, Беркли, Калифорния.
Эта далекая земля: Сборник рассказов	2004	Shoemaker & Hoard, Вашингтон, округ Колумбия	Контрапункт, Беркли (2007)	159376054X	В 2007 году Shoemaker & Hoard стала частью Counterpoint LLC, Беркли, Калифорния.
Энди Кэтлетт: Ранние путешествия	2006	Shoemaker & Hoard, Вашингтон, округ Колумбия	Контрапункт, Беркли (2007)	1593761643	В 2007 году Shoemaker & Hoard стала частью Counterpoint LLC, Беркли, Калифорния.
Уайтфут: история из центра мира	2009	Контрапункт, Беркли		1582436401	Доступно в Интернете как «Whitefoot» , журнал Orion . Январь/февраль 2007 г.
Место во времени: двадцать историй членства в Порт-Уильяме	2012	Контрапункт, Беркли		1619021889
Искусство загрузки кисти: новые аграрные сочинения	2017	Контрапункт, Беркли		1619020386	Предисловие Мориса Теллина; три эссе (плюс содержательное введение); четыре рассказа; одно стихотворение
Венделл Берри: романы и рассказы о Порт-Уильяме, от гражданской войны до Второй мировой войны	2018	Библиотека Америки, Нью-Йорк		1598535544	Под редакцией Джека Шумейкера; двадцать три рассказа и четыре романа
Останься со мной	2019	Аллен Лейн/Пингвин		0241388619	также известный как « Вниз в долине, где растет зеленая трава» , сборник рассказов, опубликованных в Великобритании.
Как все прошло: еще тринадцать историй о членстве в Порт-Уильяме	2022	Контрапункт, Беркли		9781640095816	Тринадцать новых историй членов Порт-Уильяма, охватывающих десятилетия от Второй мировой войны до наших дней.

Несобранные рассказы

• «Ничто живое не живет в одиночку». Трехгрошовый обзор . Весна 2011. ПЕН/О. История премии Генри, 2012 г. (Третий раздел этой истории был опубликован под названием «Время вне времени (1947–2015)» в сборнике « Как все прошло » 2022 года .)
• «Легенда о столбе». Трехгрошовый обзор . Весна 2024.

