То, что ты делаешь!

Чтобы узнать о песне, см. That Thing You Do! (песня) .

То, что ты делаешь!
Афиша театрального релиза
Режиссер	Том Хэнкс
Написал	Том Хэнкс
Продюсер:	Гэри Гетцман Джонатан Демме Эдвард Саксон
В главных ролях	Том Эверетт Скотт Лив Тайлер Джонатон Шек Стив Зан Итан Эмбри Том Хэнкс
Кинематография	Не Фудзимото
Под редакцией	Ричард Чу
Музыка	Говард Шор
Производство компании	Эстетическая клиника Ключевая база
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	4 октября 1996 г. ( 1996-10-04 )
Время работы	108 минут 148 минут ( расширенная версия )
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	26 миллионов долларов
Театральная касса	34,6 миллиона долларов

То, что ты делаешь! — американский музыкальный комедийно-драматический фильм 1996 года, сценарий и режиссёр Том Хэнкс , его полнометражный и режиссёрский дебют.

Действие фильма происходит в стиле рок-н-ролла 1960-х годов . В нем рассказывается история взлета и падения вымышленной группы с одним хитом чудо -поп- , в которой снимались Том Эверетт Скотт , Лив Тайлер , Джонатон Шек , Стив Зан , Итан Эмбри и Хэнкс. Его постановка и музыка являются ключом к его повествованию, с оригинальными партитурами, написанными в сотрудничестве с такими артистами, как Хэнкс, Адам Шлезингер и Говард Шор . Саундтрек занял 21-е место в чарте альбомов Billboard 200 , представляя собой смесь диегетических и недиегетических треков. Актеры неделями тренировались, чтобы убедительно играть на камеру, стирая границы между реальностью и вымыслом.

Фильм был хорошо принят критиками и получил несколько похвал. Результатом фильма стал музыкальный хит с одноименной заглавной песней , который был номинирован на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную песню.

Сюжет

В 1964 году Гай Паттерсон, начинающий джазовый барабанщик, работает в семейном магазине бытовой техники в Эри, штат Пенсильвания , когда друзья Джимми и Ленни просят его исполнить песню, которую Джимми написал на шоу талантов вместе с их группой, в качестве кавера на их регулярный концерт. барабанщик Чад, сломавший руку. Перед шоу талантов они репетируют песню, медленную балладу под названием « That Thing You Do! », в гараже Джимми. Нуждаясь в названии для группы, подруга Джимми Фэй предлагает «The Oneders», пьесу о Битлз .

На шоу талантов Гай запускает песню, но в гораздо более быстром темпе, чем в гараже. Несмотря на то, что Джимми говорит Гаю притормозить, он и Ленни адаптируются и выигрывают соревнование, к большому огорчению Джимми.

Они выигрывают оплачиваемый концерт в местной пиццерии Villapiano's. Когда фанат просит пластинку, они решают записать песню и продать 45 ее экземпляров с помощью дяди Гая Боба. Местный промоутер талантов Фил Хорас замечает группу и обещает выпустить их на радио в течение десяти дней. Ленни убеждает группу подписать с ним контракт.

Фил получает песню, которую крутят по радио Пенсильвании, и заказывает ее на показательном рок-н-ролльном концерте в Питтсбурге. Из-за технических трудностей и отсутствия сценического искусства их освистывают со сцены. После этого Фил приводит унылого Гая на встречу с мистером Уайтом, представителем A&R Play-Tone Records, который предлагает группе контракт и становится их менеджером. Он переименовывает группу в «Чудеса» (поскольку многие люди неправильно произносили «Онедерс» как «Ой-ни-дерс»), дает им советы по стилю и презентации (в том числе настаивает на том, чтобы все участники группы носили одинаковые костюмы, а Гай всегда носил солнцезащитные очки). , просит их присоединиться к туру Play-Tone по ярмаркам штата Среднего Запада и предлагает подруге Джимми Фэй присоединиться к туру, поддерживая их гардероб.

