Средняя школа Йейтса

Средняя школа Джека Йейтса
Средняя школа Джека Йейтса
Адрес
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
	3650 Алабама-стрит ; Хьюстон , Техас 77004 ; Соединенные Штаты
Координаты	29°43′22″N 95°21′17″W / 29.7228°N 95.35467°W
Информация
Тип	Государственная средняя школа
Учредил	8 февраля 1926 г .; 98 лет назад
Школьный округ	Независимый школьный округ Хьюстона
Главный	Стефани Сквер
Преподавательский состав	51,49 (ЭПЗ)
Оценки	9–12
Регистрация	879 (2018–19)
Соотношение учеников и учителей	17.07:1
Цвет(а)	Багровый и золотой
Псевдоним	"Та Двор"
Название команды	Львы
Веб-сайт	Хьюстонисд .org /Йейтс

Старшая средняя школа Джека Йейтса — государственная средняя школа, расположенная по адресу 3650 Alabama Street, недалеко от Южного Техасского университета , в историческом Третьем приходе в Хьюстоне , штат Техас. Средняя школа Йейтса обучает классы с девятого по двенадцатый и является частью Независимого школьного округа Хьюстона (HISD).

Йейтс был назван в честь преподобного Джона Генри «Джека» Йейтса , бывшего раба и министра. ^{[ 3 ]} Джек Йейтс и другие ведущие чернокожие лица основали Хьюстонскую баптистскую академию. В течение десятилетия успех школы побудил преподобного Йейтса реорганизовать Хьюстонскую баптистскую академию в Хьюстонский колледж. Школа предоставила особую возможность чернокожим детям сообщества, которые искали альтернативу цветной средней школе государственной школьной системы. .

HISD У Йейтса есть магнитная программа для коммуникаций: телевещание, радио, печать и фотография. В Йейтсе также действует магнитная программа морских исследований . ^{[ 4 ]}

В 2010 году Пол Найт из Houston Press написал, что «школа остается символом солидарности в Третьем округе». ^{[ 5 ]}

В июне 2016 года члены сообществ Джека Йейтса и HISD провели церемонию закладки фундамента нового кампуса. Летом 2018 года рядом со старым кампусом был построен кампус стоимостью 59,4 миллиона долларов. ^{[ 6 ]}

История

Сегрегация

Академия медицинского колледжа Бэйлора в Райане , бывшая средняя школа Райана , находится на месте первой школы для цветных Йейтса.

Йейтс была основана 8 февраля 1926 года как средняя школа Йейтса для цветных с 17 учителями и 600 учениками. Школа по адресу 2610 Элгин была второй школой для афроамериканцев в Хьюстоне . ^{[ 7 ]} В то время школы были разделены по расовому признаку .

Раньше в Хьюстоне была только одна средняя школа для чернокожих — Средняя школа для цветных. В 1925 году школьный совет заявил, что построит новую среднюю школу для чернокожих из-за увеличения числа чернокожих. Газета Houston Informer заявила, что школы должны быть названы в честь выдающихся чернокожих жителей города и/или других успешных чернокожих людей. Новая средняя школа должна была быть названа в честь Джека Йейтса , известного чернокожего хьюстонца, а первоначальная средняя школа для цветных была переименована в среднюю школу Букера Т. Вашингтона . ^{[ 8 ]}

Первоначальная школа Йейтс Хай была построена на основе программы облигаций на 4 миллиона долларов (около 69495256,17 долларов США с учетом инфляции), которая включала 500 000 долларов США (около 8686907,02 долларов США с учетом инфляции) на ремонт 17 существующих школ и строительство новых школ. Клифтон Ричардсон, редактор Houston Informer , скептически отнесся к этому предложению, но в конечном итоге попросил афроамериканцев Хьюстона проголосовать за облигации и поддержал его в Informer . В 1925 году HISD первоначально предложил построить школу за 100 000 долларов (около 17373814,04 долларов с учетом инфляции), но Ричардсон выступил против этого плана, что побудило округ пересмотреть залог. ^{[ 9 ]} Первый директор, Джеймс Д. Райан, работал с момента открытия до своей смерти в 1941 году; ^{[ 7 ]} Уильям С. Холланд стал вторым директором Йейтса в том же году. ^{[ 10 ]}

В 1927 году в здании Йейтса начал размещаться Хьюстонский колледж для цветных, позже Хьюстонский колледж для негров . ^{[ 9 ]}

Во времена до десегрегации чернокожие семьи среднего и высшего класса отправляли своих детей в Йейтс. ^{[ 11 ]}

К февралю 1951 года у Йейтса было 2100 студентов. К тому месяцу у Джека Йейтса была пристройка, которая немного увеличила количество учащихся, и была проведена реконструкция, но школа все еще была переполнена, поскольку расширенное помещение было рассчитано на 1600 учеников. К марту 1954 года число студентов превысило 3000 человек. ^{[ 12 ]} Из-за переполненности школы Южная ассоциация средних школ лишила Йейтса аккредитации. ^{[ 13 ]}

В 1955 году, когда в районе, далеком от своего первоначального местоположения, открылась новая начальная школа Аллена, бывший кампус Аллена, расположенный на территории нынешнего Мидтауна , стал пристройкой Йейтса, школой для чернокожих семиклассников. В 1956 году пристройка была преобразована в начальную школу Дж. Уилла Джонса. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

27 января 1958 года открылась средняя школа Уортинга , сменив Йейтса. ^{[ 16 ]} Йейтс переехал на Сэмпсон-стрит в сентябре 1958 года. Бывшим местом Йейтса стала неполная средняя школа Райана Цветного (ныне Средняя школа Райана ), названная в честь первого директора Йейтса. ^{[ 7 ]} Школьный совет HISD вынудил Холланда остаться в средней школе Райана вместо того, чтобы переехать в новую школу Йейтс, и петиция сообщества не смогла изменить это. ^{[ 17 ]}

Школы HISD были названы в честь бывших директоров Уильяма С. Холланда и Джеймса Э. Кодвелла. ^{[ 7 ]}

Десегрегация и пост-десегрегация

Мэрия Хьюстона в малиново-золотом цвете Йейтса в честь Джорджа Флойда , июнь 2020 года.

