Гейл район

Внешние изображения
Внешние изображения
	Леслин в доме Бризов в Портидже , 1930 год.
	Уильям, Зона и Джульетта в день ее свадьбы , 1930 год.
	Исторический маркер Зоны Гейл , Портедж

Гейл район
Гейл район
Рожденный	26 августа 1874 г. ; Портидж, Висконсин , США
Умер	27 декабря 1938 г. (64 года) ; Чикаго, Иллинойс, США
Занятие	Писатель
Образование	Университет Висконсина, Мэдисон ( BA , MLS , MA )
Жанр	Художественная литература в первую очередь
Известные работы	Мисс Лулу Бетт
Заметные награды	Пулитцеровская премия в области драмы (1921).
Супруг	Уильям Л. Бриз ( м. 1928)
Дети	2

Зона Гейл (26 августа 1874 — 27 декабря 1938), также известная под своим женским именем Зона Гейл Бриз , была американской писательницей, автором рассказов и драматургом. Она стала первой женщиной, получившей Пулитцеровскую премию в области драмы в 1921 году. Тесные отношения, которые у нее были с родителями, задали тон ее творчеству и личной жизни. Ее книги, основанные на ее родном городе, оказались очаровательными и наполненными глубоким реализмом, в которых она отражает основные чувства и мотивации своих персонажей. Все ее произведения написаны под девичьей фамилией Зона Гейл.

Она стала родителем-одиночкой, когда удочерила девочку. Ее родители умерли в 1923 и 1929 годах. После смерти родителей она увлеклась мистикой, что изменило ее стиль письма, к огорчению критиков, которым нравились ее предыдущие работы. Она была незамужней, пока ей не исполнилось пятьдесят, а затем вышла замуж за друга детства, который был вдовцом. Она поддерживала политические и социальные цели, такие как права женщин, пацифизм и образование.

Ранняя жизнь и образование

Гейл родился 26 августа 1874 года в Портидже, штат Висконсин, в семье Чарльза Франклина и Элизы Бирс Гейл. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она была очень близка со своими родителями, которые послужили вдохновением для создания «очаровательной пожилой пары» в ее книге « Любовь Пеллеаса и Этары» . ^{[ 1 ]} Она начала писать и иллюстрировать рассказы в возрасте 7 лет. ^{[ 2 ]} Ее первый рассказ был напечатан карандашом, потому что она еще не умела писать, а страницы из манильской бумаги были связаны в книгу, скрепленную лентой. ^{[ 3 ]}

Гейл представила рассказ «Боб» в газету «Милуоки Ивнинг Висконсин», когда ей было шестнадцать, и получила за рассказ 3 доллара. ^{[ 3 ]}^{[ а ]} Она училась в Академии Wayland в Бивер-Дэм, штат Висконсин. ^{[ 4 ]} до того, как она поступила в Университет Висконсина , где получила степень бакалавра литературы. ^{[ 4 ]} или степень библиотековедения в 1895 году. Она получила степень магистра библиотековедения в 1899 году и еще одну степень магистра в 1901 году. ^{[ 5 ]} Будучи студенткой, ее стихи публиковались в университетских изданиях. ^{[ 5 ]} В 1929 году она получила почетную степень Университета Висконсина. ^{[ 5 ]}

Карьера

После колледжа Гейл писал для Milwaukee Evening Wisconsin . Она получила эту работу, каждый день приходя к столу городского редактора. Через две недели городской редактор попросил ее написать рассказ о выставке цветов. Всего через шесть недель ей дали работу в газете. ^{[ 3 ]} В 1896 году она работала в Milwaukee Journal . ^{[ 5 ]} В 1901 году она поехала в Нью-Йорк и подала заявку на участие во всех газетах города. Чтобы получить работу, она подготовила список идей для рассказов, актуальных на тот день, для New York World и настаивала на этом, пока не получила два задания, а затем работу. ^{[ 3 ]}

Все это было в такой степени чистым приключением и новаторством, что теперь мне кажется, что все это не было ни волей, ни целью, а было чистым удовольствием.
— район Гейла ^{[ 3 ]}

