Jump to content

Рут МакКенни

Рут МакКенни
Рожденный
Рут Маргерит МакКенни

18 ноября 1911 г.
Умер 25 июля 1972 г. (60 лет)
Другие имена Рут МакКенни Бранстен (имя в браке)
Род занятий Автор, журналист

Рут Маргарита МакКенни (18 ноября 1911 — 25 июля 1972) — американская писательница и журналистка, наиболее запомнившаяся благодаря «Моей сестре Эйлин» , мемуарам о ее детстве в Огайо и переезде в Гринвич-Виллидж со своей сестрой Эйлин МакКенни.

Первоначально опубликованная в виде серии рассказов в журнале The New Yorker , «Моя сестра Эйлин» была опубликована в виде книги в 1938 году, а позже адаптирована под тем же названием в пьесу , радиоспектакль (и неизданный радиосериал), два фильма и CBS Телесериал . Это также послужило основой для Леонарда Бернстайна мюзикла «Чудесный город» .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Рут Маргерит МакКенни родилась в Мишаваке, штат Индиана , 18 ноября 1911 года в семье Джона Сидни Маккенни, инженера-механика, и Маргариты Флинн, учительницы начальной школы. [1] [2] Ее младшая сестра Эйлин (родилась 3 апреля 1913 года) позже вышла замуж за писателя Натаниэля Уэста . [3]

В 1919 году ее семья переехала в Восточный Кливленд, штат Огайо , где она прожила до совершеннолетия. [4] Она посещала евангелическую церковь Восточного Кливленда. [5]

Она окончила среднюю школу Шоу, где пропустила два класса. Среди других предметов она изучала французский язык. Она была известна как сорванец и была единственной девушкой, игравшей в бейсбольной команде мальчиков Восточного Кливленда (она играла на первой базе). [6] Она присоединилась к Дебатной лиге Северного Огайо. Она описала себя как «некрасивую, как глиняный забор», особенно по сравнению со своей сестрой Эйлин, хотя, вероятно, она преувеличивала ради комического эффекта. Она тоже заикалась. [7]

Однажды в старшей школе она попыталась покончить жизнь самоубийством, но ее спасла Эйлин. В 14 лет она сбежала из дома. [8] работал чертом печатника , [9] и вступил в Международный типографский союз . В 16 лет они с Эйлин устроились на работу официантками в чайную «Харви» на вокзале Кливленд Юнион. [10]

Она училась в Университете штата Огайо с 1928 по 1931 год по специальности журналистика , но не окончила его. В начале своей карьеры в колледже она и ее бабушка управляли небольшим бизнесом по написанию домашних заданий для футболистов, борцов и других студентов. [11] Она также писала для студенческой газеты « Фонарь штата Огайо» ; и был корреспондентом Columbus Dispatch на территории кампуса . [12]

Во время учебы в колледже Маккенни подрабатывал в газете Columbus Citizen . Она также сотрудничала с Международной службой новостей. После этого она стала штатным репортером Akron Beacon Journal .

В 1934 году Маккенни переехала в Нью-Джерси, где присоединилась к коллективу Newark Ledger . Оттуда они с Эйлин переехали в Нью-Йорк, а именно в заплесневелую однокомнатную квартиру в подвале недалеко от Шеридан-сквер на Гей-стрит , 14 в Гринвич-Виллидж , за которую она платила 45 долларов в месяц (что эквивалентно 970 долларам в 2023 году). Квартира была ограблена. в течение первой недели шести месяцев, которые они там прожили. Квартира станет местом действия серии рассказов в журнале The New Yorker , позже переизданном в виде книги под названием « Моя сестра Эйлин» (1938). [13] [14]

В 1939 году Маккенни опубликовал «Индустриальную долину» , вызвавшую тогда споры книгу о забастовке резиновых рабочих в Акроне (1932–36). Она считала это своей лучшей работой. Ее бестселлер «Джейк Хоум» (1943) описывает борьбу некоторых простых американцев в период с 1900 по 1930 годы.

Адаптации произведений Маккенни

[ редактировать ]

Сборник рассказов Маккенни «Моя сестра Эйлин» несколько раз адаптировался для сцены, кино и телевидения. В 1940 году Джозеф А. Филдс и Джером Ходоров впервые адаптировали «Мою сестру Эйлин» для Бродвея , сосредоточившись в основном на последних двух главах книги, подробно описывающих опыт молодых взрослых Рут и Эйлин в Нью-Йорке. (Книга в основном рассказывает об их детстве в Восточном Кливленде.) Спектакль открылся 26 декабря 1940 года (через четыре дня после смерти Эйлин, названной в названии) и продлился до 16 января 1943 года. В 1942 году была сделана экранизация. Режиссер Александр Холл , с Розалиндой Рассел в роли Рут.

Позже Филдс и Ходоров адаптировали свою пьесу «Моя сестра Эйлин» под мюзикл « Чудесный город » на слова Бетти Комден и Адольфа Грина и музыку Леонарда Бернстайна , с Розалиндой Рассел и Эди Адамс в главных ролях . Он открылся на Бродвее 25 февраля 1953 года и до 3 июля 1954 года дал 559 представлений. С тех пор его периодически возрождали как на Бродвее, так и за его пределами.

В 1945 году Маккенни и ее муж Ричард Бранстен написали сценарий под названием «Мэгги», основанный на рассказах ее детства, собранных в фильмах « Моя сестра Эйлин» и «Маккенни продолжают» . Окончательный сценарий был написан Ф. Хью Гербертом , спродюсирован компанией 20th Century-Fox и выпущен под названием «Марджи» в 1946 году. Позже в начале 1960-х фильм был адаптирован для телевидения.

