Into the Night (песня Бенни Мардонеса)
| "В ночь" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Бенни Мардонеса | ||||
| из альбома Never Run, Never Hide | ||||
| сторона B | «Она такая француженка» | |||
| Выпущенный | июнь 1980 г. | |||
| Жанр | Софт-рок [ 1 ] | |||
| Длина | 4 : 32 | |||
| Этикетка | Полидор | |||
| Автор(ы) песен | Бенни Мардонес , Роберт Теппер | |||
| Продюсер(ы) | Бэрри Фрост | |||
| Бенни Мардонеса Хронология синглов | ||||
| ||||
| Аудио | ||||
| "В ночь" на YouTube | ||||
« Into the Night » — песня американского поп-рок-певца Бенни Мардонеса из его альбома Never Run, Never Hide . Вдохновленный обедневшей семьей, с которой Мардонес познакомился во время написания альбома, главный сингл дважды вошел в топ-20 хитов и стал фирменной мелодией в каталоге Мардонеса.
Обзор
[ редактировать ]«В ночь» рассказывает о мужчине тридцати лет, который влюблен в 16-летнюю девушку, но не может быть с ней из-за ее возраста. В интервью ютуберу «Профессор рока» [ 2 ] Перед своей кончиной Мардонес объяснил, что происхождение песни восходит к процессу написания альбома Never Run, Never Hide . Он и автор песен Роберт Теппер поехали в Майами и жили в квартире, работая над песнями.
Соседями Мардонеса была семья из пяти человек: мать, отец, работавший сценографом, и трое подростков (две девочки и мальчик). Однажды отец ушел, оставив семью без средств к существованию. Мардонес, желая помочь, чем мог, начал платить подросткам за случайную работу, например, за выгул собаки или сбор продуктов. Выгуливавшей собаку оказалась 16-летняя Хайди. Однажды утром, после того как Мардонес провел большую часть ночи, работая над основным риффом из «Into the Night», Хайди, одетая в школу по довольно зрелому образцу, подошла погулять с собакой. Когда Теппер сделал случайное замечание после ее ухода, Мардонес остановил его, сказав: «Приятель, ей всего 16 лет, оставь ее в покое».
В порыве вдохновения Мардонес взял эту линию и побежал по ней, медленно рассказывая историю этой семьи через такие тексты, как «Это похоже на сон / Где ни у кого нет сердца», подчеркивающие борьбу отца в сценографии, и основной припев - о том, как вывести семью из бедности. Далее Мардонес сослался на успех песни и последующие радиоинтервью, данные с Хайди, чтобы прояснить спор, как на то, что помогло семье выбраться из бедности. Благодаря разоблачению Хайди познакомилась и в конечном итоге вышла замуж за сына магната недвижимости из Пуэрто-Рико. Муж Хайди привез семью в Пуэрто-Рико, чтобы они жили с парой, а брату устроился на работу в свою компанию.
В интервью «Профессору рока» Мардонес также проливает свет на свое мощное вокальное исполнение. Певец вырезал ведущий вокал за три дубля, впечатлив продюсера альбома и давнего инженера Styx Барри Мраза. Пресловутый воющий инструментальный бридж изначально был ведущим вокалом саксофониста, но после завершения Мраз сказал певцу: «Мы не будем использовать саксофон на этой пластинке». [ 3 ]
Песня необычна тем, что является одной из десяти записей, которые когда-либо дважды поднимались в топ-20 чарта Billboard Hot 100 , в 1980 и 1989 годах. [ 4 ]
Chubby Checker был первым, кто сделал это со своим кавером на " The Twist ", синглом, который занял первое место в сентябре 1960 года и снова в январе 1962 года.
"Into the Night" Мардонес несколько раз перезаписывал:
- Оригинальная и самая известная версия 1980 года из фильма « Никогда не беги, никогда не прячься» (продолжительность: 4:32).
- Версия 1989 года, выпущенная на его одноименном альбоме на лейбле Curb Records, чтобы извлечь выгоду из возобновившегося успеха оригинала. (Продолжительность: 4:22)
- Версия 2002 года из «Путешествия во времени» (продолжительность: 4:26)
- Акустическая версия 2002 года, также включенная в альбом «Путешествие во времени» , [ 5 ] (Продолжительность: 4:08)
- Версия 2019 года под названием «Into the Night V3», продюсер Джоэл Даймонд (продолжительность: 3:46).
- Новый музыкальный клип можно найти на YouTube-канале Diamond. [ 6 ]
- "Into the Night V3" был сделан Ремикс на дважды: Dirty Werk и Эриком Куппером . Эти версии больше подвержены влиянию танца, Мардонеса чем фирменного софт-рока . [ 7 ]
Первоначально Мардонес выпустил "Into the Night" в июне 1980 года. В сентябре того же сентября песня занимала 11-е место в чарте Hot 100, продержавшись в чарте 20 недель, а затем упала в конце октября. Мардонес не смог повторить успех "Into the Night" и считается чудом с одним хитом .