Нанятая секретарем к Эдмунду Кларенсу Стедману , она познакомилась с людьми из его литературного круга, в том числе с Риджели Торренсом , с которым у нее были отношения, и Ричардом Ле Галлиеном . ^{[ 5 ]} Она вернулась в свой родной город в 1903 году и увидела его в новом свете, который изменил ее направление как писательницы. Она обнаружила, что ее «старый мир полон новых возможностей». ^{[ 6 ]} В 1904 году она навсегда вернулась в Портедж, где постоянно писала свои рассказы. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

В 1906 году она опубликовала свой первый роман «Остров романтики » и начала популярную серию рассказов «Деревня дружбы», которые, как считалось, были основаны на Портидже. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]} хотя Гейл заявил, что Деревня Дружбы не была основана на каком-то одном городе, а типична для небольшого городка. ^{[ 2 ]} В 1910 году она выиграла первый приз в размере 2000 долларов за «Древнюю зарю» на конкурсе коротких рассказов журнала Delineator . ^{[ 5 ]} В 1920 году она опубликовала роман «Мисс Лулу Бетт» , в котором изображена жизнь на Среднем Западе США после пребывания в Бонни Оукс . ^{[ 6 ]} Ее роман, ценимый за реализм, сравнивали с произведениями Синклера Льюиса и Теодора Драйзера . ^{[ 1 ]} Она адаптировала его как пьесу, которая была удостоена Пулитцеровской премии в области драмы в 1921 году. ^{[ 6 ]} Для того времени она обладала редким умением писать об обычном повседневном опыте обычных людей в маленьком городке. ^{[ 6 ]} Ее ранние работы считались сентиментальными, но также, как и работы Джейн Остин , соприкасающимися с более глубоким смыслом выражений ее персонажа во время подшучивания за чайным столом. Фредерик Тейбор Купер сказал: «Мы несколько часов греемся под этим волнующим человеческим солнечным светом, который исходит прямо из сердец людей, которые настоящие, правдивые и с большой душой». ^{[ 1 ]}

Предисловие к «Жизни» , опубликованное в 1926 году, было основано на вновь обретенном мистицизме, разросшемся после смерти ее матери в 1923 году и отца в 1929 году. Главная героиня принимает свою внутреннюю мудрость и мистицизм за безумие. Она публиковала эссе, основанные на мистике. ^{[ 6 ]} В этих произведениях проблемы людей могли быть решены посредством своего рода трансценденталистского просветления . ^{[ 6 ]} Критики, которым не нравились ее книги и эссе, с этого момента относились к ее работам неблагоприятно, даже когда она пыталась вернуться к реализму. ^{[ 6 ]}

Она написала книгу о своем друге, Фрэнке Огастесе Миллере , основателе отеля Mission Inn , после его смерти в 1935 году. Биография под названием « Фрэнк Миллер из Mission Inn » была опубликована в 1938 году. ^{[ 7 ]} На протяжении всей своей карьеры она писала под своей девичьей фамилией Зона Гейл. ^{[ 2 ]}

Политические и избирательные усилия

Она была суфражисткой, активисткой и либеральной демократкой . ^{[ 1 ]} который поддерживал Ла Фоллетов , включая Роберта-старшего и двух его сыновей Роберта-младшего и Филиппа . ^{[ 6 ]}^{[ 8 ]} Она выступала от их имени на мероприятиях и по радио, когда они боролись за пост. ^{[ 8 ]}

Она была активным членом Национальной женской партии и активно лоббировала Закон штата Висконсин о равных правах 1921 года . ^{[ 6 ]} В том же году она присутствовала на учредительном собрании (в Нью-Йорке) Лиги Люси Стоун и стала членом ее исполнительного комитета. ^{[ 9 ]} Ее активная деятельность в интересах женщин была ее способом помочь решить «проблему, к которой она неоднократно возвращалась в своих романах: разочарование женщин из-за отсутствия у них возможностей». ^{[ 6 ]}

