Jump to content

Средняя школа Стивена Ф. Остина (Хьюстон)

Координаты : 29°43′55″N 95°19′55″W  /  29.732°N 95.332°W  / 29.732; -95.332
Средняя школа Стивена Ф. Остина
Адрес
Карта
1700 Дамбл Стрит.

,
77023-3139

Соединенные Штаты
Координаты 29°43′55″N 95°19′55″W  /  29.732°N 95.332°W  / 29.732; -95.332
Информация
Тип школы Государственная средняя школа
Учредил 1936
Школьный округ Независимый школьный округ Хьюстона
Главный Стив Герреро
Преподавательский состав 109,92 (ЭПЗ) [ 1 ]
Оценки 9-12
Регистрация 1,845 (2017-18) [ 1 ]
Соотношение учеников и учителей 16.78 [ 1 ]
Цвет(а)    Зеленый и Белый
Конференция по легкой атлетике Класс UIL AAAA
Талисман Мустанг
Ежегодник Загон
Фидерные школы
Веб-сайт Средняя школа Остина

Средняя школа Стивена Ф. Остина средняя школа , расположенная по адресу 1700 Dumble Street в Хьюстоне, штат Техас , США. В школе обучаются с девятого по двенадцатый классы, и она является частью Независимого школьного округа Хьюстона . В 2013 году школа получила рейтинг « Соответствует стандартам » Техасского агентства образования . [ 2 ]

Школа, названная в честь Стивена Ф. Остина , «отца Техаса», расположена в Ист-Энде. Район был застроен в 1920-х годах, и архитектура школы в стиле ар-деко отражает это. В школе действует магнитная программа HISD для педагогических профессий. Морская академия порта Хьюстон должна была появиться в средней школе Остина в августе 2009 года. [ 3 ]

Школа находится примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от центра Хьюстона . [ 4 ]

Остин был впервые построен в 1936 году. [ 5 ] Раньше Остин был предназначен только для белых детей (латиноамериканцы считались белыми до 1970 года). [ 6 ] ), но к 1970 году оно прекратило сегрегацию . Трехэтажное здание было спроектировано так, чтобы в каждой комнате были окна для вентиляции во влажном климате Хьюстона. Кондиционер был установлен примерно в 1970 году. Среди других примечательных архитектурных особенностей Остина был бассейн в подвале под спортзалом.

В 1984 году Мими Шварц из Texas Monthly написала, что средняя школа Остина «не считается особенно опасной» по сравнению с другими школами HISD. [ 7 ]

21. Инцидент на Джамп-стрит

[ редактировать ]

К 1989 году в школе возникли проблемы, связанные с прогулами и отсевом учащихся. [ 8 ] В понедельник, 16 октября 1989 года, два студента, 16-летняя Альма Ринкон и 18-летний Седрик Смит, посмотрели серию « Джамп-стрит, 21» о студентах, которые протестуют и уходят из школы. На следующий день они обсуждали шоу на уроке американской истории; В средней школе Остина не хватало учебников и были конфликты в расписании. Студенты решили, что протест может помочь изменить ситуацию. Перед забастовкой администрация узнала, что в понедельник, 23 октября, состоится забастовка, и директор Отила Урбина предупредила студентов не участвовать в ней. Организаторы обманули администрацию, перенеся забастовку на пятницу. В пятницу, 20 октября 1989 года, около 1000 студентов вышли из класса и поговорили с репортерами. Неделю спустя, в пятницу, 27 октября, суперинтендант HISD Джоан Рэймонд объявила, что Урбина будет переведена на административные обязанности. [ 9 ] После инцидента студенты получили дополнительные книги. Макарио Гарсия, представитель учеников, заявил, что, по его мнению, руководство школы может «проверить все, но не собирается предпринимать немедленные действия». [ 8 ]

1990-е годы

[ редактировать ]

В сентябре 1991 года Остин был одной из 32 школ HISD, в которых был ограничен набор учащихся. Школа была заполнена до отказа, и лишние ученики были вынуждены посещать другие школы. [ 10 ] В декабре 1991 года Остин был одной из крупнейших средних школ Техаса, в которой обучалось 2669 учеников. Из-за переполненности к тому же месяцу попечители Houston ISD одобрили план открытия новой средней школы в 1995 году, а не в 1997 году. [ 11 ]

