Бен Бертт

Бен Бертт
Бен Бертт
	Бертт на Star Wars Celebration Europe II в Эссене, Германия, 2013 год.
Рожденный	Бенджамин Бертт мл. ; 12 июля 1948 г. (76 лет) ; Джеймсвилл, Нью-Йорк , США
Образование	Аллегейни Колледж
Альма-матер	Университет Южной Калифорнии
Занятия	Звукорежиссер ; кинорежиссер ; редактор фильма ; сценарист ; голосовой актер ;
Годы активности	1975 – настоящее время
Дети	Бенджамин А. Бертт
Награды	доктор искусств ; Премия Чарльза С. Шварца ; Премия Оскар ;

Бенджамин Бертт-младший (родился 12 июля 1948 года) — американский звукорежиссёр , кинорежиссёр , монтажёр , сценарист и актёр озвучивания . В качестве звукорежиссера на его счету «Звездные войны» и «Индиана Джонс» фильмы , «Вторжение похитителей тел» (1978), «Инопланетянин» (1982), «ВАЛЛ-И» (2008) и «Звездный путь» (2009).

Бертт известен тем, что популяризировал шутку о крике Вильгельма и создал множество знаковых звуковых эффектов, которые можно услышать в «Звездные войны» франшизе фильма , в том числе «голос» R2-D2 , гул светового меча , звуки бластерных орудий, звуки тяжелого оружия. -звук дыхания Дарта Вейдера и создание языка эвоков, эвокезе. Бертт также был звукорежиссером ВАЛЛ-И и озвучивал главного героя, а также других роботов в фильме.

Бертт получил четыре награды Американской киноакадемии , две из которых являются наградами Академии за особые достижения . Он также снял множество документальных фильмов для IMAX и, в первую очередь, телесериал « Молодой Индиана Джонс» в эпизоде «Атака людей-ястребов». Он также работал редактором нескольких эпизодов сериала и «Звездных войн» трилогии-приквела .

Ранний период жизни

Бертт родился в Джеймсвилле, штат Нью-Йорк , 12 июля 1948 года. ^[1] Сын профессора химии и детского психолога, Бертт в детстве снимал фильмы, а позже изучал физику в колледже Аллегейни в Пенсильвании, который окончил в 1970 году. ^[2]

Карьера

Ранняя карьера

Во время учебы в колледже Бертт снимал фильмы, а в 1970 году выиграл Национальный студенческий кинофестиваль за свой военный фильм « Янки-эскадрон». ^[2] по общему мнению, после знакомства с классической авиационной драмой. ^{[ нужна ссылка ]} Ранее он снимал любительский фильм на аэродроме Олд-Райнбек , живом музее авиации в Ред-Хуке , штат Нью-Йорк, под руководством его основателя Коула Палена . ^{[ нужна ссылка ]}

За работу над фильмом со спецэффектами «Генезис » Бертт получил стипендию Университета Южной Калифорнии . ^[2] он получил степень магистра кинопроизводства где .

Звукорежиссер

Бертт был пионером во многих аспектах современного звукового дизайна, особенно в жанрах научной фантастики и фэнтезийных фильмов . ^[3] До его работы над первыми «Звездными войнами» (теперь известными как «Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда» ) в 1977 году в научно-фантастических фильмах, как правило, использовались эффекты электронного звучания для футуристических устройств. Бертт стремился к более естественному звуку, смешивая «найденные звуки» для создания эффектов. Гул светового меча , например, был получен из-за работы кинопроектора на холостом ходу в сочетании с обратной связью от сломанного телевизора, а эффект бластера начинался со звука, полученного от молотком радиовышки растяжке по удара . ^[4]

В серии «Звездные войны» часть звуковых сигналов и свистков R2-D2 — это вокализации Бертта, также сделанные с помощью ARP 2600 синтезатора , как и некоторые крики, издаваемые крошечными голографическими монстрами на «Тысячелетний сокол» космическом корабле . В «Звездных войнах: Эпизод III – Месть ситхов» (2005) Бертт озвучил Лушроса Дофайна , капитана крейсера «Невидимая рука» . Тяжелое дыхание Дарта Вейдера было создано путем записи собственного дыхания Бертта в старом Dacor регуляторе подводного плавания . ^{[ нужна ссылка ]}

