✖


Jump to content

Энни (фильм 1999 года)

Энни
обложка DVD
Жанр
На основе
Телеспектакль по Ирен Мечки
Режиссер Роб Маршалл
В главных ролях
Композиторы
  • Счет:
  • Дэнни Труб
  • Песни:
  • Чарльз Страус (музыка)
  • Мартин Чарнин (слова)
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсер Джон Уитмен
Кинематография Ральф Боде
Редактор Скотт Викри
Время работы 90 минут
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть АВС
Выпускать 7 ноября 1999 г. ( 1999-11-07 )

«Энни» — американский музыкально - комедийно-драматический телевизионный фильм 1999 года из «Чудесного мира Диснея» , адаптированный из одноименного бродвейского мюзикла 1977 года Чарльза Страуза , Мартина Чарнина и Томаса Михана , который, в свою очередь, основан на фильме « Маленькая сирота «Энни» » 1924 года. Комикс Гарольда Грея . Это первый ремейк и вторая экранизация мюзикла после театрального фильма 1982 года в главных ролях с Эйлин Куинн , Кэрол Бернетт и Альбертом Финни .

Режиссер Роб Маршалл , сценарий Ирен Мечки , продюсеры Walt Disney Television , Columbia TriStar Television , Storyline Entertainment и Chris Montan Productions. «Энни» знаменует собой первое сотрудничество в области кино между The Walt Disney Company и Columbia Pictures с тех пор, как Колумбия распространяла серию фильмов Диснея «Глупая симфония», а также о Микки Маусе мультсериал с 1929 по 1932 год. В главных ролях Кэти Бейтс , Алан Камминг , Одра Макдональд , Кристин Ченовет , Виктор Гарбер , Андреа МакАрдл и представляет Алисию Мортон в роли главного героя, Лалейн в роли Кейт, Даниэль Уилсон в роли Даффи, Сару Хайланд в роли Молли, Эрин Адамс в роли Тесси, Нанею Мияту в роли Джули и Мариссу Раго в роли Пеппер.

Премьера «Энни» состоялась на канале ABC 7 ноября 1999 года. Программа, ставшая редким партнерством Columbia TriStar Television и Walt Disney Television, оказалась популярной во время первого выхода в эфир, ее посмотрели примерно 26,3 миллиона зрителей, что сделало ее второй по величине программой. смотрел фильм Диснея, который когда-либо транслировался на канале ABC, после «Золушки» (1997). Эта версия получила две премии «Эмми» и премию Джорджа Фостера Пибоди . За ним последовала третья экранизация мюзикла в 2014 году и четвертая адаптация , которая представляла собой прямую канале NBC трансляцию мюзикла на .

Сюжет

[ редактировать ]

В 1933 году, во время Великой депрессии , одиннадцатилетняя Энни Беннетт осталась одна в пристройке муниципального приюта для девочек Нью-Йорка, когда она была еще младенцем. Единственные две вещи, которые у нее остались от биологической семьи, — это половина медальона в форме сердца с замочной скважиной, а также записка от родителей, в которой говорилось, что они вернутся за ней. Приютом управляет тираническая мисс Ханниган, которая морит сирот голодом и заставляет их заниматься детским трудом , чтобы помочь им получить опыт работы, пока она в конечном итоге не освободит их, предоставив им различную работу в Нью-Йорке , когда они достигнут совершеннолетия. Посреди ночи, устав ждать родителей, Энни пытается сбежать, чтобы найти их, но при этом ее ловит мисс Ханниган. Когда мисс Ханниган отвлекается, Энни прячется в корзине для грязного белья, и ей наконец удается убежать.

Находясь одна, Энни подружилась с собакой, которую назвала Сэнди. Но офицер полиции лейтенант Уорд ловит ее и возвращает в приют, где мисс Ханниган наказывает Энни дополнительными обязанностями. Когда миллиардер Оливер «Папа» Уорбакс решает взять к себе на Рождество сироту, его секретарша Грейс Фаррелл выбирает Энни. Энни и Сэнди приезжают в его богатое поместье и наслаждаются великолепной жизнью.

