✖


Jump to content

Пятый приход, Хьюстон

Знак, обозначающий пятый приход

Пятый приход — сообщество в Хьюстоне , штат Техас , США, возникшее на основе исторического политического округа ( округа ), [1] около 2 миль (3,2 км) [2] к северо-востоку от центра города . Его границы: Буффало-Байу на юге, Дженсен-Драйв на западе, Коллингсворт-роуд на севере и Локвуд-Драйв на востоке. [1]

Пятый район, один из шести районов Хьюстона , был частично создан из двух других районов: Первого округа, который уступил территорию к северу и востоку от заливов Уайт-Оук и Литтл-Уайт-Оук-Байу, и второго округа, который уступил вся земля в пределах города Хьюстон к северу от Буффало-Байу .

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

Знак, указывающий на негритянское кладбище Эвергрин

В своей первоначальной истории Пятый приход насчитывал множество этнических групп. Большое количество жителей были ирландцами и евреями ; последние бежали от погромов в России и Восточной Европе и жили в основном в восточных частях, тогда как первые жили в основном на севере. Ричард Уэст из Texas Monthly охарактеризовал ранний Пятый приход как «процветающий». [3]

После Гражданской войны в США недавно освобожденные рабы начали селиться в малонаселенной местности. В 1866 году он стал Пятым приходом, и олдермен этого прихода был избран в городской совет Хьюстона. К середине 1880-х годов он был практически полностью чернокожим, где проживали люди из рабочего класса, которые зарабатывали на жизнь в восточном судоходном канале Хьюстона и в промышленных районах или в качестве прислуги для богатых хьюстонцев. Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон, основанная в 1865 году бывшим рабом, является самой старой церковью в приходе. Еще пяти церквям более ста лет. Также здесь находится знаменитый «Остров надежды (Мемориальный храм Андерсона) COGIC», старейшая пятидесятническая церковь в Пятом приходе. На протяжении многих лет он был домом для меньшинств города и иммигрантов. [ нужна ссылка ] Дополнительные волны ирландцев, а также немцев и итальянцев заселили Пятый приход. [4]

В конце 1800-х годов община Пятого округа дважды угрожала отделиться от города Хьюстон, в 1875 и 1883 годах. В этот период поступали жалобы на неадекватные муниципальные услуги, включая пожарные и полицейские службы, освещение, канализацию и канализацию. В жалобе на отделение 1875 года требовалось асфальтировать улицы и модернизировать инженерную систему. Правительство города смягчило жалобы 1883 года, установив разводной мост на улице Сан-Хасинто, который пересекал залив Буффало . В 1890-х годах он выложил кирпичом части проспекта Одина, ныне известного как Лайонс-авеню. Тротуар заканчивался через два квартала после резиденции мэра Хьюстона Джона Т. Брауна . [5]

Последствия Великого пожара в Пятом округе 1912 года

21 февраля 1912 года, когда дул сильный северный ветер, начался самый крупный пожар в истории Хьюстона. Этот пожар стал известен как «Великий пожар пятого прихода». Сильный ветер распространял огонь, а угли поджигали деревянные крыши. Он поглотил церковь, школу, 13 промышленных предприятий, восемь магазинов и 119 домов, в основном расположенных в Пятом округе. Погибших не было, но материальный ущерб составил более 3 миллионов долларов. [6]

Первой мировой войны до середины века После 20

В период после Первой мировой войны состав района изменился, когда волна афроамериканцев заселила Пятый район. Плотность жилья увеличивалась, поскольку семьи размещали больше людей в каждом здании, чтобы платить за аренду. Здания, в которых проживало слишком много людей, начали приходить в упадок. Некоторые евреи остались домовладельцами, но большинство из них уехали, причем многие из них переехали в Нью-Йорк , включая Бронкс ; и Лонг-Айленд . [4]

До десегрегации в общине проживали афроамериканцы всех профессий и уровней доходов. Сообщество было известно как «кровавое пятое» из-за некоторых широко освещавшихся в прессе инцидентов с применением насилия в этом районе; Майкл Беррихилл из Houston Press заявил, что Пятый приход не был таким разрушенным в 1940-х годах, как в 1990-х. [7] Робб Уолш из Houston Press охарактеризовал Пятый район 1930-х годов как «один из самых гордых черных кварталов» в США; В то время на Лайонс-авеню в Пятом округе находилось более 40 предприятий, принадлежащих чернокожим. [8]

В период после Второй мировой войны большое количество чернокожих мигрантов, многие из них из Луизианы , а некоторые из Восточного Техаса и других районов Дальнего Юга , поселились в Пятом округе. Сообщество стало характеризоваться бедностью, поскольку многие из этих мигрантов не могли найти нерабочую работу. [4]

В 1949 году компания Brown & Root начала покупать землю в Пятом округе для своей штаб-квартиры. [9]

Когда была построена межштатная автомагистраль 10 , она проходила через Пятый район, разделяя сообщество. [10]

Городское правительство создало несколько карманных парков и добавило тротуары, желоба и бордюры на несколько улиц в самой южной части Пятого округа в период 1964–1974 годов, во время правления мэра Хьюстона Луи Уэлча . [11]

1970-е и 1980-е годы [ править ]

«Дом в пятом округе», Дэнни Лайон .

Десегрегация привела к тому, что афроамериканцы среднего класса перебрались в пригороды. [7] К 1970-м годам Пятый округ потерял значительную часть населения, многие дома были заколочены. Многие местные предприятия пустовали, и в этом районе было много пустырей с заросшими растениями. [8] В 1974 году Уит назвал этот район «одним из беднейших гетто Хьюстона». [12] В 1970-х и 1980-х годах Пятый приход стал известен во всем Хьюстоне насилием, совершаемым в обществе. [13] Эрнест Макмиллан, общественный активист и участник Программы развития Пятого округа, сказал в статье Houston Chronicle 1987 года : «Одно из отличий этого района от такого, как Ривер-Оукс, заключается в том, что у них есть большая поддержка и все виды доступных ресурсов. Здесь, в Пятом отделении, все наоборот: у этих людей вообще нет ресурсов, нет одной клиники, одной библиотеки, нет YMCA , очень мало мероприятий, и сообщество очень фрагментировано. Это не та среда, которая помогает ребенку добиться успеха. ." [14]

По состоянию на 1979 год средний доход в Пятом округе составлял 5030 долларов (21116,31 доллара с учетом инфляции), 25% жителей Пятого округа имели дипломы средней школы, а 34% жителей Пятого округа жили за чертой бедности. Соответствующие средние показатели по городу составили 9 876 долларов (41 460,18 долларов с учетом инфляции), процент лиц с дипломами средней школы 52% и процент черты бедности 10%. [3] К 1979 году в Пятом приходе осталось лишь несколько итальянско-американских семей. [5] К этому году бегство чернокожих из Пятого прихода в Кашмир-Гарденс , Южный парк , Саннисайд и Тринити-Гарденс . произошло [15]