Бертт использовал голос пожилой женщины, которую он встретил в фотомагазине, для голоса инопланетянина, инопланетянина . Низкий голос женщины был результатом очень интенсивного курения, особенно сигарет Kool. Бертт создал «голос» главного героя и многих других роботов в Pixar фильме «ВАЛЛ-И» (2008) об одиноком роботе, уплотняющем мусор . Кроме того, Бертт отвечает за звуковые эффекты в фильме «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (2008). ^[5]

Бертт известен тем, что включил звуковой эффект, получивший название « крик Вильгельма », во многие фильмы, над которыми он работал. Звук , взятый у персонажа по имени «Вильгельм» из фильма «Атака у реки Фезер» , можно услышать во многих фильмах, в том числе в « Эпизоде IV «Звездных войн: Новая надежда», когда штурмовик падает в пропасть, и в «В поисках «Потерянный ковчег» , когда нацистский солдат падает с кузова движущейся машины.

Один из наиболее тонких звуковых эффектов Берта — «черная аудиодыра». В «Атаке клонов » использование Берттом звуковой черной дыры включало вставку короткого интервала абсолютной тишины в звуковую дорожку непосредственно перед взрывом «сейсмических зарядов», выпущенных по убегающему космическому кораблю джедаев. Эффект этого короткого (менее одной секунды) молчания состоит в том, чтобы подчеркнуть возникший взрыв в сознании слушателя. Бертт вспоминает источник этой идеи следующим образом: «Я вспоминаю, откуда эта идея могла прийти ко мне... Я помню, как в киношколе я разговаривал со старым звукорежиссером на пенсии, который сказал, что раньше они оставляли несколько кадры тишины в треке перед большим взрывом. В те дни оптический звук «зарисовывали» чернилами. Затем я подумал о сцене входа в шлюз в 2001 году . Думаю, семена были там, чтобы я их питал. пришел к сейсмическим обвинениям».

Бертт был среди тех , кто критически рассмотрел различные системы сжатия звука , предложенные для ATSC 1.0 системы цифрового телевидения .

Ироничная дань уважения Бертту появляется в Activision компьютерной игре 1997 года Zork: Grand Inquisitor - заклинание «Бебуртт», которое «создает иллюзию ненастной погоды», при произнесении воспроизводит драматические раскаты грома и звуки дождя.

Режиссер, редактор и писатель

Бертт снял несколько IMAX документальных фильмов , в том числе «Голубая планета» , «Судьба в космосе » и «Оскар» номинированный на «Спецэффекты: все может случиться» . ^[6] Он отредактировал всю «Звездных войн» трилогию-приквел и несколько эпизодов «Хроник молодого Индианы Джонса» . Бертт также написал несколько эпизодов из «Звездных войн» мультфильма «Дроиды» 1980-х годов . ^[7]

Эпизодические появления

Бертт появляется в эпизодической роли в двух фильмах «Звездных войн» в качестве массовки. В «Возвращении джедая» он появился как полковник Дайер, имперский офицер, который кричит «Стой!» прежде чем Хан Соло сбивает его с балкона. Крик, когда Бертт падает, — это его собственная имитация крика Вильгельма , который он популяризировал. В Эпизоде I — Скрытая угроза Бертт появляется на заднем плане сцены прибытия Палпатина на Набу; ^[8] его персонажа зовут Эбенн Q3 Баобаб, что является отсылкой к персонажу дроидов .