После десегрегации 1970 года , произошедшей в результате Движения за гражданские права , HISD основал магнитные программы и другие альтернативные образовательные программы. ^{[ 5 ]} Многие чернокожие представители высшего и среднего класса отправляли своих детей в среднюю школу Беллер , среднюю школу Ламара и другие школы, которые раньше были только для белых; ^{[ 11 ]} до 1970 года HISD считал своих латиноамериканских и латиноамериканских студентов «белыми». ^{[ 12 ]} Кроме того, многие чернокожие переехали из Третьего округа в пригород. ^{[ 5 ]} Насилие стало более распространенным явлением, и здание было испорчено граффити. Уильям Г. Оучи, автор книги « Как заставить школы работать: революционный план, как дать вашим детям необходимое им образование» , писал, что из-за потери учеников среднего и высшего класса для Йейтса «наступили тяжелые времена». ^{[ 11 ]}

Программа магнитной школы фотографии Йейтса началась осенью 1978 года. ^{[ 7 ]}

В 1987 году опрос в Йейтсе показал, что 108 студенток были беременны, и у 50% из них была вторая беременность. В 1989 году директор Честер Смит запретил школьной газете публиковать историю о беременной ученице. ^{[ 18 ]}

В 1990-х годах суперинтендант Род Пейдж нанял Роберта Уорти, который ранее преподавал в Независимом школьном округе Пасадены , для оживления школы. Уорти уволил большинство администраторов и 60 преподавателей, составляющих около половины преподавателей, в течение двух лет, чтобы устранить любые ранее существовавшие негативные культурные влияния со стороны Йейтса. Уорти также учредил дополнительные курсы повышения квалификации и удалил программу очистки и прессования. ^{[ 11 ]}

В 1997 году географическая зона к югу от межштатной автомагистрали 45 была изменена с средней школы Остина на Йейтс. ^{[ 19 ]} После открытия в 2000 году средней школы Чавеса , ^{[ 20 ]} части границы Йейтса были переданы средней школе Остина. ^{[ 21 ]}

По данным школы, с 1998 по 2002 год 99% студентов, окончивших Йейтс, планировали поступать в колледжи и университеты. В ответ Ларри Блэкмон, родитель и выпускник Йейтса, цитируемый в статье The New York Times за 2003 год , заявил: «Абсолютно, однозначно, ни в коем случае. ." ^{[ 22 ]}

Примерно в 2003 году директор Йейтса нанял нескольких несертифицированных учителей и учителей на замену, используя их для замены опытных, но более высокооплачиваемых учителей, уволенных директором. Вдобавок примерно в это время Йейтс уже больше года обходился без школьной библиотеки. ^{[ 22 ]}

В 2006 году мэр Хьюстона Билл Уайт провозгласил 7 февраля «Днем старшей школы Джека Йейтса». ^{[ 23 ]}

В 2007 году исследование Университета Джонса Хопкинса , проведенное по заказу Associated Press, назвало Йейтса «фабрикой отчислений», где по крайней мере 40% поступающих на первый курс не доживают до выпускного курса. ^{[ 24 ]}

В 2008 году Оучи заявил, что Йейтс улучшился за время пребывания Уорти на посту директора, сославшись на «гордость», присутствующую в школе, соблюдение учениками правил школьной формы и коридоры, которые были «достаточно чистыми, чтобы в них можно было есть». ^{[ 11 ]}

Йейтс, наряду со средней школой Сэма Хьюстона и средней школой Кашмира , в период с 2001 по 2004 год демонстрировал низкие результаты тестов. Из-за этой проблемы возникли движения за то, чтобы государство или другая организация взяли на себя управление школами на определенный период, чтобы тест оценки будут на приемлемом уровне. Йейтс получил «приемлемую» оценку от Техасского агентства образования в 2005 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Набор в 2005 году был ниже 50% от набора 20 лет назад. ^{[ 25 ]} В статье Houston Chronicle 2005 года Билл Миллер, президент Ассоциации родителей, учителей и учеников средней школы Йейтс, раскритиковал сокращение набора учащихся. Многие учащиеся из зоны посещения средней школы Йейтс вместо этого предпочли посещать другие средние школы. Миллер предложил HISD прекратить политику открытого набора студентов. ^{[ 26 ]}

В электронном письме, отправленном в 2010 году, член правления HISD и бывшая студентка Йейтс Паула Харрис заявила, что она несет ответственность за увольнение директора Йейтса из школы и назначение нового директора. ^{[ 27 ]}

В июне 2015 года Эрика Меллон из Houston Chronicle написала, что члены сообщества Третьего прихода «обеспокоены сменой руководства, слабой успеваемостью и проблемами безопасности» и «высказывали свое разочарование по поводу Йейтса». ^{[ 28 ]}

В мае 2015 года Донетрус Хилл, тогдашний директор Yates, подал в отставку и заключил мировое соглашение. Кеннет Дэвис, который ранее работал директором средней школы Даулинга (ныне средняя школа Лоусона) и руководил директорами средних школ HISD, в то время стал директором Йейтса. ^{[ 28 ]}

В июне 2018 года директором школы стала Тиффани Гиллори. ^{[ 29 ]} В декабре 2022 года администраторы HISD отправили ее в отпуск. ^{[ 30 ]} Руководство округа публично не сообщило, почему произошел отпуск. ^{[ 31 ]} Жители этого района выступили против предложения об отстранении Гиллори, и попечительский совет HISD решил сохранить ее в качестве директора. ^{[ 32 ]}

В 2023 году Стефани-сквер стала главной. ^{[ 1 ]}

Обслуживаемые районы

Несколько районов внутри петли 610 , которые находятся к югу от центра города , включая Третий район , Тимберкрест, Юниверсити-Оукс , ^{[ 33 ]} Оук-Мэнор, Университетский лес, Скотт-Террас, Лаки 7, Саут-Юнион, Фостер-Плейс, Вашингтон-Террас , ^{[ 34 ]} МакГрегор-Плейс и Ла-Салетт-Плейс, а также большая часть Риверсайд-Террас относятся к Йейтсу. ^{[ 35 ]}

Cuney Homes , подразделение управления Хьюстонского жилищного управления (HHA) государственного жилищного , принадлежит Йейтсу. ^{[ 36 ]}

Кроме того, Кембридж-Оукс, университетский жилой комплекс, приписан к Йейтсу. ^{[ 37 ]} В Кембридж-Оукс проживают студенты Хьюстонского университета , у которых есть дети-иждивенцы, и это выделенное учреждением семейное жилье. ^{[ 38 ]}

Кампус

В нынешнем кампусе Йейтса есть кафе Crimson & Gold Café и восемь научных лабораторий. ^{[ 39 ]} Кампус расположен между Южным Техасским университетом и Хьюстонским университетом.

В 2012 году Ричард Коннелли из Houston Press оценил предыдущий кампус Йейтса 1958 года как второй по архитектурности красивый кампус средней школы в Большом Хьюстоне . Коннелли сказал: «Некоторые назовут это универсальным, но нам нравится гордый стиль 60-х». ^{[ 40 ]}

Демография

В 2018 году в школе обучалось около 900 учеников. Около 90% афроамериканцев и 10% латиноамериканцев, ^{[ 41 ]}

В 2010 году в школе обучалось около 1200 учеников. Большинство из них были афроамериканцами. Из остальных 88 были латиноамериканцами, 7 - азиатами и 3 - белыми. ^{[ 5 ]}

В 2015–2016 учебном году Йейтс набрал более 110 учеников, которые перешли из других школ HISD, а 738 старшеклассников, ранее посещавших Йейтс, перешли в другие школы HISD. ^{[ 42 ]}

В середине 1980-х у Йейтса было 3600 студентов. ^{[ 5 ]} В 2001 году с перевесом в 700 голосов учащиеся проголосовали за американца азиатского происхождения как г-на Йейтса, что отражает увеличение числа нечерных учеников в школах, где большинство составляют чернокожие в районе Хьюстона. ^{[ 43 ]}

Школьная форма

Студенты Йейтса обязаны носить школьную форму. ^{[ 44 ]} Агентство образования Техаса указывает, что родители и/или опекуны учащихся, причисленных к школе с униформой, могут подать заявление об отказе от политики в отношении единой формы, чтобы их детям не приходилось носить форму; родители должны указать « добросовестные » причины, такие как религиозные причины или философские возражения. ^{[ 45 ]}

Академические науки и программы

В 2020 году Йейтс стала пятой средней школой HISD, получившей статус школы международного бакалавриата . ^{[ 46 ]}

У Йейтса есть магнитная программа HISD для коммуникаций: телевещание, радио, печать и фотография. В Йейтсе также действует магнитная программа морских исследований.

