✖


Jump to content

Резня в Данблейне

Координаты : 56 ° 11'20 "N 3 ° 58'27" W  /  56,1890 ° N 3,9743 ° W  / 56,1890; -3,9743
(Перенаправлено из «Резня в Данблейне »)

Резня в Данблейне
Гвен Мэйор и ее ученицы, 1996 год.
Расположение Данблейн , Стерлинг , Шотландия
Координаты 56 ° 11'20 "N 3 ° 58'27" W  /  56,1890 ° N 3,9743 ° W  / 56,1890; -3,9743
Дата 13 марта 1996 г. ( 13 марта 1996 г. )
в. 9:35 – 9:40 ( GMT )
Цель Учащиеся и сотрудники начальной школы Данблейна
Тип атаки
Стрельба в школе , массовое убийство , массовая расстрел , педицид , убийство-самоубийство
Оружие
Летальные исходы 18 (включая преступника) [1]
Раненый 15
Преступник Томас Гамильтон

Резня в Данблейне произошла в начальной школе Данблейна в Данблейне , недалеко от Стерлинга , Шотландия, 13 марта 1996 года, когда 43-летний Томас Гамильтон убил 16 учеников и одного учителя и ранил еще 15 человек, прежде чем покончить с собой. Это остается самым смертоносным массовым расстрелом в британской истории. [1]

После убийств общественные дебаты сосредоточились на законах о контроле над огнестрельным оружием , включая публичные петиции о запрете частной собственности на огнестрельное оружие и официальное расследование, в результате которого был подготовлен отчет Каллена 1996 года . [2]

Инцидент привел к общественной кампании, известной как «Петиция подснежника», которая помогла принять законы, в частности два новых закона об огнестрельном оружии, которые поставили вне закона частное владение большинством пистолетов в Великобритании, за некоторыми исключениями. [1] Правительство Великобритании ввело временную программу обратного выкупа оружия, которая предусматривала некоторую компенсацию законным владельцам оружия.

Стрельба

[ редактировать ]

13 марта 1996 года около 8:15 утра 43-летний Томас Гамильтон был замечен соскребающим лед со своего фургона возле своего дома на Кент-Роуд в Стерлинге. [3] Вскоре после этого он уехал и проехал около 5 миль (8 км) на север. [4] в Данблейн. Гамильтон прибыл на территорию начальной школы Данблейна около 9:30 утра и припарковал свой фургон возле телеграфного столба на автостоянке школы. Он перерезал телефонные кабели внизу телеграфного столба, который обслуживал близлежащие дома, прежде чем пройти через автостоянку к школьным зданиям. [3]

Гамильтон направился к северо-западной стороне школы к двери возле туалетов и школьного спортзала. Войдя, он направился в спортзал, вооружившись четырьмя легальными пистолетами. [5] — два 9-мм Browning HP пистолета и два Smith & Wesson M19 .357 Magnum револьвера . [3] Гамильтон также имел при себе 743 патрона к боеприпасам . [1] В спортзале класс из 28 учеников 1-й начальной школы готовился к уроку физкультуры в присутствии трех взрослых сотрудников. [6]

Предполагается, что перед тем, как войти в спортзал, Гамильтон дважды выстрелил в сцену актового зала и туалет для девочек. [3]

Хэмилтон начал стрелять быстро и беспорядочно. Он выстрелил в учительницу физкультуры Эйлин Харрилд, которая получила ранения в руки и грудь, когда она пыталась защитить себя, и продолжила стрелять в спортзал. [3] [6] Харрильд наткнулся на магазинный шкаф открытой планировки рядом с спортзалом вместе с несколькими ранеными детьми. Гвен Мэйор, учительница первого класса начальной школы, была застрелена на месте. Другая присутствовавшая взрослая, Мэри Блейк, помощник по надзору, была ранена в голову и обе ноги, но ей также удалось пробраться к шкафу магазина, а перед ней несколько детей. [3]

