✖


Jump to content

Арлин Даль

Арлин Даль
Даль в 1953 году
Рожденный
Арлин Кэрол Даль

( 1925-08-11 ) 11 августа 1925 г. [1] [2]
Миннеаполис, Миннесота , США
Умер 29 ноября 2021 г. (29 ноября 2021 г.) (96 лет)
Нью-Йорк, США
Альма-матер Университет Миннесоты
Занятия
  • Актриса
  • деловая женщина
  • обозреватель
Годы активности 1944–2012
Супруги
( м. 1951; разд. 1952)
( м. 1954; дивизия 1960)
Кристиан Р. Холмс
( м. 1960; дивизия 1964)
( м. 1964; разд. 1969)
Рунсевель В. "Скип" Шаум
( м. 1969; дивизия 1976)
Марк Розен
( м. 1984 г.)
Дети 3, включая Лоренцо Ламаса
Родственники Эй Джей Ламас (внук)
Шейн Ламас (внучка)

Арлин Кэрол Даль (11 августа 1925 — 29 ноября 2021) — американская актриса, снимавшаяся в кино с конца 1940-х годов.

Она также была писателем и предпринимателем. Она основала две компании: Arlene Dahl Enterprises и парфюмерную компанию Dahlia.

Родившаяся в Миннесоте в семье норвежского происхождения, Даль начала свою актерскую карьеру в мюзиклах, а затем перешла в кино, где получила значительные роли в таких постановках MGM, как «Моя дикая ирландская роза» (1947) и «Невеста сходит с ума» (1948). Даль также снимался в приключенческих фильмах, в частности «Золото Карибского моря» (1952) и «Легион пустыни» (1953).

Несмотря на свой актерский успех, Даль столкнулась с финансовыми проблемами и объявила о банкротстве в 1981 году. Затем она занялась астрологией , вела синдицированную колонку и управляла телефонной компанией премиум-класса. Она также написала множество книг по красоте и астрологии.

В личной жизни Даль имела шесть мужей, в том числе актеров Лекса Баркера и Фернандо Ламаса , и была матерью троих детей, старший из которых — актер Лоренцо Ламас . Она жила между Нью-Йорком и Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, до своей смерти в 2021 году.

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Даль родился 11 августа 1925 года в Миннеаполисе , штат Миннесота , в семье Иделле ( урожденной Свон ) и Рудольфа Даля, дилера и руководителя Ford Motor . [ нужна ссылка ] Оба ее родителя были норвежского происхождения. [3] Годом своего рождения она назвала 1928. [4] хотя ее запись о рождении (1925-43442, доступная через Историческое общество Миннесоты) показывает, что она родилась 11 августа 1925 года. [1] В статье Дэвида Патрика Колумбии от 13 августа 2014 года в New York Social Diary под названием «Потери и приобретения» рассказывается о праздновании ее 89-летия с мужем, детьми и семьей. [2]

В детстве Даль брал уроки ораторского искусства и танцев, а также принимал активное участие в театральных мероприятиях в начальной школе Маргарет Фуллер, неполной средней школе Рэмси и старшей средней школе Уошберна. После окончания средней школы она работала в местной драматической труппе и некоторое время работала моделью в универмагах. Мать Даля занималась в местном самодеятельном театре. Даль некоторое время посещал Университет Миннесоты . [5]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Через год после окончания средней школы Даль жила в Чикаго , где работала закупщиком у Marshall and Brown. Затем она поехала в Нью-Йорк и работала моделью в модельном агентстве Уолтера Торнтона. [6] где она успешно прошла прослушивание на роль в мюзикле «Мистер Штраус едет в Бостон» в 1945 году. Это привело к тому, что она получила главную роль в другой пьесе « Сомнительные дамы» , которую увидел искатель талантов из Голливуда . [5]