Художественная литература

Заголовок	Год	Издатель	Перепечатано/переработано	ISBN	Примечания
Длинноногий дом	1969	Харкорт, Брейс, Йованович; Нью-Йорк	Сапожник и клад (2004), Контрапункт (2012)	1619020017 (2012)
Скрытая рана	1970	Хоутон Миффлин	Контрапункт (2010)	1582434867
Непредвиденная дикая местность: ущелье Красной реки в Кентукки	1971	Университетское издательство Кентукки; Лексингтон	Норт-Пойнт (1991), Сапожник и клад (2006)	1593760922	Фотографии Ральфа Юджина Митъярда.
Непрерывная гармония: очерки культуры и сельского хозяйства	1972	Харкорт, Брейс; Нью-Йорк	Сапожник и клад (2004), Контрапункт (2012)	1593760922
Тревога Америки: культура и сельское хозяйство	1977	Сьерра-клуб, Сан-Франциско	Avon Books (1978), Sierra Club/Counterpoint (третье издание, 1996 г.)	0871568772
Дар хорошей земли: дальнейшие очерки культуры и сельского хозяйства	1981	Норт-Пойнт, Сан-Франциско	Контрапункт (2009)	1582434840
Воспоминания о эссе: 1965–1980 гг.	1981	Норт-Пойнт, Сан-Франциско		086547026X
Стоя на словах	1983	Норт-Пойнт, Сан-Франциско	Сапожник и клад (2005), Контрапункт (2011)	1582437459
Оправдание ожиданий от земли: очерки по устойчивому сельскому хозяйству и управлению	1986	Норт-Пойнт, Сан-Франциско		086547172X	Редактор с Уэсом Джексоном и Брюсом Колманом
Домоводство: четырнадцать эссе	1987	Норт-Пойнт, Сан-Франциско	Контрапункт (2009)	1582434859
Потомки и предки капитана Джеймса В. Берри	1990	Хаб, Боулинг-Грин, Кентукки			С Лорой Берри
Харлан Хаббард : жизнь и работа	1990	Университетское издательство Кентукки		0813109426
Для чего нужны люди?	1990	Норт-Пойнт, Сан-Франциско	Контрапункт (2010)	1582434875
Стоя на Земле: избранные очерки	1991	Голгонуза Пресс, Великобритания		0903880466
Секс, экономика, свобода и сообщество	1992	Пантеон, Нью-Йорк		0679756515
Еще один поворот рукоятки	1996	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1887178287
Грейс: фотографии сельской Америки	2000	Safe Harbour Books, Нью-Лондон, Нью-Хэмпшир		0966579836	Фотографии Грегори Спайда , эссе Джина Логсдона , рассказ Венделла Берри.
Жизнь – это чудо	2000	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582431418
В присутствии страха: три эссе об изменившемся мире	2001	Орион, Грейт-Баррингтон, Массачусетс		0913098604
Искусство обыденности: аграрные очерки Венделла Берри	2002	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582431469
Несогласие граждан: безопасность, мораль и лидерство в эпоху террора	2003	Орион, Грейт-Баррингтон, Массачусетс		0913098620	С Дэвидом Джеймсом Дунканом , предисловие Лори Лейн-Цукер
Документы о гражданстве	2003	Shoemaker & Hoard, Вашингтон, округ Колумбия	Контрапункт (2014)	1619024470
Сбор табака: Элегия	2004	Университетское издательство Кентукки, Лексингтон, Кентукки		0813123275	Фотографии Джеймса Бейкера Холла
Блаженны миротворцы: Учение Христа о любви, сострадании и прощении	2005	Shoemaker & Hoard, Вашингтон, округ Колумбия		1593761007
Путь невежества и другие очерки	2005	Сапожник и клад	Контрапункт (2006)	1593761198
Приносим это к столу: о сельском хозяйстве и еде	2009	Контрапункт, Беркли		158243543X
Воображение на месте	2010	Контрапункт, Беркли		1582437068
Что имеет значение? Экономика для обновленного Содружества	2010	Контрапункт, Беркли		1582436061
Поэзия Уильяма Карлоса Уильямса Резерфорда	2011	Контрапункт, Беркли		1582437149
Все зависит от привязанности: лекция Джефферсона и другие эссе	2012	Контрапункт, Беркли		1619021145
Дальние соседи: Избранные письма Венделла Берри и Гэри Снайдера	2014	Контрапункт, Беркли		1619023059
Наш единственный мир: десять эссе	2015	Контрапункт, Беркли		1619024888
Искусство загрузки кисти: новые аграрные сочинения	2017	Контрапункт, Беркли		1619020386	Предисловие Мориса Теллина; три эссе (плюс содержательное введение); четыре рассказа; одно стихотворение
Пожар, который покончит с миром: главное Уэнделл Берри	2018	Контрапункт, Беркли		1640090282	Тридцать одно эссе, выбранное и представленное Полом Кингснортом ; впервые опубликовано в 2017 году в Великобритании Алленом Лейном, издательством Penguin Books.
Венделл Берри: Очерки 1969–1990 гг.	2019	Библиотека Америки, Нью-Йорк		1598536060	Тревога Америки и тридцать два эссе, отобранные Джеком Шумейкером
Венделл Берри: Очерки 1993–2017 гг.	2019	Библиотека Америки, Нью-Йорк		1598536087	«Жизнь - это чудо» и сорок два эссе, отобранные Джеком Шумейкером.
Необходимость быть целостным: патриотизм и история предрассудков	2022	Сапожник и компания		9798985679809

Несобранные эссе

• «Против смертной казни» на YouTube «Канал KCADP на YouTube». 24 апреля 2009 г.
• Берри, Венделл (22 февраля 2010 г.). «Цена перемещения» . Прогрессивный .
• «Чтобы нарушить тишину» Аппалачское наследие, том 41 (3), лето 2013 г., стр. 78–84.