Войдя в спортзал и пройдя несколько шагов, Гамильтон произвел 29 выстрелов из одного из пистолетов, убил одного ребенка и ранил нескольких других. Четверо раненых детей укрылись в шкафу магазина вместе с ранеными Харрилдом и Блейком. Затем Гамильтон двинулся к восточной стороне спортзала, сделав шесть выстрелов на ходу, а затем произвел восемь выстрелов в противоположный конец спортзала. Затем он направился к центру спортзала, выпустив 16 выстрелов в упор по группе детей, которые были выведены из строя в результате его предыдущих выстрелов. [3]

Ученик 7-го класса, который в это время шел по западной стороне здания гимназии, услышал громкие удары и крики и заглянул внутрь. Гамильтон выстрелил в его сторону, и ученик был ранен осколком стекла, прежде чем убежать. С этой позиции Хэмилтон произвел 24 выстрела в разные стороны. Он выстрелил в окно рядом с пожарным выходом в юго-восточном конце спортзала, возможно, в взрослого, который шел через игровую площадку, а затем произвел еще четыре выстрела в том же направлении, открыв дверь пожарного выхода. Затем Гамильтон ненадолго покинул спортзал через пожарный выход, произведя еще четыре выстрела в сторону гардероба библиотеки, ранив Грейс Тведдл, еще одного сотрудника школы. [3]

В мобильном классе, ближайшем к пожарному выходу, где стоял Гамильтон, Кэтрин Гордон увидела, как он стреляет, и приказала своему классу 7 начальной школы спуститься на пол, прежде чем Гамильтон выпустил девять пуль в класс, повредив книги и оборудование. Одна пуля прошла через стул, на котором несколько секунд назад сидел ребенок. Затем Гамильтон снова вошел в спортзал, уронил пистолет, который использовал, и достал один из двух револьверов.

Он сунул ствол пистолета в рот, направил его вверх и нажал на спусковой крючок, убив себя. В общей сложности 32 человека получили огнестрельные ранения, нанесенные Гамильтоном в течение 3–4 минут, 16 из них были смертельно ранены в спортзале, включая Гвен Мэйор и 15 ее учениц. Еще один ребенок скончался по дороге в больницу. [3]

Первый звонок в полицию поступил в 9:41 утра. [6] директором . школы Рональдом Тейлором, которого помощник директора Агнес Оулсон предупредила о возможности появления на территории школы вооруженного человека Оулсон сказала Тейлору, что она слышала крики внутри спортзала и видела на земле то, что, по ее мнению, было патронами, а Тейлор знал о громких звуках, которые, как он предполагал, исходили от строителей на месте, о которых он не был проинформирован. . Когда он направлялся в спортзал, стрельба закончилась, и когда он увидел, что произошло, он побежал обратно в свой офис и велел заместителю директора Фионе Идингтон вызвать машины скорой помощи, звонок был сделан в 9:43 утра. [7]

Первая машина скорой помощи прибыла на место происшествия в 9:57 в ответ на вызов, сделанный в 9:43. В 10:04 прибыла еще одна медицинская бригада из медицинского центра Данблейна, в которую входили врачи и медсестра, участвовавшие в первоначальной реанимации. раненых. Вскоре после этого прибыли медицинские бригады из медицинских центров Дуна и Калландера . Отделение неотложной помощи Королевской больницы Стерлинга также было проинформировано о крупном инциденте с многочисленными жертвами в 9:48, а первая из нескольких медицинских бригад из больницы прибыла в 10:15. Еще одна медицинская бригада из Фолкерка и Королевского округа Лазарет прибыл в 10:35 утра. [7]

Примерно к 11:10 все раненые были доставлены в Королевский лазарет Стерлинга для оказания медицинской помощи. [6] После обследования несколько пациентов были переведены в Окружной королевский лазарет в Фолкерке, а некоторые — в Королевскую больницу для больных детей в Глазго . [8]

Преступник

[ редактировать ]