У Даля была неуказанная эпизодическая роль в фильме «Жизнь с отцом» (1947). Ее повысили до главной роли в фильме «Моя дикая ирландская роза» (1947) с Деннисом Морганом , который имел большой успех, что привело к предложению MGM о долгосрочном контракте. [5]

МГМ

[ редактировать ]

Даль начала работать в MGM, чтобы сыграть второстепенную роль в своем первом фильме « Невеста сходит с ума» (1948) с Ван Джонсоном и Джун Эллисон в главных ролях . [7] Она осталась там, чтобы сыграть главную женскую роль в Рэда Скелтона комедии «Южный янки» (1948). [7]

Орел-Лев нанял ее на главную женскую роль в фильме «Царство террора» (1949). Затем в MGM она играла вместе с Ван Джонсоном в «Место преступления» (1949); Роберт Тейлор в «Засаде» (1950); Джоэл МакКри в «Аутрайдерах» (1950); Фред Астер и Скелтон в «Трех маленьких словах» (1950), играющие Эйлин Перси ; и снова Скелтон в «Смотри за птичкой» (1950). За исключением «Аутрайдеров» , все эти фильмы были прибыльными для MGM. [8]

MGM дала Далю главную роль в нескольких фильмах категории B , таких как «Внутри прямо» (1951) и «Без вопросов» (1951), оба из которых провалились. [9]

Приключенческие фильмы

[ редактировать ]
Арлин Даль и Фернандо Ламас , Вирджил Апгер, 1954 год.

Даль был нанят Pine-Thomas Productions для заключения контракта на создание нескольких фильмов. Она снялась в фильме «Золото Карибского бассейна» (1952), головорезе в главной роли с Джоном Пейном . [10]

Она отправилась в Universal-International, сыграть одну из главных ролей чтобы вместе с Аланом Лэддом в Французского Иностранного легиона рассказе «Пустынный легион» (1953); затем Пайн-Томас снова использовал ее в «Беге по Ямайке» (1953) и «Сангари» (1953). В последнем снялся Фернандо Ламас , на котором Даль женится.

Она поддержала Боба Хоупа в комедии « А вот и девчонки » (1953). Даль и Ламас воссоединились в фильме «Бриллиантовая королева» (1953) в Warner Bros. [11]

В 1953 году Даль сыграл Роксану на сцене в недолговечном возрождении « Сирано де Бержерака» вместе с Хосе Феррером .

Даль сыграла амбициозную Кэрол Тэлбот в «Женском мире » (1954) на канале Fox, а также сыграла главную роль Рока Хадсона в приключенческом военном фильме студии Universal «Бенгальская бригада» (1954).

Она начала вести синдицированную колонку о красоте в 1952 году. [12] и открыла Arlene Dahl Enterprises в 1954 году, занимаясь продажей косметики и дизайнерского нижнего белья. [13]

Даль начала появляться на телевидении, в том числе в эпизодах Lux Video Theater (включая адаптацию « Касабланки» 1954 года , где она играла Ильзу) и The Ford Television Theater . [14]

Даль был одновременно загадочным гостем (25 апреля 1954 г.) и участником дискуссии на CBS игровом шоу «Какова моя линия?» . В 1953 году она вела ABC сериал-антологию канала «Театр Пепси-Колы» .

Джон Пейн и Даль воссоединились в нуаре « , Слегка алый » (1956) вместе с Рондой Флеминг еще одной рыжеволосой звездой.

Даль снял несколько фильмов в Англии для Колумбии: «Нечестивцы, какими они приходят» (1956) и «Фортуна — женщина» (1957). В 1957 году она подала в суд на Колумбию на 1 миллион долларов, заявив, что реклама фильма « Нечестивые, когда они приходят » была «непристойной» и «унижала» ее. Судья отклонила иск. [15] [16]

Даль вел недолговечный телесериал « Премьера» (1958) и сыграл главную женскую роль в приключенческом фильме « Путешествие к центру Земли» (1959) вместе с Джеймсом Мэйсоном и Пэт Бун . Во время последнего она получила травму на съемочной площадке. [17] но это оказался один из ее самых успешных фильмов.