Уэст писал в 1979 году, что около 90% жителей Пятого округа характеризовались «физическим уродством» и «бедностью», в то время как есть некоторые «очаги достатка» среднего класса, которые не имеют физических признаков неблагополучных районов. [3] В то время Пятый район был более густонаселенным, чем большинство районов Хьюстона. Средняя плотность жилья в Пятом округе составляла 9,14, а на жилой акр приходилось 30,5 человек, в то время как средняя плотность населения по городу Хьюстона и количество человек на жилой акр составляли 4,98 и 14,4 соответственно. Кроме того, 21% городских кварталов не имел дренажных систем, 39% имели открытые канавы и 40% имели ливневую канализацию. Уэст заявил, что физический характер Пятого прихода не был похож на Гарлем в Нью-Йорке или Роксбери в Бостоне . [3] В 1974 году Уит Каннинг из Texas Monthly заявил, что Пятый район характеризуется «жилым комплексом проектного типа», «узкими улочками» и «небольшими магазинами». [12] Уэст писал, что среда Пятого отделения располагалась «под открытым небом, на улице» и что в нем «больше парикмахерских, ломбардов, церквей, бездомных собак, заброшенных зданий, баров, разбитых окон», но «меньше тротуаров, уличных фонарей». , пожарные гидранты, водопропускные трубы, бордюры, парки, ювелиры, музеи, библиотеки, мусоровозы». [4]

В 1970 году производитель металла Moncrief-Lenoir Manufacturing Company запланировал проект обновления города, потратив 10 миллионов долларов на покупку 20 акров (8,1 га) земли вдоль западного конца Лайонс-авеню, но к 1979 году ничего не было построено. Планировалось, что это будет один из крупнейших проекты обновления городов в США. [15]

1990-е годы и далее [ править ]

В период с 1990 по 2000 год латиноамериканское население Пятого округа увеличилось примерно с 19% населения до примерно 31%, поскольку латиноамериканцы из района Хьюстона переехали в кварталы, в которых преобладают чернокожие. [16] За тот же период численность чернокожего населения Пятого округа сократилась на 3286 человек, поскольку в большинстве афроамериканских кварталов Хьюстона численность чернокожего населения сократилась. [10]

В 2000 году средний годовой доход составлял 8900 долларов. 62% его жителей жили за чертой бедности. 9 из 10 детей школьного возраста имели право на бесплатные или льготные обеды. На торговых улицах было несколько пустующих зданий и пустырей. Лиза Грей, журналистка Houston Press , заявила в статье 2000 года, что существующие предприятия «в основном работают с грязными , винными мрачными семейными предприятиями маленькими продуктовыми магазинами и унылыми магазинами . нет Wal-Mart . Это территория, на которую боятся ступить национальные сети». [17] Грей добавил, что слова «новый» и «хороший» не часто ассоциировались с Пятым отделением, в то время как «группа риска», «преступность» и «бедность» ассоциировались. [17] Уолш сказал, что Пятое отделение в 2002 году было «в гораздо лучшей форме», чем в 1970-е годы; он добавил, что, хотя Пятый район «едва ли можно назвать садом», Корпорация по благоустройству сообщества Пятого округа предприняла множество шагов для улучшения состояния сообщества, включая помощь заемщикам с низкими доходами в поиске кредитов, поощрение архитекторов к разработке «инновационных проектов» для жилья для малоимущих, и внедрение коммерческих строительных проектов в Пятом округе. [18]

Джафет, часть Пятого округа на Эмиль-стрит на Клинтон-Драйв (в двух кварталах к востоку от Хирш-роуд/Уэйко-стрит), был назван Houston Press в 2004 году «Лучшим скрытым районом». В статье говорилось: «Скажите большинству хьюстонцев слова «Пятый приход», и они подумают о преступлении, бедности и отчаянии». В статье добавлено, что Джафет «больше похож на деревню, чем на что-либо еще: повсюду ароматные органические сады, изобилующие овощами, фруктами и цветами, и каждое полнолуние весь район собирается на большую вечеринку». [19]

В 2007 году Пятый район был одним из нескольких районов Хьюстона с высокой концентрацией преступников. [20] В течение того года продолжались дебаты относительно принадлежности исторического негритянского кладбища Эвергрин в Пятом округе. [21] Некоторые эвакуированные из-за урагана Катрина также переехали из юго-западного Хьюстона и жили в других частях Хьюстона, таких как Пятый район. [22]

В 2020 году исследование показало, что в 43% местных семей хотя бы у одного члена был диагностирован рак. [23]

Демография [ править ]

В 2015 году в суперрайоне Большого пятого округа проживало 19 687 человек. 48% составляли чернокожие неиспаноязычные, 46% - латиноамериканцы, 4% - белые неиспаноязычные, и по 1% - неиспаноязычные азиаты и другие неиспаноязычные люди. В 2000 году в суперрайоне проживало 22 211 жителей. 63% были чернокожими неиспаноязычными, 35% - латиноамериканцами и 1% - белыми неиспаноязычными; процент неиспаноязычных азиатов и других был равен нулю. [24]

В 1870 году 16% афроамериканцев Хьюстона жили в пятом округе, а в 1910 году 21% афроамериканцев Хьюстона жили в пятом округе. [25]

и инфраструктура Правительство ​

Фотография многоквартирного здания Пятого отделения.
Пятый районный многопрофильный центр
Пожарная часть № 19 и Учебный центр
Центр для пожилых людей Джона Уэсли Пиви-старшего

Большой пятый округ в настоящее время расположен в округах B и H городского совета. [26] По состоянию на 2024 год Тарша Джексон представляет округ B, а Марио Кастильо-младший представляет округ H. [1] https://www.houstontx.gov/council/maps.html

Сообщество обслуживается Северо-восточным патрульным отделом Департамента полиции Хьюстона . [27] со штаб-квартирой по адресу 8301 Ley Road. Витрина Fifth Ward Storefront расположена в люксе 200 по адресу 4300 Lyons Avenue. [28]

управляет Пожарная служба Хьюстона пятым отделением станции 19, входящим в состав пожарного округа 19. [29] на Грегг-стрит, 1811. [30] Станция впервые открылась в 1925 году на углу улиц Грегг и Новый Орлеан. Нынешнее заведение открылось в 1979 году на противоположной стороне перекрестка. [31] В 1979 году здесь было самое большое количество вызовов пожарных и машин скорой помощи, избиений, порезов, мертвых по прибытии, экстренных родов и других акушерских вызовов, ложных тревог, болезней и стрельбы среди всех пожарных станций Хьюстона. [32]

Система здравоохранения Харриса (бывший больничный округ округа Харрис) определила Медицинский центр Рипли с почтовым индексом 77020. Назначенной государственной больницей является больница общего профиля Бен Тауб в Техасском медицинском центре . [33]

Жилищное управление Хьюстона (HHA) управляет несколькими объектами государственного жилья в Пятом округе. В их число входят Келли-Виллидж и Кеннеди-Плейс. [34] [35] Kennedy Place впервые открылся как жилой комплекс на 60 квартир в 1982 году. HHA использовало 7,8 миллиона долларов, включая некоторые федеральные фонды стимулирования, на реконструкцию жилья. [35] Снос старого Кеннеди-плейс начался 28 декабря 2009 года. [35] [36] В январе 2011 года открылся новый Kennedy Place со 108 квартирами (20 с одной спальней, 58 с двумя спальнями, 23 с тремя спальнями и 4 с четырьмя спальнями). [35] [36] Когда-то здесь также был Kelly Court, второй жилищный проект в Хьюстоне, допускавший афроамериканцев. [1]

В 2002 году преобладающей формой отвода воды в Пятом округе были открытые канавы. [37]

Пятый округ находится в 18-м избирательном округе Техаса . [38] Ее представителем с 2021 года является Шейла Джексон Ли .