Она стала пацифисткой во время Первой мировой войны . ^{[ 5 ]} Она была директором Международной женской лиги за мир и свободу . Она также раскритиковала включение военной подготовки в учебные программы колледжей. Она была членом исполнительного комитета Американского союза против милитаризма и членом Содружества примирения и Общества мира женщин. ^{[ 10 ]}

Зона Гейл не принадлежала раздираемому войной миру. Ее влияние на мир и добрую волю продолжает жить. Это никоим образом не повлияет на нашу любовь к ней или ее любовь к человечеству.
— Ада Джеймс , руководитель социальной работы, 28 декабря 1938 г. ^{[ 11 ]}^{[ б ]}

Она была против расовых предрассудков и выступала за улучшение средств общения между расами. Она работала в Комиссии бесплатных библиотек штата Висконсин. В 1922 году она учредила стипендию Зоны Гейл для оплаты обучения талантливой молодежи. ^{[ 10 ]}

Университет Висконсина

Позже она стала регентом университета и была замешана в свержении президента доктора Гленна Франка . Губернатор Филип Лафоллет убедил других регентов, некоторых из которых он назначил, потребовать смещения Фрэнка. Гейл поддержал Фрэнка и раскритиковал губернатора. ^{[ 2 ]}

Личная жизнь

В 1902 году она встретила Риджли Торренса в Нью-Йорке, с которым у нее возникла «глубокая духовная любовь», но, раздумывая, оставаться ли в Нью-Йорке или вернуться в Портидж, она вернулась к своей семье. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Строительство дома для нее и ее родителей началось в 1906 году. Расположенный на берегу реки Висконсин в Портедже, она прожила в этом доме большую часть своей взрослой жизни. ^{[ 13 ]}

Ее мать умерла в 1923 году. ^{[ 1 ]} В 1926 году она начала ухаживать за девочкой Леслин, которая была ее родственницей. ^{[ 5 ]} Официально она удочерила ее в 1931 году. ^{[ 5 ]}^{[ с ]} 12 июня 1928 года, в возрасте 54 лет, она вышла замуж за Уильяма Л. Бриза, платонического друга ее детства и вдовца. ^{[ 1 ]}^{[ 17 ]}^{[ д ]} Он был богатым банкиром и производителем чулочно-носочных изделий. ^{[ 2 ]} После свадьбы они жили в доме на Макфарлейн-роуд в Портидже. ^{[ 14 ]} Она стала мачехой дочери Уильяма, Джульетты Блэкман Бриз, которая вышла замуж за Сесила Беннета в 1930 году. ^{[ 16 ]} Ее отец умер в 1929 году. ^{[ 1 ]} Она заинтересовалась философией после смерти родителей. ^{[ 1 ]}

Ей нравилось путешествовать по Калифорнии, Нью-Йорку, Японии и другим местам. ^{[ 10 ]} Гейл, частый гость отеля Mission Inn в Риверсайде, штат Калифорния, стал другом Фрэнка Огастеса Миллера , основателя отеля. ^{[ 7 ]}

Смерть и наследие

Гейл приехала в Чикаго в середине декабря 1938 года для лечения недуга и примерно 20 декабря заболела пневмонией. она умерла от пневмонии в больнице Пассавант в Чикаго. 27 декабря ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} На ее похоронах председательствовал доктор Гленн Франк, бывший президент Университета Висконсина. ^{[ 2 ]} Она была похоронена на кладбище Силвер-Лейк в Портедже. ^{[ 5 ]} Большая часть ее состояния в размере 60 000 долларов (что эквивалентно 1 031 800 долларов в 2023 году) досталась 12-летней Леслин и Джульетте. Леслин должна была получить личные вещи Гейл и дом Зоны Гейл после замужества. Джульетте завещали еще один дом. ^{[ 15 ]} Часть денег была выделена на стипендии Зоны Гейл. ^{[ 17 ]} Уильям Бриз умер 1 октября 1954 года в возрасте 90 лет. ^{[ 17 ]} К моменту смерти Бриза Леслин вышла замуж за Роберта Кей из Сагино, штат Мичиган. ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}^{[ и ]}