Поэзия

Заголовок	Год	Издатель	Перепечатано/переработано	ISBN	Примечания
Расколотая земля	1964	Харкорт Брейс и Уорлд, Нью-Йорк
Двадцать шестое ноября тысяча девятьсот шестьдесят три года	1964	Бразиллер, Нью-Йорк			Искусство Бена Шана
Открытия	1968	Харкорт Брейс и Уорлд, Нью-Йорк		0156700123
Сельское хозяйство: справочник	1970	Харкорт Брейс Йованович, Нью-Йорк	Контрапункт, Беркли (2011)	1582437637
Страна брака	1973	Харкорт Брейс Йованович, Нью-Йорк	Контрапункт, Беркли (2013)	1619021080
Взгляд на Восток	1974	Песчаный доллар, Беркли
Высказывания и дела	1974	Гномон, Лексингтон, Кентукки		0917788036
Клиринг	1977	Харкорт Брейс Йованович, Нью-Йорк		0151181500
Дар гравитации	1979	Дирфилд Пресс; The Gallery Press, Олд Дирфилд, Массачусетс			Ограниченный выпуск. Иллюстрировано Тимоти Энгелландом. 300 экземпляров, каждый подписан Берри.
Отдельно	1980	Норт-Пойнт, Сан-Франциско		0865470081
Колесо	1982	Норт-Пойнт, Сан-Франциско		0865470782
Сборник стихов: 1957–1982 гг.	1985	Норт-Пойнт, Сан-Франциско		0865471975
Суббота: Стихи	1987	Норт-Пойнт, Сан-Франциско		0865472904
Путешествие дома	1988	Пресса Appletree Alley, Льюисбург, Пенсильвания	Норт-Пойнт (1989)	1582437645
Записи	1994	Пантеон, Нью-Йорк	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия (1997)	1887178376
Ферма	1995	Ларкспер, Монтерей, Кентукки	Контрапункт, Беркли (2018)		Иллюстрации Кэролайн Уайтсел
Деревянный хор: Субботние стихи 1979–1997 гг.	1998	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582430063	Позже включено в сборник «Этот день: сборник стихов о субботе», 1979–2013 гг.
Избранные стихи Венделла Берри	1999	Контрапункт, Вашингтон, округ Колумбия		1582430373
Дар гравитации, Избранные стихи, 1968–2000 гг.	2002	Голгонуза Пресс, Великобритания
Шабаши 2002	2004	Ларкспер, Монтерей, Кентукки			Позже включено в сборник «Этот день: сборник стихов о субботе», 1979–2013 гг.
Дано: Новые стихи	2005	Шумейкер и Хоард, Вашингтон, округ Колумбия	Контрапункт, Беркли (2006)	1593760612	Частично включено в сборник «Этот день: сборник и новые субботние стихи», 1979–2013 гг.
Стихи об Окне	2007	Шумейкер и Хоард, Вашингтон, округ Колумбия		1582436231	Первоначально опубликовано в журнале Openings (1968). В 2003 году издательство Press on Scroll Road, Кэрроллтон, штат Огайо, выпустило ограниченное издание в 100 экземпляров за подписью Венделла Берри, иллюстратора Уэсли Бейтса и Джеймса Бейкера Холла (автора предисловия).
Стихи безумного фермера	2008	Контрапункт, Беркли		161902277X	Первоначально опубликовано в журналах «Сельское хозяйство: справочник», «Страна брака», «Часть» и «Записи».
Шабаши 2006	2008	Ларкспер, Монтерей, Кентукки			Позже включено в сборник «Этот день: сборник стихов о субботе», 1979–2013 гг.
листья	2010	Контрапункт, Беркли		158243624X	Частично включено в сборник «Этот день: сборник и новые субботние стихи», 1979–2013 гг.
Суббота 2009	2011	Обзор Sewanee, весна 2011 г.			Позже включено в сборник «Этот день: сборник стихов о субботе», 1979–2013 гг.
Новый сборник стихов	2012	Контрапункт, Беркли		1582438153
В этот день: сборник и новые субботние стихи 1979–2013 гг.	2013	Контрапункт, Беркли		1619021986
Террапин и другие стихи	2014	Контрапункт, Беркли		161902425X	Иллюстрировано Томом Портом
Суббота 2013	2015	Ларкспер, Монтерей, Кентукки			Гравюры на дереве Уэсли Бейтса
Небольшое крыльцо	2016	Контрапункт, Беркли		1619026162	Субботние стихи 2014 и 2015 годов вместе с «Присутствием природы в мире природы: долгий разговор» (также позже включенным в «Искусство загрузки кисти »)
Корни к Земле	2016	Контрапункт, Беркли		1619027800	Восемь ранее опубликованных стихотворений и один неизданный на тот момент рассказ («Ветвь образа жизни»), сопровождаемые гравюрами на дереве Уэсли Бейтса. Это профессиональное издание (с добавленным рассказом и гравюрами) издания Larkspur Press 2014 года, основанное на портфолио West Meadow Press 1995 года.
Суббота 2016	2018	Ларкспер, Монтерей, Кентукки			«Что проходит, что остается» (2016, VIII) также можно найти в «Искусстве загрузки кисти» . Гравюры на дереве Уэсли Бейтса.