Томас Уотт Хэмилтон родился 10 мая 1952 года в Глазго . Будучи главой нескольких молодежных клубов, Гамильтон несколько раз получал жалобы в полицию по поводу неподобающего поведения по отношению к маленьким мальчикам, включая утверждения о том, что он фотографировал полуобнаженных мальчиков без согласия родителей. [9] [10] Некоторое время он был лидером скаутов - первоначально, в июле 1973 года, он был назначен помощником лидера 4/6-го отряда Стирлинга Ассоциации скаутов . Позже в том же году он был прикомандирован в качестве командира к 24-му Стерлингширскому отряду, который возрождался. Было подано несколько жалоб на руководство Гамильтона, в том числе жалобы на то, что скаутов заставляли спать в непосредственной близости от него в его фургоне во время пеших экспедиций по холмам. Через несколько месяцев, 13 мая 1974 года, ордер Гамильтона на разведку был отозван, а комиссар графства заявил, что он «с подозрением относится к своим моральным намерениям по отношению к мальчикам». Он был в черный список занесен Ассоциацией , и ему помешали его более поздние попытки стать лидером скаутов в Клакманнаншире . [11]

Гамильтон утверждал в письмах, что местные слухи о его поведении по отношению к мальчикам привели к краху его бизнеса в 1993 году и что в последние месяцы своей жизни он жаловался, что его попытки организовать клуб мальчиков подвергались преследованию. преследование со стороны местной полиции и скаутского движения. [9] Среди тех, кому он жаловался, были королева Елизавета II и местный член парламента (депутат) Майкл Форсайт ( консерватор ). [9] В 1980-х годах другой член парламента, Джордж Робертсон ( от Лейбористской партии ), живший в Данблейне, пожаловался Форсайту на местный клуб мальчиков Гамильтона, который посещал его сын. На следующий день после резни Робертсон рассказал, что ранее спорил с Гамильтоном «у себя дома». [9] [12] [13]

19 марта 1996 года, через шесть дней после резни, тело Гамильтона было кремировано . По словам представителя полиции, эта служба проводилась «вдали от Данблейна». [14]

Последующее законодательство

[ редактировать ]

, В отчетах Каллена ставших результатом расследования резни в Данблейне, правительству Соединенного Королевства рекомендовалось ввести более жесткий контроль за владением огнестрельным оружием. [15] и рассмотреть вопрос о том, будет ли прямой запрет на частную собственность отвечать общественным интересам в качестве альтернативы (хотя собственность клуба будет сохранена). [16] В отчете также рекомендовано внести изменения в систему безопасности школ. [17] и проверка людей, работающих с детьми до 18 лет. [18] Специальный комитет по внутренним делам согласился с необходимостью ограничения владения оружием, но заявил, что запрет на огнестрельное оружие неуместен.

Правозащитная группа, Сеть по контролю над огнестрельным оружием, состоящая из шести человек, была основана после резни и получила поддержку некоторых родителей жертв массовых убийств в Данблейне и Хангерфорде . [19] Семьи погибших и другие люди также выступали за запрет на частное владение оружием. [20]

В ответ на общественные дебаты консервативное правительство премьер-министра Джона Мейджора представило Закон об огнестрельном оружии (поправка) 1997 года , который запретил все пистолеты с боеприпасами под патроны, за исключением пистолетов с кольцевым воспламенением .22 калибра в Англии, Шотландии и Уэльсе. После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1997 года лейбористское Тони правительство премьер-министра Блэра представило Закон 1997 года об огнестрельном оружии (поправка) (№ 2) , запрещающий также оставшиеся пистолеты под патрон .22. [21] В результате легальными остались только дульнозарядные и исторические пистолеты, а также некоторые спортивные пистолеты (например, «Long-Arms») и длинноствольные пистолеты, размеры которых выходят за рамки минимальных размеров ствола и общей длины, предусмотренных Законом об огнестрельном оружии 1968 года с поправками.