До 2015 года школа позволяла учащимся, которые пропустили слишком много занятий, пройти курс, но в остальном имели удовлетворительные оценки, выполнять работу по уборке, чтобы компенсировать пропуски. HISD попросил Йейтса изменить свою политику. ^{[ 47 ]}

Внеклассные мероприятия

Легкая атлетика

Йейтс занимается несколькими видами спорта, но самым известным и успешным видом спорта в кампусе является баскетбол для мальчиков. ^{[ нужна ссылка ]} В 1994 году Эндрю В. Миракл, автор книги « Уроки раздевалки: миф о школьном спорте» , написал, что программы легкой атлетики в средней школе Йейтса имеют такое же значение в Третьем округе, как и программы легкой атлетики в средних школах сельского Техаса. сделать для своих маленьких городов и сельских общин. ^{[ 48 ]}

В эпоху сегрегации Йейтс не играл в игры против белых средних школ. ^{[ 12 ]} С 1940 по 1968 год она была частью Межшкольной лиги Прери-Вью , спортивной лиги, состоящей исключительно из чернокожих. В 1969 году Лига Прери-Вью была распущена, и Йейтс присоединился к Университетской межшкольной лиге (UIL). ^{[ 49 ]}

В феврале 2012 года Йейтс была переведена в школу UIL 3A с уровня 4A. ^{[ 50 ]}

Баскетбол

В 2010 году Пол Найт из Houston Press сообщил, что «ни одна школьная баскетбольная команда в штате и, возможно, в стране не играла лучше, чем Йейтс». ^{[ 51 ]} По состоянию на 2010 год только двое игроков баскетбольной команды не были из Третьего отделения . ^{[ 5 ]}

В марте 2010 года баскетбольная команда мальчиков Йейтса заняла первое место в стране по версии USA Today, победив своих соперников с разницей в 135, 115, 99 (дважды), 98, 90 и 88 очков. 6 января 2010 года баскетбольная команда победила соперника из средней школы Ли из округа 21 класса 4А (ныне средняя школа Уиздом ) со счетом 170–35, установив рекорд штата по очкам в игре и вызвав при этом дебаты. Несмотря на преимущество в перерыве со счетом 100–12, «Лайонс» остались верны своему стилю прессинга и захвата, который не понравился главному тренеру Ли Жаку Арману. ^{[ нужна ссылка ]}

Жак Армант, баскетбольный тренер школы Ли Хай, раскритиковал массовое забивание очков, заявив, что это может привести к насилию. Писатель ESPN Рик Рейли раскритиковал баскетбольного тренера Йейтса Грега Уайза и заявил: «По крайней мере, USA Today следует исключить Йейтса из своего национального рейтинга - школа занимает первое место - как заявление об элементарной спортивной порядочности». ^{[ 52 ]}

По состоянию на 2015 год баскетбольная программа Джека Йейтса для мальчиков выиграла четыре титула штата с сезона 2009 года. ^{[ нужна ссылка ]}

американский футбол

В эпоху сегрегации школы для чернокожих играли в игры по будням, а школы для белых — по пятницам. ^{[ 12 ]}

В 1939 году тренер Йейтса Эндрю «Пэт» Паттерсон попросил директора Уильяма С. Холланда встретиться с Э.Б. Эвансом, президентом Университета Prairie View A&M , чтобы обсудить регулирование американского футбола, в который играют черные школы, и создание для них футбольной лиги. Лиги Prairie View создали футбольную лигу в 1940 году, и Йейтс состоял в этой лиге до 1968 года. ^{[ 53 ]} Рик Шеррод, автор книги «Футбольные династии Техасских средних школ» , описал Паттерсона как «архитектора» футбольной лиги PVIL. ^{[ 49 ]}

Исторически игра в американский футбол между Йейтсом и средней школой Уитли была одной из самых известных в Соединенных Штатах. ^{[ 12 ]} Начиная с 1927 г. ^{[ 54 ]} Каждый День Благодарения школьная команда по американскому футболу играла с футбольной командой средней школы Йейтса на стадионе Джеппесон . ^{[ 55 ]} Футбольный матч Йейтс-Уитли в честь Дня благодарения, описанный в книге « На американской земле: как правосудие стало жертвой Второй мировой войны» автором Джеком Хаманном как «самый важный футбольный матч в стране, не связанный с колледжем», часто собирал толпы, насчитывавшие более 30 000 человек. ^{[ 56 ]} Соперничество уменьшилось после того, как Йейтс присоединился к UIL, а после того, как футбольные лиги объединились, игра Йейтс-Уитли в День Благодарения закончилась. ^{[ 57 ]}

Тренер Паттерсон, выступая в лиге PVIL, имел рекорд побед 73,2% (200-64-9), а его команда получила четыре титула штата от PVIL. ^{[ 49 ]}

Йейтс проиграл средней школе Лейк-Хайлендс в матче чемпионата штата Техас по американскому футболу 1981 года. Директор Йейтса заявил, что в Третьем отделении царила «позитивная атмосфера», несмотря на поражение с тех пор, как Йейтс попал на чемпионат. ^{[ 48 ]}

Йейтс выиграл чемпионат Техаса 5-А по американскому футболу 1985 года на стадионе Техас в Ирвинге , победив одесскую пермскую среднюю школу . ^{[ 48 ]}

В 1994 году главный футбольный тренер Йейтса заявил: «Нельзя отрицать, что футбол сильно влияет на общество». ^{[ 48 ]}

Шаблоны фидеров

Начальные школы, которые питаются Йейтсом ^{[ 35 ]} включать:

Блэкшир ^{[ 58 ]}
Взращивать ^{[ 59 ]}
Хартсфилд ^{[ 60 ]}
Локхарт ^{[ 61 ]}

(частичный)

Дж. П. Хендерсон ^{[ 62 ]}
Пек ^{[ 63 ]}
Томпсон ^{[ 64 ]}
Уидби ^{[ 65 ]}

Части зоны посещаемости средней школы Каллена, включая части, ранее принадлежавшие средней школе Райана , поступают в Йейтс. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