1960-е годы

[ редактировать ]

В 1960 году она появилась в сериале « Речный пароход» в роли Люси Белль в эпизоде ​​«Это дело Тейлора». В том же году она вышла замуж за техасского нефтяника Кристиана Холмса и объявила о своем уходе из актерского мастерства. Брак продлился недолго, но Даль все больше разнообразила свою работу, став преподавателем и консультантом по красоте, продолжая при этом сниматься. [18]

У нее была второстепенная роль в фильме «Поцелуи моего президента» (1964), а также она появилась в фильмах «Лендрейдеры» (1969), «Яма удовольствий» (1969) и французском фильме « Dub blé en liasses» . [19] Она также появлялась на телевидении в «Законе Берка» и «Театре звезд» .

Теперь ее внимание было сосредоточено на бизнесе. она начала работать вице-президентом рекламного агентства Kenyon and Eckhardt . Закрыв свою компанию в 1967 году, в том же году [13] В интервью 1969 года она сказала, что ее старые фильмы были «таким позором». [20]

1970-е годы

[ редактировать ]

Даль также вернулся на Бродвей в начале 1970-х, заменив Лорен Бэколл в роли Марго Ченнинг в «Аплодисментах» .

На телевидении она сыграла роль в мыльной опере « Одна жизнь, чтобы жить» , а также снялась в качестве приглашенной звезды в сериалах «Любовь», «Американский стиль» , «Пила Джон» , «Остров фантазий» и «Лодка любви» . Она также снялась в телефильме «Смертельный сон» (1971). «Мне нравится играть, — сказала она в 1978 году, — но мне лучше больше любить бизнес, иначе я потеряю рубашку». [21]

1980-е и 1990-е годы

[ редактировать ]
Даль в 2000 году

В 1981 году Даль объявил о личном банкротстве с обязательствами почти в 1 миллион долларов и активами всего в 623 970 долларов. Ее главным кредитором была Администрация малого бизнеса США , которая гарантировала ей кредит в размере 450 000 долларов США как руководителю косметической фирмы. Она потеряла 163 000 долларов в результате кражи драгоценностей и мехов из своей квартиры на Манхэттене , а заработала лишь 11 367 долларов в 1980 году и 10 517 долларов в 1979 году. [22]

Даль появился в мыльной опере ABC « Одна жизнь, чтобы жить» с 1981 по 1984 год в роли Люсинды Шенк Уилсон. Персонаж планировался как краткосрочная роль (она играла главную роль с конца 1981 по начало 1982 года и в конце 1982 года), но позже Далю предложили годичный контракт на появление в сериале с сентября 1983 года по октябрь 1984 года. В 1988 году она снялась в фильме « Место, где можно спрятаться» .

Ее последняя роль в художественном кино, которая последовала за более чем двадцатилетним перерывом, была в фильме « Ночь воина» (1991). В нем снялся ее сын Лоренцо Ламас .

Она пришла в область астрологии в 1980-х годах, написав синдицированную колонку, а затем управляя телефонной компанией премиум-класса. [13] Даль написал более двух десятков книг на темы красоты и астрологии. [23]

Даль играла главную роль в эпизодах шоу с участием ее сына Renegade и Air America .

Деловые предприятия

[ редактировать ]

В 1951 году Даль начал писать для трехнедельной колонки о красоте в газете Let's Be Beautiful , принадлежащей основателю Chicago Tribune Роберту Маккормику. [3]

В середине 1950-х годов Даль основал компанию Arlene Dahl Enterprises, занимавшуюся продажей нижнего белья, ночных сорочек, пижам и косметики. [7] [3] Она изобрела Dahl Beauty Cap — вязаную ночную шапку для женщин. [3]