В 1992 году суперинтендант Фрэнк Петрузиело попросил Хосе Тревиньо стать директором школы Остина. Кэрол Э. Вон из Houston Chronicle заявила, что для Тревиньо, который был директором других школ, «это было «директорство» в средней школе Остина, где он украсил свое имя». [ 12 ]

В 1996 году школа использовала восемнадцать временных зданий, а число учащихся увеличилось до 3000. [ 13 ]

К 1997 году новая средняя школа так и не была построена; Руководители местных сообществ и родители ожидали строительства средней школы Сезара Чавеса , поскольку Остин и Милби все еще были переполнены. [ 14 ] До 1997 года жители, принадлежавшие к средней школе Ферра, также имели возможность посещать средние школы Остина и Милби; в 1997 году школьный округ отменил эту возможность. [ 15 ]

Осенью 2000 года Чавес открыл и захватил большую часть традиционных кварталов Милби. В свою очередь, Милби принял несколько студентов из Остина. [ 16 ] Районы, которые были зонированы Остином в 1998 году, были переведены в Милби. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] В свою очередь, Остин поглотил территории, ранее принадлежавшие средним школам Ферра и Йейтса . [ 17 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

В 2002 году Тревиньо был назначен региональным суперинтендантом юго-восточного округа. [ 12 ] В 2003 году директором школы стала Линда Льоренте, выпускница Остинской школы. [ 22 ]

В 2005 году администрация решила открыть новую музыкальную программу. Новый директор группы был нанят для создания новой группы, получившей прозвище «Sonic Boom». В 2010 году Sonic Boom был выбран из более чем 80 претендентов по всей стране для участия в битве групп Home Depot Center, спонсируемой Vh1 Save the Music Foundation. В конце концов, главным чемпионом Битвы оркестров в Лос-Анджелесе стал Sonic Boom Стивена Ф. Остина, который также возглавил парад HEB Holiday (День Благодарения) в центре города. [ нужна ссылка ]

В 2007 году исследование Университета Джона Хопкинса , проведенное по заказу Associated Press, включило Остин в список «фабрик отчислений» из 42 средних школ Хьюстона; школа «фабрика отчислений» — это школа, в которой по крайней мере 40% поступающих на первый курс не доживают до старшего класса. [ 23 ]

В 2000-е годы стоимость недвижимости вокруг школы выросла . [ 24 ] Это привело к значительному сокращению числа студентов, поскольку джентрификация сделала окрестности более дорогими. [ 25 ] Это привело к понижению школы с 5А до 4А по рейтингу Университетской межшкольной лиги .

К 2018 году началась реконструкция, в ходе которой большая часть здания, за исключением исторически значимых частей, была перестроена. Во время процесса студенты размещались во Временном учебном центре (TLC). [ 26 ]

По состоянию на 2020 год директором школы был Орландо Рейна. [ 27 ]

Академическая успеваемость

[ редактировать ]

В 1995 году процент прохождения Техасской оценки знаний и навыков (TAAS) составил 19,8%. [ 22 ] В 1990-х годах показатель отсева школы снизился с 14% до 0,3%, и из-за этого Агентство образования Техаса присвоило школе «образцовую» оценку. [ 28 ] В 2001 году процент сдачи TAAS составлял 90,5%, а официальный процент отсева составлял около 12%. [ 22 ] В конце 2003 года TEA присвоило Остин Хай рейтинг «низкоэффективный». [ 28 ] К 2003 году были выдвинуты обвинения в том, что данные о количестве отсева в Остин Хай были сфальсифицированы. [ 29 ]

Демография

[ редактировать ]

На 2014-15 учебный год:

  • Афроамериканец: 3,7%
  • Латиноамериканцы: 94,8%
  • Белый: 0,8%
  • Американские индейцы: 0,3%
  • Азиатский: 0,3%
  • Житель островов Тихого океана: 0,0%
  • Две или более рас: 0,2%
  • Экономически неблагополучные: 84,2%

По состоянию на 2011 год в школе обучалось почти 2000 учеников. 95% студентов имели низкий экономический статус, а 96% от общего числа студентов были латиноамериканцами или латиноамериканцами. [ 22 ]

В 2007 году в школе обучалось 304 ученика 12 класса (старших классов). В том году консультант подсчитал, что 250 из них имели разрешение покинуть Остинскую школу во время учебного дня, и многие из этих учеников имели подработку. [ 22 ]

В 1940 году менее 1% учащихся школы были выходцами из Мексики . [ 30 ]