В ее память Уильям Бриз основал библиотеку Зоны Гейл Бриз в Портедже. ^{[ 17 ]} Он пожертвовал два дома, ^{[ 5 ]} одним из них был дом Зоны Гейл, который достался Женской гражданской лиге. ^{[ 17 ]} В ее честь был назван Центр исполнительских искусств в Портидже. ^{[ 5 ]} Исторический памятник в парке Commerce Plaza в Портедже увековечивает память о ее жизни. ^{[ 19 ]}

Библиография

Романы

Остров романтики (1906)
Рождество: История (1912)
Родственники сердца (1915)
Дочь утра (1917)
Рождение (1918)
Мисс Лулу Бетт (1920)
Слабый парфюм (1923)
Предисловие к жизни (1926)
Борджиа (1929)
Папа Ла Флер (1933)
Легкая женщина (1937)
Магна (1939)

Короткие рассказы

«Любовь Пеллеаса и Этарра» (1907)
«Деревня дружбы» (1908)
«Деревенские истории любви дружбы» (1909)
«Матери мужчинам» (1911)
«Когда я была маленькой девочкой» (1913)
«Соседские истории» (1914)
«Мир в деревне дружбы» (1919)
«Соседи» (1920)
«Желтые горечавки и синяя» (1927)
«Билл» (1927)
Свадебный пруд (1930) [сборник из 13 рассказов]
«Старомодные сказки» (1933)
"Расставание"

Пьесы

Соседи (1914) (в Wisconsin Plays , под редакцией Т. Х. Дикинсона)
Мисс Лулу Бетт (1920) (драматизация ее романа)
Дядя Джимми (1922)
Мистер Питт (1925)
Облака (1932)
Вечерняя одежда (1932)
Слабые духи (1934) (драматизация ее романа)

Эссе и научно-популярная литература

Гражданское благоустройство в маленьких городках (1913) (брошюра)
Что женщины выиграли в Висконсине (1922) (брошюра)
«Роман о завтрашнем дне» (1922) (в «Романе о завтрашнем дне и сфере художественной литературы» двенадцати американских романистов)
Портедж, Висконсин и другие эссе (1928)
Фрэнк Миллер из Mission Inn (биография) (1938)

Поэзия

Тайный путь (1921)