В 1989 году фильм «Где они сейчас?» Радиосегмент из Аризоны побудил диджея из Лос-Анджелеса Скотта Шеннона добавить эту песню в свой плейлист, что в конечном итоге 6 мая вернуло ее в национальные чарты. предыдущий цикл - 20, всего 37 (непоследовательных) недель.
стал хитом на радио Adult Contemporary , где он продержался 19 недель и достиг 20-го места. "Into the Night" и на этот раз [ 8 ]
Оригинальная запись была до минор. Незадолго до выхода на пенсию в 2017 году Мардонес исполнил песню си минор, чтобы приспособиться к своему стареющему голосу.
Споры
[ редактировать ]Спорный вступительный текст привел к тому, что эту песню назвали одной из многих проблемных песен, написанных и исполненных взрослыми мужчинами о желании заняться сексом с девочками-подростками. [ 9 ] Наряду с такими песнями, как стандартные блюзовые песни « Good Morning, Little School Girl », « Young Girl » Гэри Пакетта и Union Gap, « Christine Sixteen » группы Kiss, « Seventeen » группы Winger и « Jailbait » Теда Ньюджента, «Into The Night» была интерпретирована как песня, посвященная сексуализации девочек-подростков взрослыми мужчинами. В этих песнях, где «молодые девушки считаются подходящими сексуальными объектами», [ 10 ] мужчины описывают фантазии об изнасиловании, предусмотренном законом . Лирический спор возник еще во время выпуска песни, когда радиостанции изначально не решались воспроизводить ее из-за вступительной строки. Только после того, как лейбл Мардонеса Polydor разослал письмо с объяснением происхождения песни, радиостанции начали воспроизводить ее. [ 11 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Мардонес снял клип на эту песню, но, поскольку он был раньше MTV на год , он не получил широкой трансляции. Он начинается с того, что Мардонес идет по улице и приближается к дому. Песня воспроизводится поверх видео, а текст Мардонеса служит монологом . У двери его встречает бородатый мужчина, который поет вступительную строчку: «Ей всего 16 лет / Оставь ее в покое». Мардонес идет в заднюю часть дома, глядя через окно на молодую девушку, угрюмо сидящую в своей комнате. Затем видео переходит к Мардонесу у телефона-автомата , который разговаривает с девушкой на другом конце линии и признается в любви. Видео снова переходит к Мардонесу, возвращающемуся в дом девушки со свернутым ковром. Он пролезает в окно ее спальни и разворачивает ковер-самолет . Когда Мардонес берет девушку за руку, они улетают в ночное небо. Видео завершается тем, что Мардонес поет серенаду девушке, когда они обнимаются; сцена становится черной, когда они целуются.
В течение многих лет видео было трудно найти целиком, хотя отрывки из него появлялись в рекламных роликах Time-Life компиляций софт-рока . [ 12 ] 2 июля 2016 года полная версия видео была загружена на YouTube. [ 13 ]
График производительности
[ редактировать ]| Диаграмма (1980) | Пик позиция |
|---|---|
| Канадский чарт одиночных игр [ 14 ] | 12 |
| Таблица одиночных игр Новой Зеландии [ 15 ] | 29 |
| США Billboard Hot 100 [ 16 ] | 11 |
| Диаграмма (1981) | Пик позиция |
| Австралийский чарт одиночных игр [ 17 ] | 19 |
| График на конец года (1980 г.) | Классифицировать |
|---|---|
| Лучшие поп-синглы США ( Billboard ) [ 18 ] | 69 |
| Диаграмма (1989) | Пик позиция |
|---|---|
| США Billboard Hot 100 [ 16 ] | 20 |
| в США Современная музыка для взрослых [ 8 ] [ 19 ] | 20 |
| США Billboard Рок-треки из альбома | 23 |
Персонал
[ редактировать ]Запись Полидора 1980 года
- Бенни Мардонес — вокал, бэк-вокал
- Бобби Мессано , Рон Блум — гитара
- Кинни Ландрам — клавишные
- Ли Фокс — бас
- Сэнди Дженнаро — ударные
- Роберт Теппер — бэк-вокал
- Барри Мраз — продюсер, инженер
- Дэвид Готлиб, Пол Спек — помощники инженера
- Записано на студии звукозаписи Quadradial Cinema, Северный Майами, Флорида.
1989 Запись на бордюре
- Майкл Ллойд — продюсер, инженер
- Бенни Мардонес — вокал, бэк-вокал
- Деннис Белфилд — бас
- Дуэйн Эванс — акустическое фортепиано, клавинет, Fender Rhodes, синтезатор, бэк-вокал
- Рон Блум, гитара
- Рон Красински — ударные
Запись Silver Blue, 2019 г.