Интервью

• Вайнреб, Минди. «Вопрос в день: письменный разговор с Венделлом Берри» в журнале Merchant, 1991 г.
• Битти, Л. Элизабет (редактор). «Венделл Берри» в «Беседах с писателями Кентукки» , University Press of Kentucky, 1996.
• Миник, Джим. «Гражданин и туземец: интервью с Венделлом Берри» Appalachian Journal , Vol. 31, № 3–4 (Весна-Лето, 2004 г.)
• Бергер, Роз Мари. «Полный текст интервью Венделла Берри», журнал Sojourner's Magazine , июль 2004 г.
• Брокман, Холли. «Как может семья «жить в центре своего внимания»? Мысли Венделла Берри о хорошей жизни», январь/февраль 2006 г.
• Граббс, Моррис Аллен (редактор). Беседы с Венделлом Берри , Университетское издательство Миссисипи, 2007. ISBN   1578069920
• Хукс, Белл. «Исцеляющий разговор: разговор» в книге «Принадлежность: культура места», 2009, Routledge.
• Смит, Питер. «Венделл Берри все еще нерешителен». «Курьер-Журнал» , 30 сентября 2007, А1.
• «Венделл Берри: Разговор», Шоу Дайан Рем. WAMU 88.5 Радио Американского университета, 30 ноября 2009 г.
• Леонард, Сара. «Природа как союзник» Инакомыслие , Vol. Т. 59, № 2, Весна, 2012 г.
• «Венделл Берри: поэт и пророк», Moyers & Company. ПБС. 4 октября 2013 г.
• Лерер, Брайан. Шоу Брайана Лерера WYNC, 17 октября 2013 г.
• « Далекие соседи: Венделл Берри и Гэри Снайдер », часть Фестиваля веры 2014 года : Sacred Earth / Sacred Self
• Интервью «Венделл Берри, Беркин» с Грейси Олмстед. Американский консерватор , 17 февраля 2015 г.
• «Иду домой с Венделлом Берри». Петрусич, Аманда. Житель Нью-Йорка . июль 2019.
• Фишер-Смит, Джордан. «Полевые наблюдения: интервью с Венделлом Берри»
• ДеКристофер, Тим. «Жить и любить в умирающем мире: разговор между Тимом ДеКристофером и Венделлом Берри». Орион , весна 2020.
• «Книжный фестиваль в Кентукки 2022: разговор Кристал Уилкинсон с Венделлом Берри».