Во время тура Чудеса знакомятся с другими артистами, узнают о бизнесе и становятся лучше. Джимми проводит время с певицей Дайаной, а басист ТБ влюбляется в участницу женской группы Chantrellines. "То, что ты делаешь!" транслируется по национальному радио, и популярность группы стремительно растет. Джимми не терпится вернуться в студию.

Когда «То, что ты делаешь!» достигает 7-го места в Billboard чартах , г-н Уайт отправляет их в Лос-Анджелес для рекламы, включая выступления на радио и в кино. В день их появления на The Hollywood Television Showcase , транслируемом по национальному телевидению живом развлекательном шоу, басиста TB нигде не было, поэтому г-н Уайт заменяет его Скоттом Пеллом, старшим и опытным сессионным басистом, известным как «Человек-волк». ". Гай страдает от похмелья после встречи со своим кумиром, джазовым пианистом Дель Пакстоном; У Джимми рвота из-за нервов; Ленни озабочен своей новой девушкой. Тем не менее, Чудесам удается сотрудничать ради успешного выступления на телевидении. Когда в телевизионных титрах показаны участники группы, подпись Джимми гласит: «Осторожно, девочки, он помолвлен!» Джимми видит это на мониторе в прямом эфире во время игры и явно злится на это.

После выступления Джимми набрасывается на Фэй в гримерке, намекая, что она ответственна за подпись «помолвлена» (хотя Уайт подразумевает, что это был он). Джимми настаивает на том, что они с Фэй не помолвлены и что он не собирается делать предложение. Фэй, уже разочаровавшаяся в растущей озабоченности Джимми успехом группы, расстается с ним. На следующий день, во время запланированной записи в студии Play-Tone, басиста по-прежнему нигде не было. Поскольку он заранее пообещал присоединиться к Корпусу морской пехоты , его уход из группы ускоряется. Ленни уехал в Лас-Вегас, сбежав со своей новой девушкой. Мистер Уайт предоставил Джимми и Гаю новый материал для записи, но Джимми настаивает на записи только своих оригинальных песен или вообще ничего. Когда г-н Уайт напоминает ему, что условия их контракта позволяют Play-Tone диктовать их материал, Джимми тут же уходит. Гай теперь единственное оставшееся Чудо; Г-н Уайт заверяет его, что недолговечность чудеса с одним хитом распространены в музыкальной индустрии. Мистер Уайт позволяет Гаю остаться на некоторое время в студии звукозаписи, и когда Дель Пакстон останавливается, он видит, как Гай играет на барабанах, и это впечатляет. Эти двое импровизируют джазовую песню под названием «I Am Spartacus» по крылатой фразе Гая.

Гай возвращается в отель, чтобы выписаться. Он говорит удрученной Фэй, что планирует остаться в Лос-Анджелесе, а она говорит, что вернется в Эри. Фэй идет вызвать такси, но Гай гонится за ней, и они целуются, наконец признаваясь в своих давно скрываемых чувствах друг к другу.

Эпилог показывает, что Джимми стал успешным продюсером; Ленни снова холост и работает менеджером отеля и казино в Неваде; басист TB служил во Вьетнаме в морской пехоте и получил награду « Пурпурное сердце» , затем работал на стройке в Орландо, Флорида ; Гай и Фэй женаты, имеют четверых детей и живут на острове Бейнбридж, штат Вашингтон , где Гай преподает джазовую композицию в их собственной музыкальной консерватории.