Мультисервисный центр и центр престарелых [ править ]

В городе действует многофункциональный центр пятого отделения по адресу: 4014 Market Street, [39] Городские мультисервисные центры предоставляют ряд услуг, таких как уход за детьми, программы для пожилых жителей и аренда помещений. [40] недалеко от межштатной автомагистрали 10 . [41] В центре, которым управляет Департамент здравоохранения и социальных служб Хьюстона, работают десять агентств, в том числе библиотека пятого прихода, Американский Красный Крест , Программа испытательного срока для несовершеннолетних округа Харрис, Офис помощи гражданам мэра, Neighborhood Centers Inc. и глава пятого округа. Начинать. Центр открылся в 1977 году, чтобы различные социальные службы, поддерживающие Пятый приход, были расположены в одном месте. [42] Он был построен за 1 миллион долларов (что эквивалентно 5,03 миллиона долларов в 2023 году), и к 1979 году в нем были детский сад, центр испытательного срока для несовершеннолетних, жилищный консультационный центр, центр занятости, поликлиника, [42] библиотека, центр обслуживания пожилых людей, [5] и другие услуги, предоставляемые девятью агентствами. [41] В 2005 году мультисервисный центр обслужил 65 тысяч человек. [42]

На выборах 2001 года избиратели одобрили расширение и реконструкцию многофункционального центра. 12 октября 2006 года город Хьюстон начал первый этап проекта реконструкции и расширения центра. Первый этап стоимостью 3,4 миллиона долларов включал пристройку 16 000 квадратных футов (1500 м²). 2 ) пространства к центру; расширение будет включать в себя класс с компьютерами для целей информационных технологий , общественную кладовую с едой, демонстрационную кухню, используемую для проведения кулинарных занятий, конференц-зал для общественных собраний, многоцелевой зал для общественных мероприятий и офисы администрации общественных программ. Город запланировал завершение строительства на сентябрь 2007 года. Город запланировал начало второй фазы - проекта реконструкции первоначальной площади в 25 000 квадратных футов (2300 м 2) стоимостью 2 миллиона долларов. 2 ) структура, после окончания первой фазы. [42]

Министерство здравоохранения и социальных служб также управляет Центром для пожилых людей Джона Уэсли Пиви-старшего, примыкающим к Многопрофильному центру. [39] Он был назван в честь Джона Уэсли Пиви-старшего, уроженца Восточного Техаса , который работал участковым судьей в этом районе. [43]

Экономика [ править ]

Уэст заявил, что возможные причины плохого делового климата в Пятом округе, по мнению разных людей в Пятом округе, включают отсутствие усилий по привлечению инвестиций от белых, строительство автострад, которые отрезают части Пятого округа, отсутствие инвестиций в создание предприятий, белые люди, покидающие Пятый район и захватывающие капитал, а также закрытие съезда с Лайонс-авеню с автострады Истекс , восточной части шоссе 59 США в Хьюстоне. Уэст также заявил, что бегство чернокожих способствовало упадку бизнеса Пятого округа. [15]

По состоянию на 1979 год большинство предприятий в Пятом округе представляли собой предприятия индивидуального обслуживания, общие для других районов с низким доходом в Соединенных Штатах, такие как ломбарды, похоронные бюро, бары, парикмахерские, уборщики, кафе и винные магазины. По состоянию на 1979 год Мак Ханна, чернокожий мужчина из Хьюстона, владел Ассоциацией стандартных сбережений, единственным финансовым учреждением в Пятом округе. [15]

В 2011 году Джарвис Джонсон, член городского совета Хьюстона , заявил: «В Пятом округе нет рабочих мест. Здесь нет коммерческих продуктовых магазинов. Нет мест, где молодые люди могут найти работу». [44]

Корпоративное присутствие [ править ]

Офисы KBR на Клинтон Драйв

У KBR были офисы в кампусе площадью 138 акров (56 га) на Клинтон Драйв. [45] [46] [47] в пределах Ист-Энда и Пятого округа. [1] [48] Этот отель находился вдоль залива Буффало . [9] По состоянию на декабрь 2010 года KBR больше не управляет этим офисом. [49]

Офисный комплекс KBR был бывшей штаб-квартирой Brown & Root. [50] Браун и Рут начали покупать землю в Пятом округе в 1949 году. Первоначально она приобрела 79 акров (32 га), затем приобрела еще 58 акров (23 га). [9]

К 2001 году компания Halliburton владела кампусом на Клинтон Драйв. В августе того же года Halliburton объявила, что объединит 8000 местных сотрудников в офисные помещения в Вестчейзе . Halliburton планировала переместить около 2000 сотрудников с Клинтон Драйв, а промышленные объекты должны были быть перенесены в место, которое в тот месяц не было определено. Сэнфорд Крайнер, руководитель брокерской компании по недвижимости Trione & Gordon, предположил, что джентрификация превратит бывшее здание на Клинтон Драйв в развлекательное, жилое или торговое помещение, и что это здание не будет переоборудовано для использования в офисных помещениях. [51] В декабре 2001 года Halliburton отменила свои планы по переводу сотрудников в Westchase. Нэнси Сарнофф из Houston Business Journal заявила, что во времена экономического спада для компании было бы разумнее арендовать существующие помещения, а не строить новые офисные помещения. [52]

В 2010 году KBR объявила, что покинет кампус Клинтон-Драйв и переведет 1600 сотрудников, работающих в офисе Клинтон-Драйв, в офисы KBR в центре Хьюстона. Затем компания проведет экологическую очистку территории Клинтон Драйв. [47]

География [ править ]

Два сообщества с большинством латиноамериканцев (по состоянию на 2001 год), Денвер-Харбор и Нортсайд , находятся по обе стороны от Пятого округа. [10]

«Большое дерево», дерево в районе, где сейчас пересекаются межштатная автомагистраль 10 и шоссе 59 США ( автострада Истекс ), исторически было центром активности в Пятом округе и находилось недалеко от конечной остановки трамвайной линии. [9]

