✖


Jump to content

Кэддишак

Кэддишак
Афиша театрального релиза
Режиссер Гарольд Рамис
Написал
Продюсер: Дуглас Кенни
В главных ролях
Кинематография Стивен Ларнер
Под редакцией Уильям К. Каррут
Музыка Джонни Мэндел
Производство
компания
Распространено Уорнер Бразерс.
Дата выпуска
  • 25 июля 1980 г. ( 25 июля 1980 г. )
Время работы
98 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 4,8–6 миллионов долларов [1] [2]
Театральная касса 60 миллионов долларов [1]

Caddyshack — американский спортивный комедийный фильм 1980 года режиссёра Гарольда Рамиса по сценарию Брайана Дойла-Мюррея , Рамиса и Дугласа Кенни , с Чеви Чейзом , Родни Дэнджерфилдом , Тедом Найтом , Майклом О’Киф и Биллом Мюрреем в главных ролях, с Сарой Холкомб в главных ролях . Синди Морган и Дойл-Мюррей. В нем рассказывается история кэдди, претендующего на стипендию кедди, который оказывается вовлеченным в вражду из-за связей между одним из основателей загородного клуба и гостем- нуворишем . В дополнительном сюжете рассказывается о садовнике, который использует крайние методы против неуловимого суслика .

«Кэддишак» стал режиссерским дебютом Рамиса и способствовал карьере Дэнджерфилда, который ранее был известен главным образом своими стендап-комедиями . Собрав почти 40 миллионов долларов в прокате внутри страны ( 17-е место в году ), [3] это была первая из серии подобных комедий.

Фильм стал культовым и был описан ESPN как «возможно, самый смешной фильм о спорте, когда-либо созданный». [4]

За этим последовало продолжение под названием Caddyshack II (1988), хотя только Чейз повторил свою роль; он был раскритикован критиками и произвел фурор в прокате .

Сюжет

[ редактировать ]

Старшеклассник Дэнни Нунан беспокоится о своем будущем, надеясь поступить в колледж, чтобы не застрять на черной работе без перспектив. Дэнни работает кедди в эксклюзивном загородном клубе Бушвуда, обслуживающем богатую клиентуру. Хотя обычно он работает кэдди для Тая Уэбба, талантливого игрока в гольф и свободолюбивого плейбоя , сына соучредителя клуба, Дэнни добровольно работает кэдди для высокомерного судьи Элиху Смайлса, другого соучредителя клуба и директора стипендиальной программы колледжа кэдди. . Тем временем психически неуравновешенному зеленщику Карлу Спаклеру поручено убить разрушительного суслика, которого выгнало на поле работы на соседнем участке, принадлежащем Элу Червику.

Вспыльчивый и эксцентричный нувориш Червик посещает клуб в качестве гостя, но его выходки быстро раздражают Смайлса. После одной из встреч Смайлс в гневе бросает клюшку, ранив пожилого гостя. Дэнни берет на себя вину за инцидент, чтобы заслужить уважение Смайлса. На ежегодном банкете в Бушвуде четвертого июля Дэнни и его подруга Мэгги работают официантами . Дэнни привлекает распутная племянница Смайлса Лейси Андералл, которая приезжает к нему на лето; у нее и Уэбба начинается короткий роман.

Позже Дэнни выигрывает турнир по гольфу Caddy Day, что приносит ему приглашение от Смайлса присутствовать на церемонии крещения его лодки в близлежащем яхт-клубе Rolling Lakes. Там Лейси соблазняет Дэнни, и пара занимается сексом. Смайлс возвращается домой и ловит их, яростно выгоняя Дэнни из дома. Ожидая, что его уволят и лишат стипендии, Дэнни удивляется, когда Смайлс требует только, чтобы он сохранил это злоключение в секрете в обмен на получение стипендии.