В 2012 году Ричард Коннелли из Houston Press назвал Остин самым красивым с архитектурной точки зрения кампусом средней школы в Большом Хьюстоне . Коннелли сказал: «Еще один в классическом режиме, с входом, на котором написано просто «средняя школа». И мы не имеем в виду ворота». [ 31 ]

Районы, обслуживаемые Остином

[ редактировать ]

Несколько районов внутри петли 610 , которые находятся к востоку от центра города , включая район, известный как Ист-Энд , зонированы по Остину; [ 19 ] несколько подразделений Ист-Энда, таких как Второй приход , Иствуд , [ нужна ссылка ] Идилвуд , [ 32 ] Ист-Вью, Ривервью, Форест-Хилл, Хэмпшир-Оукс, Симмс-Вудс, Хьюстон-Кантри-Клаб-Плейс, Вудли, Саннилан, Бродмур, Центральный парк и часть парка Магнолия зонированы в Остине. Кроме того, часть Восточного центра города приписана к Остину. [ нужна ссылка ]

академики

[ редактировать ]

По версии US News школа занимает 72-е место в штате благодаря предлагаемым курсам AP и поддерживающему персоналу. [ нужна ссылка ]

Программа Магнит

[ редактировать ]

Доктор Рональд Макинтайр и доктор Марк Гинзбург разработали магнитную программу Остина - Высшую школу педагогических профессий. Из-за нехватки латиноамериканских учителей в HISD в то время HISD учредил магнитную программу в средней школе Остина, чтобы иметь больше латиноамериканских учителей в школах; в 1984 году 7% учителей HISD были латиноамериканцами, хотя 31% его студентов были латиноамериканцами. По состоянию на 1984 год магнитная программа требовала четырех лет изучения английского языка, трех лет изучения общественных наук, естественных наук и математики и двух лет изучения иностранного языка и физического воспитания. В размерах классов количество учеников было ниже среднего по классу HISD, равного 30. [ 33 ]

В 1984 году Шварц сообщил, что в магнитной школе многие учащиеся предпочитали не посещать факультативы по гуманитарным наукам, а вместо этого посещать факультативы, связанные с профессиональным обучением, такие как уроки речи. Шварц также сообщил о трудностях с попыткой сбалансировать требования более способных студентов и тех, у кого были большие трудности с учебным материалом. Она пришла к выводу, что «есть признаки того, что все не так хорошо». [ 34 ]

Легкая атлетика

[ редактировать ]

Государственные титулы

[ редактировать ]
  • Мальчики Баскетбол [ 35 ]
    • 1961(4А), 1964(4А)
  • Трек для мальчиков [ 36 ]
    • 1946(Все)

Государственный финалист

[ редактировать ]

Национальный чемпионат

[ редактировать ]

Марширующий оркестр 2010

Дресс-код

[ редактировать ]

С 2015 года студенты Остина больше не носят форму. [ 38 ]

Учащиеся средней школы Остина раньше носили школьную форму . По состоянию на 2009-2010 учебный год каждый ученик носил рубашку-поло того цвета, в зависимости от года предполагаемого окончания учебы. Первокурсники носили черное, второкурсники - синее, юниоры - бордовое, а старшеклассники - зеленое. У всех студентов были брюки цвета хаки. [ 39 ]

Агентство образования Техаса уточнило, что родители и/или опекуны учащихся, помещенных в школу с униформой, могут подать заявление об отказе от политики в отношении единой формы, чтобы их детям не приходилось носить форму; родители должны указать « добросовестные » причины, такие как религиозные причины или философские возражения. [ 40 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Houston ISD предоставляет школьные автобусы учащимся, которые живут на расстоянии более двух миль от школы или имеют серьезные препятствия между своими домами и школой. Студенты имеют право на участие, если они проживают в Остине или участвуют в программе Austin Magnetic.

Три автобусные остановки METRO (Полк-стрит @ Дамбл-стрит, Телефонная дорога @ Дамбл-стрит и Эрнестина-стрит @ Койл-стрит) расположены рядом со школой. Автобус № 36 останавливается на станции Polk @ Dumble, а автобус № 40 — на станции Telephone @ Dumble. Автобус № 42 останавливается у Эрнестины @ Койл. Телефон @ Dumble — ближайшая к школе остановка.