Хотя поначалу Дэдди Уорбакс чувствовал себя некомфортно с Энни, вскоре он был очарован ею. Он отчаянно хочет усыновить Энни, но Энни все еще хочет найти своих настоящих родителей, поэтому он объявляет по радио вознаграждение в размере 50 000 долларов тому, кто сможет найти или доказать, что они ее родители. Сироты случайно рассказали об этом мисс Ханниган, в результате чего она наняла своего младшего брата -мошенника Рустера и его недалекую подругу Лили Сент-Реджис, чтобы получить для нее награду, выдав себя за Ральфа и Ширли Мадж и притворившись, что вернули Энни. [ 1 ]

Лили остается с сиротами после ухода мисс Ханниган и Рустера, но Лили случайно раскрывает секрет. Сироты заставляют ее рассказать им, что происходит, и она понимает, что Петух может оставить ее в подвешенном состоянии, как он делал это раньше в прошлом. Она и сироты приходят в особняк Уорбакса, где Лили требует своего участия в монтаже, в то время как сироты раскрывают план. Спасаясь от сирот, мисс Ханниган и Рустер перехватываются по прибытии президента Франклина Д. Рузвельта вместе со своей секретной службой . Президент Рузвельт читает документы, в которых идентифицируются мисс Ханниган, Рустер и Лили, что приводит к аресту Рустера и Лили. Это приводит в ярость мисс Ханниган, которая обвиняет Энни в том, что она сорвала заговор своего брата. Затем ее отправляют в психиатрическую больницу как преступного вдохновителя заговора Петуха, в результате чего ее приют в конечном итоге обанкротился.

Затем президент Рузвельт представляет Энни доказательства того, что ее настоящие родители на самом деле Дэвид и Маргарет Беннетт, которые погибли в пожаре , когда Энни была еще ребенком, что объясняет, почему они так и не вернулись за ней. Хотя Энни опечалена смертью ее родителей, она радуется, когда Дэдди Уорбакс официально усыновляет ее. Президент Рузвельт обеспечивает всем счастливый конец, обещая, что каждый из остальных сирот будет усыновлен стабильной и счастливой семьей. Дэдди Уорбакс и Грейс обручились, и Энни счастливо живет со своими новыми родителями и Сэнди.

Бросать

[ редактировать ]
  • Виктор Гарбер в роли мистера Оливера «Папочка» Уорбакса, одинокого бизнесмена-миллиардера, который открывает свое сердце Энни и становится ее приемным отцом.
  • Алисия Мортон в роли Энни Беннетт Уорбакс, оптимистичной 10-летней сироты, ищущей своих биологических родителей. Ее усыновляют Оливер и Грейс.
  • Одра Макдональд в роли мисс Грейс Фаррелл, личного секретаря (впоследствии жены) Дэдди Уорбакса. В конце концов она влюбилась в Дэдди Уорбакса и стала приемной матерью Энни.
  • Кэти Бейтс в роли мисс Агаты Ханниган/миссис. Ширли Мадж (маскировка), жестокая владелица приюта, где живет Энни.
  • Алан Камминг в роли Дэниэла Фрэнсиса «Петуха» Ханнигана/Дэнни Дипа/мистера. Ральф Мадж (маскировка), подлый младший брат Агаты и мошенник .
  • Кристин Ченовет в роли Лили Сент-Реджис/Сэди Алгонкин/Филлис Филчер, подруги Петуха.

