Аплодисменты (песня Бонни Франклин)
| "Аплодисменты" | |
|---|---|
 | |
| Сингл от Бонни Франклин | |
| из альбома Аплодисменты | |
| Выпущенный | 1970 |
| Композитор(ы) | Чарльз Страуз |
| Автор текста | Ли Адамс |
« Applause » — заглавная песня из » 1970 года бродвейского мюзикла «Аплодисменты на музыку Чарльза Страуза и слова Ли Адамса . [ 1 ] Первоначально исполненный Бонни Франклин , которая сыграла роль Бонни в мюзикле, и записан как сингл с оркестром и хором под управлением Дональда Пиппина . Сингл был выпущен с B-сайдом с участием звезды постановки Лорен Бэколл , дебютировавшей в музыкальном театре, исполнившей «Something Greater» вместе с Леном Кариу . Популярность сингла привела к тому, что Франклина пригласили исполнить его на 24-й церемонии вручения премии «Тони», транслируемой по телевидению, где шоу получило награды за лучший мюзикл, Бэколл за лучшую ведущую женскую роль в мюзикле, но Бонни Франклин упустила из виду лучшую женскую роль второго плана, уступив Мельбе Мур .
Музыка и тексты песен
[ редактировать ]Композитор Страуз пригласил Марвина Хэмлиша написать аранжировку для заглавной песни «Applause», которую Франклин спел во время первого акта шоу, пока официанты танцевали на столах. [ 2 ] Песня была повторена в конце шоу. [ 3 ]
В песне героиня Франклина, официантка и танцовщица хора по имени Бонни, спрашивает своих коллег-официантов-исполнителей: «Ради чего мы живем?» — а затем дает ответ: «Аплодисменты, аплодисменты! / Я ничего не знаю». / вызывает сияние / как сладкие аплодисменты».
Прием
[ редактировать ]Сингл Франклина стал не только самой успешной песней сценической постановки, но и самой успешной из всех бродвейских песен того сезона среди 14 новых шоу. [ 4 ] [ 5 ] Что касается сценического выступления, рецензии Нью-Йорка, в том числе Time журнал , Plays and Players и The Outer Circle , дали положительные отзывы как о Франклин, так и о ее исполнении песни «Applause». [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Хотя некоторые критики были озадачены тем, что эту «воодушевляющую и захватывающую заглавную песню» отдали актрисе второго плана, а не главной актрисе. [ 10 ] Норман Лир , который позже снял Франклин и направил ее на телевидение, вспоминал: «Мне нравилась ее походка, целеустремленность, с которой она движется по сцене». [ 11 ]
В «Энциклопедии музыкального театра» (2001) отмечается, что успех песни затмил песню с таким же названием и тематикой «Applause, Applause» Бертона Лейна и Иры Гершвина в фильме « Дайте девушке передышку » (1953), которая была исполнена Гауэр Чемпион и Дебби Рейнольдс . [ 12 ] Oxford Companion to the American Musical (2008) описывает песню Франклина как «праздничную» ведущую песни «Бродвейских цыган». [ 13 ] Влияние исполнения Бонни Франклин заглавной песни оставалось настолько сильным 30 лет спустя, что в статье в нью-йоркском журнале в 2001 году редактор мужского стиля Хэл Рубинштейн упомянул в обзоре нью-йоркского ресторана «будущую Бонни Франклин, работающую здесь, которая будет петь «Аплодисменты». «на столе». [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томас С. Хищак. Внебродвейские мюзиклы с 1919 года: из Гринвич-Виллидж... , 2011. «Авторы песен Чарльз Страуз и Ли Адамс написали бродвейские хиты вместе с Bye Bye Birdie, Applause и Golden Boy».
- ^ Стивен Сускин. Звуки бродвейской музыки: Книга оркестраторов , 2011.
- ^ Пьесы и игроки - Том 17 - 1969, с. 16. [A] ловко подготовил прелюдию к воспоминаниям, которыми и является шоу».