Бросать

• Том Эверетт Скотт в роли Гая «Скича» (позже «Shades») Паттерсона, барабанщика группы Wonders.
• Лив Тайлер в роли Фэй Долан, девушки Джимми (позже Гая) и хозяйки костюмов группы.
• Джонатон Шек в роли Джеймса «Джимми» Мэттингли II, вокалиста и ритм-гитариста группы Wonders.
• Стив Зан в роли Леонарда «Ленни» Хейза, ведущего гитариста Wonders
• Итан Эмбри — TB Player, басист группы Wonders
• Том Хэнкс в роли мистера Амоса Уайта, сотрудника Play-Tone, который становится менеджером Wonders.
• Шарлиз Терон в роли Тины Пауэрс, бывшей девушки Гая, которая позже оказалась у своего дантиста.
• Обба Бабатунде в роли Ламарра, консьержа отеля «Амбассадор», который дружит с чудесами.
• Джованни Рибизи в роли Чада, первого барабанщика группы, повредившего руку.
• Крис Эллис в роли Фила Горация, первого менеджера группы
• Алекс Рокко — Сол Силер, основатель Play-Tone Records
• Билл Коббс в роли Дель Пакстона, джазового пианиста и любимого музыканта Гая.
• Питер Сколари , Трой Честерфилд, киноактер и ведущий The Hollywood Television Showcase
• Рита Уилсон , Маргарита, официантка джаз-клуба Blue Spot.
• Крис Исаак в роли дяди Гая Боба, церковного служителя, который записывает песни Wonders "That Thing You Do!" и "All My Only Dreams" для выпуска на 45-м году.
• Кевин Поллак — Виктор «Босс Вик Косс» Косслович, промоутер концерта в Питтсбурге
• Роберт Торти в роли Фредди Фредриксона, певца Play-Tone
• Шайль Персиваль в роли Дайан Дейн, певицы Play-Tone
• Холмс Осборн — мистер Паттерсон, отец Гая и владелец магазина бытовой техники Patterson's Appliance.
• Шон Уэлен в роли хеклера
• Клинт Ховард в роли диск-жокея KJZZ
• Кэтлин Кинмонт — секретарь Косса
• Джонатан Демме — директор Weekend at Party Pier
• Трейси Райнер в роли Аниты, коллеги по фильму Weekend at Party Pier
• Барри Собел в роли «Глупца» в сериале «Выходные на вечеринке»
• Пол Фейг для своего диск-жокея KMPC
• Гедде Ватанабэ — фотограф Play-Tone
• Роберт Риджели - Hollywood Showcase диктор
• Марк МакКлюр — Hollywood Showcase режиссер
• Брайан Крэнстон в роли Вирджила «Гаса» Гриссома , астронавта, который появляется в качестве гостя на The Hollywood Television Showcase.
• Колин Хэнкс в роли пажа в Городе радиовещания
• Ларри Антонино в роли Скотта «Человека-волка» Пелла, сессионного музыканта Play-Tone, который становится басистом Wonders после того, как TB Player уходит в морскую пехоту.
• Кення Дж. Рэмси, Джули Л. Харкнесс и Дарлин Диллинджер в роли Chantrellines, женской группы Play-Tone.
• Хоуи Лонг в роли водителя/партнера мистера Уайта Ллойда в расширенной версии; его роль была полностью вырезана из театрального выпуска.

Продюсирование и музыка

В фильме использована оригинальная музыка Тома Хэнкса , Адама Шлезингера , Рика Элиаса , Скотта Рогнесса, Майка Пиччирилло , Гэри Гетцмана и Говарда Шора . В фильме The Wonders ненадолго завоевали славу благодаря песне " That Thing You Do ", написанной как задумчивая баллада, но ставшей стремительной рокерской во время первого выступления группы на шоу талантов. Написанная и сочиненная для фильма Адамом Шлезингером, басистом Fountains of Wayne and Ivy , и выпущенная в качестве саундтрека к фильму, песня стала настоящим хитом для Wonders в 1996 году (песня достигла 41-го места в Billboard Hot 100 , 22-го места). в чартах Adult Contemporary , 18-е место в Adult Top 40 и 24-е место в Top 40 Mainstream -чартах). Трек был номинирован на премию «Золотой глобус» 1996 года, а также на премию «Оскар» 1996 года за лучшую оригинальную песню. Майк Виола из Candy Butchers исполнил вокал в группе Wonders.

