Конни и Карла

Конни и Карла
Афиша театрального релиза
Режиссер	Майкл Лембек
Написал	Его Вардалос
Продюсер:	Гэри Барбер Роджер Бирнбаум Джонатан Гликман Том Хэнкс
В главных ролях	Его Вардалос Тони Коллетт Стивен Спинелла Рам Михок Дэвид Духовны
Кинематография	Ричард Грейтрекс
Под редакцией	Дэвид Финфер
Музыка	Рэнди Эдельман
Производство компания	Подзорная труба Развлечения
Распространено	Универсальные картинки
Дата выпуска	16 апреля 2004 г. ( 16 апреля 2004 г. )
Время работы	98 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	27 миллионов долларов
Театральная касса	11,3 миллиона долларов

«Конни и Карла» — американский комедийный фильм 2004 года режиссёра Майкла Лембека с Нией Вардалос , Тони Коллетт и Дэвидом Духовны в главных ролях . Сценарий написал Вардалос.

Фильм был снят в Ванкувере , и в нем приняли участие несколько местных трансвеститов , в том числе Джоан-Э, Джастин Тайм, Карлотта Гёрл, Саммер Клиренс, Девана Демилль, Seemore Illusion и Хелена Сумочка.

Сюжет

Конни и Карла — две артистки, чья давняя дружба и увлечение музыкальным театром не принесли ничего, кроме тупика в карьере. Несмотря на это, они продолжают сохранять оптимизм, устраивая эстрадное выступление в зале ожидания аэропорта . Случайно став свидетелями нападения мафии в Чикаго , они бегут и приземляются в Лос-Анджелесе . После того, как их уволили из салона красоты, они изображают из себя трансвеститов и проходят прослушивание, чтобы вести драг-ревю в гей-клубе под названием «The Handlebar».

Поскольку они поют свои собственные песни (редкость для королев), их нанимают, и их варьете (сначала называвшееся What a Drag (Pun Intended!), а затем переименованное в «Конни, Карла и красавицы балов» после того, как они добавили несколько друзей) становится хитом.

Дела идут гладко, но они заключают договор не позволять мужчинам вмешиваться в их жизнь. Это вызывает конфликт, когда Конни влюбляется в Джеффа, прямого брата Роберта, одного из их друзей-трансвеститов. По мере того, как шоу становится все больше, они убеждают владельца клуба Стэнли превратить его в полноценный обеденный зал, и в конечном итоге их популярность грозит их разоблачить.

В ночь официального открытия ужина их догоняют мафиозные убийцы. С помощью своих друзей-трансвеститов и под бурные аплодисменты публики (которая думает, что это часть их выступления) Конни и Карла уничтожают их.

В конечном итоге они признаются публике в своей настоящей личности и принимаются такими, какие они есть. Конни открывается Джеффу, который появляется после хаоса. Он принимает ее и становится ее парнем.

Бросать

• Ниа Вардалос в роли Конни
• Тони Коллетт в роли Карлы
• Дэвид Духовны , как Джефф
• Стивен Спинелла в роли Роберта / Персика
• Дэш Майок — Майки, парень Карлы
• Роберт Джон Берк в роли Руди, криминального авторитета-садиста
• Ник Сандоу в роли Ала, бойфренда Конни, который снова и снова уходит, а сейчас уходит.
• Борис МакГивер — Тибор, доверчивый приспешник Руди
• Алек Мапа в роли Ли / Н'Крима
• Кристофер Логан в роли Брайана / Пэтти Мелт
• Роберт Кайзер, как Пол
• Ян Гомес — Стэнли, владелец клуба
• Чела Хорсдал в роли друга, обработанного ботоксом
• Дебби Рейнольдс в роли самой себя
• Грег Грюнберг в роли гида по студии
• Вина Суд, как миссис Морс

Мюзиклы, упомянутые или представленные

Ниже приводится список мюзиклов, упомянутых или показанных в фильме (в том порядке, в котором они представлены в фильме): Барбра Стрейзанд и Дебби Рейнольдс упоминались несколько раз до того, как сама Рейнольдс появилась и выступила с Конни и Карлой.

