Уоллес Фаули

Уоллес Фаули
Уоллес Фаули
Рожденный	8 ноября 1908 г. ; Бруклин, Массачусетс
Умер	16 августа 1998 г. ; Дарем, Северная Каролина
Занятие	Ученый, переводчик, педагог, поэт
Образование	Кандидат медицинских наук, 1936 г.
Альма-матер	Гарвардский университет
Предмет	Французская литература
Известные работы	Рембо: Полное собрание сочинений, Избранные письма (пер.); Рембо и Джим Моррисон: Бунтарь как поэт
Заметные награды	Стипендия Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма

Уоллес Фаули (1908–1998) был американским писателем и профессором литературы. Он был имени Джеймса Б. Дьюка профессором французской литературы в Университете Дьюка , где преподавал с 1964 года до конца своей карьеры. Хотя он опубликовал более двадцати книг, он посвятил себя преподаванию, особенно на курсах бакалавриата по французскому, итальянскому языку и модернистской литературе. Он получил степень бакалавра в Гарвардском колледже в 1930 году, затем степень магистра в 1933 году и степень доктора философии. в 1936 году также в Гарварде. Прежде чем приехать в Дьюк в 1964 году, он преподавал в Беннингтон-колледже , Чикагском университете и Йельском университете . ^{[ 1 ]}

Фоули также был известен своей перепиской с такими литературными деятелями, как Генри Миллер , Рене Шар , Жан Кокто , Андре Жид , Сен-Жон Перс , Марианна Мур и Анаис Нин . ^{[ 2 ]} Он наиболее известен своими переводами Артюра Рембо , которые были оценены молодым поколением, в том числе Джимом Моррисоном (чьи работы также стал исследователем Фоули) и Патти Смит . ^{[ 3 ]} В 1990 году Фоули консультировался с режиссёром Оливером Стоуном по поводу фильма « Двери» . Вероятно, его самым известным учеником является другой писатель и критик французской литературы Роджер Шаттак . ^{[ 2 ]}

Биография

Фоули открыл для себя французский язык, будучи учеником средней школы в Бруклине, штат Массачусетс. Одним из влиятельных событий его юности стал визит в Копли Плаза на практически непонятную лекцию Поля Клоделя . Вспоминая лекцию в своих мемуарах «Журнал репетиций» , Фаули написал: «Я чувствовал, что частью моей судьбы будет изучение его стихов и понимание их на французском языке, как это мог бы сделать человек, владеющий двумя языками». В 1928 году, будучи на третьем курсе Гарварда, Фоули впервые побывал во Франции. Он остался с семьей Эрнеста Психари в Париже, а позже написал диссертацию о Психари, писателе и религиозном мыслителе, погибшем в Первой мировой войне. К этому времени он также завершил свое первое чтение Пруста, которое он назвал «самым глубоким литературным опытом, который я когда-либо имел». В течение своей жизни Фаули много раз ездил во Францию и подружился с такими писателями, как Жид, Кокто, Сен-Жон Перс (Леже) и Жан Жене . В Гарварде он посещал занятия и лекции ТС Элиот . Однажды Элиот пригласил небольшую группу студентов встретиться со своим другом. Этим «другом» оказался поэт У. Б. Йейтс . В другой раз Фоули увидел, как Элиот упал с грохотом в католической часовне. Он помог ему подняться и отвел обратно на место. Он сразу понял, что Элиот пережил мистический опыт.

Начиная с сороковых годов, Фаули заполнил вакуум в академических кругах. В Америке и Англии нашлось место великому учителю и толкователю выдающихся современных французских поэтов и писателей. В течение нескольких десятилетий Фаули был выдающимся критиком французской литературы в Америке, что принесло ему в 1947 году стипендию Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма . ^{[ 4 ]} Он публиковал книгу за книгой о великих французских писателях, которых он уважал, в том числе о Малларме и Рембо. Он был первым переводчиком Рембо на английский язык: его «Рембо, Полное собрание сочинений, Избранные письма» появилось в 1966 году. Эта работа сблизила его с его другом Генри Миллером, чью работу он отстаивал, и привела Рембо к новому поколению поклонников — и вместе с тем признание и благодарность рок-звезд Патти Смит и Джима Моррисона. Моррисон написал Фаули письмо, о котором тот забыл, пока его ученики не сыграли ему музыку The Doors. Он быстро заметил влияние Рембо на тексты песен. Потом он вспомнил и забрал письмо. В восьмидесятилетнем возрасте он опубликовал книгу «Рембо и Джим Моррисон: Бунтарь как поэт» .