Предисловия, введения, предисловия и послесловия

Заголовок	Автор	Год	Издатель	ISBN
Альдо Леопольд: его жизнь и творчество	Мой, Курт Д.	2010	Университет Висконсина Пресс	9780299249045
В темпе природы: сельское хозяйство и американская мечта	Логсдон, Джин	1994	Пантеон	9780679427414
Венделл Берри и высшее образование: культивирование достоинств места	Бейкер, Джек Р. и Джеффри Билбро	2017	Университетское издательство Кентукки	978081316902
Кодиллы Камберлендов: история жизни Анны с Гарри	Камминс, Терри	2013	Книги Батлера	9781935497684
Долина Дрифтвуд: женщина-натуралист в северной пустыне	Стэнвелл-Флетчер, Теодора С.	1999	Издательство Университета штата Орегон	9780870715242
Прочные семена: сельское хозяйство коренных американцев и сохранение диких растений	Набхан, Гэри Пол	2002	Пресса Университета Аризоны	9780816522590
Бог и работа: аспекты искусства и традиции	Кибл, Брайан	2009	Книги мировой мудрости	9781933316680
Великие владения: журнал фермера-амишей	Клайн, Дэвид	2001	Книжная компания Вустера	9781888683226
Священная традиция работы: отрывки из произведений Эрика Гилла	Джилл, Эрик	2021	Анжелико Пресс	9781621386827
Святая Земля	Бэйли, Либерти Хайд	2015	Контрапункт	9781619025875
Надежда под нашими ногами: восстановление нашего места в мире природы	Кио, Мартин (ред.)	2010	Североатлантические книги	9781556439193
Исторический Кентукки Джеймса Аршамбо	Аршамбо, Джеймс	2006	Университетское издательство Кентукки	9780813124209
Природное наследие Кентукки: иллюстрированный путеводитель по биоразнообразию	Абернати, Грег (ред.)	2010	Университетское издательство Кентукки	9780813125756
Письмо молодому фермеру: Как жить богато и не богато на ферме «Новый сад»	Логсдон, Джин	2017	Челси Грин Паб.	9781603587259
Письма из Ларксонга: натуралист-амиш исследует свою органическую ферму	Клайн, Дэвид	2010	Вустер Бук Ко.	9781590982013
Жизнь в субботу: открытие ритмов отдыха и наслаждения	Вирзба, Норман	2006	Арм Пресс	9781587431654
Затерянная гора: Год в исчезающей пустыне	Рис, Эрик	2006	Русло реки	9781594482366
Человек, создавший рай	Логсдон, Джин	2001	Издательство Университета Огайо	9780821414071
Мясо, которое вы едите: как корпоративное фермерство поставило под угрозу продовольственное снабжение Америки	Мидриф, Кен	2005	Грифон Святого Мартина	9780312325367
Пропавшие горы	Йохансен, Кристин (ред.)	2005	Публикации ветра	9781893239494
Моя милость объемлет все: учение Корана о сострадании, мире и любви	Шах-Каземи, Реза	2007	Контрапункт	9781593761448
Природа как мера: избранные эссе Уэса Джексона	Джексон, Уэс	2011	Контрапункт	9781582437002
НЕ ДУРАК, НЕТ ВЕСЕЛЬЯ	Зейтц, Грей	2012	Ларкспур Пресс
Революция одной соломинки	Фукуока, Масанобу	2009	Классика NYRB	9781590173138
Образец человека и другие истории	И все же, Джеймс	2001	Гномон Пресс	9780917788758
Пешеходные фотографии	Меррилл, Ларри	2008	Университет Рочестера Пресс	9781580462907
Речь принца: о будущем еды	Его Королевское Высочество принц Уэльский	2012	Родейл, Инк.	9781609614713
Ральф Юджин Митярд	Гассан, Арнольд	1970	Гномон Пресс	ASIN: B001GECZNY
Раунд деревенского года: Книга ко Дню фермера	Клайн, Дэвид	2017	Контрапункт	9781619029248
Священное Писание, культура и сельское хозяйство: аграрное прочтение Библии	Дэвис, Эллен Ф.	2008	Издательство Кембриджского университета	9780521732239
Почва и здоровье: исследование органического сельского хозяйства	Ховард, Альберт	2007	Университетское издательство Кентукки	9780813191713
Каменные стены: личные границы	Кук, Мариана	2011	Дамиани	9788862081696
Этот чудесный узор: Очерки поэзии и поэтов	Рейн, Кэтлин	2017	Контрапункт	9781619029231
Дикая природа в боевой готовности: естественная и человеческая история леса Робинзона и борьба за его будущее	Рис, Эрик и Джеймс Дж. Крупка	2013	Пресса Университета Джорджии	9780820341231
Туалетная бумага: переработка отходов и экономия воды	Ван дер Рин, Сим	1978	Экологический Дизайн Пресс	9781890132583
Молодому писателю	Стегнер, Уоллес	2009	Ред Батт Пресс	9780874809985
Древесные культуры: постоянное сельское хозяйство	Смит, Дж. Рассел	1987	Остров Пресс	9780933280441
Пустошь: размышления о разрушенном ландшафте	Хэнсон, Дэвид Т.	1997	Диафрагма	9780893817268
Мы все живем ниже по течению: статьи об удалении вершин гор	Ховард, Джейсон	2009	MotesКниги	9781934894071
Гравюры на дереве Харлана Хаббарда	Хаббард, Харлан	1994	Университетское издательство Кентукки	9780813118796
О земле и духе: главное лорд Нортборн об экологии и религии	Кристофер Джеймс; Джозеф А. Фицджеральд, ред.	2008	Мировая Мудрость	9781933316611