Не в силах больше терпеть присутствие неотесанного Червика, Смайлс объявляет, что Червику никогда не будет предоставлено членство. Червик возражает, что он никогда не станет рассматривать возможность стать его членом и заинтересован только в покупке клуба. После обмена оскорблениями Червик предлагает командный матч по гольфу со Смайлсом и его постоянным партнером по гольфу доктором Бипером против Червика и Уэбба. Хотя Уэбб не хочет играть на деньги, он соглашается присоединиться и вызывает недовольство Смайлса, говоря, что отцу Уэбба никогда не нравился Смейлс. Вопреки правилам клуба они соглашаются на ставку в размере 20 000 долларов на матч, которая быстро удваивается до 40 000 долларов.

Во время матча на следующий день Дэнни играет за Смайлса, но его расстраивает постоянное жульничество. Слухи о пари распространились, привлекая толпу членов клуба и сотрудников наблюдать за игрой. Смайлс и Бипер берут на себя инициативу, в то время как Червик и Уэбб борются. Червик реагирует на критику Смайлса импульсивным удвоением ставки до 80 000 долларов на команду. Когда его собственный рикошетящий мяч попадает ему в руку, Червик симулирует травму в надежде на то, что поединок будет объявлен вничью, но узнает, что его команда проиграет, если не найдет замену. Уэбб выбирает Дэнни, что побуждает Смайлса отозвать стипендию, но после того, как Червик обещает выплатить Дэнни компенсацию, он с готовностью соглашается занять место Червика.

На последней лунке счет становится равным. Судья Смайлс забивает птичку , требуя от Дэнни выполнить сложный удар, чтобы сравнять счет. Червик повышает ставку, предлагая двойную ставку или ничего на то, что Дэнни сделает удар, на что Смайлс соглашается. Удар Дэнни приводит к тому, что мяч колеблется над краем лунки, что, по-видимому, стоило ему игры. В этот момент, в своей последней попытке убить суслика, Карл взрывает пластиковую взрывчатку, которую он установил вокруг поля для гольфа, сотрясая землю и заставляя мяч упасть в лунку, принося победу Дэнни, Уэббу и Червику. Пока все начинают праздновать, Червик отправляет силовиков за Смайлсом, чтобы убедиться, что он выплатит свою долю ставки, которая покроет стипендию Дэнни в колледже. Тем временем Карл застенчиво покидает это место, увидев разрушения, вызванные его взрывчаткой.

В другом месте трассы суслик выходит из-под земли невредимым и танцует под песню « I’m Alright » Кенни Логгинса .

Бросать

[ редактировать ]
  • Чеви Чейз в роли Тая Уэбба, сына одного из основателей загородного клуба Бушвуд, владельца нескольких лесных складов.
  • Родни Дэнджерфилд в роли Эла Червика, гольфиста- нувориша и успешного застройщика.
  • Тед Найт в роли Элиху Смайлса, судьи, который является одним из основателей загородного клуба Бушвуд и руководит программой стипендий кэдди.
  • Майкл О'Киф в роли Дэнни Нунана, подростка, который работает кэдди Тая и работает под руководством Лу.
  • Билл Мюррей в роли Карла Спаклера, психически неуравновешенного зеленщика в загородном клубе Бушвуд, которому поручено избавить его от суслика.
  • Сара Холкомб в роли Мэгги О'Хулиган, девушки и коллеги Дэнни.
  • Синди Морган в роли Лейси Андералл, племянницы Элиху Смайлса.
  • Скотт Коломби в роли Тони Д'Аннунцио, коллеги и заклятого врага Дэнни.
  • Дэн Ресин в роли доктора Бипера, постоянного партнера Элиху Смайлса по гольфу.
  • Генри Уилкоксон в роли Фреда Пикеринга, епископальной епископальной церкви и друга Элиху Смайлса по гольфу.
  • Элейн Эйкен в роли Джули Нунан, матери Дэнни.
  • Альберт Салми в роли Роя Нунана, отца Дэнни.
  • Энн Райерсон в роли Грейс.
  • Брайан Дойл-Мюррей в роли Лу Лумиса, главы кедди-хижины загородного клуба Бушвуд, в которой работают Дэнни и Мэгги, и менеджера кедди.
  • Гамильтон Митчелл в роли Мотормута.
  • Питер Беркрот в роли Энджи Д'Аннунцио, брата Тони, коллеги Дэнни.
  • Джон Ф. Бармон-младший в роли Сполдинга Смейлса, внука Элиху Смейлса.
  • Лоис Кибби в роли миссис Смейлс, жены Элиху Смайлса.
  • Брайан МакКонначи в роли Дрю Скотта, друга Эла Червика, члена загородного клуба Бушвуда.
  • Скотт Пауэлл в роли Гэтсби.
  • Джеки Дэвис в роли Смоука Портерхауса, работника загородного клуба Bushwood.
  • Томас А. Карлин в роли Сэнди Макфиддиш, шотландского зеленщика в загородном клубе Бушвуд и прямого начальника Карла.
  • Рон Фрэнк в роли Пэта Нунана, брата Дэнни.
  • Патрисия Уилкокс в роли Нэнси Нунан, сестры Дэнни.
  • Деби Франк в роли Кэтлин Нунан, сестры Дэнни.
  • Мел Пейп в роли Батлера.
  • Деннис МакКормак в роли Денниса Нунана, младшего двоюродного брата Дэнни.
  • Вайолет Рамис в роли ребенка Нунан.
  • Тим Лоуренс — кукловод мистера Суслика (в титрах не указан)