Фильмография

Фильм

Заголовок	Год	Зачислено как					Примечания
Заголовок	Год	Директор	Писатель	Редактор	Звукорежиссер	Другой	Примечания
Смертельная гонка 2000	1975				Да		В титрах не указан
Милпитасское чудовище	1976					Да	Художник по спецэффектам
Звездные войны	1977				Да	Да	Версии 1997 и 2004 годов Специальный диалог и звуковые эффекты
Вторжение похитителей тел	1978					Да	Создатель специальных звуковых эффектов
Еще американские граффити	1979				Да	Да	Курирующий звуковой редактор
Империя наносит ответный удар	1980				Да	Да	Версии 1997 и 2004 годов Курирующий звуковой редактор
В поисках утраченного ковчега	1981				Да
Инопланетянин инопланетянин	1982					Да	ET голосовой дизайнер
Темный Кристалл	1982					Да	Создатель специальных звуковых эффектов
Возвращение джедая	1983				Да		Появился как командир Дайер и озвучил замученного силового дроида.
Индиана Джонс и Храм Судьбы	1984				Да	Да
Приключения Андре и Уолли Б.	1984				Да		Короткометражный фильм
Мечта жива	1985					Да	Короткометражный фильм Куратор звукорежиссера
Говард Утка	1986					Да	Редактор звуковых эффектов
Щелкунчик: Кинофильм					Да
Ниагара: чудеса, мифы и волшебство			Да	Да	Да		Короткометражный фильм
Ива	1988				Да
Индиана Джонс и последний крестовый поход	1989				Да
Всегда	1989				Да
Голубая планета	1990	Да			Да
Настоящая история славы продолжается	1990	Да		Да	Да
Американский гангстер	1992	Да
Судьба в космосе	1994	Да					Содиректор
Спецэффекты: Все может случиться	1996	Да	Да	Да
Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза	1999			Да	Да	Да	Курирующий звуковой редактор Появился как Курьер Набу.
Звёздные войны. Эпизод II – Атака клонов	2002			Да	Да	Да	Курирующий звуковой редактор
Звёздные войны. Эпизод III – Месть ситхов	2005			Да	Да	Да	Курирующий звуковой редактор Озвучил Лушроса Дофина.
Мюнхен	2005				Да	Да	Курирующий звуковой редактор
Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа	2008				Да	Да	Курирующий звуковой редактор
ВАЛЛ-И	2008				Да	Да	Предоставлен голос для ВАЛЛ-И / МО / Роботов. Курирующий звуковой редактор
BURN-E	2008				Да	Да	Короткометражный фильм Озвучил ВАЛЛ·И
Вверх	2009					Да	В титрах не указан Оператор по записи специальных звуковых эффектов
Звездный путь	2009				Да	Да	Звуковой редактор
Супер 8	2011				Да	Да	Курирующий звуковой редактор
Красные хвосты	2012			Да	Да	Да	Курирующий звуковой редактор
Джон Картер						Да	Грамотная консультация
Линкольн					Да
Звездный путь во тьму	2013				Да	Да	Курирующий звуковой редактор
Побег с планеты Земля	2013					Да	Дополнительное звуковое оформление
Сигнал	2014				Да
Звездные войны: Пробуждение силы	2015				Да
Создание волн: искусство кинематографического звука	2019					Да	Как он сам

Телевидение

Заголовок	Год	Зачислено как					Примечания
Заголовок	Год	Директор	Писатель	Редактор	Звукорежиссер	Другой	Примечания
Праздничный выпуск «Звездных войн»	1978				Да		Телевизионный фильм
Звездные войны: Дроиды	1985–1986		Да		Да	Да	Ассоциированный продюсер Редактор историй Истории на 4 серии Телеспектакль по эпизоду "Великая Хип"
Чип и Дейл: Спасатели	1988–1990					Да	В титрах не указан Редактор звуковых эффектов (65 серий)
Хроники молодого Индианы Джонса	1992–1996	Да	Да	Да	Да	Да	Режиссер второго блока (2 эпизода) Режиссер и телеспектакль «Атака людей-ястребов».
Звездные войны: Силы судьбы	2017–2018				Да

Видеоигры

ВАЛЛ-И (2008) - ВАЛЛ•И / МО / Роботы
Лего Суперсемейка (2018) - ВАЛЛ•И
Звёздные войны: Джедаи: Падший орден (2019) — BD-1
Disney Dreamlight Valley (2023) - ВАЛЛ•И
Disney Speedstorm (2023) - ВАЛЛ•И

Награды

Награды Академии

Лучший монтаж звуковых эффектов 1989 года для фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход»
Лучший монтаж звуковых эффектов 1982 года для ET the Extra-Terrestrial
Особое достижение в области редактирования звуковых эффектов в «В поисках утраченного ковчега» (1981).
Особое достижение в области редактирования звуковых эффектов в «Звездных войнах» (1977).
Номинирован на:
- Лучшее сведение звука и лучший звуковой монтаж 2008 года для ВАЛЛ-И ^[9]
- Лучший монтаж звуковых эффектов 1999 года для фильма «Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза»
- Лучший короткометражный документальный фильм 1996 года за постановку спецэффектов: «Все может случиться»
- Лучший звук 1989 года для фильма «Индиана Джонс и последний крестовый поход» ^[10]
- Лучший монтаж звуковых эффектов в 1988 году для Willow
- Лучший звук и лучший монтаж звуковых эффектов в фильме «Возвращение джедая» 1983 года. ^[11]

Энни Награды

Номинация: озвучка в художественном фильме 2008 года для ВАЛЛ-И.