Шаблоны фидеров

[ редактировать ]

Начальные школы, которые питаются в Остине [ 19 ] включать:

Средние школы, которые поступают в Остин, включают:

  • Средняя школа передового опыта Иоланды Блэк Наварро (бывшая средняя школа Стоунволл Джексон) (частичная) [ 52 ]
  • Средняя школа Мертвой (частичная) [ 53 ]
  • Средняя школа Эдисона (частичная) [ 54 ]
[ редактировать ]

В фильме 1986 года «История Джорджа Маккенны» в этой школе обучалась средняя школа Джорджа Вашингтона.

Известные выпускники

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с ОСТИН ХС
  2. ^ «Система рейтингов подотчетности 2013» . Техасское образовательное агентство. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г.
  3. ^ « Морская академия порта Хьюстона приезжает в среднюю школу Остина. Архивировано 18 марта 2009 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . 3 марта 2009 г. Проверено 5 марта 2009 г.
  4. ^ « Обзор ». Средняя школа Остина . 1 марта 2005 г. Проверено 5 марта 2009 г.
  5. ^ « Школьные истории: истории, скрывающиеся за названиями ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 24 сентября 2008 г.
  6. ^ Келлар, Уильям Генри. Спешите медленно: умеренные, консерваторы и школьная десегрегация в Хьюстоне . Издательство Техасского университета A&M , 1999. ISBN   1603447180 , 9781603447188. // с. 33 (Google Книги PT14).
  7. ^ Шварц, Мими. «J — это Джобс». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июнь 1984 г. Том. 12, № 6. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 162 . ЦИТИРОВАНО: с. 166 .
  8. ^ Перейти обратно: а б Маркли, Мелани. « Критика снова обрушивается на школу » [ мертвая ссылка ] Хьюстонские хроники . Четверг, 26 октября 1989 г. А25. Проверено 27 ноября 2012 года. Доступно в NewsBank , доступно по карточке публичной библиотеки Хьюстона .
  9. ^ Маркли, Мелани. « Планирование нового курса/телешоу послужило вдохновением для перемен в школе Остина » (). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 29 октября 1989 г. А1.
  10. ^ Маркли, Мелани. « В 32 школах достигнут предел набора » (). Хьюстонские хроники . Четверг, 26 сентября 1991 г. А17. Проверено 24 апреля 2009 г.
  11. ^ « Сводка новостей » (). Хьюстонские хроники . Пятница, 13 декабря 1991 г. А34. Проверено 24 апреля 2009 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Вон, Кэрол Э. (25 июля 2002 г.). «Директор средней школы Остина получает должность HISD» . Хьюстонские хроники . Проверено 10 мая 2020 г.
  13. ^ Кливер, Терри (08 октября 1996 г.). «Переполненность и старение помещений — растущая проблема» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 8 октября 1999 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
  14. ^ Родригес, Лори. « СОСЕДСКИЕ ПОТРЕБНОСТИ/Помощь бездомным трогает нервы в Ист-Энде » (). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 16 марта 1997 г. А1. Проверено 25 апреля 2009 г.
  15. ^ " 1996-1997 ГГ. ГРАНИЦЫ ПОСЕЩАЕМОСТИ " (). Независимый школьный округ Хьюстона . 30 июня 1997 г. Проверено 13 декабря 2010 г. «ОТМЕНИТЬ возможность для студентов Ист-Энда посещать Остин или Милби из Ферра»
  16. ^ Беррихилл, Майкл. «Неизменное лицо Милби». Хьюстон Пресс . 9 октября 1997 г. 7 . Проверено 25 апреля 2009 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б « Вузы » ( Архив ). Независимый школьный округ Хьюстона . 13 апреля 2002 г. Проверено 6 мая 2009 г.
  18. ^ « Зона посещения средней школы Милби , заархивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 13 декабря 2010 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д « Зона посещаемости средней школы Остина. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine », Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 13 декабря 2010 г.
  20. ^ « Зона посещения средней школы Ферра , заархивировано 26 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 13 декабря 2010 г.
  21. ^ « Зона посещения средней школы Йейтса. Архивировано 26 июля 2011 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 13 декабря 2010 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б с д и Хейни, Джош, Таня Холланд, Николь Мур, Филип Невелс и Синтия Осборн, доктор философии. « Отчет о проекте средней школы Техаса: Средняя школа Стивена Ф. Остина » ( архивировано 8 января 2016 г., в Wayback Machine ). Техасский университет в Остине, Школа связей с общественностью LBJ . 2011. Проверено 3 ноября 2015 г. с. 3.
  23. ^ « Отчет указывает на« фабрики отсева » , Houston Chronicle , 31 октября 2007 г.
  24. ^ Архив HISD Остин HS
