Плимут стрельба

Плимут стрельба
Плимут стрельба
	Видеонаблюдение Дэвисона на Royal Navy Ave, Кейхэм
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Кейхэм, Плимут , Девон , Англия
Координаты	50 ° 23'27" с.ш. 4 ° 10'15" з.д. / 50,39083 ° с.ш. 4,17083 ° з.д.
Дата	12 августа 2021 г. ; в. 18:08 – 18:23 ( летнее время )
Тип атаки	Массовое убийство , массовая расстрел , убийство-самоубийство , массовый расстрел , матереубийство , убийство детей
Оружие	Weatherby Помповое ружье
Летальные исходы	6 (включая преступника)
Раненый	2
Жертвы	Жители Кейхема
Преступник	Джейк Дэвисон

12 августа 2021 года массовая стрельба произошла в Кейхэме , Плимут , Англия, . Вооруженный преступник, 22-летний Джейк Дэвисон из Плимута, застрелил пять человек, в том числе свою мать и трехлетнюю девочку. Дэвисон также ранил еще двоих, прежде чем застрелился сам. Следствие присяжных вынесло вердикт о незаконном убийстве всех потерпевших.

Министерство внутренних дел объявило, что выпустит обновленные инструкции по подаче заявок на получение лицензии на огнестрельное оружие .

Фон

В Соединенном Королевстве либо сертификат огнестрельного оружия (FAC), либо сертификат огнестрельного оружия (SGC) является юридическим требованием для владения большинством классов разрешенного огнестрельного оружия. В Великобритании ^{[ а ]} сертификаты выдаются местным органом полиции. ^{[ 3 ]} Для получения обоих сертификатов заявитель должен продемонстрировать веские причины для владения конкретным огнестрельным оружием и пройти проверку биографических данных. SGC также требует сертифицированного безопасного хранилища . ^{[ 2 ]}

Стрельба

12 августа 2021 года у Джейка Дэвисона произошла физическая ссора со своей матерью Максин, во время которой он, как сообщается, схватил ее за горло и не выпускал из спальни в их доме на Биддик Драйв в районе Кейхэм в Плимуте . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 18:05 BST ( UTC+1 ) Максин связалась со своей сестрой, которая впоследствии набрала номер 999. ^{[ 5 ]}

Между 18:05 и 18:08 Дэвисон дважды открывал огонь из законного помпового ружья , убив свою мать. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Затем он вышел из дома и открыл огонь по 3-летней девочке и ее 43-летнему отцу на улице, убив их обоих. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Затем он выстрелил в окно входной двери соседнего дома, ранив 53-летнюю женщину и ее 33-летнего сына. ^{[ 13 ]} прежде чем застрелить 59-летнего мужчину в соседнем парке. ^{[ 14 ]} В 18:11 полиция Девона и Корнуолла получила сообщения о выстрелах в нескольких местах. ^{[ 15 ]}

Затем Дэвисон пошел по проспекту Ройял Фэви и направился к Хендерсон-плейс, где в 18:13 он выстрелил и смертельно ранил 66-летнюю женщину возле парикмахерской и заметил проходящему мимо жителю, что «не о чем беспокоиться». , приятель". Он продолжил движение по Бедфорд-стрит, где вошел в гараж и устно угрожал представителям общественности. Он ушел, не выстрелив, в сторону Хендерсон-плейс. ^{[ 6 ]}^{[ 16 ]}

Незадолго до того, как покончить с собой, Дэвисон был описан как «идущий, как будто [он] был в патруле, как солдат с ружьем», «[...] дробовик под подбородком» и с «пустым выражением лица». ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} В 18:23, когда прибыла новая полиция, Дэвисон застрелился на Хендерсон-плейс. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]}

Экстренное реагирование

G-DAAN, одна из машин скорой помощи, прибывших на место происшествия. ^{[ 17 ]} (на фото 2013 г.)