Музыкальные настройки и отклики

Заголовок	Композитор	Год	Исполнитель	Примечания/источники
Чествование Венделла Берри в музыке, Vol. 1	Эндрю Максфилд и Венделл Берри	2013	Вокальные исполнители Солт-Лейк-Сити	Диск 1 содержит десять стихотворений, прочитанных Венделлом Берри, а затем спетых. Распродано.
Чествование Венделла Берри в музыке, Том 1	Эрик Бибб	2013	Эрик Бибб	Диск 2 содержит пятнадцать песен для сольного голоса и одну инструментальную. Распродано.
Чествование Венделла Берри в музыке, том 2: Вся земля будет петь	Эндрю Максфилд	2016	Вокальные исполнители Солт-Лейк-Сити и Венделл Берри	В однотомное издание вошли еще десять стихотворений и песен. Сейчас распродано. Выбор
Чествование Венделла Берри в музыке	Эндрю Максфилд	2017	Вокальные исполнители Солт-Лейк-Сити и Венделл Берри	В этом издании переиздаются отрывки Максфилда/Берри из более ранних, ныне распроданных томов.
Родной холм	Гэвин Брайерс	2019	Пересечение	Хоровое произведение в двенадцати частях, каждая из которых представляет собой отрывок из заглавного эссе, первоначально опубликованного в «Длинноногом доме» (1969). Запись
Гимнодия Земли	Малькольм Далглиш	1990	Американский бойхор ; Джеймс Литтон , дирижёр, Глен Велес , перкуссия. Другая запись с The Ooolites (1997).	Выступление на КЕТ (PBS)
Пэйн Холлоу	Шон Джагер	2014	Программа вокального искусства для выпускников Бардской консерватории	Опера по мотивам стихотворной драмы «Соната в Пейн-Холлоу», опубликованной в 2001 году. Видео-превью.
Холодная панель	Шон Джагер	2013	Написано для Дон Апшоу . По заказу Камерного оркестра Святого Павла	«Цикл из пяти песен на стихи Венделла Берри о смерти»
Различные вокальные и хоровые произведения на основе стихов Венделла Берри.	Филипп Орем			Орем использовал в своей музыке более 90 текстов Берри. сайт композитора
Три стихотворения	Уильям Кэмпбелл	2014	Университет Святого Амвросия	«Поляна покоится в песне и тени», «Я иду среди деревьев и сижу на месте» и «Вся земля поет» из деревянного хора . Отчет о концерте
Юбилейная песня	Дэвид Лейснер	1996	Нина Файя, сопрано, Энтони Зеллер, баритон, и Терри Децима, фортепиано.	Запись на Song of America
«И когда я восстану»	Венди Так и Питер Эмидон (аранж.)	2020	Венди Так и Питер Эмидон (аранж.)	Декорации раздела VIII книги «Молитвы и высказывания безумного фермера» из книги «Сельское хозяйство: справочник» (1970). Видео
"Оставь (Песня Венделла Берри)"	Рэйчел и Стивен Мосли	2018	Мосли	Адаптация текста из «Субботних стихотворений» 2005 г. XVIII, XIX, 2006 г. I, II, III. Производительность
Настройки выбранных стихотворений	Дэвид Бруннер			«Круги нашей жизни», «Колесо», «Мы хлопаем в ладоши», «Деревянный хор», «Мир диких существ», «Музыка в воздухе».
«Мир диких тварей / слепой день»	Кривой все еще	2011	Кривой все еще	Об альбоме Друзья осени . Запись
Семь песен для планеты Земля	Олли Кортекангас	2011	Общество хорового искусства Вашингтона и Филармонический оркестр Тампере	Четыре части написаны на стихи Венделла Берри.