второй музыкальный фильм, написал и снял В 1955 году Ричард Куайн основанный на детских рассказах Маккенни , с Бетти Гарретт , Джанет Ли и Джеком Леммоном в главных ролях , в котором были представлены все оригинальные песни (ни одна музыка из «Чудесного города» не использовалась). В 1960–61 годах «Моя сестра Эйлин» был адаптирован как телесериал, состоявший из 26 серий.

В 1956 году Джон Боруфф адаптировал роман Маккенни «Громкий красный Патрик» для Бродвея. С 3 октября по 22 декабря в нем было дано 93 спектакля, и вскоре он стал фаворитом региональных театров.

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1937 году Маккенни вышла замуж за своего коллегу-писателя Ричарда Бранстена (псевдоним Брюс Минтон ). Маккенни и Бранстен оба были бывшими коммунистами , хотя их исключили из партии в 1946 году. У них были сын Пол и дочь Эйлин. [15] назван в честь сестры Руфи. Эйлин Бранстен была судьей Верховного суда штата Нью-Йорк на Манхэттене.

В 1939 году сестра Рут Эйлин вышла замуж за писателя Натаниэля Уэста . Эйлин работала художницей по рисованию тушью в студии Уолта Диснея , и ей было всего 27 лет, когда она погибла в дорожно-транспортном происшествии 22 декабря 1940 года, через два года после публикации книги «Моя сестра Эйлин» и за четыре дня до того, как ее первая сценическая версия открылась на Бродвее. . Уэст, проехавший по знаку остановки, также погиб в той же аварии. 18 ноября 1955 года, в день 44-летия Рут Маккенни, ее муж Ричард Бранстен покончил жизнь самоубийством в Лондоне. [16]

После этого Рут вернулась в Нью-Йорк, но перестала писать. «Моя мать так и не оправилась от смерти сестры», - отметила Эйлин Бранстен. Рут Маккенни Бранстен умерла в Нью-Йорке 25 июля 1972 года в возрасте 60 лет. Она страдала от болезни сердца и диабета. [17]

Книги и другие произведения

[ редактировать ]

Маккенни написал 10 художественных и научно-популярных книг. Они есть:

  • Моя сестра Эйлин (1938), сборник рассказов об опыте Рут МакКенни и ее сестры Эйлин, выросших в Огайо, а затем переехавших в Нью-Йорк.
  • Индустриальная долина (1939), роман о резиновой забастовке в Акроне с 1932 по 1936 год.
  • «Маккенни продолжают» (1940), еще один сборник рассказов о Рут и ее сестре, который можно понимать как продолжение « Моей сестры Эйлин».
  • Джейк Хоум (1943)
  • Громкий красный Патрик (1947), сборник рассказов об ирландском вдовце, воспитывающем четырех дочерей в Кливленде, основанный на рассказах ее деда.
  • История любви (1950), история ее брака с Ричардом Бранстеном.
  • Вот Англия, весьма неформальный путеводитель (1951) с мужем Ричардом Бранстеном.
  • «Все об Эйлин» (1952), второе продолжение книги «Моя сестра Эйлин» , сборника ранее опубликованных и новых рассказов о ее сестре и о себе.
  • Вдали, вдали от дома (1954), юмористический рассказ о двухлетнем проживании ее семьи в Брюсселе.
  • Мираж (1956), исторический роман, действие которого происходит в наполеоновской Франции и Египте.

Она написала множество коротких статей для различных изданий, включая Harper's , The New Yorker , New York Post , Ellery Queen's Mystery Magazine , Collier's , Argosy , Woman's Journal , Encore , The Saturday Evening Post , Holiday и New Masses . Вместе с мужем она также писала сценарии, в том числе «Марджи» и «Проблемы с женщинами» .

  1. ^ Индиана, свидетельства о рождении, 1907-1940 гг.
  2. ^ Федеральная перепись населения США 1920 года.
  3. ^ Мид, Мэрион. Одинокие сердца: Сумасшедший мир Натаниэля Уэста и Эйлин МакКенни . Хоутон Миффлин Харкорт, 2010 г.
  4. ^ Рут МакКенни, 1938, Моя сестра Эйлин , стр. 9
  5. ^ Рут МакКенни, 1938, Моя сестра Эйлин , стр. 82
  6. ^ Рут МакКенни и Ричард Бранстен, 1950, Вот Англия , с. 58
  7. ^ Рут МакКенни, 1938, Моя сестра Эйлин , стр. 95-97
  8. ^ Рут МакКенни, 1952, Все об Эйлин , стр. 92-97
  9. ^ Рут МакКенни, 1938, Моя сестра Эйлин , стр. 114
  10. ^ Рут МакКенни, 1938, Моя сестра Эйлин , стр. 88-91
  11. ^ Рут МакКенни, 1952, Все об Эйлин , стр. 134-43
  12. ^ Рут МакКенни, 1938, Моя сестра Эйлин , стр, 167, 174.
  13. ^ Мид, стр. 171-186.
  14. ^ Моя сестра Эйлин , стр. 197
  15. ^ Вот Англия , с. 107
  16. ^ Ротштейн, Мервин (21 декабря 2003 г.). « Сестра Эйлин — дочери Эйлин, судье штата» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 декабря 2021 г.
  17. ^ Дарнтон, Джоан (27 июля 1972 г.). «Рут МакКенни умерла в 60 лет; автор книги «Моя сестра Эйлин» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eff9db559494e34a5bd0e450eb67bb69__1721841060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/69/eff9db559494e34a5bd0e450eb67bb69.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ruth McKenney - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)