Известные выпускники

Дебби Аллен - актриса ^{[ 68 ]}
Гарольд Бэйли - бывший НФЛ футболист за Хьюстон Ойлерз
Джонни Бэйли — бывший футболист НФЛ за команды «Чикаго Беарз » , «Аризона Кардиналс» и «Сент-Луис Рэмс» . ^{[ 68 ]}
Мишель Барнс - художница и арт-администратор ^{[ 69 ]}
Обри Биверс - бывший футболист НФЛ за команды «Майами Долфинс» и «Нью-Йорк Джетс».
Джуэл Браун - джазовая певица Луи Армстронга 1960-х годов.
Грэди Кэвнесс - бывший футболист НФЛ за команды «Денвер Бронкос» и «Атланта Фэлконс» .
Гарнет Коулман - представитель штата от округа 147 в Хьюстоне. ^{[ 68 ]}
Альфонс Дотсон - бывший футболист НФЛ за команду «Канзас-Сити», «Окленд Рэйдерс» и «Майами Дельфинс».
Дамиан Дотсон - игрок НБА ^{[ 70 ]}
Сантана Дотсон — бывший футболист НФЛ и член чемпиона Суперкубка 1996 года ( XXXI ) Green Bay Packers . ^{[ 68 ]}
Бо Фаррингтон - бывший футболист НФЛ команды Chicago Bears.

Мемориал выпускникам перед школой Джорджу Флойду 30 мая 2020 г.

Джордж Флойд – выпуск 1993 г.; Афроамериканец убит 25 мая 2020 года офицером полицейского управления Миннеаполиса , что вызвало национальное возмущение и массовые протесты. ^{[ 71 ]}
Альберт Фонтено - бывший футболист НФЛ за команды «Чикаго Беарз», «Индианаполис Кольтс» и «Сан-Диего Чарджерс».
Стив Хендерсон - бывший Высшей лиги бейсбола (MLB) игрок ^{[ 72 ]}
Букер Хаффман – профессиональный борец, более известный как Букер Т.
Эндрю Л. Джефферсон младший - адвокат и судья Техаса
Конрад О. Джонсон – джазовый саксофонист и руководитель оркестра Конрада Джонсона. ^{[ 68 ]}
Моника Лэмб-Пауэлл – бывший член Хьюстон Кометс ^{[ 68 ]}
Ори Лемон - футболист НФЛ
Майк Льюис - бывший футболист НФЛ за «Атланта Фэлконз» и «Грин Бэй Пэкерс». ^{[ 73 ]}
Декстер Мэнли – бывший футболист НФЛ и член чемпиона Суперкубка 1982 года [XVII] «Вашингтон Редскинз» . ^{[ 68 ]}
Луиза Мартин - фотограф ^{[ 74 ]}
Роланд С. Мартин - журналист ^{[ 75 ]}
Маккой МакЛемор – бывший игрок НБА и телеведущий « Хьюстон Рокетс» .
Роберт Миллер - бывший НФЛ бегун за « Миннесота Викингс» (1975–1980).
Джеральд Мур – бывший игрок НФЛ («Сент-Луис Рэмс», «Окленд Рэйдерс», «Нью-Орлеан Сэйнтс»); Университет Оклахомы из «Большой восьмерки», Джек Йейтс — лучший игрок всех времен по ярдам и тачдаунам.
Биг Мо (Кеннет Мур) - рэпер ^{[ 76 ]}
Элвис Паттерсон – бывший футболист НФЛ и двукратный чемпион Суперкубка ( XXI , XXVIII ). ^{[ 77 ]}
Реджи Филлипс – бывший футболист НФЛ и чемпион XX Суперкубка . Появился в видео Chicago Bears Super Bowl Shuffle .
Филисия Рашад - актриса, известная по роли Клэр Хакстейбл в сериале Косби. ^{[ 78 ]}
Джон Ропер - бывший футболист НФЛ за команды Chicago Bears, Dallas Cowboys и Philadelphia Eagles . ^{[ 68 ]}
Дэмион Сквер - нынешний игрок НФЛ за Сан-Диего Чарджерс.
Хобарт Тейлор-младший – исполнительный вице-председатель президентского комитета по равным возможностям трудоустройства , ^{[ 79 ]} Специальный советник президента Линдона Джонсона. ^{[ 80 ]} и директор Экспортно-импортного банка США. ^{[ 81 ]}
Робин Труп - американская певица ^{[ 82 ]}
Рики Уинслоу – бывший баскетболист НБА ^{[ 83 ]}
Джо Янг - бывший игрок НБА за Индиану Пэйсерс.
Майкл Янг – бывший игрок НБА за команды «Финикс Санз» , «Филадельфия 76ерс» и «Лос-Анджелес Клипперс» ; бывший мужской баскетболист Houston Cougars и член Phi Slama Jama ; директор по баскетбольным операциям и повышению результативности Хьюстонского университета ^{[ 84 ]}

См. также

История афроамериканцев в Хьюстоне

Ссылки

Харвелл, Дебби З. « Уильям С. Холланд: Могучий лев в средней школе Йейтса » ( Архив ). История Хьюстона . Центр публичной истории Хьюстонского университета . Том 8, № 1. с. 9-13.
Келлар, Уильям Генри. Спешите медленно: умеренные, консерваторы и школьная десегрегация в Хьюстоне . Издательство Техасского университета A&M , 1999. ISBN 1603447180 , 9781603447188.
Оучи, Уильям Г. Как заставить школы работать: революционный план, позволяющий дать вашим детям необходимое им образование . Саймон и Шустер , 24 июня 2008 г. ISBN 1439108102 , 9781439108109.