В фильме заглавная песня упоминается как "All My Only Dreams" на стороне B. Настоящий сингл на 45 оборотов в минуту, выпущенный в музыкальных магазинах Северной Америки, включает "Dance with Me Tonight" на стороне B. Песня с тех пор была записана Knack и , Билли Джо Армстронгом Bubblegum Lemonade. Также можно увидеть, как Чудеса исполняют песню "Little Wild One". Она была написана группой Gigolo Aunts как мелодия в стиле «псевдо-Битлз» по запросу их звукозаписывающей компании, чтобы она была представлена ​​на рассмотрение для включения в фильм.

Чтобы убедительно исполнить песни Wonders на камеру, Скотту, Шаху, Зану и Эмбри потребовалось несколько недель индивидуальных уроков, за которыми следовали ежедневные тренировки в группе. Из четырех только Зан и Эмбри имели опыт игры на назначенных им инструментах. В конце концов они отточили свое исполнение до такой степени, что статисты на съемочной площадке думали, что они на самом деле играют песни, хотя на самом деле они имитировали записи профессиональных музыкантов.

фильма Песня «Lovin' You Muchs and Muchs», которая звучит во вступительных титрах , приписывается вымышленному певцу Норма Вустера и на самом деле была написана Хэнксом. Эта песня является посланием Рэя Конниффа , Митча Миллера и других практиков «красивой музыки» или форматов прото -музыки , которые были основным продуктом радио для взрослых в начале 1960-х годов, например, на KPOL (AM) 1540 в Лос-Анджелесе. . Хэнкс также написал фирменное джазовое барабанное соло Гая «I Am Spartacus».

Басист The Wonders (которого играет Итан Эмбри) в фильме не назван; в финальных титрах он указан как «ТБ-игрок». Это сокращение от «Басист» и это шутка, основанная на представлении о том, что басисты часто неизвестны и недооценены. Позже Эмбри высказал свой взгляд на настоящее имя персонажа: «Я просто сказал, что меня зовут Тобиас, потому что он такой Тобиас. Просто уберите гласные [и получится ТБ]. Его прозвище было Тоби, но мама зовет его Тобиас. И его фамилия на самом деле была Игрок, потому что он был игроком, чувак! Та карусель с игроком Chantrellines?

Настоящие чудеса

Существовало как минимум две настоящие группы под названием The Wonders, которые попали в чарты различных радиостанций в начале 1960-х. Одной из них была соул-группа, у которой была пластинка под названием «Please Don't Cry» (ч/б « With This Hands »; Bamboo 523), которая была упомянута в выпуске Billboard от 1 сентября 1962 года как имеющая «умеренный потенциал продаж». , но это не увенчалось успехом. (Однако этот флип был разыгран KCRG в Сидар-Рапидс, штат Айова , осенью 1962 года.)

У «Других чудес» был региональный хит под названием «Say There» (ч/б «Мэрилин»; Colpix 699), выпущенный в августе 1963 года. -группа смешанной расы Ду-воп из Нью-Йорка, также записанная как «Сатана четверка » . "Say There" вошел в топ-20 на WCOL в Колумбусе, штат Огайо , и вошел в топ-30 на KQV в Питтсбурге . Кроме того, эта мелодия сделала радиоиздание The Gavin Report региональным хитом в выпуске от 16 августа 1963 года.

Саундтрек

Альбом саундтреков (выпущенный под названием Playtone совместно с Epic Records) также стал хитом, заняв 21-е место в чарте альбомов Billboard 200 . Обложка компакт-диска представляет собой копию вымышленного лейбла Playtone, использованного в фильме, а аннотации выполнены в псевдодокументальном стиле, как если бы Wonders были реальной группой и события фильма действительно происходили. Позже Хэнкс использовал успех That Thing You Do! как трамплин для запуска настоящего лейбла Playtone Records саундтреки всех его последующих фильмов, а также других фильмов, таких как «Добейся успеха» и телевизионных программ, таких как «Клан Сопрано» , через который в виде альбомов выпускались .