Этот запрет на огнестрельное оружие не распространялся на Северную Ирландию. [22] где гражданам по-прежнему разрешено владеть пистолетами для стрельбы по мишеням (если у них есть лицензия на огнестрельное оружие) и для самообороны, если владелец имеет разрешение на оружие индивидуальной защиты , почти 3000 из которых были выданы по состоянию на 2012 год. [23]

Доказательства предыдущего взаимодействия полиции с Гамильтоном были представлены расследованию Каллена, но позже были запечатаны в соответствии с приказом о закрытии, чтобы предотвратить публикацию в течение 100 лет. [24] Официальной причиной опечатывания документов была защита личности детей, однако это привело к обвинениям в сокрытии документов с целью защиты репутации чиновников. [25] После рассмотрения постановления о закрытии лордом адвокатом - Колином Бойдом , отредактированные версии некоторых документов были обнародованы в октябре 2005 года. Четыре файла содержат результаты вскрытий , медицинские записи и профили жертв, а также личные данные Гамильтона. после вскрытия оставались запечатанными в соответствии с приказом сроком на 100 лет, чтобы не причинять беспокойства родственникам и выжившим. [26]

Опубликованные документы показали, что в 1991 году жалобы на Гамильтона были поданы в полицию Центральной Шотландии и расследованы Отделом защиты детей . О нем сообщили финансовому прокурору для рассмотрения десяти обвинений, включая нападение , препятствование работе полиции и нарушение Закона о детях и молодежи 1937 года. В отчетах действующих полицейских говорилось, что он не пригоден для владения огнестрельным оружием; никаких действий предпринято не было. [27]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Две книги - Данблейн: Наш год слез Питера Самсона [28] и Алан Кроу и Данблейн: Никогда не забывай Мика Норта [29] – оба рассказывают о резне с точки зрения тех, кто пострадал наиболее непосредственно. В 2009 году газету Sunday Express раскритиковали за неуместную статью о выживших в резне, произошедшей через тринадцать лет после событий. [30]

В воскресенье после стрельбы утреннюю службу в Данблейнском соборе транслировала в прямом эфире BBC , которую проводил Колин Макинтош . BBC также вела прямую трансляцию поминальной службы 9 октября 1996 года, которая также прошла в Данблейнском соборе. В документальном сериале «Преступления, которые потрясли Британию » обсуждалась резня. [31] Документальный фильм «Данблейн: Вспоминая наших детей» , в котором участвовали многие родители убитых детей, транслировался по телеканалам STV и ITV во время первой годовщины. [32] В документальном фильме 1997 года «Хладнокровие» , исследующем психологию массовых убийств, были исследованы люди, стоящие за массовыми расстрелами в Данблейне, Арамоана, Новая Зеландия , и Порт-Артуре, Тасмания , и были обнаружены общие черты у трех убийц. [33] [34] Во время десятого юбилея в марте 2006 года были показаны два документальных фильма: на 5-м канале был показан «Данблейн — десятилетие вперед». [35] и BBC Scotland показали «Вспоминая Данблейн» . [36] 9 марта 2016 года родственники жертв выступили в документальном фильме BBC Scotland под названием «Данблейн: Наша история», посвященном двадцатой годовщине. [37] 2018 года Netflix Документальный фильм « Уроки школьной стрельбы: записки из Данблейна» , снятый Кимом А. Снайдером , сравнивает резню в Сэнди Хук в США, исследуя горе и дружбу между двумя священниками, служившими пострадавшим общинам во времена соответствующие расстрелы. [38] [39] [40] 11 марта 2021 года канал ITV показал специальный документальный фильм, посвященный двадцать пятой годовщине: «Возвращение в Данблейн с Лоррейн Келли» , в котором ведущая снова посетила город, поговорив с семьями жертв и работниками службы экстренной помощи. [41]

Мемориалы и дань уважения

[ редактировать ]
Боковой вид на неф собора снаружи. Высокие арочные стеклянные окна проходят вдоль половины нефа справа. Рядом с нефом и слева от сцены находится башня кубовидной формы с коническим шпилем. Передний план усеян надгробиями кладбища на зеленой траве.
прошли многочисленные поминальные службы. В Данблейнском соборе

Через два дня после стрельбы в Данблейнском соборе состоялось бдение и молитва, на которой присутствовали люди всех вероисповеданий. В Материнское воскресенье , 17 марта, королева Елизавета II и ее дочь Анна, королевская принцесса , посетили поминальную службу в Данблейнском соборе.