Лайонс-авеню служит главной дорогой в Пятом округе. В 1979 году Уэст написал, что Лайонс-авеню, названная в честь владельца салона Джона Лайонса, служила «улицей души» Хьюстона, объявив ее эквивалентной 125-й улице в Гарлеме, 47-й улице в Чикаго , Южной улице в Филадельфии , Седьмой улице и улице Т в Вашингтоне. округ Колумбия , Тремонт-стрит в Бостоне и Спрингфилд-авеню в Ньюарке, штат Нью-Джерси . В 1920-х годах семья Лайонс владела множеством предприятий вдоль улицы, первоначально названной Один-авеню в честь первого епископа Римско-католической архиепархии Галвестон-Хьюстон Джона Мэри Одина. Свое нынешнее название улица получила в 1927 году. [5] В Пятом округе до десегрегации Лайонс и Дженсен были основными коммерческими улицами. [53]

С 1979 года пересечение Лайонс-авеню и Дженсен-Драйв называлось « Перл-Харбор » из-за множества инцидентов с применением насилия, происходящих там. [54]

На южной окраине Пятого округа, вдоль реки Буффало-Байу, в начале своей истории располагались фермы, а к 1920-м годам он превратился в множество трущоб и городской свалки. Очистка этой территории началась, когда Браун и Рут начали создавать свою штаб-квартиру в конце 1940-х годов. [9]

Железнодорожная станция Энглвуда площадью 359 акров (145 га), расположенная в восточной части Пятого округа, имеет длину 4,5 мили (7,2 км). [55] В 1979 году Энглвудская радиолокационная станция была крупнейшей железнодорожной станцией на юге США. [55] Железнодорожная станция теперь принадлежит Union Pacific Railroad , которая в 1996 году объединилась с предыдущим владельцем, Southern Pacific . [56]

На железнодорожной станции находился ныне несуществующий завод по консервации древесины, который является постоянным источником загрязнения окрестностей креозотом . По состоянию на 1979 год это растение издает отчетливый запах, из-за которого местные американцы мексиканского происхождения называли его эль-креозотом . [57]

В 2019 году Департамент здравоохранения штата Техас провел исследование территории в Пятом округе вокруг Лавендер-стрит, рядом с креозотовым заводом на бывшей железнодорожной станции, где уровень заболеваемости раком был выше, чем обычно. [58]

Френчтаун [ править ]

Основная статья: Френчтаун, Хьюстон
Католическая церковь Матери Милосердия

В 1922 году группа луизианских креолов организовала общину Пятого прихода « Френчтаун », в которой преобладали римско-католические и креольские культуры. [59] Великое наводнение в Миссисипи 1927 года вынудило многих креолов покинуть Луизиану и заселить территорию Френчтауна. [11] Когда новые жители больше не переезжали во Френчтаун, этот район в культурном отношении слился с большим Пятым округом. [59]

Культура [ править ]

Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон, старейшая церковь Пятого прихода.

Лиза Грей, журналист Houston Press , заявила в статье 2000 года, что Пятый приход имеет общее чувство истории и «небольшую, глубоко укоренившуюся личную историю, образ жизни в центре города». переплетены по-провинциальному». Многие семьи из этого района жили в Пятом приходе на протяжении нескольких поколений. [17]

В предыдущие эпохи афроамериканцы всех социальных классов жили в Пятом приходе; Афро-американские специалисты покровительствовали бизнесу. После окончания сегрегации афроамериканские профессионалы начали покровительствовать другим районам, а представители афроамериканского среднего класса покинули Пятый приход. [60]

Железнодорожные пути Южно- Тихоокеанской транспортной компании с севера на юг отделяют Пятый район от гавани Денвера . Дэвид Бенсон, помощник комиссара округа Харрис Эль Франко Ли, описал железнодорожную линию как «полупроницаемую мембрану». В 1990-х годах многие афроамериканцы из Пятого округа приезжали в Денвер-Харбор, чтобы делать покупки в местных супермаркетах и ​​магазинах, в то время как латиноамериканцы из Денвер-Харбора редко заходили в Пятый приход. [60]

Ричард Уэст из Texas Monthly писал в 1979 году, что личный статус человека в Пятом приходе «определяется не столько тем, что у вас есть, сколько личными качествами остроумия и стиля, а также тем, что вы знаете о структуре власти на улице». [61]

Религия [ править ]

Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон, основанная в 1865 году, является старейшей церковью сообщества, а в Пятом приходе есть шесть церквей, которым по состоянию на 2011 год более 100 лет. Кейт Шеллнатт из Houston Chronicle сказала, что исторические церковные сооружения «были оплотами общества». [62]

В 1979 году самой большой церковью Пятого прихода была баптистская церковь Плезант-Гроув, насчитывавшая 5600 членов. [57]

Католическая церковь Богоматери Милосердия , построенная в 1930 году креолами для креолов, служит социальным центром района Френчтаун . [63]

Образование [ править ]

Начальные и средние школы [ править ]

Средняя школа Уитли
Подготовительная академия юношеского колледжа (бывший кампус)

Государственные школы [ править ]

Учащиеся района посещают школы Независимого школьного округа Хьюстона . [1] По состоянию на 1997 год хотя большая часть Пятого округа и прилегающего района Денвер-Харбор относятся к одной и той же средней школе, эти районы представлены разными членами совета директоров. [60]

В начальные школы Пятого прихода и обслуживающие секции Пятого прихода входят Чарльз Х. Атертон, [64] Бланш Келсо Брюс, [65] Доган, [66] и Натаниэль К. «Нэт» Хендерсон. [67] Начальная школа Шермана, расположенная за пределами Пятого прихода, обслуживает часть. [68] По состоянию на 2019 год из-за близости межштатной автомагистрали 45 в начальной школе Брюса было шумовое загрязнение и в два раза больше случаев астмы по сравнению со средним показателем HISD. Около 99% студентов были чернокожими или латиноамериканцами. [69]

Некоторые территории отнесены к средней школе Джона Л. Макрейнольдса в гавани Денвера. [70] а некоторые районы отнесены к средней школе Ламара Флеминга, к северу от Пятого прихода. [71] Средняя школа Филлиса Уитли в Пятом округе обслуживает почти весь Пятый округ. [72] в то время как средняя школа Нортсайд (бывшая средняя школа Джефферсона Дэвиса ) обслуживает небольшую часть Пятого прихода. [73] Подготовительная академия юношеского колледжа , средняя и старшая школа для мальчиков, находится в Пятом приходе. [74]

ДА Prep Fifth Ward , чартерная школа штата , находится в Пятом округе. Он был основан в 2011 году. [75] Северо-Западная подготовительная академия, государственная чартерная школа, находится в Пятом приходе. [76]

Частные школы [ править ]

школа от детского сада до 8 В этом районе находилась римско-католическая под названием «Школа нашей Матери Милосердия», школа католической церкви «Наша Мать Милосердия» Римско -католической архиепископии Галвестон-Хьюстон . [77] Он закрылся весной 2009 года. [78] Школа была объединена со школой Святого Франциска Ассизского в Кашмирских садах . [79] который закрылся в 2020 году. [80]