Справочные примечания

^ Jump up to: ^а ^б Гонсалес Келли, Сэм (25 июля 2023 г.). «Майлз из HISD назначает выпускницу Йейтса, бывшего учителя, новым директором школы Третьего прихода» . Хьюстонские хроники . Проверено 26 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "ЙЕЙТС Х С" . Национальный центр статистики образования . Проверено 14 июня 2020 г.
^ « ЙЕЙТС, ДЖОН ГЕНРИ. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine ». Справочник Техаса онлайн .
^ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАГНИТ ДЖЕКА ЙЕЙТСА» . Независимый школьный округ Хаусонт . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Найт, Пол. «Третья школа». Хьюстон Пресс . Среда, 7 апреля 2010 г. с. 2 Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine . Проверено 2 апреля 2014 года. «Все игроки Йейтса, кроме двух, выросли в Третьем приходе».
^ Коммуникации, HISD (2 июня 2016 г.). «Сообщество средней школы Йейтс празднует церемонию закладки фундамента новой школы» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « О себе » ( Архив ). Средняя школа Джека Йейтса. По состоянию на 20 октября 2008 г.
^ Стептоу, Тайина Линайс. Дикси Уэст: раса, миграция и цветные линии в Джиме Кроу, Хьюстон . ПроКвест , 2008. ISBN 0549635874 , 9780549635871. с. 211 Архивировано 22 мая 2016 года в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б Келлар, с. 31. Архивировано 19 мая 2016 г. в Wayback Machine (Google Книги PT12).
^ Харвелл, с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оучи, с. 108 Архивировано 3 мая 2016 года в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлар, стр. 33 ( Google Книги PT14 ).
^ Келлар, с. 33. Архивировано 2 июня 2016 г. в Wayback Machine . 34. Архивировано 9 мая 2016 г. в Wayback Machine (Google Книги PT14–15).
^ « История ». Начальная школа Дж. Уилла Джонса. 15 сентября 2004 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
^ « Карта землепользования и застройки. Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine ». Мидтаун . Проверено 4 апреля 2009 г.
^ « Наша история. Архивировано 8 декабря 2009 года в Wayback Machine ». Средняя школа Уэртинга. Проверено 30 августа 2010 г.
^ Харвелл, с. 12-13.
^ Грин, Андреа Д. « Подростковая беременность: две истории успеха / HISD `мог бы лучше’ помочь подросткам ». ^{[ мертвая ссылка ]} Хьюстонские хроники . С1. Получено 8 декабря 2011 года. Доступно в NewsBank по карточке публичной библиотеки Хьюстона .
^ « ГРАНИЦЫ ПОСЕЩАЕМОСТИ ЕГО 1996–1997 гг. », Независимый школьный округ Хьюстона . 30 июня 1997 г. Проверено 13 декабря 2010 г. «Перенаправьте студентов к югу от автострады Галф с Остина HS на Йейтс HS».
^ « Средние школы ». Независимый школьный округ Хьюстона . 13 апреля 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.
^ « Зона посещения средней школы Остина. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 13 декабря 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Схема, Диана Джин. « Для школ Хьюстона заявления колледжей превосходят реальность » ( Архив ). Нью-Йорк Таймс . 28 августа 2003 г. Проверено 2 ноября 2015 г.
^ « Город Хьюстон объявляет 80-летие средней школы «Днем Йейтса». Архивировано 13 февраля 2016 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона .
^ Шаррер, Гэри. « В отчете упоминаются «фабрики отсева». Архивировано 2 ноября 2007 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 7 ноября 2007 г. Проверено 3 мая 2009 г.
^ Бэррон, Дэвид (29 мая 2005 г.). «Йейтс надеется свести счеты с историей» . Хьюстонские хроники . Проверено 26 февраля 2022 г.
^ Спенсер, Джейсон. « Политика перевода мешает школам / «Утечка талантов» мешает некоторым кампусам соответствовать стандартам » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 4 сентября 2005 г. B1 MetFront. Проверено 3 мая 2009 г.
^ « Президент правления Houston ISD участвовал в основных выборах Йейтса, как видно из электронных писем. Архивировано 29 октября 2011 года в Wayback Machine ». Газеты сообщества Хьюстона . Понедельник, 24 октября 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Меллон, Эрика. « HISD называет имена Йейтса, Стерлинга и директоров школ Вестбери » ( Архив ). Хьюстонские хроники . 5 июня 2015 г. Проверено 20 ноября 2015 г.
^ «Тиффани Гиллори назначена новым директором средней школы Йейтс» . Независимый школьный округ Хьюстона . 18 июня 2018 г.
^ Фанштейн, Клэр (18 декабря 2022 г.). «Директор средней школы Джека Йейтса освобожден от своих обязанностей в середине года, - сообщает округ» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 января 2023 г.
^ Карбальо, Ребекка (11 января 2023 г.). «Правление Houston ISD рассматривает возможность увольнения директора Джека Йейтса» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 января 2023 г.
^ Карбальо, Ребекка (12 января 2023 г.). «Правление HISD голосует против увольнения директора средней школы Джека Йейтса Тиффани Гиллори» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 января 2023 г.
^ « Университет Оукс. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine ». Округ Харрис . Проверено 5 апреля 2009 г.
↑ Карта. Архивировано 18 февраля 2012 года в Wayback Machine . Гражданская ассоциация Вашингтон-Террас . Проверено 23 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Зона посещения средней школы Йейтса. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона .
^ «Дома Куни» . Жилищное управление Хьюстона . Проверено 21 апреля 2018 г. 3260 Труксильо Хьюстон, Техас 77004
^ « Как с нами связаться. Архивировано 8 июля 2015 г. в Wayback Machine ». Кембридж Оукс. Проверено 15 августа 2011 г. «Адрес деревни Кембридж-Оукс, 4444, бульвар Каллен, Хьюстон, Техас, 77004».
^ « Жилье и сообщества на территории кампуса. Архивировано 15 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Университет Хьюстона. Проверено 15 августа 2011 г. "Карта жилого кампуса".
^ Бони, Джеффри Л. (9 августа 2018 г.). «Добро пожаловать в логово льва: средняя школа Джека Йейтса… Новое здание… Новое руководство» . Хьюстон Форвард Таймс . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Коннелли, Ричард. «7 самых красивых средних школ Хьюстона». Хьюстон Пресс . Вторник, 22 мая 2012 г. 2. Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 27 мая 2012 г.
^ «Средняя школа Йейтса» . Школьный Диггер .
^ Уэбб, Шелби. «Выбор школы отдает предпочтение кампусам HISD в более белых районах» . Хьюстонские хроники . Проверено 8 апреля 2018 г. В Йейтсе в 2015–2016 годах 738 человек перешли из школы в другие государственные школы; переведено более 110 человек.
^ Родригес, Лори (15 июля 2001 г.). «Некоторые опасаются, что исторические черные кварталы теряют идентичность» . Хьюстонские хроники . Проверено 4 июня 2019 г.
^ « Униформа дресс-кода 2011–2012 гг. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Средняя школа Йейтса. Проверено 15 августа 2011 г.
^ « ДОКЕТ № 008-R5-901. Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Техасское образовательное агентство . По состоянию на 13 октября 2008 г.
^ Бони, Джеффри Л. (15 января 2020 г.). «Yates HS заслужила высшую награду как всемирная школа международного бакалавриата» .
^ Маккалли, Кейтлин (8 мая 2015 г.). «Руководитель Yates HS объявляет об отставке, как показывает видео» . КТРК-ТВ . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чудо, Эндрю В. Уроки раздевалки: миф о школьном спорте . Книги Прометея , 1994. ISBN 1615925147 , 9781615925148. с. 190 Архивировано 25 апреля 2016 года в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шеррод, Рик. Футбольные династии средней школы Техаса (серия по истории спорта). Историческая пресса , 2013. ISBN 1609496124 , 9781609496128. с. 72. Архивировано 27 мая 2016 года в Wayback Machine .
^ Вердехо, Анхель. « 4А приводит в действие Ла-Марк, Йейтс снижается до 3А в ходе новой реорганизации округа . Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 2 февраля 2012 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Найт, Пол. «Третья школа». Хьюстон Пресс . Среда, 7 апреля 2010 г. с. 1 Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine . Проверено 2 апреля 2014 г.
^ Райли, Рик (10 марта 2010 г.). «Кто-нибудь, остановите этого человека: Грег Уайз из школы Йейтс в Хьюстоне известен тем, что набирает очки» . Журнал ESPN . ЭСПН. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 12 марта 2010 г. ()
^ Шеррод, Рик. Футбольные династии средней школы Техаса (серия по истории спорта). Историческая пресса , 2013. ISBN 1609496124 , 9781609496128. с. 72 Архивировано 27 мая 2016 года в Wayback Machine - 73 Архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine .
^ Харвелл, с. 12.
^ Беррихилл, Майкл. « Что не так с Уитли? Архивировано 9 января 2015 года в Wayback Machine » , Houston Press . 17 апреля 1997 г. Проверено 31 марта 2009 г.
^ Хаманн, Джек. На американской земле: как правосудие стало жертвой Второй мировой войны . Алгонкинские книги , 2005. ISBN 1565123948 , 9781565123946. с. 192 Архивировано 19 мая 2016 года в Wayback Machine .
^ Харвелл, с. 13.
^ « Зона посещаемости начальной школы Блэкшир ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости начальной школы приемных родителей ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости начальной школы Хартсфилда ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости начальной школы Локхарта ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона начальной посещаемости Дж. П. Хендерсона ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости начальной школы Пек ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости начальной школы Томпсона ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости начальной школы Уидби ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Средняя зона посещаемости Каллена ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.
^ « Зона посещаемости Райана Мидла. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 3 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Выдающиеся выпускники HISD. Архивировано 15 мая 2012 года в Wayback Machine », Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 20 января 2009 г.
^ «Интервью с миссис Мишель Барнс» . Университет Хьюстона . 27 февраля 2015 года . Проверено 23 марта 2024 г.
^ «Уволенный из Орегона, Дотсон Йейтса использует второй шанс в UH» . Хьюстонские хроники . 14 апреля 2015 г.
^ «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда в Миннеаполисе» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2020 г.
^ Статистика и история Стива Хендерсона. Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Baseball-Reference.com . Проверено 19 февраля 2014 г.
^ Том Беннетт, Атланта Фэлконз, 1972 год (медиа-гид). Атланта, Джорджия: Футбольный клуб «Атланта Фэлконз», 1972 год; п. 29.
^ «TSHA | Мартин, Луиза Озель» . www.tshaonline.org . Проверено 19 ноября 2021 г.
^ «Мартин из CNN будет удостоен чести» . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.
^ «Большой Мо, покойся с миром» . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 7 марта 2012 г.
^ «Статистика Элвиса Паттерсона, рост, вес, позиция, драфт, колледж» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
^ «Интервью с Филисией Рашад. Часть 1 из 5» . Американский архив телевидения. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
^ «Получает повышение». Вашингтон Пост . 11 сентября 1962 г. с. А11 ; «Негр возглавит отдел по вопросам равенства в сфере труда» . Вашингтон Пост . 11 сентября 1962 г. с. А20.
^ «Негр назначен помощником адвоката Джонсона». Вашингтон Пост . 5 апреля 1964 г. с. А8 ; «Трое назначены в штат Джонсона». Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1964 г. с. 83.
^ Карноу, Стэнли (26 августа 1965 г.). «В штат Голдберга ООН добавлены четверо: Джеймс Рузвельт и другие, задействованные в смене караула». Вашингтон Пост . п. А1 ; «Президент назначает чернокожего помощника экспортно-импортного банка». Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1965 г. с. 12.
^ Герра, Джоуи. « Мечты певицы Робин Труп, похоже, вот-вот сбудутся. Архивировано 30 сентября 2010 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 26 сентября 2010 г. Проверено 26 сентября 2010 г.
↑ Хан, Сэм-младший « Титул штата завершит возвращение Йейтса к совершенству в баскетболе / РЕВ ЛЬВОВ ВОССТАНОВЛЕН. Архивировано 13 октября 2012 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . Пятница, 22 февраля 2008 г. Спорт 1. Проверено 3 мая 2009 г.
^ «Майкл Янг» . Легкая атлетика Хьюстон Кугарс . Проверено 22 октября 2009 г.