Через семь месяцев после резни, в октябре 1996 года, семьи жертв организовали собственную поминальную службу в Данблейнском соборе, на которой присутствовало более 600 человек, включая принца Чарльза . Служба транслировалась в прямом эфире на BBC1 и проводилась Джеймсом Уайтом , бывшим модератором Генеральной ассамблеи Шотландской церкви . [42] Телеведущая Лоррейн Келли , которая подружилась с семьями некоторых жертв во время репортажей о резне для GMTV , была приглашенным докладчиком на службе.

В августе 1997 года были представлены два сорта роз , которые стали украшением кольцевой развязки в Данблейне. [43] Эти две розы были выведены компанией Cockers Roses из Абердина ; [44] «Гвен Мэр» [45] роза и «Невинность» [46] роза, в память об убитых детях. Сорт подснежника , первоначально обнаруженный в саду Данблейна в 1970-х годах, был переименован в «Софи Норт» в память об одной из жертв резни. [47] [48]

Гимнастический зал школы был снесен 11 апреля 1996 года и заменен мемориальным садом. [49] Через два года после резни, 14 марта 1998 года, на кладбище Данблейн был открыт мемориальный сад, где похоронены мэр и двенадцать убитых детей. [50] В саду есть фонтан с мемориальной доской с именами погибших. [50] Витражи в память о жертвах были установлены в трех местных церквях: церкви Святого Блейна и церкви Святого Семейства в Данблейне и близлежащем Лекропт- Кирк, а также в Молодежном и общественном центре Данблейна.

Начальная школа Ньютона каждый год вручает награду Gwen Mayor Rosebowl ученику. [ нужна ссылка ] Благотворительная организация Gwen Mayor Trust была создана Образовательным институтом Шотландии для финансирования проектов в шотландских начальных школах. [51]

Национальная ассоциация начального образования заказала скульптуру «Пламя Данблейна», созданную Уолтером Бэйли из единственного тиса , которая была размещена в Национальном лесу , недалеко от Мойры , Лестершир . [52] [53]

Стоящий камень в память о Данблейне

В нефе Данблейнского собора стоит стоячий камень работы скульптора-монументалиста Ричарда Киндерсли . Он был заказан Киркской сессией в память о соборе и освящен на службе 12 марта 2001 года. [54] Это камень Клашах высотой два метра на каменном основании из Кейтнесса. Цитаты на камне принадлежат Э. В. Рье ( «Он позвал к себе маленького ребенка...» ), Ричарду Генри Стоддарду ( «...дух маленького ребенка» ), Баярду Тейлору ( «Но все же я мечтаю, чтобы где-то должен быть Дух ребенка, который ждет меня» ) и У.Х. Оден ( «Мы связаны, как дети, в танцевальном кругу» ). [55]

С согласия Боба Дилана музыкант Тед Кристофер написал новый куплет для « Knockin' on Heaven's Door » в память о школьниках Данблейна и их учителе. Запись переработанной версии песни, в которой припев поют братья и сестры жертв, а также Марк Нопфлер на гитаре, была выпущена 9 декабря 1996 года в Великобритании и достигла первой строчки. Вырученные средства пошли на благотворительность в пользу детей. [56]

Трубочный майор Роберт Мэтисон из группы Shotts and Dykehead Pipe Band сочинил мелодию в честь «Колокола Данблейна». [57]

Шотландский композитор Джеймс Макмиллан создал хоровое произведение « Детская молитва » как дань памяти погибшим в Данблейне. [58]

Английская панк-рок-группа UK Subs выпустила песню под названием «Dunblane» на своем альбоме Quintessentials 1997 года с припевом «После Данблейна, как ты можешь держать пистолет и говорить, что ты невиновен?» [59]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д «Массовые расстрелы и контроль над огнестрельным оружием» . Новости Би-би-си . 2 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2018 г. Проверено 12 марта 2017 г.
  2. ^ «Общественное расследование стрельбы в начальной школе Данблейна» . gov.uk. ​ Шотландский офис . 16 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Публичное расследование стрельбы в начальной школе Данблейна 13 марта 1996 г. Архивировано 10 марта 2016 г. в Wayback Machine , 16 октября 1996 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  4. ↑ Расстояние между Стерлингом и Данблейном. Архивировано 18 марта 2014 года в Wayback Machine , distance.to . Проверено 14 марта 2014 г.
  5. ↑ Британские законы об оружии рассматриваются как сдерживание нападений. Архивировано 7 ноября 2012 года в Wayback Machine , The Washington Post . Вашингтон Пост . 24 апреля 2007 г. Проверено 13 марта 2012 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Стенограммы заседаний общественного расследования инцидента в начальной школе Данблейна 13 марта 1996 г. Архивировано 18 сентября 2014 г. на сайте Wayback Machine , scotland.gov.uk. 18 октября 2006 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Барри, Дуглас (11 марта 2016 г.). «Резня в Данблейне: хронология школьной стрельбы, потрясшей нацию» . Новости СТВ. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  8. ↑ Из архива, 14 марта 1996 г.: Шестнадцать детей убиты в резне в Данблейне. Архивировано 20 апреля 2022 г. в Wayback Machine , The Guardian . 14 марта 2013 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д «Жизнь и смерть Томаса Уотта Гамильтона» . Независимый . 17 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 9 августа 2018 г.
  10. ^ Отчет Каллена, 1996 г., глава 4, пп. 12–15
  11. ^ Отчет Каллена, 1996 г., Глава 4.
  12. ^ «Начальная школа Данблейна (стрельба)» . Парламент Великобритании . 14 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 года . Проверено 16 апреля 2007 г.
  13. ^ «Официальные лица проигнорировали неоднократные предупреждения об убийце из Данблейна, раскрыты файлы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
  14. ^ «Пять маленьких гробов похоронены в Данблейне» . Независимый . Лондон: Газетное издательство PLC. 20 марта 1996 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 6 марта 2016 г. Томас Гамильтон вчера был тайно кремирован далеко от города, где он совершил массовое убийство.
  15. ^ Отчет Каллена, 1996 г., глава 8, пп. 9–119
  16. ^ Отчет Каллена, 1996 г., глава 9, параграф. 113
  17. ^ Отчет Каллена, 1996 г., глава 10, параграф. 19,26
  18. ^ Отчет Каллена, 1996 г., глава 11, пп. 21, 29–39 и 47
  19. ^ «Сеть контроля над огнестрельным оружием, «О нас» » . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 6 марта 2012 г.
  20. ^ «Петиция Snowdrop EDM (предложение раннего дня) 1088: внесено 2 июля 1996 г.» . edm.parliament.uk . 2 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  21. ^ «В Великобритании меняются законы об огнестрельном оружии» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Проверено 12 марта 2017 г.
  22. ^ «Закон об огнестрельном оружии (поправка) (№ 2) 1997 года (вступление в силу) Приказ 1997 года (№ 3114 (c.116))» . 17 декабря 1997 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 28 мая 2008 г.
  23. ^ «Обладатели лицензий на огнестрельное оружие Северной Ирландии: полный список» . theguardian.com . The_Guardian . 23 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  24. ^ Петеркин, Том (10 февраля 2003 г.). «Призыв снять секретность с убийцы в Данблейне» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  25. ^ Синан, Джерард (14 февраля 2003 г.). «Призыв приоткрыть завесу тайны над Данблейном» . Хранитель . Новости Guardian и СМИ . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  26. ^ «Приказ снят с бумаг Данблейна» . Новости Би-би-си . 28 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Проверено 7 октября 2012 г.
  27. ^ Аттли (2006), с. 209