• Оклахома! – Конни и Карла исполняют « Оклахому! », будучи юными девочками, в школьной столовой и в зале ожидания аэропорта, а также « Я не могу сказать нет » во время прослушивания в «The Handlebar», гей-клубе, где они в конечном итоге добились успеха.
• Иисус Христос-суперзвезда - Конни и Карла исполняют « Superstar » в зале ожидания аэропорта и «Everything's Alright» во время своего первого выступления в The Handlebar.
• Йентл – Конни и Карла исполняют « Папа, ты меня слышишь? » в зале ожидания аэропорта.
• Кошки – Конни и Карла исполняют « Память » в зале ожидания аэропорта.
• Шоу ужасов Рокки Хоррора - Peaches 'n' Creme исполняют " The Time Warp " в The Handlebar.
• Кабаре - Конни и Карла исполняют "Maybe This Time" на своем прослушивании в The Handlebar.
• Эвита – Конни и Карла исполняют « Не плачь по мне, Аргентина » на прослушивании в The Handlebar.
• Маме - перерывы во время кадра, где персонаж Тибор видит несколько выступлений Маме на разных площадках по всей стране.
• Южная часть Тихого океана - « Я собираюсь вымыть этого человека прямо из моих волос » - это часть выступления Конни и Карлы в « What a Drag (Pun Intended!)» в The Handlebar. Они также поют « Нет ничего лучше женщины » в конце фильма вместе с остальными участниками основного состава.
• Смешная девчонка - Конни и Карла поют « Don't Rain on My Parade », часть их выступления в What a Drag (Pun Intended!) в The Handlebar.
• Совершенно современная Милли , Продюсеры , Скажи спокойной ночи, Грейси , Никогда не буду танцевать , Цыганка , Чикаго , Мама Миа! , «Долгие дни, путешествие в ночь » , «Мастер Гарольд… и мальчики» , «Авеню Кью» , «Человек из Ламанчи » и «Лак для волос» — показаны рекламные щиты этих шоу.
• «Цыганка» , «Рента» и «Лак для волос» — в этот момент в фильме они упоминаются Тибором, «Лаком для волос» , из которых он получил билет на утренник, хотя песни из представлений не исполняются. Театральные постановки «Аренда» , «Лак для волос» , «Mamma Mia!» вскоре после этого фильма стали полууспешными мюзиклами.
• Gypsy - « Let Me Entertain You » исполняют Конни, Карла и красавицы балов.
• Волосы – Конни говорит, что ребята должны войти с задней части дома в « Доброе утро, звездный свет ».
• Музыкант – Дебби Рейнольдс говорит, что им следует войти с задней части дома на « Семидесяти шести тромбонах ».
• Смазка - Дебби Рейнольдс, Конни, Карла и баловые красавицы поют «Есть вещи похуже, которые я мог бы сделать».
• Припев - Конни и Карла поют «Что я сделал ради любви».
• Ребята и куклы - Конни упоминает « дань парням и куклам ».

Прием

Театральная касса

Бюджет фильма составил 27 миллионов долларов. и собрал на внутреннем рынке 8 085 771 доллар. и 3 255 245 долларов США в зарубежном выпуске, заработав 11 341 016 долларов по всему миру. За первые выходные фильм собрал 3 254 940 долларов, заняв 13-е место по кассовым сборам за выходные с 16 по 18 апреля. Фильм выпущен на DVD, и его продолжительность ошибочно составляет 1 час 48 минут.

Критический ответ

«Гнилые помидоры» дают фильму оценку критиков 44% на основе отзывов 122 критиков. Согласно единодушному мнению сайта: «Две главные женские роли, а также энергичные музыкальные номера оживляют глупую в остальном переработку песни Билли Уайлдера «Some Like It Hot ».

См. также

• Список американских фильмов 2004 года
• Перетащите королеву
• Фальшивая королева - женщины, одевающиеся как трансвеститы.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Конни и Карла на IMDb  
• Конни и Карла в AllMovie
• Конни и Карла в кассе Mojo
• Конни и Карла в Metacritic
• Конни и Карла в Rotten Tomatoes