Внешние ссылки

www .houstonisd .org /Йейтс

[Square-1] Jump up to: ^а ^б Гонсалес Келли, Сэм (25 июля 2023 г.). «Майлз из HISD назначает выпускницу Йейтса, бывшего учителя, новым директором школы Третьего прихода» . Хьюстонские хроники . Проверено 26 августа 2023 г.

[NCES-2] Jump up to: ^а ^б ^с "ЙЕЙТС Х С" . Национальный центр статистики образования . Проверено 14 июня 2020 г.

[3] « ЙЕЙТС, ДЖОН ГЕНРИ. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine ». Справочник Техаса онлайн .

[4] «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МАГНИТ ДЖЕКА ЙЕЙТСА» . Независимый школьный округ Хаусонт . Проверено 9 ноября 2020 г.

[Knightp2-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Найт, Пол. «Третья школа». Хьюстон Пресс . Среда, 7 апреля 2010 г. с. 2 Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine . Проверено 2 апреля 2014 года. «Все игроки Йейтса, кроме двух, выросли в Третьем приходе».

[6] Коммуникации, HISD (2 июня 2016 г.). «Сообщество средней школы Йейтс празднует церемонию закладки фундамента новой школы» .

[About-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и « О себе » ( Архив ). Средняя школа Джека Йейтса. По состоянию на 20 октября 2008 г.

[8] Стептоу, Тайина Линайс. Дикси Уэст: раса, миграция и цветные линии в Джиме Кроу, Хьюстон . ПроКвест , 2008. ISBN 0549635874 , 9780549635871. с. 211 Архивировано 22 мая 2016 года в Wayback Machine .

[Kellarp31-9] Jump up to: ^а ^б Келлар, с. 31. Архивировано 19 мая 2016 г. в Wayback Machine (Google Книги PT12).

[Harwellp9-10] Харвелл, с. 9.

[Ouchip108-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Оучи, с. 108 Архивировано 3 мая 2016 года в Wayback Machine .

[Kellarp33-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Келлар, стр. 33 ( Google Книги PT14 ).

[Kellarp3334-13] Келлар, с. 33. Архивировано 2 июня 2016 г. в Wayback Machine . 34. Архивировано 9 мая 2016 г. в Wayback Machine (Google Книги PT14–15).

[Seghist-14] « История ». Начальная школа Дж. Уилла Джонса. 15 сентября 2004 г. Проверено 5 апреля 2009 г.

[MidtownMap-15] « Карта землепользования и застройки. Архивировано 3 декабря 2008 г. в Wayback Machine ». Мидтаун . Проверено 4 апреля 2009 г.

[16] « Наша история. Архивировано 8 декабря 2009 года в Wayback Machine ». Средняя школа Уэртинга. Проверено 30 августа 2010 г.

[17] Харвелл, с. 12-13.