Почетные награды

Бертт был удостоен звания искусств доктора Honoris Causa от колледжа Аллегейни 9 мая 2004 года .

Альянс Hollywood Post наградил его премией Чарльза С. Шварца за выдающийся вклад в область постпродакшена.

В 2024 году Бертт был отмечен премией Vision Award Ticinomoda на 77-м кинофестивале в Локарно . ^[12]

Ссылки

^ МакГи, Марти (2001). Энциклопедия звука кино . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 52-53 . ISBN 9780786410231 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэвин, Эндрю И. (2003). «Бертт, Бен». В Томпсоне, Клиффорд (ред.). Ежегодник текущей биографии 2003 года . Нью-Йорк: HW Wilson. стр. 47-50 . ISBN 0824210263 .
^ Холман, Томлинсон. Звук для кино и телевидения . Нью-Йорк: Focal Press, 2010, с. 145.
^ «Звуковой дизайн Звездных войн» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 9 марта 2014 г.
^ Паскаль, Энтони (6 января 2009 г.). «Постпродакшн «Звездного пути» завершен + лауреат премии «Оскар» Бен Бертт обеспечил звуковое оформление» . trekmovie.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 4 января 2017 г.
^ Filmreference.com (2008). «Биография Бена Бертта» . НетИндастрис, ООО. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 25 октября 2008 г.
^ Грин, Джейми (18 января 2018 г.). «Все, что вы хотели знать о «Звездных войнах: Дроиды» . СиФай провод . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 г.
^ «Звёздные войны: Эпизод I — Скрытая угроза», аудиокомментарий (DVD). Домашние развлечения 20th Century Fox. 2001. Событие происходит на 126.
^ «Номинанты и победители 81-й церемонии вручения премии Оскар (2009)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 октября 2011 г.
^ «Номинанты и победители 56-й церемонии вручения премии Оскар (1984)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Бен Бертт, звукорежиссер и редактор фильмов «Звездные войны, Индиана Джонс» и «Голос Валл-И», получит премию Vision Award Ticinomoda в Locarno77» . Кинофестиваль в Локарно . Проверено 2 июля 2024 г.

Внешние ссылки

[1] МакГи, Марти (2001). Энциклопедия звука кино . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. стр. 52-53 . ISBN 9780786410231 .

[CurrentBio-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэвин, Эндрю И. (2003). «Бертт, Бен». В Томпсоне, Клиффорд (ред.). Ежегодник текущей биографии 2003 года . Нью-Йорк: HW Wilson. стр. 47-50 . ISBN 0824210263 .

[3] Холман, Томлинсон. Звук для кино и телевидения . Нью-Йорк: Focal Press, 2010, с. 145.

[4] «Звуковой дизайн Звездных войн» . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 9 марта 2014 г.

[5] Паскаль, Энтони (6 января 2009 г.). «Постпродакшн «Звездного пути» завершен + лауреат премии «Оскар» Бен Бертт обеспечил звуковое оформление» . trekmovie.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 4 января 2017 г.

[bio-6] Filmreference.com (2008). «Биография Бена Бертта» . НетИндастрис, ООО. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 25 октября 2008 г.

[7] Грин, Джейми (18 января 2018 г.). «Все, что вы хотели знать о «Звездных войнах: Дроиды» . СиФай провод . Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 22 апреля 2020 г.

[8] «Звёздные войны: Эпизод I — Скрытая угроза», аудиокомментарий (DVD). Домашние развлечения 20th Century Fox. 2001. Событие происходит на 126.

[Oscars2009-9] «Номинанты и победители 81-й церемонии вручения премии Оскар (2009)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Проверено 22 ноября 2011 г.

[Oscars1990-10] «Номинанты и победители 62-й церемонии вручения премии Оскар (1990)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 17 октября 2011 г.

[Oscars1984-11] «Номинанты и победители 56-й церемонии вручения премии Оскар (1984)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 2 ноября 2017 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[12] «Бен Бертт, звукорежиссер и редактор фильмов «Звездные войны, Индиана Джонс» и «Голос Валл-И», получит премию Vision Award Ticinomoda в Locarno77» . Кинофестиваль в Локарно . Проверено 2 июля 2024 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

v т и Бен Бертт
Films directed	Blue Planet (1990) The American Gangster (1992) Destiny in Space (1994) Special Effects: Anything Can Happen (1996)
Related articles	Wilhelm scream

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain Germany Israel United States Netherlands Poland
Other	IdRef