Примечания

↑ Гейл получила уведомление и чек на 3 доллара в колледже. Она была так взволнована тем, что ее история была принята в газете, что проехала 40 миль домой, осталась на пару часов, чтобы поделиться своей радостью с родителями, и вернулась обратно в университет. ^{[ 3 ]}
↑ Чуть ниже этой дани была статья «Большая четверка встретится снова?» в нем говорилось, что лидеры большой четверки Европы встретятся в 1939 году, чтобы «сгладить все разногласия, включая французский и итальянский конфликт в Средиземноморье». (Встреча состоялась накануне начала Великой Отечественной войны (1939–1945 гг.)). ^{[ 11 ]}
↑ Говорят, что у нее было две дочери. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} но она удочерила Леслин, родившуюся примерно в 1926 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и стала мачехой Джульетты Бриз, когда она вышла замуж за Уильяма Бриза. ^{[ 16 ]}
↑ Бризер был женат на Джесси Блэкман, от которой они удочерили девочку Джульетту. Джесси умерла в 1917 году. ^{[ 17 ]}
^ В одном источнике фамилия Кале написана неправильно. ^{[ 17 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Чемпион, Лори; Нельсон, Эммануэль Сампат (2000). Американские женщины-писательницы, 1900–1945: биобиблиографический критический справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 119, 121. ISBN. 978-0-313-30943-4 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Смерть утверждает Зона Гейл Бриз, писательница из Висконсина, гражданский лидер» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Первая история Зоны Гейл принесла 3 доллара и радость» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 2 . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Раундс, Чарльз Ральф; Хиппенстил, Генри Шерман (1916). «Висконсин в рассказах и песнях; B Отрывки из прозы и поэзии писателей штата Барсук» . Образовательная компания Паркер . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Студент Портиджа выиграл конкурс эссе Гейла» . Ежедневная регистрация Portage . 1 декабря 1992 г. с. 7 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Зона Гейл» . Историческое общество Висконсина. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Саймонсон, Гарольд П. (март 1959 г.). «Знакомство Зоны Гейл» с «Фрэнсисом Грирсоном». Ежеквартальный журнал Исторического общества Южной Калифорнии . 41 (1): 11–16. дои : 10.2307/41172634 . JSTOR 41172634 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Зона Гейл, писательница умирает от пневмонии» . Монреальская газета . 28 декабря 1938 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ Стэннард, Уна (1977). Миссис Мэн . Жерменские книги. п. 192. ISBN 0-914142-02-X
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог Зоны Гейл, продолжение» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 2 . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Друзья отдают дань уважения писателю» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 2 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Дом Зоны Гейл» . Город Портедж . Проверено 1 февраля 2012 г.
^ Юлберг, Джуди (11 июня 2014 г.). «Колонка гордости Портеджа: в документах о номинациях подробно описан дом Зона Гейл» . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ребенок у ворот – фотография» . История Висконсина . 8 апреля 2010 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наследие Зоны Гейл дочерям стоимостью 60 000 долларов» . Кэпитал Таймс . 5 января 1939 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джульетта Блэкман Бриз (миссис Сесил Беннетт) с Уильямом и Зоной Гейл Бриз» . Историческое общество Висконсина . 1 декабря 2003 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «У. Л. Бриз умирает в больнице в возрасте 90 лет» . Ежедневная регистрация Portage . 2 октября 1954 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Леслин (Бриз) Ки» . Ежедневная регистрация Portage . 15 февраля 1968 г. с. 4 . Проверено 15 марта 2020 г.
^ «Маркер 513: Зона Гейл» . Исторические маркеры Висконсина . Проверено 15 марта 2020 г.

Дальнейшее чтение

Дерлет, Август. Тихий тихий голос: Биография Зоны Гейл . Нью-Йорк: Эпплтон-Сенчури, 1940.
Эрхардт, Джулия. Авторы убеждений: личная политика Зоны Гейл, Дороти Кэнфилд Фишер, Роуз Уайлдер Лейн и Жозефины Хербст . Колумбия: Университет Миссури Press, 2004.
Саймонсон, Гарольд П. Зона Гейл . Нью-Йорк: Издательство Twayne, 1962.
Уильямс, Дебора Л. Не в сестринстве: Эдит Уортон, Уилла Кэтер, Зона Гейл и политика женского авторства . Нью-Йорк: Пэлгрейв, 2001.

Внешние ссылки

Ресурсы библиотеки о
Гейл район

Зона Гейл

Зона Гейл - библиографический обзор, ссылки на работы в Интернете.
Некролог в The Wisconsin State Journal , 29 декабря 1938 г.
Работы Зоны Гейл в Project Gutenberg
Работы Зоны Гейл или о ней в Интернет-архиве
Работы Зоны Гейл в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
Зона Гейл в базе данных Internet Broadway
Портрет (Нью-Йоркская публичная библиотека, раздел Билли Роуза)
Зона Гейл на IMDb

[4] Гейл получила уведомление и чек на 3 доллара в колледже. Она была так взволнована тем, что ее история была принята в газете, что проехала 40 миль домой, осталась на пару часов, чтобы поделиться своей радостью с родителями, и вернулась обратно в университет. ^{[ 3 ]}

[13] Чуть ниже этой дани была статья «Большая четверка встретится снова?» в нем говорилось, что лидеры большой четверки Европы встретятся в 1939 году, чтобы «сгладить все разногласия, включая французский и итальянский конфликт в Средиземноморье». (Встреча состоялась накануне начала Великой Отечественной войны (1939–1945 гг.)). ^{[ 11 ]}

[19] Говорят, что у нее было две дочери. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} но она удочерила Леслин, родившуюся примерно в 1926 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и стала мачехой Джульетты Бриз, когда она вышла замуж за Уильяма Бриза. ^{[ 16 ]}