[18] Грин, Андреа Д. « Подростковая беременность: две истории успеха / HISD `мог бы лучше’ помочь подросткам ». ^{[ мертвая ссылка ]} Хьюстонские хроники . С1. Получено 8 декабря 2011 года. Доступно в NewsBank по карточке публичной библиотеки Хьюстона .

[Attendanceboundarychanges-19] « ГРАНИЦЫ ПОСЕЩАЕМОСТИ ЕГО 1996–1997 гг. », Независимый школьный округ Хьюстона . 30 июня 1997 г. Проверено 13 декабря 2010 г. «Перенаправьте студентов к югу от автострады Галф с Остина HS на Йейтс HS».

[20] « Средние школы ». Независимый школьный округ Хьюстона . 13 апреля 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.

[21] « Зона посещения средней школы Остина. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 13 декабря 2010 г.

[Schemo-22] Jump up to: ^а ^б Схема, Диана Джин. « Для школ Хьюстона заявления колледжей превосходят реальность » ( Архив ). Нью-Йорк Таймс . 28 августа 2003 г. Проверено 2 ноября 2015 г.

[23] « Город Хьюстон объявляет 80-летие средней школы «Днем Йейтса». Архивировано 13 февраля 2016 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона .

[24] Шаррер, Гэри. « В отчете упоминаются «фабрики отсева». Архивировано 2 ноября 2007 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 7 ноября 2007 г. Проверено 3 мая 2009 г.

[25] Бэррон, Дэвид (29 мая 2005 г.). «Йейтс надеется свести счеты с историей» . Хьюстонские хроники . Проверено 26 февраля 2022 г.

[26] Спенсер, Джейсон. « Политика перевода мешает школам / «Утечка талантов» мешает некоторым кампусам соответствовать стандартам » ( Архив ). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 4 сентября 2005 г. B1 MetFront. Проверено 3 мая 2009 г.

[Harrisoust-27] « Президент правления Houston ISD участвовал в основных выборах Йейтса, как видно из электронных писем. Архивировано 29 октября 2011 года в Wayback Machine ». Газеты сообщества Хьюстона . Понедельник, 24 октября 2011 г. Проверено 5 ноября 2011 г.

[Mellonthreeprincipals-28] Jump up to: ^а ^б Меллон, Эрика. « HISD называет имена Йейтса, Стерлинга и директоров школ Вестбери » ( Архив ). Хьюстонские хроники . 5 июня 2015 г. Проверено 20 ноября 2015 г.

[29] «Тиффани Гиллори назначена новым директором средней школы Йейтс» . Независимый школьный округ Хьюстона . 18 июня 2018 г.

[30] Фанштейн, Клэр (18 декабря 2022 г.). «Директор средней школы Джека Йейтса освобожден от своих обязанностей в середине года, - сообщает округ» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 января 2023 г.

[31] Карбальо, Ребекка (11 января 2023 г.). «Правление Houston ISD рассматривает возможность увольнения директора Джека Йейтса» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 января 2023 г.

[32] Карбальо, Ребекка (12 января 2023 г.). «Правление HISD голосует против увольнения директора средней школы Джека Йейтса Тиффани Гиллори» . Хьюстонские хроники . Проверено 21 января 2023 г.

[UnivOaksMap-33] « Университет Оукс. Архивировано 23 июля 2011 года в Wayback Machine ». Округ Харрис . Проверено 5 апреля 2009 г.

[34] Карта. Архивировано 18 февраля 2012 года в Wayback Machine . Гражданская ассоциация Вашингтон-Террас . Проверено 23 ноября 2008 г.

[Yatesboundary-35] Jump up to: ^а ^б « Зона посещения средней школы Йейтса. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона .

[36] «Дома Куни» . Жилищное управление Хьюстона . Проверено 21 апреля 2018 г. 3260 Труксильо Хьюстон, Техас 77004

[37] « Как с нами связаться. Архивировано 8 июля 2015 г. в Wayback Machine ». Кембридж Оукс. Проверено 15 августа 2011 г. «Адрес деревни Кембридж-Оукс, 4444, бульвар Каллен, Хьюстон, Техас, 77004».

[38] « Жилье и сообщества на территории кампуса. Архивировано 15 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Университет Хьюстона. Проверено 15 августа 2011 г. "Карта жилого кампуса".

[39] Бони, Джеффри Л. (9 августа 2018 г.). «Добро пожаловать в логово льва: средняя школа Джека Йейтса… Новое здание… Новое руководство» . Хьюстон Форвард Таймс . Проверено 16 октября 2018 г.

[Connellybestlooking2-40] Коннелли, Ричард. «7 самых красивых средних школ Хьюстона». Хьюстон Пресс . Вторник, 22 мая 2012 г. 2. Архивировано 6 июня 2013 г. в Wayback Machine . Проверено 27 мая 2012 г.

[41] «Средняя школа Йейтса» . Школьный Диггер .

[Webbwhiter-42] Уэбб, Шелби. «Выбор школы отдает предпочтение кампусам HISD в более белых районах» . Хьюстонские хроники . Проверено 8 апреля 2018 г. В Йейтсе в 2015–2016 годах 738 человек перешли из школы в другие государственные школы; переведено более 110 человек.

[Rodriguezsomefear-43] Родригес, Лори (15 июля 2001 г.). «Некоторые опасаются, что исторические черные кварталы теряют идентичность» . Хьюстонские хроники . Проверено 4 июня 2019 г.

[44] « Униформа дресс-кода 2011–2012 гг. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine ». Средняя школа Йейтса. Проверено 15 августа 2011 г.

[45] « ДОКЕТ № 008-R5-901. Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Техасское образовательное агентство . По состоянию на 13 октября 2008 г.

[46] Бони, Джеффри Л. (15 января 2020 г.). «Yates HS заслужила высшую награду как всемирная школа международного бакалавриата» .

[47] Маккалли, Кейтлин (8 мая 2015 г.). «Руководитель Yates HS объявляет об отставке, как показывает видео» . КТРК-ТВ . Проверено 16 октября 2018 г.

[Miraclep190-48] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Чудо, Эндрю В. Уроки раздевалки: миф о школьном спорте . Книги Прометея , 1994. ISBN 1615925147 , 9781615925148. с. 190 Архивировано 25 апреля 2016 года в Wayback Machine .

[Sherrodp72-49] Jump up to: ^а ^б ^с Шеррод, Рик. Футбольные династии средней школы Техаса (серия по истории спорта). Историческая пресса , 2013. ISBN 1609496124 , 9781609496128. с. 72. Архивировано 27 мая 2016 года в Wayback Machine .

[50] Вердехо, Анхель. « 4А приводит в действие Ла-Марк, Йейтс снижается до 3А в ходе новой реорганизации округа . Архивировано 19 апреля 2012 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 2 февраля 2012 г. Проверено 2 февраля 2012 г.

[Knightp1-51] Найт, Пол. «Третья школа». Хьюстон Пресс . Среда, 7 апреля 2010 г. с. 1 Архивировано 7 апреля 2014 года в Wayback Machine . Проверено 2 апреля 2014 г.