Производство

[ редактировать ]

Фильм был вдохновлен воспоминаниями сценариста и его коллеги Брайана Дойла-Мюррея о работе кэдди в клубе Indian Hill в Виннетке, штат Иллинойс . Его братья Билл и Джон Мюррей (помощник продюсера и статист) и режиссер Гарольд Рамис также работали кедди, когда были подростками. Многие персонажи в фильме были основаны на персонажах, с которыми они столкнулись в ходе своего различного опыта в клубе, в том числе молодая женщина, на которой основан персонаж Мэгги, и Хаверкампы, дряхлая пожилая пара, Джон и Ильма, давние члены клуба. клуб, который едва может выбить мяч из своей тени. Сцена, в которой Эл Червик бьет судью Смейлса мячом для гольфа по гениталиям, произошла с Рамисом во время, по его словам, второго из двух раундов игры в гольф на общественном поле с девятью лунками. [5]

Фильм снимался в течение одиннадцати недель осенью 1979 года; Ураган «Дэвид» в начале сентября задержал производство. Сцены с гольфом были сняты в гольф-клубе Rolling Hills (ныне гольф-клуб Grande Oaks) в Дэви, штат Флорида . [6] По словам Рамиса, Роллинг-Хиллз был выбран потому, что на поле не было пальм. Он хотел, чтобы в фильме создалось впечатление, что действие происходит на Среднем Западе , а не во Флориде. О взрывах, происходящих во время кульминации фильма, сообщил прибывший пилот в близлежащем аэропорту Форт-Лодердейла, который подозревал, что самолет разбился. [7] Сцена ужина и танцев четвертого июля была снята в отеле и клубе Boca Raton в Бока-Ратон, Флорида .

Сцены, которая начинается, когда мяч для гольфа Тая Уэбба врезается в хижину Карла Спаклера, не было в оригинальном сценарии. Его добавил режиссер Гарольд Рамис после того, как понял, что две его самые большие звезды, Чеви Чейз и Билл Мюррей, не появлялись в сцене вместе. Все трое встретились за обедом и написали сцену. Хотя были некоторые опасения по поводу того, как Чейз и Мюррей будут вести себя друг с другом из-за их соперничества во время совместной работы над «Субботним вечером в прямом эфире» , они оставались дружелюбными и профессиональными друг с другом на протяжении всего написания и съемок сцены. Это единственный фильм, в котором Чейз и Мюррей снялись вместе. [8]