Истории школ [ править ]

Образовательный центр Смита впервые открылся в 1913 году. Кроуфорд открылся в 1917 году. Брюс открылся по адресу 713 Bringurst в 1920 году. Дэвис открылся в 1926 году. [81] 31 января 1927 года Уитли впервые открылся в бывшем здании начальной школы Макгоуэна. [82] Школа, которая изначально была окружной школой, была переведена на Соло-стрит, 2011, в 1927 году; в 1929 году он был переименован в честь Чарльза Х. Атертона. Здание, позже известное как Центр карьеры Картера, открылось в 1929 году. Уитли получил новое помещение в 1949 году. В 1956 году школа была названа в честь Натаниэля К. Хендерсона. Макрейнольдс открылся в 1957 году. Флеминг открылся в 1968 году. В 2006 году большая часть средней школы Уитли была открыта. был перестроен. Брюс переехал в новое помещение по адресу Дженсен Драйв, 510 в 2007 году. [81]

К весне 2011 года начальная школа Атертона и Образовательный центр Э.О. Смита (K-8) были объединены с новым кампусом K-5 на территории Атертона. К весне 2011 года начальная школа Кроуфорда, кампус в Пятом округе, и начальная школа Шермана, кампус за пределами Пятого округа, были объединены с новым кампусом на территории Шермана. [83] По состоянию на весну 2011 года Атертон располагался в здании бывшей начальной школы Конкорд/Северного округа. [84] Учащиеся средней школы пятого прихода, ранее принадлежавшие Смиту, были переведены в зону Флеминга и Макрейнольдса. [70] [71] [85]

К 2011 году Подготовительная академия юношеского колледжа должна была открыться в нынешнем месте Смита. [86] К 2015 году он переехал в бывшую начальную школу Кроуфорда. [87] Его постоянный кампус находится на месте бывшего Центра карьеры Картера. [88]

В состав Пятого отделения входила Академия DeVry Advantage , [89] Средняя школа HISD, входящая в состав Университета ДеВри, расположена в здании, в котором раньше располагался Центр карьеры Картера, профессионально-техническое училище HISD и школа для беременных девочек. [90] DeVry открылся в 2011 году и закрылся в 2012 году. [91]

Специальная образовательная академия Бенджи , государственная чартерная школа недалеко от Пятого прихода, [92] в 2011 году объединилась с Подготовительной академией Победы ; [93] этот северный кампус V Prep закрылся в феврале 2018 года. [94]

Публичные библиотеки [ править ]

Пятый приход обслуживается Библиотекой района Пятого прихода Публичной библиотеки Хьюстона . [95]

Общественные услуги [ править ]

Корпорация реконструкции сообщества Пятого прихода — это некоммерческое общественное агентство, расположенное в историческом районе Пятого округа Хьюстона. В 1989 году общественные лидеры, владельцы бизнеса, министры и преподаватели объединились в интересах улучшения общества. Организация действует под тем же названием с момента своего создания. Программа развития пятого прихода реализует программы послешкольного обучения. [96] Компания Community Partners управляла общественными услугами в Пятом приходе. [97] Компания Human Organizational Political and Economic Development, Inc. была основана летом 1967 года методистским министром преподобным Эрлом Алленом и управляла Центром черных искусств, Театром Рокси и издавала « Голос надежды» . Джон де Менил сыграл важную роль в обеспечении финансирования, и после смерти де Менила в 1973 году организация столкнулась с финансовыми трудностями. В сентябре 1978 года в соответствии с Законом о чрезвычайной школьной помощи было выделено 164 000 долларов, а Национальный фонд искусств заявил, что через месяц выделит грант в размере 15 000 долларов. [98] Habitat for Humanity построила дома Пятого прихода, начиная с 1991 года, первый из которых был на Роули-стрит. [96]

Парки и места отдыха [ править ]

Финниган Парк

Парк и общественный центр Финниган, находящийся в ведении первого участка округа Харрис, расположен по адресу 4900 Providence. В парке есть освещенная спортивная площадка, бассейн, освещенные теннисные корты, пешеходная и велосипедная дорожка длиной 0,65 мили, а также игровая площадка. В общественном центре есть крытый тренажерный зал, тренажерный зал, кухня и компьютерный класс. [99] Он был назван в честь Аннет Финниган, пожертвовавшей землю для парка в 1939 году. [100] В мае 2011 года город объявил о закрытии бассейна Finnigan. [101]

Общественный центр Суини, которым управляет город Хьюстон, расположен по адресу 2812 Cline. В центре есть детская площадка и открытая баскетбольная площадка. [102]

Город создаст Парк будущего Пятого округа по адресу 4700 Clinton, 77020. [103]

Дом Джулии К. Хестер служит жилым домом и общественным центром. [104] По состоянию на 1979 год он предлагает молодежные мероприятия и общественные услуги и является частью Объединенного фонда . [5] Первоначально он был известен как Общественный центр негров Хьюстона Пятого прихода, но свое нынешнее название получил еще до открытия. Межрасовый комитет основал центр в 1943 году для улучшения образования, здоровья и благосостояния жителей Пятого прихода. Первоначально он использовал арендованные помещения на Лайонс-авеню, а затем в 1949 году переехал в здание стоимостью 150 000 долларов на Соло-стрит; с тех пор центр занял здание на Соло-стрит. [104] Уэст писал, что в Пятом приходе Дом Эстер «является таким же учреждением, как и Школа Уитли ». [5]

Северо-восточная семья YMCA обслуживает жителей Пятого прихода. [105]

Транспорт [ править ]

Пятый приход / Транзитный центр Денверской гавани

Городское транспортное управление округа Харрис, штат Техас (METRO) управляет автобусными маршрутами. Агентство управляет транзитным центром Пятого прихода / Денверской гавани на Локвуд-стрит. [106]

До 1952 года на Лайонс-авеню были доступны электрические трамваи. В конце 1950-х годов по этим путям ездили автобусы со стальными колесами. [5]

В СМИ [ править ]

Грег Картер создал в 1997 году фильм «Пятый приход» , финансируемый за счет заемных денег у его матери и страхового возмещения, а позже снял производное телешоу, также названное «Пятый приход» . [107]

Пятый приход — место, откуда зародилась рэп-группа The Geto Boys.

Известные люди [ править ]

Плоды Пятого прихода, фреска, изображающая 21 известного человека, которые либо из Пятого прихода, либо имеют связи с Пятым приходом.