[52] Райли, Рик (10 марта 2010 г.). «Кто-нибудь, остановите этого человека: Грег Уайз из школы Йейтс в Хьюстоне известен тем, что набирает очки» . Журнал ESPN . ЭСПН. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 12 марта 2010 г. ()

[Sherrodp7273-53] Шеррод, Рик. Футбольные династии средней школы Техаса (серия по истории спорта). Историческая пресса , 2013. ISBN 1609496124 , 9781609496128. с. 72 Архивировано 27 мая 2016 года в Wayback Machine - 73 Архивировано 3 июня 2016 года в Wayback Machine .

[Harellp12-54] Харвелл, с. 12.

[Wrong2-55] Беррихилл, Майкл. « Что не так с Уитли? Архивировано 9 января 2015 года в Wayback Machine » , Houston Press . 17 апреля 1997 г. Проверено 31 марта 2009 г.

[56] Хаманн, Джек. На американской земле: как правосудие стало жертвой Второй мировой войны . Алгонкинские книги , 2005. ISBN 1565123948 , 9781565123946. с. 192 Архивировано 19 мая 2016 года в Wayback Machine .

[57] Харвелл, с. 13.

[58] « Зона посещаемости начальной школы Блэкшир ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[59] « Зона посещаемости начальной школы приемных родителей ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[60] « Зона посещаемости начальной школы Хартсфилда ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[61] « Зона посещаемости начальной школы Локхарта ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[62] « Зона начальной посещаемости Дж. П. Хендерсона ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[63] « Зона посещаемости начальной школы Пек ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[64] « Зона посещаемости начальной школы Томпсона ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[65] « Зона посещаемости начальной школы Уидби ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[66] « Средняя зона посещаемости Каллена ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 1 марта 2018 г.

[67] « Зона посещаемости Райана Мидла. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 3 мая 2009 г.

[HISDAlumni-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час « Выдающиеся выпускники HISD. Архивировано 15 мая 2012 года в Wayback Machine », Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 20 января 2009 г.

[University_of_Houston-69] «Интервью с миссис Мишель Барнс» . Университет Хьюстона . 27 февраля 2015 года . Проверено 23 марта 2024 г.

[70] «Уволенный из Орегона, Дотсон Йейтса использует второй шанс в UH» . Хьюстонские хроники . 14 апреля 2015 г.

[71] «Что мы знаем о смерти Джорджа Флойда в Миннеаполисе» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2020 г.

[72] Статистика и история Стива Хендерсона. Архивировано 27 октября 2016 года в Wayback Machine . Baseball-Reference.com . Проверено 19 февраля 2014 г.

[73] Том Беннетт, Атланта Фэлконз, 1972 год (медиа-гид). Атланта, Джорджия: Футбольный клуб «Атланта Фэлконз», 1972 год; п. 29.

[74] «TSHA | Мартин, Луиза Озель» . www.tshaonline.org . Проверено 19 ноября 2021 г.

[75] «Мартин из CNN будет удостоен чести» . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 года . Проверено 13 октября 2008 г.

[Houston_Press-76] «Большой Мо, покойся с миром» . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 7 марта 2012 г.

[77] «Статистика Элвиса Паттерсона, рост, вес, позиция, драфт, колледж» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2015 г.

[78] «Интервью с Филисией Рашад. Часть 1 из 5» . Американский архив телевидения. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 30 апреля 2010 г.

[79] «Получает повышение». Вашингтон Пост . 11 сентября 1962 г. с. А11 ; «Негр возглавит отдел по вопросам равенства в сфере труда» . Вашингтон Пост . 11 сентября 1962 г. с. А20.

[80] «Негр назначен помощником адвоката Джонсона». Вашингтон Пост . 5 апреля 1964 г. с. А8 ; «Трое назначены в штат Джонсона». Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1964 г. с. 83.

[81] Карноу, Стэнли (26 августа 1965 г.). «В штат Голдберга ООН добавлены четверо: Джеймс Рузвельт и другие, задействованные в смене караула». Вашингтон Пост . п. А1 ; «Президент назначает чернокожего помощника экспортно-импортного банка». Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1965 г. с. 12.

[82] Герра, Джоуи. « Мечты певицы Робин Труп, похоже, вот-вот сбудутся. Архивировано 30 сентября 2010 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 26 сентября 2010 г. Проверено 26 сентября 2010 г.

[83] Хан, Сэм-младший « Титул штата завершит возвращение Йейтса к совершенству в баскетболе / РЕВ ЛЬВОВ ВОССТАНОВЛЕН. Архивировано 13 октября 2012 года в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . Пятница, 22 февраля 2008 г. Спорт 1. Проверено 3 мая 2009 г.

[84] «Майкл Янг» . Легкая атлетика Хьюстон Кугарс . Проверено 22 октября 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

v т и Независимый школьный округ Хьюстона ( кампусы )
K–12 schools	T. H. Rogers (alternative, magnet)
6–12 schools	Jane Long Academy (middle school zoned, high school not zoned) Leland (alt.) Sharpstown Int'l (alt.) Y.W.C.P.A. (alt.)
High schools	Austin Bellaire Chávez Furr Heights (ex-Reagan) Sam Houston Kashmere Lamar Madison Milby North Forest Northside (ex-Davis) Scarborough Sharpstown Sterling Waltrip Washington Westbury Westside Wheatley Wisdom (ex-Lee) Worthing Yates
Alternative and magnet high schools	Carnegie Vanguard Challenge Early College DeBakey East Early College Eastwood Academy Energy Institute H.A.I.S. H.S.E.P. H.S.P.V.A. Jones Futures Academy Barbara Jordan H.S.L.J. Liberty (Newcomer) Mount Carmel Acad. North Houston Early College South Early College
K–8 schools	Baker (formerly Woodrow Wilson) Gregory-Lincoln Wharton Mandarin Immersion (magnet only) The Rice School (magnet only)
Middle schools	Key Lanier Pershing BCM Academy at Ryan (magnet) Las Américas Newcomer School (alternative) Others
Elementary schools	Cage Cornelius Harvard Kashmere Gardens Lantrip Poe River Oaks Travis Walnut Bend Arabic Immersion (magnet only) Others
Former alt. K-12/6–12 schools	C.L.C. Kay On-Going Leader's Acad. Pro-Vision Academy (no longer affiliated with HISD, still in operation) V Prep
Former high schools	San Jacinto Carter Career Center (alternative) DeVry Advantage Academy (alternative) Gulf Coast Trades Center (no longer affiliated with HISD, still in operation) Middle College (magnet)
Former middle and K-8 schools	Edgar M. Gregory K-8 Ryan MS The Lawson Academy (no longer affiliated with HISD, still in operation)
Athletics	Delmar Fieldhouse Delmar Stadium
Literature	Brown, Not White Make Haste Slowly
Superintendents	Edison E. Oberholtzer Billy Reagan Joan Raymond Frank Petruzielo Yvonne Gonzalez (interim) Rod Paige Abelardo Saavedra Terry Grier Richard A. Carranza Mike Miles