Даль начала работать в Sears Roebuck в качестве директора по косметическим товарам в 1970 году, зарабатывая почти 750 000 долларов в год, но ушла в 1975 году, чтобы основать недолговечную парфюмерную компанию Dahlia. [12] [13] [24]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Даля было шесть мужей:

  1. Актер Лекс Баркер . Они встретились в начале 1950-х, поженились 16 апреля 1951 года и развелись в следующем году (позже Баркер женился на Лане Тернер ). [25]
  2. Актер Фернандо Ламас . Они поженились в 1954 году. [26] В 1958 году у Даля и Ламаса родился единственный ребенок, Лоренцо Ламас . Вскоре после рождения Лоренцо Даль замедлила ход и в конце концов завершила карьеру актрисы, хотя по-прежнему изредка появлялась в кино и на телевидении. Даль и Ламас развелись в 1960 году.
  3. Наследник дрожжевого состояния Fleischmann и нефтяник Кристиан Р. Холмс. [27] Они поженились 15 октября 1960 года, и у них родился ребенок, единственная дочь Даля, Кристина Кэрол Холмс. Она и Холмс развелись 29 ноября 1963 года. [28]
  4. Российский винный писатель и предприниматель Алексис Лишин . [ нужна ссылка ] Они были женаты с 1964 по 1969 год. [ нужна ссылка ]
  5. Телепродюсер и яхтенный брокер Раунсевель В. «Скип» Шаум. [27] Они были женаты с 1969 по 1976 год. [29] В этом браке у нее родился второй сын, Рунсевель Андреас Шаум. [ нужна ссылка ]
  6. Дизайнер упаковки Марк Розен. Они были женаты с 1984 года до ее смерти. [12] Она делила свое время между Нью-Йорком и Уэст-Палм-Бич , Флорида . [30]

У нее девять внуков (в том числе Эй Джей Ламас и Шейн Ламас ) и двое правнуков. [31]

Она умерла в своей квартире на Манхэттене 29 ноября 2021 года в возрасте 96 лет. [32] [33] [34]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль
1947 Моя дикая ирландская роза Роуз Донован
1948 Невеста сходит с ума Тилли Смит Оливер
Южный янки Саллиэнн Уэзерби
1949 Место преступления Глория Конован
Царство террора Мадлон
1950 Засада Энн Дювералл
Аутрайдеры Джен Горт
Три маленьких слова Эйлин Перси
Наблюдай за птичкой Люсия Корлоне
1951 Внутри прямо Лили Дуван
Никаких вопросов не задано Эллен Сэйберн Джессман
1952 Карибское золото Кристин Барклай Макаллистер
1953 Пустынный Легион Морджана
Ямайка Бег Эна Дэйси
Сангари Нэнси Дарби
А вот и девушки Ирен Бэйли
Бриллиантовая королева Королева Майя
1954 Женский мир Кэрол Талбот
Бенгальская бригада Вивиан Морроу
1956 Слегка Алый Дороти Аллен
Злые, когда они приходят Кэтлин «Кэти» Аллен
1957 Фортуна – женщина Сара Мортон Бранвелл [примечание 1]
1959 Путешествие к центру Земли Карла Гетеборг
1964 Поцелуи моему президенту Дорис Рид Уивер
1967 Пони Шура Кэссиди
1969 Яма удовольствий Лорин
1970 Ленд Рейдеры Марта Карденас
1991 Ночь Воина Эди Кин
2003 Бродвей: Золотой век по легендам, которые там были Себя

