Моя сестра Эйлин
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( февраль 2022 г. ) |
«Моя сестра Эйлин» — серия автобиографических рассказов Рут МакКенни , первоначально опубликованных в журнале The New Yorker , которые в конечном итоге вдохновили на создание множества других работ: ее книги 1938 года «Моя сестра Эйлин» , пьесы, мюзикла, радиопостановки (и неизданного радиосериала). ), два кинофильма и CBS телесериал в сезоне 1960–1961 годов .
В центре сюжета две сестры из Огайо , которые собираются сделать успешную карьеру, живя в подвальной квартире в районе Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке. Повзрослевшая, разумная Рут мечтает стать писательницей, а Эйлин мечтает об успехе на сцене. Разнообразие чудаковатых персонажей привносит в их жизнь красок и юмора.
Адаптации
[ редактировать ]пьеса 1940 года
[ редактировать ]Рассказы адаптировали для сцены Джозеф Филдс и Джером Ходоров . Бродвейская постановка, поставленная Джорджем С. Кауфманом , открылась 26 декабря 1940 года в театре Билтмор и переносилась трижды, прежде чем, наконец, завершила серию из 864 спектаклей 16 января 1943 года. В состав премьерного состава вошли Ширли Бут в роли Рут и Джо. Энн Сэйерс в роли Эйлин, с Ричардом Куайном и Моррисом Карновски в ролях второго плана.
Эйлин МакКенни, вдохновительница главной героини, и ее муж, писатель и сценарист Натаниэль Уэст , погибли в автокатастрофе в Южной Калифорнии за четыре дня до открытия Бродвея. [ 1 ]
фильм 1942 года
[ редактировать ]Филдс и Ходоров адаптировали свою пьесу для фильма 1942 года, выпущенного Columbia Pictures (их самый большой хит 1942/3 года). Александр Холл руководил актерским составом, в который входила Розалинд Рассел в роли Рут (в премию Оскар ). спектакле, номинированном на [ 2 ] ) и Джанет Блер в роли Эйлин, с Брайаном Ахерном , Джорджем Тобиасом , Эллин Джослин , Элизабет Паттерсон , Грантом Митчеллом , Джеффом Доннеллом и Ричардом Куайном в ролях второго плана.
Радиоспектакль 1946 года и неизданный радиосериал
[ редактировать ]18 мая 1946 года Розалинд Рассел и Джанет Блэр повторили свои роли в получасовой радиоадаптации фильма 1942 года для CBS Radio антологического сериала «Театр премии Оскар» . [ 3 ] Во время заключительных титров диктор Хью Брандейдж заявил, что радиосериал по мотивам двух главных героев готовит писатель Артур Курлан. Он добавил, что главную роль в нем сыграет Люсиль Болл , а премьера состоится осенью. Однако CBS в конечном итоге отклонила предложенный сериал после того, как был сделан только образец записи для прослушивания. [ 4 ]
В 1947 году CBS начала транслировать новый радиосериал « Моя подруга Ирма» , который содержал ту же основную идею и характеристики. В ответ Артур Курлан подал в суд на CBS от имени себя и Рут МакКенни, в конечном итоге получив компенсацию от CBS. [ 4 ]
1953 Бродвейский мюзикл
[ редактировать ]«Чудесный город » на слова Бетти Комден и Адольфа Грина , музыку Леонарда Бернштейна и книгу Филдса и Ходорова представляет собой музыкальную сценическую адаптацию пьесы 1940 года, которая, в свою очередь, была основана на рассказах Маккенни. Розалинда Рассел исполнила роль Рут в бродвейской постановке и появилась в CBS 30 ноября 1958 года. трансляции мюзикла [ 5 ] В 2004 году он был возрожден на Бродвее с Донной Мерфи в главной роли.
фильм 1955 года
[ редактировать ]В 1955 году «Колумбия» сняла фильм как музыкальную комедию на музыку Джула Стайна и Лео Робина . Ричард Куайн и Блейк Эдвардс написали сценарий, а Куайн стал режиссером. В актерский состав входят Бетти Гарретт в роли Рут и Джанет Ли в роли Эйлин, а также Джек Леммон , Боб Фосс (поставивший хореографию музыкальных номеров), Курт Кашнар , Дик Йорк , Арнольд Стэнг и Томми Ралл в ролях второго плана.
Телесериал 1960–1961 годов
[ редактировать ]Пилотный основанный телесериал, под на рассказах и последующих экранизациях, показанный на канале NBC в эпизоде театра Alcoa-Goodyear названием «Ты должен познакомиться с моей сестрой» 16 мая 1960 года, с Элейн Стритч в роли Рут и Энн Хелм в роли Эйлин. . [ 6 ] Еще двадцать шесть эпизодов были сняты со Стритчем в роли Рут и Ширли Бонн в роли Эйлин, и CBS транслировала их в Соединенных Штатах в сезоне 1960–1961 годов как ситуационную комедию « Моя сестра Эйлин» . Премьера сериала состоялась 5 октября 1960 года. Он был отменен через один сезон, а последний раз выходил в эфир 12 апреля 1961 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Афиша: Информация о театре» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2006 г. Проверено 16 марта 2006 г. Театр Сэмюэля Дж. Фридмана (Бродвей)
- ^ Моя сестра Эйлин (1942) на Oscar.org
- ^ «Субботние подборки (21:45)» . Толедский клинок (Огайо) . 18 мая 1946 г. Проверено 29 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Артур КУРЛАН и Мэрилин Курлан, истцы, против КОМИССАРА ВНУТРЕННИХ НАГОГОВ, ответчик. КОМИССАР ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ, истец, против Артура КУРЛАНА и Мэрилин Курлан, ответчиков.
- ^ "Воскресенье" . Читающий орел . 1958-11-30. п. 2 (раздел предварительного просмотра телепрограммы) . Проверено 7 апреля 2023 г.
- ^ «Основные телепередачи сегодняшнего вечера» . Читающий орел . 16 мая 1960 г. п. 19 . Проверено 7 апреля 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Моя сестра Эйлин в базе данных Internet Broadway (спектакль 1940 года)
- Моя сестра Эйлин на IMDb (фильм 1942 года)
- Моя сестра Эйлин на IMDb (фильм 1955 года)
- Моя сестра Эйлин на IMDb (телешоу 1958 года)
- Моя сестра Эйлин на IMDb (Сериал)