Полиция Девона и Корнуолла и служба скорой помощи Юго-Запада были предупреждены об инциденте в 18:11 и 18:12 соответственно. ^{[ 17 ]} Служба скорой помощи отреагировала, задействовав значительное количество ресурсов, включая группы реагирования на опасные зоны , машины скорой помощи, фельдшеров-специалистов и машины скорой медицинской помощи . ^{[ 17 ]} Полиция Девона и Корнуолла заявила, что офицеры прибыли на место происшествия через шесть минут после звонка в службу экстренной помощи и обнаружили тела Дэвисона и четырех жертв. ^{[ 10 ]} Они описали события как «серьезный инцидент с применением огнестрельного оружия» и установили тринадцать различных мест преступлений на оцепленной территории. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

66-летняя пострадавшая женщина лечилась в Хендерсон-Плейс от огнестрельных ранений, но позже скончалась в больнице Деррифорда . ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]} Двое выживших получили серьезные, но неопасные для жизни травмы. ^{[ 21 ]} В 21:25 полиция сообщила, что, по их мнению, инцидент локализован. ^{[ 22 ]}

Преступник

Стрелявшим был Джейк Уильям Дэвисон (21 августа 1998 г. - 12 августа 2021 г.). ^{[ 23 ]} 22-летний парень из Плимута, работавший учеником крановщика в охранной и оборонной компании Babcock International . ^{[ 10 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Дэвисону поставили диагноз аутизм и СДВГ , и он посещал школу Маунт-Тамар для детей с особыми потребностями. В детстве ^{[ 26 ]} В 9 классе в его обзоре Careers South West (CSW) – консультационной организации по психическому здоровью – говорилось, что «[Дэвисон] любит оружие и хочет вступить в стрелковый клуб. Большая часть обзора была посвящена разговорам о том, как получить связанные с оружием – [...] мы предложили армейских кадетов ». В CSW сообщили, что мать Дэвисона позвонила им в ноябре 2016 года и сказала, что беспокоится о своем сыне, поскольку он изолирован и одержим оружием. В следующем месяце Дэвисон рассказал CSW, что его «настоящей страстью» является огнестрельное оружие, и он хочет работать в магазине огнестрельного оружия. Сотрудник CSW выразил своему руководителю обеспокоенность по поводу того, что, программу Prevent возможно, потребуется направление на ; однако этого так и не произошло, поскольку «не было никаких доказательств того, что [Дэвисон] разговаривал с людьми, которые могли бы им воспользоваться». ^{[ 27 ]}

Он был постоянным гостем на Шетландских островах , где проводил долгое время с родственниками своей матери, включая двух своих старших братьев и сестер; именно там впервые возникли опасения по поводу его психического состояния. ^{[ 28 ]} В 2016 году о Дэвисоне сообщили в полицию за то, что он якобы напал на мужчину и его беременную девушку недалеко от места, где должна была произойти стрельба; Дэвисон был предупрежден полицией, но не привлечен к ответственности. ^{[ 29 ]} Близкий источник в семье сообщил, что состояние Дэвисона в последнее время ухудшилось после того, как он большую часть жизни страдал от проблем с психическим здоровьем, и что его мать "просила помощи у властей, но никто не проводил проверку благосостояния ". ^{[ 30 ]} Во время карантина из-за COVID-19 за восемнадцать месяцев до стрельбы Дэвисон обратился в местную благотворительную организацию по поддержке психического здоровья. ^{[ 31 ]}

Дэвисон подал заявку на получение сертификата на дробовик в июле 2017 года, в котором он указал в форме аутизм и синдром Аспергера и разрешил офицерам связаться с его терапевтом. ^{[ 32 ]} У него была лицензия на владение огнестрельным оружием с 2018 года, и полиция полагает, что при стрельбе он использовал легальное огнестрельное оружие. ^{[ 25 ]}^{[ 33 ]} Полиция отобрала у него ружье и лицензию в декабре 2020 года после обвинения в нападении , описанного как «ссора с двумя молодыми людьми». ^{[ 34 ]} но оружие вернули в начале июля 2021 года, ^{[ 35 ]} за месяц до убийства. Это было сделано с помощью схемы силовых структур «Следопыт» - схемы отсроченного предупреждения и отсрочки обвинения, предназначенной для борьбы с правонарушителями вне процесса уголовного правосудия. ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} После того, как полиция Девона и Корнуолла самостоятельно обратилась в Независимое управление по вопросам поведения полиции (IOPC), агентство расследовало предыдущие отношения службы с Дэвисоном, ее решение предоставить ему лицензию на огнестрельное оружие, решение восстановить лицензию, а также решение о возвращении. его пистолет после того, как он был временно изъят. ^{[ 38 ]}^{[ 13 ]}

Образ жизни и взгляды на инцел

Дэвисон загрузил видео на YouTube под именем «Профессор Вафл». ^{[ 39 ]} Его видео включали отсылки к « inceldom », мировоззрению «черных таблеток» и общему нигилизму . ^{[ 40 ]} В своем последнем видео Дэвисон описал себя как «сбитого и побежденного жизнью» и сказал: «Я бы не стал называть себя инселом , но разговаривал с такими же людьми, как я, у которых не было ничего, кроме самих себя». ^{[ 41 ]}^{[ 9 ]}

Дэвисон использовал Reddit , чтобы поделиться враждебностью и негодованием по отношению к своей матери, которая неоднократно пыталась получить – и убедить его пройти – лечение от его психического здоровья. ^{[ 9 ]} На Reddit он подписался на контент, связанный с incel, а другие фрагменты его видео содержали дополнительные ссылки и терминологию этого сообщества. В одном из роликов Дэвисон говорил о том, что «упускает подростковый роман», и упомянул « Чадс », сленговое обозначение уверенных в себе, сексуально активных мужчин. Он сказал, что рассматривал возможность употребления наркотиков, чтобы «восполнить этот упущенный подростковый опыт» и что «у меня такое чувство, будто я упустил эту лодку, и она никогда не вернется». ^{[ 40 ]}

Дэвисон также активно участвовал в субреддитах, посвященных энтузиастам оружия . ^{[ 42 ]}^{[ 40 ]} Reddit заблокировал его аккаунт за день до стрельбы за неуместные комментарии в адрес 16-летней американской пользовательницы Reddit. Первоначально он был дружелюбен с девушкой и обсуждал с ней отношения, прежде чем разговор испортился, и он начал неоднократно просить ее заняться сексом. Согласно сообщению, девушка пожаловалась, что он неоднократно просил ее встречаться с ним, ездить к нему и заниматься с ним сексом, а также делал комментарии о том, что секс с кем-то ее возраста приемлем, потому что это законно в Великобритании. . Различные пользователи убеждали ее сообщить о Дэвисоне в полицию, но она написала, что не знает, что делать, и ее мать посоветовала ей не вмешиваться. ^{[ 43 ]}

Дэвисон заинтересовался тяжелой атлетикой и бодибилдингом в последний год своей жизни; его вещи «завладели домом»: у него была спальня, компьютерный зал, а тренажеры были установлены в гостиной. ^{[ 44 ]} Г-н Вуд, который был в отношениях с матерью Дэвисона с июля 2020 года и жил с ней на Биддик Драйв с августа по ноябрь 2020 года, прежде чем уехать, сказал, что видел, как Дэвисон использовал анаболические стероиды , которые запрещены в Великобритании , и будет также «выпивал 12 энергетических напитков в день» и употреблял протеиновые добавки в рамках своего режима силовых тренировок. ^{[ 45 ]}

Мать Дэвисона начала спорить с сыном по поводу его сексистских взглядов и обличительных высказываний в адрес женщин за несколько месяцев до стрельбы. Сосед сказал, что Дэвисон и его мать «раньше были близки [...], но потом его взгляды изменились, он пошел против женщин и стал женоненавистником [...] они часто ссорились по этому поводу». Незадолго до стрельбы у Дэвисона произошла физическая конфронтация со своим отцом. ^{[ 46 ]}