Фрукты пятого прихода, фреска, изображающая 21 выдающегося человека, который является уроженцем Пятого прихода или имеет связи с Пятым приходом, была создана учениками средней школы Уитли . Реджинальд Адамс, исполнительный директор Музея культурных искусств Хьюстона (MOCAH), курировал создание фрески. Проект начался после того, как канал History предоставил MOCAH грант в размере 10 000 долларов на создание фрески, изображающей историю Пятого прихода. [118] Мурал создавался с 15 февраля по 21 октября 2006 года. [119] Фреска была посвящена в субботу 21 октября 2006 года. [118] Фреска находится рядом с начальной школой Кроуфорда. [120]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  • Пандо, Патрисия (июль 2011 г.). «В Никеле, пятый район Хьюстона» (PDF) . Хьюстонский исторический журнал . 8 (3): 33–37.

Примечания [ править ]

  1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час Пятый приход, Хьюстон, из Справочника Техаса в Интернете, получено 25 июня 2009 г.
  2. ^ Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 181 .
  3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 95 .
  4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 98 .
  5. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 105 .
  6. ↑ Самый крупный пожар в истории Хьюстона начался в половине первого ночи 21 февраля 1912 года. Это был Великий пожар в Пятом округе. Ночь выдалась холодной из-за сильного северного ветра. Пожар начался в заброшенном доме на углу улиц Харди и Опелусас. Ураганный ветер понес угли на юг, воспламенив десятки деревянных крыш. К рассвету огонь распространился до Буффало-Байу. Он перепрыгнул через залив, где огонь наконец был остановлен. В результате пожара в Пятом округе были разрушены церковь, школа, 13 промышленных предприятий, восемь магазинов и 119 жилых домов. Стоимость имущественного ущерба превысила 3 ​​миллиона долларов. Чудом никто не погиб в результате пожара и не получил серьезных травм. -------------------- Хьюстонский музей пожара - Хьюстон, Техас. (без даты). . Получено 17 ноября 2010 г. с http://www.houstonfiremuseum.org/1910_1915.html . Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  7. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Беррихилл, Майкл. «Что не так с Уитли?» Хьюстон Пресс . 17 апреля 1997 г. 2 . Проверено 31 марта 2009 г.
  8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уолш, Робб. «Никелевый бургер». Хьюстон Пресс . 31 октября 2002 г. 1 . Проверено 25 июля 2009 г.
  9. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 175 .
  10. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Родригес, Лори (15 июля 2001 г.). «Некоторые опасаются, что исторические черные кварталы теряют самобытность» . Хьюстонские хроники . Проверено 4 июня 2019 г.
  11. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 176 .
  12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Каннинг, Уит. "Вперед, дикие кошки, вперед!" Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1974 г. Том. Т. 2, № 3. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 80 . ЦИТИРОВАНО: с. 83 .
  13. ^ «Гроган, Пол С. Возвращение городов: план возрождения городских кварталов . 74 .
  14. ^ Каркаби, Барбара. « СЕМЕЙНЫЕ ВОПРОСЫ/Программа помогает молодым мужчинам развиваться и делать выбор » ( архивировано 7 января 2009 г., в Wayback Machine ). Хьюстонские хроники . Воскресенье, 4 января 1987 года. LifeStyle 1.
  15. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 170 .
  16. ^ Родригес, Лори. « ИЗМЕНЕНИЕ ДЕМОГРАФИИ / Латиноамериканцы приносят перемены в черные кварталы / Принятие новых иммигрантов приходит постепенно » (). Хьюстонские хроники . Понедельник, 2 мая 2005 г. А1. Проверено 4 февраля 2009 г.
  17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Грей, Лиза. « Не ваша стандартная проблема ». Хьюстон Пресс . 9 ноября 2000 г. Проверено 25 июля 2009 г.
  18. ^ Уолш, Робб. «Никелевый бургер». Хьюстон Пресс . 31 октября 2002 г. 2 . Проверено 25 июля 2009 г.
  19. ^ « Лучший скрытый район (2004) ». Хьюстон Пресс . Проверено 23 ноября 2008 г.
  20. ^ Фелинг, Дэйв. « Бывшие заключенные по соседству. Архивировано 12 октября 2007 года в Wayback Machine ». ХОУ-ТВ . Проверено 29 января 2009 г.
  21. ^ Гай, Эндрю. « МЕСЯЦ ЧЕРНОЙ ИСТОРИИ / Нелегкий сон / Развитие может стать ключом к спасению многих исторических черных кладбищ Хьюстона ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 18 февраля 2007 г. Звезда 1. Получено 22 декабря 2009 г.
  22. ^ Джонсон, Николь (21 февраля 2014 г.). «Worldandnation: 5-й район Хьюстона находит родство с бедными эвакуированными» . sptimes.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  23. ^ «У нескольких семей Пятого прихода диагностирован рак; в этом виновата близлежащая железнодорожная станция» . 21 января 2020 г.
  24. ^ «Оценка ресурсов суперрайона № 55, Большой пятый округ» (PDF) . Город Хьюстон . Проверено 14 августа 2019 г.
  25. ^ Понтон, Дэвид III (3 марта 2017 г.). «Криминализация пространства: идеологические и институциональные причины расового, гендерного и санкционированного государством насилия в Хьюстоне, 1948–1967» (PDF) : 32. S2CID   158691542 . Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2019 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  26. ^ «Суперрайон 55 — Большой пятый район» . www.houstontx.gov . Проверено 18 марта 2024 г.
  27. ^ « Статистика преступности Северо-восточного патрульного отдела ». Город Хьюстон . Проверено 23 ноября 2008 г.
  28. ^ « ПРОГРАММА ВОЛОНТЕРСКИХ ИНИЦИАТИВ — Граждане, предлагающие поддержку полиции ». Город Хьюстон . Проверено 23 сентября 2008 г.
  29. ^ « Пожарные станции ». Город Хьюстон. Проверено 8 мая 2010 г.
  30. ^ Домашняя страница . Пожарная часть 19. Проверено 23 ноября 2008 г.
  31. ^ « Пожарная часть 19. Архивировано 29 мая 2010 г. в Wayback Machine ». Город Хьюстон. Проверено 8 мая 2010 г.
  32. ^ Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 171 .
  33. ^ «Справочник клиник/центров неотложной помощи/регистрации по почтовому индексу» . Больничный округ округа Харрис . 19 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2001 г. Проверено 8 апреля 2021 г. - См. почтовый индекс 77020. Соответствующий почтовый индекс см. на этой карте .
  34. ^ « Деревня Келли. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine ». Жилищное управление Хьюстона . Проверено 16 октября 2011 г. "3118 Green Houston, Texas 77020"
  35. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д " Дом ." ( Архивировано 11 октября 2011 года в Wayback Machine ). Жилищное управление Хьюстона . Проверено 16 октября 2011 г. «[...] расположен по адресу 3100 Гиллеспи, в историческом Пятом районе Хьюстона, [...]»