Мюррей импровизировал большую часть сцены из « Истории Золушки », основываясь на двух линиях режиссуры. Рамис дал ему указание действовать еще в детстве. Мюррей бил цветы кнутом, фантазируя вслух о победе в турнире мастеров ; крупный турнир по гольфу. [8] Мюррей присутствовал на постановке всего шесть дней, и его реплики практически не были написаны по сценарию. [5] Мюррей в то время работал над «Субботним вечером в прямом эфире» , и у него не было большой роли, но его роль «разрослась», и его неоднократно вызывали из Нью-Йорка для съемок дополнительных сцен по мере продолжения производства. [9]

Синди Морган сказала, что сцена массажа с Чеви Чейзом была импровизированной, и ее реакция на то, что Чейз облил ее спину массажным маслом, воскликнула: «Ты сумасшедшая!» был подлинным. [10] Сцену, в которой ее героиня ныряет в бассейн, разыграла профессиональный дайвер. Прежде чем дайвер взял на себя управление, команда привела ее к трамплину и осторожно направила вверх по лестнице, поскольку она не могла носить контактные линзы возле бассейна и без них была юридически слепа. [11]

Была заключена сделка с Джоном Дайкстрой . [8] Компания по производству визуальных эффектов, включая молнии, эффекты грозового неба, летающие мячи для гольфа и исчезающие флаги зелени. Суслик был частью пакета эффектов. Технические специалисты Дикстры добавили к кукле гидравлическую анимацию , включая движение ушей, и построили туннели, по которым она двигалась.

Производство стало печально известным из-за большого количества случаев употребления наркотиков на съемочной площадке, а актер второго плана Питер Беркрот назвал кокаин «топливом, на котором держится фильм». [12]

Локации

[ редактировать ]
  • Дом Нунан – 232 North Avenue 54, Лос-Анджелес.
  • Бушвудские ворота – Западные ворота, Бель-Эйр
  • Загородный клуб Бушвуд - гольф-клуб Rolling Hills, Дэви, Флорида (ныне гольф-клуб Grande Oaks)
  • Бассейн из бушвуда - поле для гольфа Plantation Preserve, Плантейшн, Флорида
  • Кондоминиумы Czervik – Кондоминиумы Century Hill, Лос-Анджелес (из Galaxy Way)
  • Яхт-клуб Rolling Lake – ресторан Rusty Pelican, Майами
  • Дом Смайлса – 4531 NE 25th Street, Форт-Лодердейл [13] [14]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Caddyshack вышел 25 июля 1980 года . [15] в 656 кинотеатрах и за первые выходные собрал 3,1 миллиона долларов; он заработал 39 846 344 доллара в Северной Америке . [16] и 60 миллионов долларов по всему миру. [1]

В первом выпуске фильм получил неудовлетворительные отзывы. [17] с критикой неорганизованного сюжета, хотя комические выступления Дэнджерфилда, Чейза и Мюррея были хорошо приняты. Роджер Эберт дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал: « Каддишак больше похож на фильм, который был написан довольно свободно, так что, когда начались съемки, была свобода — слишком большая свобода — чтобы он мог уйти. во всех направлениях в поисках комического вдохновения». [18] Джин Сискел дал фильму три звезды из четырех, заявив, что он был «смешным примерно в половине случаев, когда пытался быть, что является довольно хорошим средним показателем для комедии». [19] Дэйв Кер в своей рецензии для Chicago Reader написал: «Начинающий режиссер Гарольд Рамис не может удержаться: картина мечется от стиля к стилю (включая некоторые неуместные прихоти с куклой-сусликом) и проваливается где-то между ситкомом и скетч-фарсом». [20] Винсент Кэнби дал неоднозначную оценку в «Нью-Йорк Таймс» , охарактеризовав его как «Приятный развязный фильм с некоторыми комическими моментами, большинство из которых принадлежат мистеру Дэнджерфилду». [21]

Тем не менее, за годы после выхода фильм стал культовым и получил положительную оценку многих кинокритиков. [22] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 72% на основе 61 рецензии со средней оценкой 6,60 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Хотя Caddyshack беззастенчиво груб и юношеский, он, тем не менее, поражает своим классическим фарсом, незабываемыми персонажами и бесконечно цитируемыми диалогами». [23] На Metacritic фильм получил 48 баллов на основе 12 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [24]