Список треков

Нет.	Заголовок	Музыка	Художник	Длина
1.	"Люблю тебя много-много"	Том Хэнкс	Певцы Норма Вустера	1:54
2.	" То, что ты делаешь! "	Адам Шлезингер	Чудеса	2:47
3.	"Маленький дикий"	Дэвид Гиббс, Стив Хёрли, Фил Хёрли, Фред Элрингем	Чудеса	2:30
4.	"Потанцуй со мной сегодня вечером"	Скотт Рогнесс, Рик Элиас	Чудеса	2:05
5.	"Все мои единственные мечты"	Рогнесс, Элиас	Чудеса	2:54
6.	«I Need You (That Thing You Do)» (в титрах к фильму эта песня указана как песня группы Heardsmen.)	Рогнесс, Элиас, Линда Элиас	Чудеса	2:53
7.	"Она это знает"	Рогнесс, Элиас	Слушатели	3:01
8.	"Мистер Центр города"	Хэнкс, Гэри Гетцман, Майк Пиччирильо	Фредди Фредриксон	2:32
9.	«Держи меня за руку, держи мое сердце»	Хэнкс, Гетцман, Пиччирильо	Шантреллины	3:11
10.	«Путешествие вокруг Луны»	Хэнкс, Гетцман, Пиччирильо	Сатурн 5	3:04
11.	«Мой мир закончился»	Пичирильо	Дайан Дейн	3:01
12.	«Езжай быстрее»	Рогнесс, Элиас	Виксбурги	2:48
13.	"Креветочная хижина"	Пичирильо	Капитан Гич и стрелки из креветочной хижины	2:22
14.	"Время взорвать"	Стив Тайрелл, Роберт Манн	Дель Пакстон	4:20
15.	«То, что ты делаешь! (В прямом эфире на голливудском телешоу)»	Шлезингер	Чудеса	2:54
Общая длина:				42:09

[Забудьте порядок песен в саундтреке. Как насчет того, чтобы расположить эти песни в ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ФИЛЬМОВ?]

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Канада ( Музыка Канады )	Золото	50,000 ^
США ( RIAA )	Платина	1,000,000 ‡
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. ‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 25,9 миллиона долларов на внутреннем рынке и 8,7 миллиона долларов на международном уровне, а общий мировой сбор составил 34,6 миллиона долларов. Фильм дебютировал под номером 3.

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 94% на основе отзывов 62 критиков со средней оценкой 7,30/10. По единодушному мнению сайта: «Легкий, приятный и очень интересный дебют режиссера Тома Хэнкса « То, что ты делаешь! » компенсирует очарованием то, чего ему не хватает в сложности». На Metacritic фильм получил оценку 71 из 100 на основе отзывов 22 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».

Эмануэль Леви из Variety назвал его «Первоклассной постановкой, яркой старинной музыкой, а актер Хэнкс в важной роли ловко замаскировал довольно незначительное и несущественное повествование». Роджер Эберт из «Чикаго Сан-Таймс» дал фильму 3 балла из 4 и написал: «Фильм может быть несущественным, но в некотором смысле в этом его сила. место."

Похвалы

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат
20/20 наград	Лучшая песня	" То, что ты делаешь! " Музыка и слова Адама Шлезингера	номинирован
Награды Академии	Лучшая оригинальная песня		номинирован
Американская комедийная премия	Самый смешной актер второго плана в кинофильме	Том Хэнкс	номинирован
Награды Артиос	Лучший кастинг для художественного фильма – комедия	Джон Лайонс	Выиграл
Калифорния на церемонии вручения наград за местоположение	Продюсерская компания года – Особенности		Выиграл
Награды Чикагской ассоциации кинокритиков	Лучший оригинальный саундтрек	Говард Шор	номинирован
Награды Круга кинокритиков Флориды	Лучшая песня	"То, что ты делаешь!" Музыка и слова Адама Шлезингера	Выиграл
Золотой глобус	Лучшая оригинальная песня		номинирован
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения	Лучшая оригинальная песня		номинирован
Спутниковые награды	Лучшая оригинальная песня		номинирован
Награды молодых артистов	Лучший семейный фильм — мюзикл или комедия		номинирован