Работа на телевидении

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1953–1954 Театр Пепси-Колы Хозяин
1954–1955 Люкс Видео Театр Ильза Лунд Эпизоды: «Касабланка» и «Сентябрьское дело»
Телевизионный театр Форда Мэри МакНил/Джоди Хилл 2 серии
1958 Премьера Хозяин (отменено через несколько недель)
1963–1965 Закон Берка Принцесса Корцова/Ева Мартинелли/Глория Кук/Мэгги Френч 4 серии
1965 Боб Хоуп представляет театр Крайслер Валери Эпизод: «Опасное время»
1971 Смертельная мечта Конни Телевизионный фильм
1976 Пила Джон Эпизод: «Песчаная ловушка»
1979–1987 Лодка любви Моника Кросс/Натали Мартин/Эллен Кирквуд/Джессика Йорк 4 серии
1981 Остров фантазий Амелия Шелби 1 серия
1981–1984 Одна жизнь, чтобы жить Люсинда Шенк Уилсон
1995–1997 Отступник Вирджиния Биддл/Элейн Карлайл 2 серии
1995 Все мои дети Леди Люсиль
1999 Эйр Америка Синтия Гарланд Эпизод: «Глаз бури»

Выступления на радио

[ редактировать ]
Год Программа Эпизод/источник
1953 Бродвейский театр "Нет своего мужчины" [35]
1953 Звезды над Голливудом «Помни Билла» [35]

Библиография

[ редактировать ]
  • Всегда спрашивайте мужчину: ключ к женственности Арлин Даль . Энглвудские скалы : Прентис-холл . 1965. OCLC   4511224 .
  • Лавскопы Арлин Даль . Индианаполис : Боббс-Меррилл . 1983. ISBN  0-672-52770-7 .
  • За пределами красоты . Нью-Йорк : Саймон и Шустер . 1980. ISBN  0-671-24555-4 .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Выпущено в США как «Она играла с огнем» (1958).