Сироты

[ редактировать ]
  • Эрин Адамс в роли Тесси, 8-летней сироты с перепадами настроения. В одну минуту Тесси из счастливой превращается в беспокойство в следующую.
  • Сара Хайланд в роли Молли, самой младшей из сирот. Молли 7 лет, и у нее есть милая кукла.
  • Лалейн в роли Кэтрин «Кейт», сорванца -американской сироты мексиканского происхождения , которая дружит с Энни. Кейт застенчивая, ей 11 лет, она носит очки.
  • Нанеа Мията в роли Джули, самой старшей сироты, ей 13 лет. Она заботится о других сиротах по-матерински, и у нее тоже есть кукла.
  • Марисса Раго в роли Пеппер, второй по возрасту сироты в возрасте 12 лет. Она властная и думает, что слишком стара, чтобы ее можно было усыновить.
  • Даниэль Уилсон в роли Даффи, громкой и уверенной в себе 10-летней афроамериканской сироты с талантом к пению. Она мечтает стать знаменитой.

Повторяющийся состав

[ редактировать ]
  • Андреа Макардл в роли будущей звезды (МакАрдл придумала роль Энни в мюзикле)
  • Деннис Ховард в роли Франклина Д. Рузвельта , президента США .
  • Дуглас Фишер в роли Дрейка
  • Курт Кнудсон в роли судьи Брандейса
  • Эрни Сабелла в роли мистера Бандлса, прачки.
  • Честер и Чип в роли Сэнди, бездомной собаки, которую усыновила Энни.
  • Вик Полизос в роли лейтенанта Уорда (в титрах - «Бит-полицейский»), лейтенанта полиции, который возвращает Энни мисс Ханниган.

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Основная статья: Энни (саундтрек к фильму 1999 года)

Саундтрек к фильму был выпущен 2 ноября 1999 года компанией Sony Classical .

Песни в этой версии отражают песни оригинального производства 1977 года, но не включают «Мы хотели бы поблагодарить вас, Герберт Гувер», «Tomorrow (Cabinet Reprise)», «Энни» или «Новый курс на Рождество». Тем не менее, он включает репризу «NYC» и «Little Girls», действие которой происходит в конце фильма, а не после самой песни.

  1. "Увертюра"
  2. «Может быть» — Энни
  3. « Это тяжелая жизнь » - Энни и сироты
  4. «Это тяжелая жизнь» (Реприза) - Сироты
  5. « Завтра » — Энни
  6. «Маленькие девочки» — мисс Ханниган
  7. «Думаю, мне здесь понравится» - Грейс, Энни и сотрудники Warbucks.
  8. «Нью-Йорк» — Уорбакс, Грейс, Энни и будущая звезда.
  9. «Нью-Йорк» (Реприза) — Warbucks
  10. «Колыбельная» — Варбакс
  11. «Легкая улица» — Петух, мисс Ханниган и Лили.
  12. «Может быть» (Реприза 1) - Энни
  13. « Никогда не оденешься полностью без улыбки » — Берт Хили и сестры Бойлан.
  14. «Ты никогда не оденешься полностью без улыбки» (Реприза) - Сироты
  15. «Чего-то не хватало» — Warbucks
  16. «Мне ничего не нужно, кроме тебя» - Уорбакс и Энни
  17. «Может быть» (Реприза 2) - Грейс
  18. «Завтра» (Реприза) - Грейс
  19. «Маленькие девочки» (Реприза) - Мисс Ханниган
  20. «Финал: Мне ничего не нужно, кроме тебя» (Реприза) - Уорбакс, Грейс и Энни

Производство

[ редактировать ]