«Пустошь» и «Колесо».	Ричард Карлсон	2010	Ричард Карлсон	Две песни из альбома Так говорил Заратустра
«Берли Коултер в банке»	Джон Маккатчеон	2018	Джон Маккатчеон	Песня, вдохновленная вымышленным персонажем Берри, из альбома Ghost Light.
«Венделл Берри в ночных полях»	Чарли Пикок	2018	Чарли Пикок	Инструментальная джазовая пьеса из альбома When Light Flashes Help Is on the Way
«Достойный человек»	Джеймс МакМертри	2021	Джеймс МакМертри	Пересказ рассказа Берри «Молись непрестанно». Об альбоме The Horses and the Hounds
«Мир диких существ»	Джейк Рунестад	2018	Камерный хор Стелленбошского университета : Мартин Бергер (дирижер), Кармен ван Ренссен (фортепиано)	Производительность
«Великие деревья»	Мэри Элис Амидон, Питер Эмидон (аранж.)	2020	Хор общественной церкви Гилфорда (Вирджиния) UCC	Обстановка из «Субботней поэмы I» 1986 года. Спектакль.
Великие деревья	Гвинет Уокер	2010	По заказу и премьере выступили Wolf River Singers, Джермантаун, Теннесси.	Сборник из пяти стихотворений (идентифицированных как «Мир диких существ», «Тьма вокруг нас», «Деревянный хор», «Молчание» и «Шаги города»).
«Мир диких существ»	Шон Айвори	2020		Производительность Публикация
«Крыльцо над рекой»	Дэниел Гиллиам	2018	Чад Слоан (баритон), Кэрри РэйвенСтем (кларнетистка) и Джессика Дорман (пианистка)	Использует стихотворение из «Открытия» (1968). Исполняется 26 июня 2019 года на приеме в баптистской церкви Кресент-Хилл по случаю презентации книги Берри « На чем я стою» (Библиотека Америки). Счет
«Волшебный час» и «Посадка деревьев».	Эндрю Петерсон	2010	Эндрю Петерсон	В альбоме Counting Stars цитируется фраза Берри «The Peace of Wild Things». «Посадка деревьев» вдохновлена ​​одноименным стихотворением из «Страны брака» (1973). Запись
«Дикая роза»	Кэролайн Херринг	2009	Кэролайн Херринг	В альбоме Golden Apples of the Sun используются образы из одноименного стихотворения Берри из «Записей» (1994). Запись
"Редактирование Тани"	Аланна Будро	2021	Аланна Будро	Об альбоме «Испанский тост» . По мотивам «Песни» Берри из «Страны брака» (1973). Запись
«Колокольчики в Кентукки»	Марк Дворжак	2008	Марк Дворжак	На альбоме Time Ain't Got Nothin' On Me . элементы историй Порт-Уильяма В тексты песен вплетены . Запись Тексты песен
Дома	Тимоти С. Такач	2019	Премьера состоялась от The Singers – хоровых артистов Миннесоты	Сборник из четырех стихотворений Берри и одного Джулии Клатт Сингер. Комментарии, тексты и видео на сайте композитора
«Мир диких существ»	Джоан Шимко	2010	Хоровые артисты Милуоки	Информация на сайте композитора Производительность
«Трудная история любви» и «1934»	Мэтт Уилер	2022	Мэтт Уилер	Ответ на два рассказа Берри: «Обиженный человек» и «Торжественный мальчик».
На этой скале, на которой мы находимся: Воображаемые буквы	Майк Холобер	2023	Майк Холобер и джазовый оркестр Готэма	Использует текст Берри, чтобы пробудить «приверженность фермера почве и погоде».