[21] Бризер был женат на Джесси Блэкман, от которой они удочерили девочку Джульетту. Джесси умерла в 1917 году. ^{[ 17 ]}

[23] В одном источнике фамилия Кале написана неправильно. ^{[ 17 ]}

[Champion-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Чемпион, Лори; Нельсон, Эммануэль Сампат (2000). Американские женщины-писательницы, 1900–1945: биобиблиографический критический справочник . Издательская группа Гринвуд. стр. 119, 121. ISBN. 978-0-313-30943-4 .

[Death_claims-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Смерть утверждает Зона Гейл Бриз, писательница из Висконсина, гражданский лидер» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2020 г.

[Joy-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Первая история Зоны Гейл принесла 3 доллара и радость» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 2 . Проверено 14 марта 2020 г.

[Rounds-5] Jump up to: ^а ^б Раундс, Чарльз Ральф; Хиппенстил, Генри Шерман (1916). «Висконсин в рассказах и песнях; B Отрывки из прозы и поэзии писателей штата Барсук» . Образовательная компания Паркер . Проверено 15 марта 2020 г.

[Essay_contest-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Студент Портиджа выиграл конкурс эссе Гейла» . Ежедневная регистрация Portage . 1 декабря 1992 г. с. 7 . Проверено 15 марта 2020 г.

[wiscHist-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Зона Гейл» . Историческое общество Висконсина. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[Simonson-8] Jump up to: ^а ^б Саймонсон, Гарольд П. (март 1959 г.). «Знакомство Зоны Гейл» с «Фрэнсисом Грирсоном». Ежеквартальный журнал Исторического общества Южной Калифорнии . 41 (1): 11–16. дои : 10.2307/41172634 . JSTOR 41172634 .

[obit-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Зона Гейл, писательница умирает от пневмонии» . Монреальская газета . 28 декабря 1938 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[10] Стэннард, Уна (1977). Миссис Мэн . Жерменские книги. п. 192. ISBN 0-914142-02-X

[Obit_continued-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог Зоны Гейл, продолжение» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 2 . Проверено 14 марта 2020 г.

[Tribute-12] Jump up to: ^а ^б «Друзья отдают дань уважения писателю» . Государственный журнал Висконсина . 28 декабря 1938 г. с. 2 . Проверено 15 марта 2020 г.

[14] «Дом Зоны Гейл» . Город Портедж . Проверено 1 февраля 2012 г.

[Pride-15] Юлберг, Джуди (11 июня 2014 г.). «Колонка гордости Портеджа: в документах о номинациях подробно описан дом Зона Гейл» . Проверено 14 марта 2020 г.

[Leslyn-16] Jump up to: ^а ^б «Ребенок у ворот – фотография» . История Висконсина . 8 апреля 2010 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[Estate-17] Jump up to: ^а ^б «Наследие Зоны Гейл дочерям стоимостью 60 000 долларов» . Кэпитал Таймс . 5 января 1939 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2020 г.

[Juliette-18] Jump up to: ^а ^б «Джульетта Блэкман Бриз (миссис Сесил Беннетт) с Уильямом и Зоной Гейл Бриз» . Историческое общество Висконсина . 1 декабря 2003 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[Breese_obit-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «У. Л. Бриз умирает в больнице в возрасте 90 лет» . Ежедневная регистрация Portage . 2 октября 1954 г. с. 1 . Проверено 15 марта 2020 г.

[22] «Леслин (Бриз) Ки» . Ежедневная регистрация Portage . 15 февраля 1968 г. с. 4 . Проверено 15 марта 2020 г.

[24] «Маркер 513: Зона Гейл» . Исторические маркеры Висконсина . Проверено 15 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ б ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ с ]

[ 17 ]

[ д ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 15 ]

[ 18 ]

[ и ]

[ 19 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Italy Israel Belgium United States Japan Czech Republic Australia Netherlands
Academics	CiNii
People	Trove
Other	SNAC IdRef