ABC начала работу над фильмом после успеха «Золушки» . [ 2 ] Хотя мюзикл «Энни » уже был экранизирован в 1982 году, фильм был признан критиками и коммерческим провалом. [ 3 ] Задан и Мерон увидели в переделке мюзикла возможность исправить ошибки предыдущей адаптации. [ 3 ] Они привлекли хореографа « Золушки » Роба Маршалла для постановки сирот и сделали их этнически разнообразными. [ 3 ] Задан и Мерон были настолько впечатлены работой Маршалла в «Золушке» (говоря, что он действовал как режиссер), что оба попросили Маршалла стать режиссером и хореографом. Сначала он отказался, сказав: «Я не режиссер, я хореограф. Я не знаю, почему вы вообще предлагаете мне этот фильм». Затем Задан и Мерон спросили, думал ли он когда-нибудь о том, чтобы снять фильм, на что он ответил: «Нет. Я ничего не знаю о кино». После долгих обсуждений Маршалл наконец согласился стать режиссером, но руководство Disney его не хотело. Они сказали: « Энни — слишком ценная собственность. Мы не отдадим ее парню, который никогда не снимал кино». Тем не менее, поскольку Задан и Мерон оба действительно верили в него, они неделями говорили руководству, что не будут его выпускать. Они знали, что, поскольку «Золушка» имела такой успех, Дисней меньше всего хотел сделать еще один мюзикл, созданный не ими. Поэтому они продолжали звонить и говорить: «Давайте просмотрим список режиссеров», но Задан и Мерон продолжали говорить «нет», потому что они действительно хотели, чтобы это сделал Роб Маршалл. В конце концов Дисней уступил и позволил ему режиссировать и ставить хореографию. [ 4 ] Съемки начались в июне 1999 года и полностью проходили на натуре в Лос-Анджелесе . [ 5 ]

Когда дело дошло до кастинга Лили Сент-Реджис, телеканал хотел, чтобы Джинджер Спайс на эту роль сыграла . Тем не менее, именно Роб Маршалл успешно боролся за Кристин Ченовет, несмотря на то, что в то время ее имя в основном было бродвейским именем. [ 6 ]

Макдональд вспомнила в интервью 2017 года, что была пересъемка финальной сцены, в которой ее персонаж, чернокожая женщина, обручилась с Дэдди Уорбаксом; она предположила, что причиной пересъемок было то, что Диснею и ABC было «немного неудобно», когда чернокожая женщина была помолвлена ​​с белым мужчиной. [ 7 ] Однако другие актеры и съемочная группа были недовольны необходимостью пересъемки, и Гарбер намеренно плохо исполнил сцену, чтобы она не вошла в окончательную версию. [ 7 ]

Костюмы танцоров и декорации бродвейской секции «Нью-Йорка» взяты непосредственно из балета «Бродвейская мелодия» из спектакля « Singin' in the Rain» .

Это был второй раз, когда Кэти Бейтс и Виктор Гарбер снимались вместе в фильме. Ранее они появлялись в эпическом фильме-катастрофе Джеймса Кэмерона 1997 года «Титаник» .

Выпускать

[ редактировать ]

Премьера «Энни» состоялась 7 ноября 1999 года в рамках фильма «Чудесный мир Диснея» на канале ABC . После премьеры на канале ABC фильм транслировался на таких кабельных каналах, как ABC Family , Starz и Hallmark Channel .

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Энни была выпущена на VHS 14 декабря 1999 года и на DVD 24 января 2000 года компанией Buena Vista Home Entertainment . Фильм не был выпущен на Blu-ray , но был доступен для просмотра на Disney+ в течение ограниченного времени.

Прием

[ редактировать ]

