Выпускник (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Чарльз Уэбб |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Издатель | Новая американская библиотека (США) Констебль (Великобритания) |
Дата публикации | 1963 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать |
| ISBN | 0743456459 |
| С последующим | Домашняя школа |
«Выпускник» — новелла Чарльза Уэбба , написанная в 1963 году, который написал ее вскоре после окончания Уильямс-колледжа . В нем рассказывается история Бенджамина Брэддока, который, размышляя о своем будущем после окончания учебы, заводит роман со старшей миссис Робинсон, женой делового партнера его отца, прежде чем влюбиться в их дочь Элейн.
По новелле был снят очень успешный фильм 1967 года «Выпускник » режиссера Майка Николса с Дастином Хоффманом в главной роли и Энн Бэнкрофт в роли миссис Робинсон. Уэбб заявил, что ему никогда не нравилось то внимание, которое привлек к нему фильм, потому что он чувствовал, что это отвлекает от его статуса серьезного артиста. Он не получил никаких гонораров за фильм и заявил, что рад, что так произошло. [ 1 ]
В эпизоде AMC телесериала «Фильмы, которые потрясли мир», посвященном экранизации, Уэбб раскрыл личность реального вдохновителя миссис Робинсон: Джейн Эриксон (точное написание неизвестно), жена соратника отца Уэбба. . Однако на этом сходство с романом и закончилось; Уэбб отрицал, что имел с ней отношения.
Продолжение под названием « Домашняя школа» , действие которого происходит через десять лет после окончания первого романа, было опубликовано Хатчинсоном в июне 2007 года.
Сюжет
[ редактировать ]Бенджамин Брэддок недавно окончил небольшой восточный колледж и вернулся домой в пригород Лос-Анджелеса. Бенджамин, явно чувствующий себя неловко, когда его родители хвалят его, а соседские друзья спрашивают его о планах на будущее, уклоняется от тех, кто пытается его поздравить. Миссис Робинсон входит в его комнату, задает ему странные вопросы и исследует его жизнь. После того, как он отвозит ее домой, миссис Робинсон пытается его соблазнить. Бенджамин дает ей отпор и быстро спускается вниз, услышав, как мистер Робинсон возвращается домой.
Через неделю после своего 21-го дня рождения Бенджамин заводит роман с миссис Робинсон и встречает ее в отеле «Тафт». В середине сентября Бенджамин днем дрейфует в бассейне, намеренно не обращая внимания на выбор аспирантуры, а ночью видится с миссис Робинсон в отеле. Однажды вечером миссис Робинсон рассказывает, что состоит в браке без любви, потому что в 1940-х годах она забеременела дочерью Элейн, бросила колледж и вышла замуж, чтобы избежать скандала.
После того, как его родители и мистер Робинсон все больше давили на него, чтобы тот пошел на свидание с Элейн, он приглашает ее на свидание, но намеренно саботирует свидание, безрассудно водя машину и водя ее в два клуба и на стриптиз-шоу. Бенджамин обнаруживает, что Элейн ему нравится, и решает рассказать ей все. Элейн в ярости и возвращается в Беркли , где учится в университете .
Несколько месяцев спустя Бенджамин уезжает в Беркли и переезжает в ночлежку рядом с общежитием Элейн. Элейн чувствует себя неловко в его присутствии и говорит ему, что начала встречаться с Карлом Смитом, студентом-медиком. Элейн обвиняет его в том, что он воспользовался пьяным состоянием ее матери и изнасиловал ее, отказываясь верить, что это ее мать инициировала этот роман. В конце концов Элейн понимает, что ее мать лгала, и заставляет Бенджамина пообещать не покидать Беркли, пока у него не появятся определенные планы.
Когда Бенджамин предлагает жениться, Элейн говорит, что обеспокоена окончанием колледжа и своими отношениями с родителями, если она продолжит видеться с ним. Бенджамин получает телеграмму от миссис Робинсон, в которой ему предлагается немедленно покинуть город. Мистер Робинсон приезжает в колледж и сообщает Бенджамину, что разводится с женой и прекращает партнерство с мистером Брэддоком. Робинсон заставляет свою дочь бросить школу и забирает ее, предостерегая Бенджамина от дальнейших контактов. Бенджамин возвращается в свой родной город и пробирается в дом Робинсонов, но встречает мистера и миссис Робинсон, которые вызывают полицию и утверждают, что в их дом ворвался мужчина. Он убегает из дома и возвращается в Беркли, чтобы найти Элейн.
В Сан-Франциско он узнает, что Карл сегодня утром женится на Элейн. Бенджамин летит на самолете в Санта-Барбару, находит церковь и прерывает церемонию. Он сбегает вниз в святилище, бьет мистера Робинсона кулаком и отбивается от Карла, используя крест в качестве оружия. Вместе Бенджамин и Элейн покидают церковь и уезжают на ближайшем автобусе, чтобы сбежать.
Продолжение
[ редактировать ]В программе «Домашняя школа» Бен и Элейн, которые сейчас женаты и живут в округе Вестчестер, борются за то, чтобы их ребенок мог обучаться на дому . Они обращаются к миссис Робинсон за помощью. Действие романа происходит в 1970-е годы. В реальной жизни Уэбб сам боролся за то, чтобы его мальчики обучались на дому. Плохо принятое продолжение было написано примерно через сорок лет после оригинальной книги. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Автор-выпускник напишет продолжение; классический антигерой 1960-х годов и миссис Робинсон вернутся» . CNN . Лондон. АП . 31 мая 2006. Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
- ^ Гилц, Майкл (5 января 2008 г.). «Чарльз Уэбб пишет продолжение «Выпускника»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )