Сказки Венского леса (спектакль)

Сказки Венского леса (нем. Stories from the Vienna Woods , 1931) — пьеса австро-венгерского писателя Одена фон Хорвата .

Сюжет

Действие пьесы происходит в Вахау , Йозефштадте и Венском лесу незадолго до прихода к власти австрофашистов . В нем рассказывается о судьбе наивной молодой женщины Марианны, которая разрывает неохотную помолвку с Оскаром после того, как влюбилась в щеголя по имени Альфред, который, однако, не имеет серьезного интереса вернуть ей любовь. За эту ошибку ей придется горько заплатить. Вернер Пирхнер написал музыку к спектаклю.

Фон

Премьера фильма состоялась в Берлине в 1931 году, и его несколько раз снимали. Перед премьерой немецкий писатель и драматург Карл Цукмайер номинировал пьесу на премию Клейста , самую значительную литературную награду Веймарской республики . ^{[ 1 ]} Название пьесы является отсылкой к вальсу « Сказки Венского леса » Иоганна Штрауса II . Премьера пьесы Хорвата состоялась в Немецком театре в Берлине. Написанная в конце 1920-х годов, в период катастрофической безработицы и Великой депрессии , пьеса представляет собой ключевое произведение современной драматургии, описанное Эрихом Кестнером как «венская народная пьеса в сопровождении венских народных песен». Это горькая сатира на лживость и жестокость мелкой буржуазии, названная по иронии судьбы в честь Венского леса недалеко от австрийской столицы, который так идеализируется в вальсе. В пьесе венское Gemütlichkeit , или «уют», становится пустой фразой; трагическая, жестокая история милой девушки Марианны и глубоко условного мясника Оскара отражает невзгоды и тревоги конца 1920-х годов во время мирового экономического кризиса.

Адаптации

Фильм

Спектакль был снят для кинематографического выпуска в 1961 году режиссером Эрихом Нойбергом [ де ] , в главных ролях Йоханна Мац (Марианна), Вальтер Кохут (Альфред), Ганс Мозер (повторяет роль отца Марианны из берлинской премьеры 1931 года), Гельмут Квалтингер (Оскар) ) и Джейн Тилден (Валери) и другие. ^{[ 2 ]}

Другая версия была сделана для телевидения в 1964 году [ де ] , режиссер Михаэль Кельманн , с Хельмутом Лонером в главной роли . ^{[ 3 ]}

Ремейк 1979 года был снят режиссером Максимилианом Шеллом с участием Биргит Долль (Марианна), Ханно Пёшля (Альфред), Хельмута Квалтингера (Волшебный король), Джейн Тилден (Валери), Адриенн Гесснер (бабушка Альфреда), Гетца Кауфмана (Оскар), Андре . Хеллер (Хирлингер) и Роберт Мейер [ де ] (Эрих). ^{[ 4 ]}

Легенды венского леса (1993), режиссер Андре Энгель [ фр ] ^{[ 5 ]}
Истории Венского леса (1999), режиссер Мартин Кушей ^{[ 6 ]}
«Истории Венского леса» (2013), режиссеры Герберт Фоттингер и Андре Турнхейм. ^{[ 7 ]}

Опера

«Сказки Венского леса» — опера композитора Х. К. Грубера 2014 года на либретто Михаэля Штурмингера. Премьера состоялась на Брегенцском фестивале под руководством либреттиста и дирижерской дирижерской палочкой композитора. ^{[ 8 ]}

Этап

Кристофер Хэмптон , который предоставил английский перевод пьесы для Максимилиана Шелла в январе 1977 года, лондонской постановки ^{[ 9 ]} использовал фон Хорвата как персонажа в своей пьесе « Сказки из Голливуда» 1983 года , чтобы провести параллели между австрийским обществом 1930-х годов, изображенным в оригинальной работе фон Хорвата, и отношением Голливуда к кинематографистам, спасающимся от европейского фашизма в поисках работы в американской индустрии развлечений. . ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Фернесс, Раймонд; Скромный, Малькольм (1997). Спутник немецкой литературы двадцатого века . Абингдон, Англия: Рутледж. п. 147. ИСБН 9781134747641 .
^ Сказки из Венского леса (1961) на IMDb
^ Сказки из Венского леса (1964, BR TV) на IMDb
^ Сказки из Венского леса (1979) на IMDb
↑ Легенды Венского леса на IMDb.
^ Сказки из Венского леса (1999) на IMDb
^ Сказки из Венского леса (2013) на IMDb
^ «Новости | Брегенцский фестиваль» .
^ Уордл, Ирвинг (27 января 1977 г.). «Свежий драматический жанр». Таймс . Лондон. п. 10.
^ Иннес, Кристофер (2002). Современная британская драма: ХХ век . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 128. ИСБН 9780521016759 .

Внешние ссылки

Playtext из Project Gutenberg (на немецком языке)

[1] Фернесс, Раймонд; Скромный, Малькольм (1997). Спутник немецкой литературы двадцатого века . Абингдон, Англия: Рутледж. п. 147. ИСБН 9781134747641 .

[2] Сказки из Венского леса (1961) на IMDb

[3] Сказки из Венского леса (1964, BR TV) на IMDb

[4] Сказки из Венского леса (1979) на IMDb

[5] Легенды Венского леса на IMDb.

[6] Сказки из Венского леса (1999) на IMDb

[7] Сказки из Венского леса (2013) на IMDb

[8] «Новости | Брегенцский фестиваль» .

[9] Уордл, Ирвинг (27 января 1977 г.). «Свежий драматический жанр». Таймс . Лондон. п. 10.

[10] Иннес, Кристофер (2002). Современная британская драма: ХХ век . Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. п. 128. ИСБН 9780521016759 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]