Работает

Эпоха сюрреализма (1950)
Андре Жид: его жизнь и искусство (1965)
Обаде: Тетрадь учителя (1983) ISBN 0-8223-0566-6
Персонажи из Пруста: Стихи (1983) ISBN 0-8071-1071-X
Шарль Бодлер: Избранные стихи из «Цветов зла» (1963) ISBN 0-486-28450-6
Клодель (Исследования современной европейской литературы и мысли) (1957)
Климат насилия: французская литературная традиция от Бодлера до наших дней (1967)
Клоуны и ангелы: исследования современной французской литературы (1943)
Грааль клоуна: исследование любви в ее литературном выражении (1947)
От Вийона до Пеги (Editions de l'Arbre, Монреаль, 1944 г.)
Дионис в Париже: Путеводитель по современному французскому театру (1960)
Эрнест Псичари (Эрнест Грин и компания, Нью-Йорк, Торонто, 1939)
From Chartered Land (Уильям Р. Скотт, Нью-Йорк, 1938)
Жан Кокто: История эпохи поэта (1966)
Журнал репетиций: мемуары (1997) ISBN 0-8223-1945-4
Интервалы (А. Мань, Париж, 1939, опубликовано под псевдонимом Мишель Уоллес)
Чистота в искусстве (Editions de l'Arbre, Монреаль, 1941)
Лотреамон (Туэйн, Нью-Йорк, 1973) ISBN 0-8057-2511-3
Письма Генри Миллера и Уоллеса Фоули (1975)
Малларме (Деннис Добсон, Лондон; Чикагский университет, Чикаго, 1953)
Matines et Vers (Париж, 1936; опубликовано под псевдонимом Мишель Уоллес)
Память: Четвертые мемуары (1990) ISBN 0-8223-1045-7
Поэма и символ: краткая история французского символизма (1990) ISBN 0-271-00696-X
Чтение «Ада» Данте (1981) ISBN 0-226-25888-2
Рембо: Полное собрание сочинений, Избранные письма (1966) ISBN 0-226-71973-1 . (Пересмотренная версия, 2005 г., ISBN 0-226-71977-4 )
Рембо и Джим Моррисон: Бунтарь как поэт (1994) ISBN 0-8223-1442-8
Иллюминирование Рембо, исследование ангелизма (1953)
Рембо, Миф о детстве (1946)
Сайты: Третьи мемуары (1986) ISBN 0-8223-0700-6
Дух Франции: исследования современной французской литературы (Sheed & Ward, Лондон, 1945)
Стендаль (1969)

Ссылки

Шаттук, Кэтрин (20 августа 1998 г.). «Уоллес Фаули, 89 лет, авторитетный специалист по французским поэтам и бунтовщикам» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 июня 2022 г.
Некролог Уоллеса Фоули, Duke News
«Некролог: профессор Уоллес Фаули», The Independent

Примечания

^ Шаттук (1998) .
^ Jump up to: ^а ^б «Опись документов Уоллеса Фоули, 1939–1996 годы и без даты» . Библиотека Рубинштейна, Университет Дьюка . Проверено 7 ноября 2011 г.
^ Николас Джонсон (5 ноября 1998 г.). «Некролог: профессор Уоллес Фаули - Искусство и развлечения» . Независимый . Проверено 7 ноября 2011 г.
^ «Уоллес Фаули - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» . Gf.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 7 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ресурсы

«Католическое присутствие: Уоллес Фаули герцога» Стивена Мартина ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Документы Уоллеса Фоули . Библиотека Рубинштейна, Университет Дьюка.
Андре Жида Уоллес Фоули о «Имморалисте»
«Убу 1960 года», запись в блоге

[FOOTNOTEShattuck1998-1] Шаттук (1998) .

[library.duke.edu-2] Jump up to: ^а ^б «Опись документов Уоллеса Фоули, 1939–1996 годы и без даты» . Библиотека Рубинштейна, Университет Дьюка . Проверено 7 ноября 2011 г.

[3] Николас Джонсон (5 ноября 1998 г.). «Некролог: профессор Уоллес Фаули - Искусство и развлечения» . Независимый . Проверено 7 ноября 2011 г.

[4] «Уоллес Фаули - Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма» . Gf.org. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Проверено 7 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф