✖


Jump to content

Джеймс Принс

«Джеймс Л. Смит» перенаправляется сюда. Об авторе повествования о рабах 1881 года см. Джеймса Линдси Смита .
Информацию об артисте и музыкальном продюсере Евангелия Сока из Тринидада и Тобаго см. в J Prince .
Дж. Принс
Имя при рождении Джеймс Л. Смит
Также известен как
  • Лил Джей
Рожденный ( 1965-10-31 ) 31 октября 1965 г. (58 лет)
Хьюстон , Техас, США
Жанры
Род занятий
  • Рекордный руководитель
  • менеджер по талантам
  • музыкальный промоутер
Годы активности 1986 – настоящее время
Этикетки

Джеймс Принс (родился Джеймс Л. Смит ; 31 октября 1965 г.) [ 1 ] — американский руководитель звукозаписывающей компании, музыкальный промоутер и менеджер по талантам. В 1986 году он основал в Хьюстоне звукозаписывающий лейбл Rap-A-Lot Records , который подписал контракт с такими артистами, как UGK , Geto Boys , Scarface , Bun B , Juvenile , Z-Ro , Finesse2tymes и Devin the Dude . Он и его сын Джас были признаны наставниками канадского рэпера Дрейка в начале карьеры . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Принс также работал с такими профессиональными боксерами, как Флойд Мэйвезер-младший , Андре Уорд и Шакур Стивенсон .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Принс родился у 16-летней матери Шэрон Джонсон, старшей сестры Зении и младшего сводного брата Телтона. Они выросли в Пятом округе, квартирах Хьюстона «Кровавый никель», которые были известны употреблением кокаина и бедностью. [ 6 ] Он играл в футбол и с юных лет обладал предпринимательским духом. С 7 лет он косил дворы своих соседей в Шейди-Акрс , играл в кости , продавал украденные растения марихуаны и за деньги работал на сварочном грузовике. [ 3 ] [ 7 ]

Его сестра умерла от того, что ее сбил поезд, когда она шла домой из школы. Помимо прочего, друзья и семья оказались в тюрьме, пока Принс переходил из школы в школу и из одного дома в другой. Он окончил Кашмирскую среднюю школу . [ 8 ]

Карьера

[ редактировать ]

В 1985 году Принс работал кассиром в банковском отделе, но в 20 лет его уволили. [ 8 ] [ 9 ] Первоначальная цель до создания лейбла заключалась в том, чтобы удержать своего младшего сводного брата, известного как рэпер Sir Rap-A-Lot, от уличной жизни, а также уберечь друзей Рахима и Музыкальный автомат от прогулов в школе. Они встречались на крыльце дома его бабушки, чтобы выступать и тренироваться. [ 7 ] Купив заброшенное здание, он превратил его в автосалон по продаже подержанных автомобилей, известный как Smith Auto Sales, в западной части Хьюстона. Сначала он продавал ковшовые автомобили, затем перешел к экзотическим автомобилям, которые приходили и покупали спортсмены. [ 8 ] В том же ветхом двухэтажном здании, которым владел Принс, артисты затем переехали для записи в 1986 году. [ 10 ]

Принс стал соучредителем Rap-A-Lot Records вместе с Клиффом Блоджетом, жителем Сиэтла. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] в 1987 году. Блогет специализировался в области компьютерных наук. [ 9 ] который по профессии был инженером-электриком и работал штатным инженером и продюсером лейбла вместе с другим продюсером Карлом Стивенсоном. [ 13 ] [ 10 ] Принс вложил последние средства в лейбл. Его вдохновил Рассел Симмонс , соучредителем которого он был и лейбл Def Jam Recordings . В 1988 году он перенес компанию в Нью-Йорк вместе с Blodget. Примерно в это же время Лиор Коэн показывал Принсу чековые книжки артистов Def Jam LL Cool J и Whodini , которые показывали ему потенциальный доход, который можно получить в музыкальной индустрии, и советовали ему продолжить свое видение с Geto Boys, перенеся весь лейбл обратно в Хьюстон. [ 8 ] [ 7 ]

Первой группой, которую он сформировал на лейбле, была Geto Boys . Принс нашел участников Бушвика Билла, когда он выступал в качестве танцора в клубе Willie D по рекомендации своего парикмахера. [ 1 ] и Scarface на стоянке клуба, которым он владел, играли демо-записи ди-джею, который там работал. Его брат был участником, но затем по усмотрению Принса был заменен Лицом со шрамом. Это было подтверждено вольным сражением друг с другом, где Scarface превзошел Sir Rap-A-Lot, а младший брат затем согласился, что это также лучшее направление для группы. [ 7 ] Использование местных радиостанций, таких как KTSU, для распространения музыки лейбла. [ 14 ] его первая сделка была заключена в 1989 году благодаря Рику Рубину, работавшему с Geto Boys над их вторым альбомом Grip It! На этом другом уровне . [ 6 ]

Компания Geffen Records, работавшая с Рубином, отказалась от проекта за неделю до его выпуска из-за лирического характера альбома, несмотря на заявления Geto Boys о расизме и лицемерии , а также тот факт, что независимо от этого альбом уже был продан тиражом более 500 000 копий. [ 15 ] Разногласия привели к тому, что Рубин отделился от Geffen и подписал контракт с Warner Records, вместо чего альбом был продан там, что утроило общий объем продаж проекта.

До успеха Ice Ice Baby Принс хотел подписать рэпера Vanilla Ice после того, как увидел его выступление в 1990 году на The Summit . Он не довел дело до конца из-за того, что его деловой партнер Блоджет почувствовал, что художнику не хватает таланта. [ 16 ]

В 1991 году Принс подписал контракт с Priority Records на распространение. [ 6 ] выпуск третьего альбома Geto Boys We Can't Be Stopped . [ 11 ] К середине 1990-х соучредитель Blodget расстался с Rap-A-Lot. [ 13 ] В 1995 году Принс подписал следующий дистрибьюторский контракт с Noo Trybe Records и Virgin Records . [ 11 ]

В 1990-х годах два агента DEA начали расследование в отношении Принса и его лейбла, полагая, что лейбл был прикрытием для крупной сети торговли людьми. планировалась концепция лейбла по распространению музыки, который действовал бы как союз записывающихся артистов, В это время между Принсом, Шугом Найтом и Ирвом Готти но в конечном итоге была отменена. Эти два агента позже были признаны виновными в коррупционном поведении . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

В то время как соперничество хип-хопа Восточного и Западного побережья продолжалось , Принс из-за беспокойства предложил The Notorious BIG и менеджеру Puff Daddy покинуть Лос-Анджелес ради их безопасности, за несколько недель до убийства рэпера в 1997 году . [ 21 ]

В годы становления Destiny's Child в начале 1990-х к Принсу подошли Мэтью Ноулз и один из их менеджеров с вопросом, присоединится ли он, но он отказался, поскольку их звучание не соответствовало его лейблу, более ориентированному на хип-хоп. [ 2 ] Десятилетия спустя еще одна возможность представилась его 19-летнему сыну Джасу, который обратился к Лил Уэйну и Бан Би, предупредив его о певце Дрейке после того, как нашел его на Myspace . [ 22 ] предлагая им сотрудничать вместе, что приведет к заключению контракта с лейблом с Лил Уэйном и участию с Bun B в альбомах So Far Gone и Trill OG . [ 3 ] [ 16 ] Джас и Принс-старший были указаны в качестве исполнительных продюсеров или участников за баллы за фильм Дрейка « Спасибо мне позже , ничего не было прежним » и других последующих проектов в результате представления, а также за право на 33% его доходов. [ 23 ]

13 февраля 2015 года Принс загрузил устный дисс-трек под названием «Courtesy Call» как ответ Шону Комбсу на конфликт, который у него возник с участием Young Money исполнителя Дрейка . [ 24 ]

В 2018 году Принс выпустил автобиографию «Искусство и наука уважения: мемуары» с предисловием, написанным Дрейком. [ 22 ] Весной 2018 года, после выхода «Истории Адидона» , Принс посоветовал Дрейку не реагировать на Пушу Ти, помогающего деэскалировать конфликт между двумя сторонами. [ 25 ]

В 2021 году Принс помог возродить отношения Дрейка и Канье Уэста с целью объединить всех троих, чтобы помочь Ларри Гуверу , повышая осведомленность о тюремном заключении в Соединенных Штатах . В декабре 2021 года они устроили благотворительный концерт в поддержку групп по защите судебной реформы . [ 26 ] Концерт проходил в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса и был спродюсирован DONDA и PHNTM. [ 27 ] Его показывали в некоторых кинотеатрах IMAX , в том числе в Китайском театре Граумана , а также транслировали на сервисах Amazon Music и Prime Video . [ 28 ]

В марте 2022 года Принс бойкотировал церемонию вручения премии «Грэмми» из-за запрета на участие Канье Уэста. [ 29 ]

В ноябре 2022 года, после смерти рэпера Takeoff в Хьюстоне, Принс выразил соболезнования. [ 30 ] и установили мемориал на месте происшествия. [ 31 ]

Бокс

[ редактировать ]

В детстве Принс был заядлым поклонником бокса, был бойцом-любителем и поклонником промоутера Дона Кинга . [ 7 ] Он стал менеджером боксеров, чтобы попасть в эту индустрию. Примерно в 1999 году он открыл боксерский зал в Пятом районе Хьюстона, известный как JPrince Boxing , который позже стал частью многомиллионного боксерского комплекса Prince . [ 3 ] под эгидой Prince Boxing Enterprises. [ 32 ] Принс намеревался встретиться с Майком Тайсоном в Лас-Вегасе , чтобы тренировать боксера, но вместо этого к нему обратился Флойд Мэйвезер-младший, который также был поклонником его лейбла. После того, как Тайсон проигнорировал его, Принс решил стать менеджером Мейвезера. [ 4 ] Они заключили сделку на 20%, которая была на 10% выше, чем сделка по управлению, которую он заключил под руководством своего отца Флойда Мэйвезера-старшего , а также потенциальную возможность начать рэп-карьеру на своем лейбле. [ 33 ] Отношения руководства закончились в 2003 году из-за финансовых разногласий между ними.

Принс работал с Андре Уордом после летних Олимпийских игр 2004 года . В 2002 году Принс позвонил Уорду, узнав, что тот собирается бросить бокс из-за смерти отца, но убедил его продолжить карьеру. В 2008 году их пути разошлись также из-за финансовых проблем, и в 2008 году каждый из них подал друг другу иск по этому поводу. [ 4 ]

Принс руководил карьерой 15 других боксеров, приведя некоторых из них к крупнейшим победам, в том числе Винки Райта , Джареда Андерсона , Роя Джонса-младшего , Диего Корралеса , Марка Джонсона , Дюка Рэгана , Эфе Аджагбы и Хасима Рахмана . [ 34 ] [ 4 ] [ 3 ]

Другие предприятия

[ редактировать ]

В 2006 году Принс основал компанию по производству презервативов Strapped после того, как его близкий друг заразился ВИЧ, вес которого резко увеличился с 300 фунтов до 75 фунтов, а затем скончался. Идея создания компании у него возникла в 2002 году. Компания в основном обслуживала район Хьюстона, обучая молодежь вопросам профилактики ВИЧ/СПИДа и проводя мероприятия, направленные на решение проблемы СПИДа в чернокожем сообществе . [ 35 ] и был представлен такими артистами, как Лил Уэйн . [ 36 ]

На протяжении более двух десятилетий Принс управлял ранчо площадью 1200 акров, где выращивал крупный рогатый скот черного ангуса и сено . [ 7 ] [ 3 ]

В 2020 году он запустил бренд спиртных напитков и вина Loyalty. [ 37 ] [ 3 ]

Филантропия

[ редактировать ]

В январе 2007 года мэр Хьюстона Билл Уайт и городской совет почтили Принса за более чем 20 лет преданности делу города. [ 32 ] Результатом провозглашения стал официальный День Джеймса Принца в Хьюстоне. Признание пришло после того, как Принс построил центр отдыха в 5-м округе Хьюстона . С тех пор это здание использовалось для проведения мероприятий, посвященных Рождеству, Дню Благодарения и школьным мероприятиям. [ 14 ]

В 2007 году его компания по производству презервативов Strapped предоставила более 7500 бесплатных тестов на ВИЧ для людей в возрасте 18–24 лет на концерте Hip-Hop 4 ВИЧ на стадионе Reliant Stadium . [ 35 ]

В декабре 2007 года Принс пожертвовал 100 000 долларов на программу Bread of Life's Meals that Heal в Хьюстоне. [ 38 ]

Наследие

[ редактировать ]

В июне 2010 года Джей Принс был удостоен награды вместе с Master P , Джермейном Дюпри , Тимбалэндом и Сликом Риком на 7-й ежегодной церемонии вручения наград Hip Hop Honors Awards канала VH1 как за творческий вклад, так и за благотворительные начинания. [ 39 ]

В 2011 году Rap-A-Lot выпустил ограниченный тираж DVD-бокса, в котором приняли участие несколько рэперов, в том числе Рик Росс и Янг Джизи , а также такие руководители индустрии, как Лиор Коэн, Рассел Симмонс и некоторые другие, восхваляющие Принца. [ 40 ]

В 2019 году Принс получил почетную докторскую степень в виде степени доктора гуманитарных наук Южного Техасского университета . Частично это было получено благодаря его обязательствам в университете читать гостевые лекции для студентов, предлагать стажировки в Rap-A-Lot и предоставлять стипендии своим студентам, нуждающимся в финансовой помощи. [ 41 ] [ 14 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Принца семеро детей, в том числе трое сыновей, Джей Принс-младший, Джас и Джей «Бэби Джей», которые также работают в музыкальной индустрии и боксе. [ 3 ] [ 22 ] Он женат на своей жене с конца 1980-х годов. [ 32 ]

Принц-старший — практикующий христианин. [ 21 ] [ 14 ] У Принса есть остров в Белизе, известный как Остров Принца. [ 7 ] [ 8 ]

В возрасте 23 лет он купил дом для своей матери и ранчо площадью 30 акров. [ 3 ]

Дискография

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Чедборн, Юджин. "Джеймс" Лил. Дж.» Песни Смита, альбомы, обзоры, биография и многое другое» . Вся музыка . Проверено 2 ноября 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б Донахью, Энн (5 декабря 2018 г.). «Джеймс Принс рассказывает о Дрейке и Бейонсе» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 1 ноября 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «За кулисами рэп-королей Хьюстона, семьи Принсов» . Ошеломленный . 04.05.2021 . Проверено 2 ноября 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Вудьярд, Эрик (22 октября 2021 г.). «Как Джей Принс помог Флойду Мейвезеру, Андре Уорду, а теперь и Шакуру Стивенсону добиться боксёрской славы» . ESPN.com . Проверено 1 ноября 2022 г.
  5. ^ «Хьюстонский рэп-магнат Джеймс Принс никогда не довольствовался тем, что просто добился успеха» . Хьюстонpublicmedia.com . 4 декабря 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с « Это было как мухи над медом»: 25 лет пластинок в стиле рэп» . NPR.org . 10 февраля 2012 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кеннер, Роб (04 декабря 2011 г.). «Интервью: Дж. Принс рассказывает о росте популярности рэп-альбомов» . Сложный . Проверено 1 ноября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Кнапп, Гвендолин (22 октября 2018 г.). «Джеймс Принс добился успеха» . Журнал Хьюстония . Проверено 2 ноября 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Парни Гето, побеждающие рэп об убийствах» . Вашингтон Пост . 15 декабря 1991 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с «Pen & Pixel: дуэт графического дизайна, который помог улучшить хип-хоп» . Ежедневник музыкальной академии Red Bull . 13 августа 2019 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Патоски, Джо Ник (21 января 2013 г.). «Деньги в процессе зарабатывания» . Техасский ежемесячник . Проверено 1 ноября 2022 г.
  12. ^ «Прочитана реклама пивовара» . Вашингтон Пост . 04.09.1991 . Проверено 1 ноября 2022 г.
  13. ^ Jump up to: а б Роуленд, Хобарт (4 декабря 1997 г.). «Статика» . Хьюстон Пресс . Проверено 2 ноября 2022 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Южный университет Техаса - Южный Техас удостоит Джеймса Принса почетной степени» . Дом . 19 декабря 2011 г. Проверено 7 ноября 2022 г.
  15. ^ Парелес, Джон (28 августа 1990 г.). «Дистрибьютор отзывает рэп-альбом из-за текста» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 ноября 2022 г.
  16. ^ Jump up to: а б Миллер, Джефф (18 марта 2016 г.). «Bun B берет интервью у основателя Rap-A-Lot Records Джеймса Принса на SXSW 2016 Keynote» . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  17. ^ «Бывший специальный агент DEA приговорен к более чем 13 годам тюремного заключения по обвинению в коррупции» . Министерство юстиции . 12 августа 2021 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  18. ^ МакКоннохи, Джанет (12 августа 2021 г.). «Бывший агент DEA приговорен к 13 годам заключения по делу о коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 ноября 2022 г.
  19. ^ Лайла, Роуз (23 декабря 2020 г.). «Дж. Принс подробно рассказывает, как DEA нацелилось на него, Шуга Найта и Ирва Готти из-за дистрибьюторского бизнеса, принадлежащего чернокожим» . ГорячийНовыйХипХоп . Проверено 1 ноября 2022 г.
  20. ^ Маркман, Роб (10 октября 2011 г.). «Ирв Готти и Шуг Найт планировали объединить художников в профсоюз - Новости» . МТВ . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