Кристофер Налл дал фильму четыре звезды из пяти в своей рецензии 2005 года и написал: «Таких больше не делают… Сюжет блуждает по полю для гольфа и включает в себя полдюжины элементов, но если вы просто покопаетесь суслик, кедди и Дэнджерфилд — дела у тебя будут не так уж и плохи». [25]

Рамис отметил в документальном фильме на DVD, что TV Guide изначально дал фильму две звезды (из четырех), когда его начали показывать по кабельному телевидению в начале 1980-х, но со временем рейтинг поднялся до трех звезд. В 2009 году он сказал: «Я едва могу это смотреть. Все, что я вижу, — это куча компромиссов и вещей, которые могли бы быть лучше», например, плохие качели всех, кроме О'Кифа. [26]

Дания была единственным местом за пределами США, где Caddyshack изначально пользовался успехом. Дистрибьютор сократил 20 минут, чтобы подчеркнуть роль Билла Мюррея. [27]

Похвалы

[ редактировать ]

Этот фильм также занимает второе место в рейтинге «100 самых смешных фильмов Браво ». [28]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Caddyshack (саундтрек)

В преддверии фильма Кенни Логгинса сингл «I'm Alright» был выпущен почти за три недели до премьеры фильма и вошел в десятку лучших хитов в последнюю неделю сентября 1980 года. [32] Позже в том же году CBS Records также выпустила саундтрек к Caddyshack . В него вошли десять песен, четыре из которых исполнил Кенни Логгинс, в том числе «I’m Alright».

Продолжение

[ редактировать ]

Был сиквел под названием Caddyshack II (1988), который имел низкие кассовые сборы и считается одним из худших сиквелов всех времен. [33] Его роль повторил только Чеви Чейз.

Книги

[ редактировать ]

В 2007 году издательство Taylor Trade Publishing выпустило «Книгу Кэддишака» — иллюстрированную ретроспективу фильма в мягкой обложке с интервью с актерами и съемочной группой, дающими вопросы и ответы. Книгу написал Скотт Мартин. [34] [ нужен лучший источник ]

В апреле 2018 года издательство Flatiron Books опубликовало книгу Криса Нашавати «Caddyshack: Создание голливудской истории о Золушке» , в которой подробно описывается создание фильма. [35]

Рестораны Кэддишак

[ редактировать ]

7 июня 2001 года Билл Мюррей, Брайан Дойл-Мюррей и их братья открыли тематический ресторан, вдохновленный фильмом, в World Golf Village , недалеко от Сент-Огастина, Флорида . Ресторан оформлен в стиле вымышленного загородного клуба Бушвуд и предлагает преимущественно американскую кухню. Все братья являются активными партнерами и время от времени появляются в ресторане. Еще три ресторана Caddyshack были открыты в Миртл-Бич, Южная Каролина ; Орландо ; и Понте-Ведра-Бич, Флорида . Сейчас они закрыты, а оригинал в Сент-Огастине остается их флагманским местом, открытым для фанатов и посетителей. [36]

Билл Мюррей и двое его братьев, Энди и Джоэл , присутствовали на открытии еще одного заведения в Роузмонте, штат Иллинойс , в апреле 2018 года. [37]

[ редактировать ]

Многие цитаты из фильма являются частью популярной культуры, и многие фанаты могут цитировать фильм строчка за строчкой. [38] и по состоянию на 2024 год товары по-прежнему лицензируются и продаются несколькими компаниями. [39] [40] В 2019 году FunkoPop выпустила несколько фигурок, а также эксклюзивный набор для Target. [41]

Тайгер Вудс сказал [42] что ему понравился фильм, и он сыграл Спаклера в рекламе American Express , основанной на фильме. [43]

Университет Миннесоты использует часть фильма как танцевальный спортивный ритуал для легкой атлетики, побуждая болельщиков на студенческих спортивных играх «исполнять суслика» и подражать танцующему суслику. [44] упоминается из-за талисмана Голди Гофера .