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Поиск указателя свидетельств о рождении» . Историческое общество Миннесоты. СЕРТИД № 1925-43442 . Проверено 9 марта 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Перейти обратно: а б Колумбия, Дэвид Патрик (13 августа 2014 г.). «Потери и приобретения» . Социальный дневник Нью-Йорка . Проверено 16 августа 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Бирдж, Дуэйн; Барнс, Майк (29 ноября 2021 г.). «Арлин Даль, актриса, сделавшая красоту своим бизнесом, умерла в возрасте 96 лет» . Голливудский репортер . Проверено 22 сентября 2022 г.
  4. ^ Календарь событий Чейза на 2013 год (56-е изд.). Нью-Йорк: МакГроу-Хилл . 2013. с. 403. ИСБН  978-0-07-180117-1 .
  5. ^ Перейти обратно: а б с Зилстра, Фрейда (17 октября 1948 г.). «Арлин Даль». Чикаго Дейли Трибьюн . п. Б11.
  6. ^ Пик, Каарен (октябрь 1950 г.). «Счастливчик Даль». Современный экран . стр. 59.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Саперштейн, Пэт (29 ноября 2021 г.). «Арлин Даль, актриса фильмов «Одна жизнь, чтобы жить», «Путешествие к центру Земли», умерла в возрасте 96 лет» . Разнообразие . Проверено 13 сентября 2022 г.
  8. ^ «История жизни Арлин Даль». Картинное шоу . Том. 60, нет. 1570 год. Лондон. 2 мая 1953 г. с. 12.
  9. ^ Книга Эдди Мэнникса . Лос-Анджелес. 1962. OCLC   801258228 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  10. ^ «Арлин Даль: Красота в трех измерениях» . Мировые новости . № 2699. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 сентября 1953 г. с. 29 . Получено 15 июня 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  11. ^ «Роланд, соперник лам». Лос-Анджелес Таймс . 4 февраля 1953 г. с. Б9.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Старк, Джон (21 января 1985 г.). «Арлин берет с собой шестого мужа, или: Как приятно иметь в доме молодого человека, Даль-Инг» . Люди . Том. 23, нет. 3.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д «Биография Арлин Даль» . Классические фильмы Тернера . Проверено 28 сентября 2014 г.
  14. ^ «Арлин Даль Слейт». Чикаго Дейли Трибьюн . 27 февраля 1955 г. с. SW19.
  15. ^ «Судья выбрасывает костюм Арлин Даль». «Вашингтон Пост» и «Таймс-Геральд» . 27 августа 1957 г. с. Б15.
  16. ^ «Судья говорит, что Арлин Даль выглядит лучше в фильме: юрист, слушающий ее иск против студии, также не согласен с ее« непристойными »обвинениями» . Лос-Анджелес Таймс . 2 мая 1957 г. с. 2.
  17. ^ «Арлин Даль теряет сознание на съемочной площадке». Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1959 г. с. 35.
  18. ^ Браунинг, Норма Ли (3 мая 1970 г.). «Голливуд сегодня: Арлин Даль: красота - ее дело». Чикаго Трибьюн . п. СК12.
  19. ^ Мартин, Бетти (10 октября 1969 г.). «Банкролл играет Арлин Даль». Лос-Анджелес Таймс . п. Н17.
  20. ^ «Звезда, вице-президент, обозреватель: Тимери Мурари берет интервью у Арлин Даль». Хранитель . 21 апреля 1969 г. с. 9.
  21. ^ «Сладкий запах успеха Арлин Даль». Лос-Анджелес Таймс . 29 марта 1978 г. с. С1.
  22. ^ «Арлин Даль обанкротилась». Глобус и почта . 11 ноября 1981 г. с. 19.
  23. ^ «Арлин Даль делится своими мыслями по гороскопу» . Ларри Кинг в прямом эфире . 9 мая 2001 года . Проверено 20 марта 2011 г. - через CNN.com.
  24. ^ «Арлин Даль: красота — дело всей ее жизни ». Чикаго Трибьюн . 18 февраля 1971 г. с. С1.
  25. ^ Бирдж, Майк Барнс, Дуэйн; Барнс, Майк; Бирдж, Дуэйн (29 ноября 2021 г.). «Арлин Даль, актриса, сделавшая красоту своим бизнесом, умерла в возрасте 96 лет» . Голливудский репортер . Проверено 27 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ «Некролог Арлин Даль» . Хранитель . 2 декабря 2021 г. . Проверено 27 декабря 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Адам Бернштейн (30 ноября 2021 г.) [29 ноября 2021 г.]. «Арлин Даль, гламурная рыжеволосая красавица Голливуда, умирает в 96 лет» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия, ISSN   0190-8286 . OCLC   1330888409 . [ пожалуйста, проверьте эти даты ]
  28. ^ «Арлин Даль в разводе» . Нью-Йорк Таймс . 14 октября 1964 года.
  29. ^ «Арлин Даль — новости, фотографии, видео и фильмы или альбомы | Yahoo» .
  30. ^ «Благотворительная распродажа дизайнерской моды в центре Уэст-Палм-Бич» . Солнечный страж . 20 февраля 2013 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  31. ^ «Некролог Арлин Даль» . Хранитель . 2 декабря 2021 г. . Проверено 27 декабря 2022 г.
  32. ^ Барнс, Майк (29 ноября 2021 г.). «Арлин Даль, актриса, сделавшая красоту своим бизнесом, умерла в возрасте 96 лет» . Голливудский репортер . Проверено 29 ноября 2021 г.
  33. ^ Саперштейн, Пэт (29 ноября 2021 г.). «Арлин Даль, актриса фильмов «Одна жизнь, чтобы жить», «Путешествие к центру Земли», умерла в возрасте 96 лет» . Разнообразие . Проверено 29 ноября 2021 г.
  34. ^ Джеймисон, Венделл (29 ноября 2021 г.). «Арлин Даль, кинозвезда, ставшая предпринимателем, умерла в 96 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 ноября 2021 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Кирби, Уолтер (31 мая 1953 г.). «Лучшие радиопрограммы на неделю» . Декейтер Сандей Геральд и Обзор . п. 40 . Проверено 30 июня 2015 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Арлин Даль .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arlene_Dahl&oldid=1237281041"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e5131d8b61020a251d543b1e626452af__1722204060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e5/af/e5131d8b61020a251d543b1e626452af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Arlene Dahl - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)