См. также

• Аграрность
• Содружество южных писателей
• Республика перед крыльцом
• Земельный институт
• Джон Сеймур (автор)
• Местная еда
• Местализм (политика)
• Южные аграрии
• Устойчивое развитие
• Субсидиарность
• Уоллес Стегнер
• Уэс Джексон

Дальнейшее чтение

• Бейкер, Джек и Джеффри Билбро, изд. Правильно рассказывать истории: воображение Венделла Берри о Порт-Уильяме . Юджин, Орегон: Front Porch Republic Books, 2018.
• Бейкер, Джек и Джеффри Билбро. Венделл Берри и высшее образование: культивирование достоинств места . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2017.
• Бильбро, Джеффри. Достоинства обновления: устойчивые формы Венделла Берри . Лексингтон, Университетское издательство Кентукки, 2019.
• Бильбро, Джеффри. «Путь любви: видение Берри работы в Царстве Божьем», в книге « Любить дикую природу Бога: христианские корни экологической этики в американской литературе» . Таскалуса: Университет Алабамы Press, 2015. 138–178.
• Бонзо, Дж. Мэтью и Майкл Р. Стивенс. Венделл Берри и культивирование жизни: Руководство для читателя . Гранд-Рапидс: Бразос, 2008.
• Гудрич, Джанет. Непредвиденное «Я» в творчестве Венделла Берри . Колумбия: Университет Миссури Press, 2001.
• Хайнцельман, Курт (1980), Искусство коренных народов: Поэзия Венделла Берри , в Bold, Кристина, (ред.), Cencrastus № 2, весна 1980 г., стр. 34–37, ISSN   0264-0856
• Торговец, Пол, изд. Венделл Берри (Серия американских авторов). Льюистон, Айдахо: Слияние, 1991.
• Митчелл, Марк и Натан Шлютер. Гуманное видение Венделла Берри . Уилмингтон, Делавэр: ISI Books, 2011.
• Ольшлегер, Фриц. Достижение Венделла Берри: Тяжелая история любви . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2011.
• Питерс, Джейсон, изд. Венделл Берри: жизнь и работа . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2007.
• Шуман, Джоэл Джеймс и Оуэнс, Л. Роджер (ред.). Венделл Берри и религия: земная жизнь небес . Лексингтон: Университетское издательство Кентукки, 2009.
• Смит, Кимберли К. Венделл Берри и аграрная традиция: общая благодать . Лоуренс: Университетское издательство Канзаса, 2003.
• Саттерфилд, Рэган. Венделл Берри и данная жизнь . Цинциннати, Огайо: Францисканские СМИ, 2017.
• Вибе, Джозеф Р. Место воображения: Венделл Берри и поэтика сообщества, привязанности и идентичности. Уэйко, Техас: Издательство Бэйлорского университета, 2017 г.

Внешние ссылки

• Каталог Венделла Берри от Counterpoint Press
• Интернет-ресурсы
• Членство: подкаст Венделла Берри
• Берри Центр