- Бенни Мардонес — вокал
- Джоэл Даймонд — продюсер
Ремиксы Silver Blue 2019 года
- Бенни Мардонес — вокал
- Грязная работа - ремиксер
- Эрик Куппер — ремиксер
Другие версии
[ редактировать ]Ник Кэмен перепел песню для своего дебютного альбома 1987 года Nick Kamen .
В 1991 году регги певец Джуниор Такер занял 46-е место в австралийском хите с песней, переименованной в «16 (Into the Night)». [ 20 ]
В 1992 году тайваньский музыкант Harlem Yu выпустил кавер-версию песни для своего альбома Harlem Music Station .
В 1995 году австралийский певец Питер Уилсон выпустил кавер на песню как сингл.
В 1996 году группа Fiji включила версию песни в свой альбом Born and Raising .
В 2010 году Ашер выпустил собственную версию «Making Love (Into the Night)» для своего альбома Raymond v. Raymond .
В 2020 году Хулио Иглесиас-младший и Бенни Мардонес перед его кончиной записали песню дуэтом для альбома Хулио Under The Covers , вышедшего в 2022 году. Запись посвящена памяти Мардонеса.
Выборка
[ редактировать ]Сэмпл песни был взят инди-хип-хоп группой Конрадом Хилтоном из песни "Into the Night/Heat of the Night". [ нужна ссылка ] и версия Decoy "Into the Night", [ нужна ссылка ] в песнях обоих присутствует Бенни Мардонес.
Рэпер Triple J использовал эту мелодию и вставил "Into the Night" в свою песню "16 Years Old". [ 21 ]
Американская группа Pure Bathing Culture интерполирует часть мелодии и припева «Into the Night» в свою песню «Scotty» из альбома Moon Tides 2013 года .
Сэмпл этой песни был взят Ашером для его песни Make Love Into The Night 2010 года из альбома Raymond V Raymond.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Куге, Мара (7 февраля 2019 г.). «14 тайно жестоких песен о любви в стиле софт-рок» . Абсолютный классический рок .
- ^ Профессор Рока (30 июня 2022 г.). «1 Hit Wonder вписал одну и ту же песню ДВАЖДЫ в 80-е, и все поняли неправильно» . Ютуб . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Профессор Рока (30 июня 2022 г.). «1 Hit Wonder вписал в чарты одну и ту же песню ДВАЖДЫ в 80-х, и все поняли неправильно (отрывок)» . Ютуб . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2013). Лучшие поп-синглы 1955–2012 годов . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. 535. ИСБН 978-0-89820-205-2 .
- ^ Томас, Стивен (17 сентября 2002 г.). «Путешествие во времени - Бенни Мардонес: песни, обзоры, авторы, награды» . Вся музыка . Проверено 23 июня 2012 г.
- ^ «Into the Night V3» Бенни Мардонеса на TIDAL» . Прилив . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ "Into the Night (Расширенный клубный микс Эрика Куппера) Бенни Мардонеса на TIDAL" . Прилив . Проверено 31 марта 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная современность для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 157.
- ^ BuzzFeed (1 августа 2021 г.). «17 классических рок-песен, которые крайне проблематичны, а не просто «веселые, творческие» истории» . ура! . Проверено 26 июля 2022 г.
- ^ Барон, Паула (июнь 2011 г.). «Войдите в воображариум: зеркало, объект и феминистский проект». Австралийский феминистский юридический журнал . 34 : 43–61 – через ProQuest.
- ^ Профессор Рока (30 июня 2022 г.). «1 Hit Wonder вписал одну и ту же песню ДВАЖДЫ в 80-е, и все поняли неправильно (отрывок 2)» . Ютуб . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «YouTube: Рекламный ролик классического софт-рока TIME LIFE, часть 1» . Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г.
- ^ YouTube: Ссылка на оригинальное видео 1980 года.
- ^ «Результаты – RPM – Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Проверено 23 июня 2012 г.
- ^ Штеффен Хунг. «Бенни Мардонес – В ночь» . .charts.nz . Проверено 23 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «История альбома и песенного чарта Бенни Мардонеса» . Billboard.com. 6 сентября 1980 года . Проверено 23 июня 2012 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвз, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 191. ИСБН 0-646-11917-6 .
- ^ «Талант 1980 года в действии - чарты на конец года: поп-синглы» . Рекламный щит . Том. 92, нет. 51. 20 декабря 1980. с. ТИА-10 . Проверено 5 апреля 2020 г.
- ^ Бенни Мардонес. «Бенни Мардонес – Награды» . Вся музыка . Проверено 23 июня 2012 г.
- ^ "australian-charts.com > Джуниор Такер – 16 (Into the Night) (песня)" . Хунг Медиен . Проверено 3 июля 2016 г.
- ^ «Тройной Джей – 16 лет» . 7 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Проверено 4 июля 2017 г.