- ^ Джеральд Бордман, Американский музыкальный театр: Хроники , 2010 стр. 735 «Чарльз Страуз положил слова Ли Адамса на музыку и в заглавной песне (в исполнении Бонни Франклин в роли официантки бара) придумал самую успешную мелодию, появившуюся на бродвейском шоу в течение сезона. ... Единственный мюзикл из Сезон, за исключением «Аплодисментов», завершившийся с прибылью, был для компании последним (26 апреля 1970 г., Элвин).
- ^ Время занавеса: театр Нью-Йорка, 1965–1987 гг . Отис Л. Гернси - 1987 - с. 159 "... 14 мюзиклов, представленных на Бродвее в 1969-70 годах, наиболее удовлетворительным был "Аплодисменты", шоу, удостоенное премии Тони, основанное на той же истории Мэри Орр, что и фильм "Все о Еве", по книге Бетти Комден и Адольфа Грина, музыка Чарльза Страуса и слова Ли Адамса... как любит Марго, Бонни Франклин в роли прыгающей цыганки и Ли Рой Римс в роли. Верный парикмахер Марго».
- ^ Обзоры театральных критиков Нью-Йорка, 1970 г. «Одна девушка, Бонни Франклин, дебютировавшая на Бродвее, впечатляет двумя восхитительными номерами песни и танца. Действительно, я не могу винить никого в этой большой компании, включая танцоров - заглавная песня «Applause» и «She’s No.
- ^ Entertainment World -1970 «Единственное открытие Applause - это Бонни Франклин, круглолицая любимица певицы и танцовщицы с морковной макушкой, которая почти останавливает шоу своими двумя большими продюсерскими номерами».
- ^ Элис М. Робинсон - Бетти Комден и Адольф Грин: биобиблиография, 1994 г. - стр. 124 «Внешний круг» отметил Бонни Франклин, лидера танцоров, за ее выдающееся выступление».
- ^ Time - Volume 95 - 1970 Страница 97 «Веселая, похожая на эльфа очаровательная женщина по имени Бонни Франклин придает энергичную жизненную силу заглавному номеру песни и танца и заслуженно вознаграждена бурей аплодисментов».
- ^ The Hollywood Reporter - Том 403, 2008 г. - Страница 24 «Одна вещь в «Аплодисментах», которая всегда озадачивала меня: почему зажигательная и захватывающая заглавная песня шоу была отдана второстепенному персонажу (Бонни Франклин в роли бродвейской цыганки в оригинал) вместо главного героя сериала (то есть Бэколла), который доминировал в сериале?»
- ^ TV Guide -1976 Страница 33 «После покорения чечетки, пения, Шекспира, Бродвея и Беверли-Хиллз, Бонни Франклин готова брать на себя все... И Лир впервые заметил ее в оригинальной бродвейской постановке «Аплодисменты», где она пела. заглавную песню с таким удовольствием, что ее попросили повторить ее для телевидения на шоу Tony Awards. «Мне понравилась ее походка, целеустремленность, с которой она движется по сцене», - говорит. Лир..."
- ^ Курт Генцль Энциклопедия музыкального театра: A-Gi -2001 Страница 55 «Это был один из этих номеров, заглавная песня, описывающая беспрецедентный толчок, который артист получает от «Аплодисментов», которые в исполнении Бонни Франклин и участников шоу танцоров, стала музыкальным событием вечера. Песня с таким же названием, выражающая почти то же настроение и написанная Бертоном Лейном и Айрой Гершвином. ранее слышался в фильме «Дайте девушке передышку» (1953) в исполнении Гауэра Чемпиона и Дебби Рейнольдс, но этот оказался лучше».
- ^ Оксфордский компаньон американского мюзикла: театр, фильм Томас С. Хищак - 2008 «В актерском составе также участвовали Ли Рой Римс, Брэндон Мэггарт, Энн Уильямс и Бонни Франклин, которые возглавили бродвейских «цыган» в праздничном титульном номере. .»
- ^ Нью-Йорк - Том 34, 2001 г. - стр. 128 «РЕСТОРАНЫ ХЭЛ РУБЕНШТЕЙН Not Tony Enough Ресторанный скандал раньше был больше связан с отважными официантами, чем смелыми меню. ... атрибутами, и клянусь, что здесь работает будущая Бонни Франклин, которая будет петь» Аплодисменты "сверху..."