  28. ^ «Данблейн: Наш год слез» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  29. ^ «Данблейн: Никогда не забывать» . Гудриддс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  30. ^ Оливер Люфт (16 марта 2009 г.). «PCC нацелилась на Sunday Express из-за обвинений в Данблейне» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  31. ^ «Преступления, потрясшие Британию» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  32. ^ Сатклифф, Томас (13 марта 1997 г.). «Телеобзор Данблейна: Вспоминая наших детей» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  33. ^ Экран, Новая Зеландия. «Брайан Брюс | Новая Зеландия на экране» . www.nzonscreen.com . Проверено 13 декабря 2023 г.
  34. ^ «ХОЛОДНО КРОВЬЮ» . www.ngataonga.org.nz . Проверено 13 декабря 2023 г.
  35. ^ «Данблейн: Десятилетие спустя» . bfi.org . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  36. ^ «Вспоминая Данблейн, 20 лет спустя» . Вечерние времена . 5 марта 2016 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  37. ^ «Данблейн: Наша история» . Би-би-си . 9 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. . Проверено 18 октября 2019 г.
  38. ^ « Записки из Данблейна: уроки школьной стрельбы» — это сильные и тревожные часы» . Ежедневная точка . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  39. ^ «Смотрите или пропустите: «Уроки школьной стрельбы» на Netflix, мрачный документальный фильм о двух школьных перестрелках» . Решай . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  40. ^ «Уроки школьной стрельбы: заметки Данблейна | Официальный сайт Netflix» . www.netflix.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 10 апреля 2020 г.
  41. ^ «Возвращение в Данблейн с Лоррейн Келли» . ИТВ . 11 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2021 года . Проверено 12 марта 2021 г.
  42. ↑ Жертвы Данблейна будут удостоены чести Принц посетит поминальную службу. Архивировано 12 апреля 2014 года в Wayback Machine . Вестник . 7 октября 1996 г. Проверено 18 марта 2014 г.
  43. ↑ Розы названы в честь погибших в Данблейне. Архивировано 15 марта 2016 года в Wayback Machine , The Independent . 20 августа 1997 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  44. ^ Цветочная сила для дани Данблейну. Архивировано 19 марта 2014 года в Wayback Machine , Daily Record . 20 августа 1997 г. Проверено 14 марта 2014 г.
  45. ^ Чайно-гибридные розы Ганди - Гвен Мэр. Архивировано 19 марта 2014 г. на Wayback Machine ,roses.co.uk. Кокерс Розы Абердина. Проверено 14 марта 2014 г.
  46. ↑ Низкорастущие террасные розы – Невинность. Архивировано 19 марта 2014 г. на сайте Wayback Machine ,roses.co.uk. Кокерс Розы Абердина. Проверено 14 марта 2014 г.
  47. ↑ Шотландские фанаты Snowdrop . Архивировано 12 апреля 2014 года в Wayback Machine , The Herald (Глазго). Вестник . 1 марта 2010 г. Проверено 18 марта 2014 г.
  48. ^ Галантус Софи Норт. Архивировано 19 марта 2014 г. в Wayback Machine , Rareplants.co.uk. Проверено 18 марта 2014 г.
  49. ↑ Школьный спортзал Данблейна превращен в руины. Архивировано 5 августа 2017 года в Wayback Machine , The Independent . 12 апреля 1996 г. Проверено 19 марта 2014 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б Жертвы Данблейна вспоминают. Архивировано 16 декабря 2003 года в Wayback Machine , BBC. 14 марта 1998 г. Проверено 19 марта 2014 г.
  51. ↑ Фонд учителей Данблейна помогает школьному искусству. Архивировано 29 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The Herald, 27 декабря 2019 г.
  52. ^ «Пламя Данблейна» . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  53. ^ «Лесной мемориал Данблейна (от Herald Scotland)» . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 11 марта 2016 г.
  54. ^ «Данблейнский собор» . Неизведанная Шотландия . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  55. ^ «Памятный камень Данблейна» . Киндерсли Студии . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  56. ^ «Дети Данблейна записывают песню Дилана на Рождество (Reuters)» . Эдлис.орг. 20 ноября 1996 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 13 марта 2012 г.
  57. ^ «Колокола Данблейна - истории традиционных мелодий горной волынки Стефана Бегино» . Архивировано из оригинала 31 января 2016 года . Проверено 25 января 2016 г.
  58. ^ «Детская молитва» . Гиперион Рекордс. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
  59. ^ UK Subs - Dunblane , заархивировано из оригинала 15 июля 2021 года , получено 3 сентября 2021 года.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dunblane_massacre&oldid=1237579482"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e43fbd9800565ed99d47c394a5b56cbc__1722336060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/bc/e43fbd9800565ed99d47c394a5b56cbc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dunblane massacre - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)