  36. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Реконструкция Кеннеди-Плейс. Архивировано 5 октября 2011 г. в Wayback Machine ». Жилищное управление Хьюстона . Проверено 16 октября 2011 г.
  37. ^ Снайдер, Майк и Мэтт Шварц. « Жизнь в пренебрежении / Поспешная аннексия оставила в наследство разрушенные кварталы ». Хьюстонские хроники . Воскресенье, 17 ноября 2002 г. А1. Проверено 19 февраля 2010 г.
  38. ^ « Округ Конгресса 18. Архивировано 2 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Национальный атлас США .
  39. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Мультисервисный центр Пятого отделения ». Город Хьюстон . По состоянию на 27 октября 2008 г.
  40. ^ « Мультисервисные центры ». Город Хьюстон . По состоянию на 27 октября 2008 г.
  41. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 104 .
  42. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Хьюз, Ким. « Начинается работа над проектом Пятого районного мультисервисного центра ». Хьюстонские хроники . Вторник, 17 октября 2006 г. Проверено 13 июня 2012 г.
  43. ^ « УЦР № 99 ». ( Альтернативный вариант ) Штат Техас. Проверено 31 августа 2012 г.
  44. ^ Кевер, Джинни. « Число жителей бедных районов Хьюстона удвоилось ». Хьюстонские хроники . Четверг, 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  45. ^ Эриксен, Хелен. « Будет ли KBR отказываться от своей штаб-квартиры в Хьюстоне в пользу пригорода Кэти? Архивировано 18 октября 2008 г. в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 30 апреля 2008 г. Проверено 13 января 2009 г.
  46. ^ « KBR объявляет цену своего первичного публичного размещения акций. Архивировано 2 января 2010 г. на Wayback Machine ». КБР. 15 ноября 2006 г. Проверено 25 июля 2009 г.
  47. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Доусон, Дженнифер. «План Клинтон Драйв подогревает интерес к Ист-Энду». Хьюстонский деловой журнал . Пятница, 5 февраля 2010 г. 1 . Получено 8 февраля 2010 г. Изображение : «Здание к востоку от центра города граничит с Клинтоном на севере, простирается до Хирша на востоке, простирается до Буффало-Байу на юге и простирается почти до Дженсена на западе».
  48. ^ « Карта , заархивированная 11 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Район управления Большим Ист-Эндом . Проверено 8 марта 2010 г.
  49. ^ « Места , заархивированные 3 декабря 2010 г. в Wayback Machine ». КБР. Проверено 26 декабря 2010 г.
  50. ^ « Офисы ». Браун и Рут. 31 января 1998 г. Проверено 15 сентября 2009 г. "Brown & Root, Inc. 4100 Clinton Dr. Houston, Texas 77020"
  51. ^ Сарнофф, Нэнси. « Переезд Halliburton может создать дыру на рынке офисной недвижимости Хьюстона ». Хьюстонский деловой журнал . Пятница, 10 августа 2001 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
  52. ^ Сарнофф, Нэнси. « Центр города вверх, Уэстчейз вниз, поскольку Halliburton откладывает проект ». Хьюстонский деловой журнал . Пятница, 21 декабря 2009 г. Проверено 11 ноября 2009 г.
  53. ^ Пандо, с. 33.
  54. ^ Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 170 - 171 .
  55. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 178 .
  56. ^ «Хронологическая история» . www.up.com . Проверено 19 апреля 2024 г.
  57. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 179 .
  58. ^ Майлз, Джейсон (23 декабря 2019 г.). «Возможный «раковый кластер» в Пятом отделении Хьюстона привлекает больше внимания после государственного исследования» . ХОУ . Проверено 26 декабря 2019 г.
  59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « ФРЕНЧТАУН, ТЕХАС ». Справочник Техаса .
  60. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Беррихилл, Майкл. «Что не так с Уитли?» Хьюстон Пресс . 17 апреля 1997 г. 3 . Проверено 31 марта 2009 г.
  61. ^ Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 99 .
  62. ^ Шеллнатт, Кейт. « Пастор Пятого прихода отмечает годовщину в исторической церкви. Архивировано 31 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Хьюстонские хроники . 25 мая 2011 г. Проверено 26 мая 2011 г.
  63. ^ Раст, Кэрол. « ФРЕНЧТАУН/Обрывки французского языка, дуновение будена и радостный ритм зидеко до сих пор определяют это убежище креолов Хьюстона » (). Хьюстонские хроники . 23 февраля 1992. Образ жизни, 1.
  64. ^ « Зона посещаемости начальной школы Атертон ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  65. ^ « Зона посещаемости начальной школы Брюса ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  66. ^ « Зона посещаемости начальной школы Догана ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  67. ^ « Зона начальной посещаемости NQ ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  68. ^ « Зона посещаемости начальной школы Шермана ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  69. ^ Ахмед, Амаль (21 августа 2019 г.). «Больше дорог, больше проблем» . Техасский обозреватель . Проверено 20 апреля 2020 г.
  70. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Зона средней посещаемости Макрейнольдса ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  71. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Зона средней посещаемости Флеминга ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  72. ^ « Зона посещения средней школы Уитли ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  73. ^ « Зона посещаемости средней школы Нортсайд ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 14 апреля 2019 г.
  74. ^ Дом . Подготовительная академия юношеского колледжа . Проверено 14 апреля 2019 г. "1700 Gregg St. Houston, TX 77020"
  75. ^ « Добро пожаловать в пятое отделение YES Prep. Архивировано 31 мая 2012 г. в Wayback Machine ». ДА Подготовительные государственные школы . Проверено 12 июня 2012 г. "Адрес:1305 Бенсон Сент-Хьюстон, Техас 77020"
  76. ^ « Пакет набора студентов, заархивированный 25 апреля 2012 г. в Wayback Machine ». Северо-Западная подготовительная академия. Проверено 16 октября 2011 г. "1305 Бенсон Хьюстон, Техас, 77020"
  77. ^ «Архиепископия Галвестона-Хьюстона / Страница школы / Школа Матери Милосердия - Хьюстон» . Archgh.org . 17 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  78. ^ " Объявление Архиепископии о плане католических школ [ постоянная мертвая ссылка ] .» Римско-католическая архиепархия Галвестон-Хьюстон . 5 февраля 2009 г. Проверено 6 февраля 2009 г.
  79. ^ Мерфи, Билл. « В Хьюстоне будут закрыты четыре католические школы ». Хьюстонские хроники . 6 февраля 2009 г. Проверено 7 февраля 2009 г.
  80. ^ «4 католические школы в районе Хьюстона были вынуждены закрыться из-за «катастрофической» пандемии» . КПРЦ . 22 апреля 2020 г. Проверено 30 мая 2020 г.
  81. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Школьные истории: истории, стоящие за именами, заархивировано 10 июля 2011 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 24 сентября 2008 г.
  82. ^ « История ». Средняя школа Уитли. 22 марта 2003 г. Проверено 19 июля 2009 г.