Воссоединение

команда Erie SeaWolves 4 сентября 2021 года провела Ночь чудес в UPMC Park . Актеры Джонатон Шек , Том Эверетт Скотт и Стив Зан приехали в Эри по этому случаю и приняли участие в групповой дискуссии, автограф-сессии и элементах презентации игры с мячом. Актерский состав Итан Эмбри виртуально присоединился к панельной дискуссии. Благодаря средствам, собранным от VIP-опыта, а также памятных вещей и аукционов по продаже трикотажных изделий, мероприятие, посвященное 25-летнему юбилею, собрало 25 500 долларов для Notificationability, некоммерческой организации, занимающейся помощью студентам с дислексией. Дополнительные пожертвования были сделаны в организацию Notificationability, в результате чего общая собранная сумма составила почти четверть миллиона долларов. как «Промоушен года» SeaWolves «Ночь чудес» также получила признание журнала Ballpark Digest .

Домашние СМИ

Первоначальный выпуск

То, что ты делаешь! впервые был выпущен в середине 1997 года на VHS и Laserdisc. В 1998 году фильм стал доступен в формате DIVX (как и все фильмы 20th Century Fox ), а не DVD .

Первый DVD

После провала DIVX 5 июня 2001 года фильм был выпущен на DVD. В него вошли короткометражный фильм «Создание того, что вы делаете! » и два музыкальных клипа.

DVD расширенного издания

8 мая 2007 года расширенное издание Тома Хэнкса на DVD было выпущено . Включены театральная версия фильма и расширенная версия с 39 дополнительными минутами удаленных сцен.

Многие из удаленных сцен посвящены развитию персонажей. Включен со вкусом горячий взгляд на сеанс «поцелуев» Гая с Тиной в его квартире. Расширенная версия также более подробно описывает развивающиеся отношения Гая с Фэй (посредством легкого флирта) и его ухудшающиеся отношения с Тиной, а также многообещающие отношения Тины с ее дантистом, доктором Коллинзом. Это также предполагает, что персонаж, которого изображает Том Хэнкс (мистер Уайт), не только гей, но и состоит в отношениях с человеком, которого играет бывший НФЛ линейный игрок защиты Хоуи Лонг .

Больше операторского времени также уделено свиданию басиста и одной из вокалисток группы Chantrellines. В театральной версии этот роман был изображен преимущественно как безответная влюбленность со стороны басиста; в расширенной версии ясно видно, что его усилия увенчались успехом.

В конце Extended Edition вместо того, чтобы стать студийным барабанщиком по рекомендации Дель Пакстона, Гай становится диск-жокеем джазовой станции KJZZ и записывает серию документальных интервью с легендарными джазовыми музыкантами.

Переиздание переиздания DVD 2007 года

То, что ты делаешь! был включен в комплект «Мальчишник» и «Человек в одном красном ботинке» в наборе антологии DVD «Тройной полнометражный фильм Тома Хэнкса» . Фактический DVD выглядит как оригинальный диск 2001 года с короткометражкой и музыкальными клипами.

Релиз Blu-ray

20th Century Fox Home Entertainment выпустила фильм на Blu-ray 2 апреля 2013 года. Blu-ray включает в себя театральную и расширенную версии, а также все бонусные функции, которые есть на двухдисковом DVD.

См. также

• Игровой тон

Дальнейшее чтение

• Кринг-Шрайфельс, Джейк (1 октября 2021 г.). «Чистая ностальгия: устная история« То, что ты делаешь!» " . Звонок . Проверено 3 октября 2023 г.

Внешние ссылки

• То, что ты делаешь! на IMDb  
• То, что ты делаешь! в AllMovie
• То, что ты делаешь! в кассе Моджо
• То, что ты делаешь! на Метакритике
• То, что ты делаешь! в тухлых помидорах
• То, что ты делаешь! в каталоге художественных фильмов AFI
• То, что ты делаешь! в базе данных фильмов TCM