Программа оказалась популярной во время ее первого выхода в эфир, ее посмотрели около 26,3 миллиона зрителей, что сделало ее вторым по популярности фильмом Диснея, когда-либо транслировавшимся на канале ABC, после «Золушки» (1997). [ 8 ] [ 9 ] Этот фильм получил высокую оценку за подбор актеров и за то, что он ближе к постановке, чем фильм 1982 года. [ 10 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
1999
Награды Пибоди ABC , Storyline Entertainment,
Columbia TriStar Television Inc. и
Крис Монтан Продакшнс,
совместно с Walt Disney Television 		Выиграл [ 11 ]
2000
Американская хореографическая премия Выдающиеся достижения на телевидении - эстрадном или специальном Роб Маршалл Выиграл
Американская комедийная премия Самая смешная исполнительница в телешоу - сеть, кабельное телевидение или синдикация Кэти Бейтс Выиграл
Награды Гильдии арт-директоров Награда за выдающиеся достижения в области производственного дизайна –
Эстрадное шоу или награждение, музыкальный специальный выпуск или документальный фильм 		Стивен Хендриксон и Эдвард Л. Рубин номинирован [ 12 ]
Награды Артиос Лучший кастинг для телефильма недели Валори Массалас и Розали Джозеф номинирован [ 13 ]
Награды Общества киноаудио Выдающиеся достижения в области микширования звука для телевидения –
Научно-популярные, эстрадные или музыкальные сериалы или специальные выпуски 		Терри О'Брайт, Кит Роджерс и
Эдвард Л. Московиц 		номинирован [ 14 ]
Награды Гильдии художников по костюмам Превосходство в эпохе / фэнтези на телевидении Шэй Канлифф Выиграл [ 15 ]
Награды Гильдии режиссёров Америки Выдающиеся режиссерские достижения в мюзикле/эстраде Роб Маршалл номинирован [ 16 ]
Золотой глобус Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Кэти Бейтс номинирован [ 17 ]
Награды Гильдии визажистов и стилистов по прическам Лучшая прическа того времени – телевидение (за мини-сериал или фильм недели) Мэттью Кастен, Наташа Ладек и
Мишелл Чендлер 		номинирован
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший фильм для телевидения номинирован [ 18 ]
Лучшая женская роль второго плана в фильме или мини-сериале Кэти Бейтс Выиграл
Лучший грим/прическа вне сериала номинирован
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающийся фильм, созданный для телевидения Крэйг Задан , Нил Мерон , Крис Монтан
Мэрикей Пауэлл и Джон Уитмен 		номинирован [ 19 ]
Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме Кэти Бейтс номинирован
Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или специального выпуска Роб Маршалл номинирован
Выдающееся художественное оформление мини-сериала, фильма или специального выпуска Стивен Хендриксон, Эдвард Л. Рубин и
Арчи Д'Амико 		номинирован
Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска Марсия Тернер, Розали Джозеф и
Валори Массалас 		номинирован
Выдающаяся хореография Роб Маршалл Выиграл
Выдающаяся операторская работа для мини-сериала, фильма или специального выпуска Ральф Д. Боде номинирован
Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Шей Канлифф и Патриция Маклафлин номинирован
Выдающаяся прическа для мини-сериала, фильма или специального выпуска Мэтью Кастен, Мишелл Чендлер и
Наташа Ладек 		номинирован
Выдающееся музыкальное направление Павел Богаев Выиграл
Выдающийся монтаж изображений для мини-сериала, фильма или специального выпуска с помощью одной камеры Скотт Викри номинирован
Выдающееся сведение звука для мини-сериала, фильма или специального выпуска Эдвард Л. Московиц, Терри О'Брайт и
Кейт Роджерс 		номинирован
Спутниковые награды Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме для телевидения Кэти Бейтс номинирован [ 20 ]
Награды Гильдии киноактеров Выдающаяся роль актрисы в мини-сериале или телефильме номинирован [ 21 ]
Награды Ассоциации телевизионных критиков Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках номинирован [ 22 ]
Награды телегида Любимый телефильм или мини-сериал Выиграл [ 23 ]
Награды молодых артистов Лучший семейный телефильм или пилотный проект: Network номинирован [ 24 ]
Лучшая роль в телефильме или пилотном фильме: ведущая молодая актриса Алисия Мортон номинирован