В 2016 году Брет Байер в интервью Fox News спросил Далай-ламу , видел ли он фильм, сославшись на сцену, где Далай-лама упоминается в комической истории, рассказанной помощником садовника Карлом Спаклером. Далай-лама ответил, что не смотрел фильм, и хотя он играл в бадминтон, он никогда не играл в гольф. [45]

В рекламе на Суперкубке 2023 года алкогольного бренда Michelob современные спортсмены воссоздали сцены из фильма. [46]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с ПИТЕР Х. БРАУН (20 января 1985 г.). «МЫ ГОВОРИМ ГРУСТНО, БЕЗВОЗМНО И ТУПОЙ» . Лос-Анджелес Таймс .
  2. ^ «Caddyshack (1980) — Финансовая информация» . Числа .
  3. ^ Годовые кассовые сборы 1980 года . Архивировано 15 июля 2017 года в Wayback Machine . Касса Моджо . Проверено 3 февраля 2013 г.
  4. ^ «ESPN.com — Страница 2 — 20 лучших фильмов о спорте всех времен по версии страницы 2» . Espn.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 15 июня 2019 г. Возможно, это самый смешной фильм о спорте, когда-либо созданный, и 22 года спустя он по-прежнему считается самым «цитируемым» спортивным фильмом.
  5. ^ Jump up to: а б Caddyshack: The Inside Story. Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , Bio.HD, 13 декабря 2009 г.
  6. ↑ Гольф-клуб Grande Oaks. Архивировано 12 января 2021 года в Wayback Machine .
  7. ^ « Caddyshack: Reel Life со страницы «ESPN.com, страница 2» » . Espn.go.com. Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Марк Кантон , Чеви Чейз , Скотт Коломби, Гамильтон Митчелл, Синди Морган , Джон Питерс , Гарольд Рэмис , Энн Райерсон (1999). Caddyshack: 19-я лунка, специальный фильм (DVD). Уорнер Бразерс.
  9. ^ Крис Нашавати (2 августа 2010 г.). «Каддишак» . Иллюстрированный спорт . п. 3. Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года.
  10. ^ КИМБЕРЛИ РЕБМАН (7 мая 2015 г.). «Актриса Синди Морган: Танцующие суслики, компьютерная графика и все, что между ними» . Журнал АМЕ . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года.
  11. ^ Хинсон, Марк (7 августа 2009 г.). « Сирена «Caddyshack» присоединилась к веселью в честь 20-летия киношколы» . Таллахасси, демократ . п. 14Д. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  12. ^ Сорокач, Джош (18 апреля 2018 г.). « «Caddyshack» был вызван безудержным употреблением кокаина, как показывает новая книга» . Решай . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года.
  13. ↑ Место съемки: места съемок Caddyshack. Архивировано 11 января 2020 года в Wayback Machine .
  14. ^ «Места съемок Caddyshack (1980) во Флориде и Лос-Анджелесе» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Проверено 29 декабря 2023 г.
  15. ^ «Каддишак» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). (реклама). 25 июля 1980 г. с. 10А.
  16. ^ «Каддишак (1980)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 22 декабря 2012 г.
  17. ^ Пейсман, Ллойд (7 августа 1980 г.). «Легкий фильм, смешной, но безвкусный» . Евгений Регистр-охранник . (Орегон). (обзор). п. 5Д.
  18. ^ Эберт, Роджер (1 января 1980 г.). «Каддишак» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  19. ^ Сискель, Джин (июль 1980 г.). « Каддишак » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 16 мая 2019 г.
  20. ^ Кер, Дэйв. « Каддишак » . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 13 июля 2009 г.
  21. ^ Кэнби, Винсент (июль 1980 г.). « Каддишак » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 мая 2019 г.
  22. ^ Том Хоффарт (20 февраля 2007 г.). « Бывшая красотка из «Caddyshack» в режиме возрождения» . Пост Палм-Бич . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  23. ^ «Каддишак (1980)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 11 мая 2019 года . Проверено 5 июля 2023 г.
  24. ^ «Каддишак (1980)» . Метакритик . Проверено 28 января 2023 г.