  21. ^ Jump up to: а б Пейн, Огден (30 июля 2018 г.). «Внутри предпринимательского подъема генерального директора Rap-A-Lot Records Джеймса Принса» . Форбс . Проверено 1 ноября 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Пенроуз, Нериша (7 июня 2018 г.). «Прочитайте предисловие, написанное Дрейком к книге Дж. Принса «Искусство и наука уважения» » . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  23. ^ Колдуэлл, Брэндон (17 февраля 2015 г.). «Краткая история хьюстонского рэп-исполнителя Дж. Принса, защищающего всех, от The Geto Boys до Дрейка» . Порок . Проверено 1 ноября 2022 г.
  24. ^ Томпсон, Пол (12 февраля 2015 г.). «Генеральный директор Rap-A-Lot Дж. Принс защищает Дрейка и осуждает Дидди в новом альбоме» . XXL Маг . Проверено 1 ноября 2022 г.
  25. ^ Сапонара, Майкл (18 октября 2018 г.). «Дж. Принс о «правилах» вражды Дрейка и Пуши Т.: «Вы бы хотели, чтобы это были какие-то правила» » . Рекламный щит . Проверено 1 ноября 2022 г.
  26. ^ «Канье Уэст и Дрейк были заклятыми врагами. Потом вмешался Джей Принс» . Лос-Анджелес Таймс . 09.12.2021 . Проверено 1 ноября 2022 г.
  27. ^ Донахью, Билл (14 июля 2022 г.). «Вы «вооружили славу» для Stiff Production Company на 7 миллионов долларов, иск» . Рекламный щит . Проверено 11 мая 2024 г.
  28. ^ «Канье и Дрейк добиваются успеха: как посмотреть их концерт «Free Larry Hoover» в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . 09.12.2021 . Проверено 3 ноября 2022 г.
  29. ^ Фицджеральд, Трент (22 марта 2022 г.). «Джей Принс призывает Канье Уэста, Дрейка, Ники Минаж и других провести хип-хоп-шоу в тот же вечер, что и церемония вручения Грэмми» . XXL Маг . Проверено 1 ноября 2022 г.
  30. ^ Прайс, Джо (3 ноября 2022 г.). «Дж. Принс выражает соболезнования и обращается к смерти Takeoff» . Сложный . Проверено 15 ноября 2022 г.
  31. ^ Блейк, Коул (13 ноября 2022 г.). «Дж. Принс устанавливает мемориал на месте гибели взлета» . ГорячийНовыйХипХоп . Проверено 15 ноября 2022 г.
  32. ^ Jump up to: а б с Палата городского совета, мэрия, вторник, 30 января 2007 г.
  33. ^ «Раскол Мэйвезера без помощи» . Лос-Анджелес Таймс . 13 января 2001 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  34. ^ Саттерфилд, Лем (24 февраля 2005 г.). «Совершенный принц, управляющий Рахманом» . Балтимор Сан . Проверено 1 ноября 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б Серрано, Ши (5 марта 2008 г.). "Много пристегнутых" . Хьюстон Пресс . Проверено 1 ноября 2022 г.
  36. ^ Джонсон, Нейт (01 марта 2008 г.). «Презервативы на ремнях привлекают Лил Уэйна к участию в кампании AVN» . АВН . Проверено 1 ноября 2022 г.
  37. ^ «Деньги, власть, уважение: встреча с разносторонне талантливым Дж. Принсом» . Нью-Питтсбург Курьер . 16 декабря 2020 г. Проверено 2 ноября 2022 г.
  38. ^ «Основатель Rap-A-Lot Джей Принс жертвует 100 000 долларов на программу «Еда, которая лечит»» . XXL Маг . 18 декабря 2007 г. Проверено 1 ноября 2022 г.
  39. ^ Лента новостей, PR (10 мая 2010 г.). Премьера « 2010 VH1 Hip Hop Honors: The Dirty South» состоится на канале VH1 в понедельник, 7 июня, в 21:00 по восточноевропейскому времени/тихоокеанскому времени. Ведущим будет актер/комик Крейг Робинсон («Офис») – записано на пленку из нью-йоркского бального зала Hammerstein с участием лауреатов премии. Джермейн Дюпри, Джей Принц из Rap-A-Lot Records» . CNBC . Проверено 3 ноября 2022 г.
  40. ^ Кеннер, Роб (22 ноября 2011 г.). «Дж. Принс рассказывает о годовщине рэпа и заключении сделки с Дрейком» . Сложный . Проверено 1 ноября 2022 г.
  41. ^ Янг, Мэтт (14 мая 2019 г.). «ТГУ вручит основателю Rap-A-Lot Дж. Принсу степень почетного доктора» . Хрон . Проверено 7 ноября 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Джеймс Принс; Жасмин Д. Уотерс; Пилар Сандерс (2018). Искусство и наука уважения: мемуары Джеймса Принса . Издательство N-The-Water. ISBN  978-0-9998-3701-6 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Prince&oldid=1231346753"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c12036ba8bf6c398f8304022953f12f3__1719510120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/f3/c12036ba8bf6c398f8304022953f12f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
James Prince - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)