  25. ^ Средняя школа SchoolDigger Остина
  26. ^ «Учащиеся средней школы Остина из HISD переезжают во временное помещение во время строительства нового кампуса» . КИАХ (CW 39). 09.01.2018 . Проверено 12 июня 2022 г.
  27. ^ «Орландо Рейна назначен новым директором средней школы Остина» . Независимый школьный округ Хьюстона . 07.10.2020 . Проверено 9 октября 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Томас, Р. Мюррей. Тестирование с высокими ставками: борьба с сопутствующим ущербом . Рутледж , 23 марта 2005 г. ISBN   1135601747 , 9781135601744. с. 114 .
  29. ^ Томас, Р. Мюррей. Тестирование с высокими ставками: борьба с сопутствующим ущербом . Рутледж , 23 марта 2005 г. ISBN   1135601747 , 9781135601744. с. 114 - 115 .
  30. ^ Сан-Мигель, Гваделупа. Коричневый, а не белый: школьная интеграция и движение чикано в Хьюстоне (том 3 серии Хьюстонского университета по мексиканским американским исследованиям, спонсируемый Центром мексиканских американских исследований). Издательство Техасского университета A&M , 26 октября 2005 г. ISBN   1585444936 , 9781585444939. ЦИТИРОВАНО: с. 219 .
  31. ^ Коннелли, Ричард. «7 самых красивых средних школ Хьюстона». Хьюстон Пресс . Вторник, 22 мая 2012 г. 2 . Проверено 27 мая 2012 г.
  32. ^ « Об Идилвуде ». Гражданский клуб Идливуда. Проверено 7 января 2011 года. «Вторжение торговли сдерживается с трех сторон района благодаря Вилле де Матель, полю для гольфа Wortham и Брейс-Байу».
  33. ^ Шварц, Мими. «J — это Джобс». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июнь 1984 г. Том. 12, № 6. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 162 . ЦИТИРОВАНО: с. 162.
  34. ^ Шварц, Мими. «J — это Джобс». Техасский ежемесячник . Emmis Communications , июнь 1984 г. Том. 12, № 6. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 162 . ЦИТИРОВАНО: с. 164 .
  35. Веб-сайт UIL Centennial. Архивировано 6 марта 2012 г., на Wayback Machine.
  36. Веб-сайт UIL Centennial. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  37. Веб-сайт UIL Centennial. Архивировано 1 декабря 2012 г., на Wayback Machine.
  38. ^ « Дресс-код ». Средняя школа Остина. Проверено 2 ноября 2015 г.
  39. ^ « Дресс-код , архивировано 25 февраля 2008 г. в Wayback Machine ». Средняя школа Остина. Проверено 7 января 2011 г.
  40. ^ « ДАКЕТ № 008-R5-901. Архивировано 11 октября 2006 г. в Wayback Machine ». Техасское образовательное агентство . По состоянию на 13 октября 2008 г.
  41. ^ « Зона посещения начальной школы Cage ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  42. ^ « Зона начальной посещаемости Каррильо ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  43. ^ « Зона посещаемости начальной школы Франклина ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  44. ^ « Зона посещаемости начальной школы Бриско ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  45. ^ « Зона посещаемости начальной школы Бруклина ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  46. ^ « Зона посещаемости начальной школы Бернет ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  47. ^ « Зона посещаемости начальной школы Гальегос ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  48. ^ « Зона начальной посещаемости Дж. П. Хендерсона ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  49. ^ « Зона посещаемости начальной школы Лантрипа ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  50. ^ « Зона посещаемости начальной школы Пек ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  51. ^ « Зона посещаемости начальной школы Тиджерина ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  52. ^ « Зона средней посещаемости Наварро ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  53. ^ « Мертвая средняя зона посещаемости ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  54. ^ « Зона средней посещаемости Эдисона ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 5 марта 2017 г.
  55. ^ «Роберт Гальегос» . Баллотпедия . Проверено 13 июня 2020 г.
  56. ^ Перейти обратно: а б с « Выдающиеся выпускники HISD. Архивировано 15 мая 2012 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . По состоянию на 11 октября 2008 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 16c98a90097260dc4ae127f1eab43c49__1717102860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/16/49/16c98a90097260dc4ae127f1eab43c49.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephen F. Austin High School (Houston) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)