  25. ^ [1] Архивировано 2 апреля 2015 года в Wayback Machine на Filmcritic.com.
  26. ^ Мартин, Бретт (июль 2009 г.). «Гарольд Рамис смеётся последним» . GQ : 64–67, 124–25. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 года . Проверено 22 июня 2009 г. Мол, меня беспокоит, что никто, кроме Майкла О'Кифа, не может размахивать клюшкой для гольфа. Фильм о гольфе с худшими ударами, которые вы когда-либо видели! Однако гольфистов это не беспокоит.
  27. ^ Ибен Альбинус Сабро (2008). Я хочу выиграть Оскар (Я хочу выиграть Оскар) .
  28. ^ «Список 100 самых смешных фильмов Браво» . Listsofbests.com. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 г. Проверено 14 марта 2012 г.
  29. ^ «100 лет AFI… 100 смеха» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  30. ^ «100 лет AFI… 100 цитат из фильмов» (PDF) . Американский институт кино . Архивировано (PDF) из оригинала 7 апреля 2019 г. Проверено 20 августа 2016 г.
  31. ^ «10 лучших видов спорта по версии AFI: 10 лучших видов спорта» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 20 августа 2016 г.
  32. ^ «Горячая 100 Billboard за неделю от 27 сентября 1980 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г. . Проверено 27 июля 2019 г.
  33. ^ Нашавати, Крис (24 июля 2020 г.). «Внутренняя история Caddyshack II» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
  34. ^ Мартин, Скотт (2007). Книга Кэддишака: все, что вы когда-либо хотели знать о величайшем когда-либо созданном фильме . ISBN  978-1589793583 .
  35. ^ Райан, Патрик (24 апреля 2018 г.). « 'Caddyshack': 5 диких вещей, которые мы узнаем о комедии Билла Мюррея в новой откровенной книге» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  36. ^ «Домашняя страница Murray Bros. Caddyshack» . Мюррейброскаддишак . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  37. ^ Киндельспергер, Ник (17 апреля 2018 г.). «Билл Мюррей посещает свой ресторан Caddyshack в Чикаго и не разочаровывает» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 года . Проверено 23 апреля 2018 г.
  38. ^ Бен Кроу и Дэн Абрамсон (30 мая 2010 г.). «Все лучшие цитаты из Caddyshack в одном видео: выберите свою любимую!» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 9 февраля 2012 г.
  39. ^ «Подарки — CaddyShack» . ООО «РэдиГОЛЬФ» . Проверено 15 мая 2024 г.
  40. ^ «Футболки, одежда и аксессуары Caddyshack Movie | Купить сейчас» . www.tvstoreonline.com . Проверено 15 мая 2024 г.
  41. ^ Андерсон, Эшли (3 июня 2019 г.). «СЕЙЧАС ДОСТУПНО: ЦЕЛЕВОЙ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ CADDYSHACK POP! КОЛЛЕКЦИОННАЯ КОРОБКА!» . Функо . Проверено 14 мая 2024 г.
  42. ^ «Тайгер Вудс беседует... со своими подписчиками в Твиттере» . Радар онлайн. 30 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 14 марта 2012 г.
  43. ^ «Тигр встречает суслика» . GolfBusinessNews.com . 27 февраля 2004 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  44. ^ «Золотой суслик | Приемная комиссия» . допуск.tc.umn.edu . Проверено 14 мая 2024 г.
  45. ^ Брет Байер спрашивает Далай-ламу, видел ли он когда-нибудь «Каддишак» . Проверено 15 мая 2024 г. - через www.youtube.com.
  46. ^ «Брайан Кокс из Succession — Серене: Michelob Ultra выпускает рекламу Caddyshack Super Bowl, входящей в список лучших» . Барабан . Проверено 15 мая 2024 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Caddyshack .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caddyshack&oldid=1238245770"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 710c45592e6fabcb90e0b0f77b55ef3b__1722625320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/71/3b/710c45592e6fabcb90e0b0f77b55ef3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Caddyshack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)