Лучшее исполнение в художественном или телефильме: Молодой ансамбль Эрин Адамс, Сара Хайланд , Лалейн , Алисия Мортон
Нанеа Мията, Марисса Раго и Данель Уилсон 		номинирован
Награды молодой звезды Лучшая молодая актриса/роль в мини-сериале/сделано для телефильма Алисия Мортон Выиграл [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Майкл Шейнфельд. « Энни» (1999) рецензия» . СМИ здравого смысла . Проверено 2 ноября 2007 г. ...коварная Ханниган и ее беспринципный брат выдают себя за родителей Энни...
  2. ^ Джонс, Кеннет; Ганс, Эндрю; Лефковиц, Дэвид (12 февраля 1999 г.). «Невозможно? Продюсеры «Золушки» надеются, что ретрансляция Дня святого Валентина станет большим успехом» . Афиша . Проверено 17 июля 2018 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Родостенус, Джордж, изд. (2017). Мюзиклы XXI века: от сцены к экрану . Великобритания: Рутледж. ISBN  9781317234050 – через Google Книги.
  4. ^ «Разговор о наградах: Крейг Задан и Нил Мерон — «The Wiz Live!» в Apple Podcasts» .
  5. ^ «Начинаются съемки совершенно новой «Энни» » . Тампа Бэй Таймс . 8 июля 1999 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Проверено 2 марта 2023 г.
  6. ^ «Разговор с Робом Маршаллом» . Ютуб .
  7. ^ Jump up to: а б Битетт, Николь (26 июля 2017 г.). « Звезда «Энни» Одра Макдональд говорит, что в студии было «некомфортно» из-за того, что чернокожая женщина вышла замуж за Дэдди Уорбакса» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 6 октября 2019 г.
  8. ^ «ABC проводит воскресенье; ТВ: с «Энни»: «Так ты хочешь стать миллионером?» и «Практика» — это не тяжелая жизнь» . 10 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Проверено 27 декабря 2022 г.
  9. ^ Де Мораес, Лиза (9 ноября 1999 г.). «Для Энни не такая уж тяжелая жизнь на канале ABC» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 года . Проверено 5 марта 2023 г.
  10. ^ « ЭННИ ПОДметает, дорогая» . 7 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Проверено 27 декабря 2022 г.
  11. ^ «Чудесный мир Диснея: Энни» . Награды Пибоди . Проверено 15 мая 2021 г.
  12. ^ «Четвертая ежегодная награда за выдающиеся достижения в области производственного дизайна» . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 18 января 2017 г.
  13. ^ «Премия Артиос 2000» . www.castingsociety.com . Проверено 28 июня 2020 г.
  14. ^ «Номинанты/Победители» . IMDB . Проверено 26 апреля 2019 г.
  15. ^ «2-я премия Гильдии художников по костюмам (2000)» . Гильдия художников по костюмам . Проверено 23 февраля 2016 г.
  16. ^ «52-я премия DGA» . Премия Гильдии режиссеров Америки . Проверено 5 июля 2021 г.
  17. ^ «Энни – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
  18. ^ «Четвертая ежегодная телевизионная премия (1999–2000)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  19. ^ «Энни» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 13 июля 2021 г.
  20. ^ «Веб-сайт Международной академии прессы - 4-я ежегодная награда SATELLITE Awards 2000 г.» . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года.
  21. ^ «6-я ежегодная премия Гильдии киноактеров» . Премия Гильдии киноактеров . Архивировано из оригинала 1 ноября 2011 года . Проверено 21 мая 2016 г.
  22. ^ «Телекритики выбирают победителем «Западное крыло»» . Новости Дезерета . 18 июля 2000 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  23. ^ Телегид Книга списков . Беговой пресс. 2007. С. 40 . ISBN  978-0-7624-3007-9 .
  24. ^ «21-я ежегодная премия молодым артистам» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года . Проверено 31 марта 2011 г.
  25. ^ «Список победителей премии YoungStar Awards 2000 года по версии Hollywood Reporter» . голливуд.com. 20 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Annie_(1999_film)&oldid=1238625489"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b3d081cb17e179fa3f760d8674eb5d52__1722794340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/52/b3d081cb17e179fa3f760d8674eb5d52.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Annie (1999 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)