  83. ^ « Совет одобряет закрытие и объединение школ. Архивировано 28 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . 14 ноября 2008 г.
  84. ^ « Домашняя страница Атертона , заархивированная 2 апреля 2011 г. в Wayback Machine ». Начальная школа Чарльза Х. Атертона. Проверено 5 марта 2011 г. «Начальная школа Атертон будет временно расположена по адресу 5426 Cavalcade (бывшая начальная школа Конкорд и офис Северного региона HISD), пока идет строительство «новой» начальной школы Атертон».
  85. ^ « Зона средней посещаемости Э.О. Смита. Архивировано 27 февраля 2009 г. в Wayback Machine ». Независимый школьный округ Хьюстона . Проверено 21 января 2009 г.
  86. ^ Меллон, Эрика. « Правление HISD одобрило создание школы только для мальчиков ». Хьюстонские хроники . 10 декабря 2010 г. Проверено 10 декабря 2010 г.
  87. ^ Меллон, Эрика. « Судья приостановил снос старого здания Уитли до суда ». Хьюстонские хроники . 24 октября 2014 г. Проверено 23 января 2015 г. «Школа для мальчиков теперь расположена в старой начальной школе Кроуфорда на Дженсен-стрит».
  88. ^ « HISD одобряет мировое соглашение по делу Уитли/Э.О. Смита. Архивировано 7 декабря 2015 г. в Wayback Machine ». Хьюстонский защитник . 19 сентября 2014 г. Проверено 7 декабря 2015 г.
  89. ^ " Академия DeVry Advantage и Центр современного обучения на сайте HP Carter: часто задаваемые вопросы [ постоянная мертвая ссылка ] .» Независимый школьный округ Хьюстона . Получено 2 декабря 2011 года.
  90. ^ Домашняя страница. Архивировано 29 августа 2008 г. в Wayback Machine . Центр карьеры Картера . Проверено 23 ноября 2008 г.
  91. ^ Меллон, Эрика. « HISD просит совет директоров закрыть DeVry Advantage Academy ». Хьюстонские хроники . Понедельник, 9 апреля 2012 г. Проверено 14 июня 2012 г.
  92. ^ Меллон, Эрика. « Школа, игнорирующая приказ о закрытии, проигрывает заявку на получение средств ». Хьюстонские хроники . 17 сентября 2010 г. Проверено 18 сентября 2010 г.
  93. ^ Меллон, Эрика (14 апреля 2016 г.). «HISD дает вторую жизнь проблемной чартерной школе» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 апреля 2018 г.
  94. ^ Карпентер, Джейкоб (12 февраля 2018 г.). «Чартерная школа Victory Prep North в Хьюстоне внезапно закрывается» . Хьюстонские хроники . Проверено 7 апреля 2018 г.
  95. ^ « Библиотека района Пятого прихода. Архивировано 9 августа 2009 г. в Wayback Machine ». Публичная библиотека Хьюстона . Проверено 20 июля 2009 г.
  96. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Пандо, с. 37.
  97. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2009 г. Проверено 23 ноября 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  98. ^ Уэст, Ричард. « Выживают только сильные » ( архивировано 1 февраля 2016 г. в Wayback Machine ). Техасский ежемесячник . Emmis Communications , февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: с. 94 . ЦИТИРОВАНО: с. 174 .
  99. ^ « Общественный центр Финнигана. Архивировано 25 мая 2009 г. в Wayback Machine ». Город Хьюстон. Проверено 17 июля 2009 г.
  100. ^ «Парк Эмансипации» . Город Хьюстон . Проверено 11 мая 2020 г.
  101. ^ « Бюджетный план Хьюстона включает изменения в городских службах. Архивировано 9 октября 2012 г. в Wayback Machine ». КТРК-ТВ . Четверг, 19 мая 2011 г. Проверено 21 мая 2011 г.
  102. ^ « Общественный центр Суини. Архивировано 4 июня 2008 г. в Wayback Machine ». Город Хьюстон. Проверено 17 июля 2009 г.
  103. ^ « Наши парки AF. Архивировано 3 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Город Хьюстон. Проверено 30 декабря 2011 г.
  104. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б « Дом Джулии К. Хестер ». Справочник Техаса . Проверено 27 октября 2009 г.
  105. ^ МакТаггарт, Брайан. « Фернандесу не удалось укрепить свой статус в Астросе ». Хьюстонские хроники . 3 апреля 2004 г. Проверено 17 июля 2013 г. «Северо-восточная семья YMCA была построена в 1960 году и обслуживает 370 семей из районов Пятого прихода, Сценик-Вудс, Фонтейн, Сеттегаст, Лейквуд, Вуд-Глен, Шейди-Тимберс и Ривервуд. "
  106. ^ « Транзитный центр пятого отделения. Архивировано 29 июля 2009 г. в Wayback Machine ». Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас . Проверено 25 июля 2009 г.
  107. ^ Флетчер, Эбнер (12 июня 2019 г.). «Кинорежиссер Грег Картер ведет хронику жизни в пятом приходе Хьюстона» . Общественные СМИ Хьюстона . Проверено 15 июня 2019 г.
  108. ^ Роуленд, Хобарт (25 января 1996 г.). «Благодетели из гетто» . Хьюстон Пресс . Проверено 15 ноября 2018 г.
  109. ^ Лаубер, Скотт. « Глубоко в сердце Карла Кроуфорда. Архивировано 10 января 2011 г. в Wayback Machine ». Бостон Геральд . Пятница, 7 января 2011 г. Проверено 13 января 2011 г.
  110. ^ Джонстон, Маргарита (1991). Хьюстон: Неизвестный город, 1836–1946 гг . Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. стр. 177–178. ISBN  978-0-89096-476-7 .
  111. ^ «Официальный сайт Джорджа Формана» . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  112. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Где палаты» (PDF) . Хьюстонские хроники . 7 сентября 2004 г. с. Е1. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2007 г.
  113. ^ «Биография Рут МакКлендон» (PDF) . lrl.state.tx.us . Проверено 10 декабря 2014 г.
  114. ^ « Это было как мухи над медом»: 25 лет пластинок с большим количеством рэпа» . NPR.org . 10 февраля 2012 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  115. ^ Альварес, Оливия Флорес (28 сентября 2006 г.). «Образец истины» . Хьюстонпресс.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  116. ^ Об этом говорится в «В поисках своих корней », сезон 1.
  117. ^ Разизер, Ли (27 марта 2008 г.). «Испытываем множество всплесков роста: Бронкос: The Rocky Mountain News» . Rockymountainnews.com . Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  118. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Джонсон, Лори. « Фреска Пятого прихода. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ». КУХФ . Пятница, 20 октября 2006 г. Проверено 17 июля 2009 г.
  119. ^ « Плоды проекта мозаичной росписи пятого прихода ». Музей культурного искусства. Проверено 13 января 2011 г.
  120. ^ «Вести отдела» . houstontx.gov . 5 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 года . Проверено 15 ноября 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пятым приходом Хьюстона .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fifth_Ward,_Houston&oldid=1227295283"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5a69018e7c3d29612d5a5105030650ab__1717527000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/ab/5a69018e7c3d29612d5a5105030650ab.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fifth Ward, Houston - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)