Последствия

Аккаунты Дэвисона в Facebook и YouTube были заблокированы в соответствии с поведенческой политикой сайтов. ^{[ 47 ]}

В феврале 2022 года отец Дэвисона Марк дал интервью BBC . Назвав себя «извинившимся и пристыженным», он сказал, что в 2017 году выразил обеспокоенность по поводу того, что у его сына есть дробовик. ^{[ 48 ]}

Бдение и соболезнования

Вечернее бдение состоялось 13 августа в парке Норт-Даун-Кресент в Кейхэме. ^{[ 49 ]} Флаги в городе были приспущены , а башня Смитона была освещена в тот вечер в знак уважения. ^{[ 50 ]}

Книги соболезнований были доступны в нескольких местах, а также онлайн-книга на веб-сайте городского совета Плимута . ^{[ 51 ]} Несколько мемориалов были установлены рядом с местами преступлений, где были возложены цветы и открытки, а также были проведены дополнительные импровизированные пикеты жителей. ^{[ 52 ]}

дознание

19 августа 2021 года в Плимуте было открыто расследование смерти Дэвисона и пяти его жертв. ^{[ 53 ]} 20 февраля 2023 года присяжные вынесли вердикт о незаконном убийстве всех жертв. Следствие узнало, что офицеры по расследованию огнестрельного оружия в полиции Девона и Корнуолла не проходили никакой подготовки в течение двадцати лет. ^{[ 54 ]} такие инструменты, как матрицы рисков, обычно не использовались, и что в Управлении по лицензированию огнестрельного оружия преобладала «культура опасной небезопасности», которую описывали как «опасный хаос». ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Также выяснилось, что детектив, расследующий нападение Дэвисона на двух молодых людей, не знал, что означает маркер «FC» в компьютерной системе полиции, который обозначал Дэвисона как обладателя сертификата на ружье. ^{[ 58 ]} Ян Эрроу, старший коронер Плимута, сказал, что «подразделение полиции Девона и Корнуолла по лицензированию огнестрельного оружия и взрывчатых веществ допустило серьезную неудачу в выдаче, а затем и в неспособности отозвать у преступника лицензию на ружье». ^{[ 59 ]} Он также призвал к реформе британского законодательства об оружии, заявив, что дробовики «не менее смертоносны», чем другие виды огнестрельного оружия. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Полицейское расследование и дисциплинарные меры

Главный констебль полиции Девона и Корнуолла Шон Сойер заявил, что мотив Дэвисона неизвестен, но полиция полагает, что стрельба была «бытовым инцидентом, [который] вылился на улицы». ^{[ 11 ]} Он заявил, что полиция не рассматривает терроризм как мотив. ^{[ 11 ]} хотя комментаторы сомневаются, будет ли идеология Дэвисона представлять собой терроризм. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Расследование под кодовым названием «Операция Лиллипад» возглавил детектив-инспектор Стив Хэмбли. ^{[ 19 ]}^{[ б ]} Хэмбли сказал, что мать Дэвисона была единственной жертвой, известной нападавшему. IOPC расследовал, почему у Дэвисона была лицензия на ружье, несмотря на опасения по поводу его психического здоровья, а старший коронер попросил офис изучить дело Майкла Атертона, который в 2012 году убил своего партнера, ее сестру, ее племянницу и самого себя , имея в анамнезе домашнее насилие и угрозы членовредительства. ^{[ 64 ]}

6 октября 2021 года IOPC вынес дисциплинарные уведомления двум сотрудникам полиции Девона и Корнуолла за обращение с сертификатом Дэвисона на его ружье, которое, как он утверждал, использовал для стрельбы по глиняным голубям . ^{[ 65 ]}

Лицензирование огнестрельного оружия

15 августа 2021 года британское правительство объявило, что выпустит руководство, требующее от полиции расследовать сообщения в социальных сетях соискателей лицензии на огнестрельное оружие и ее нынешних владельцев. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Прежде чем новое руководство будет опубликовано, Министерство внутренних дел обратилось ко всем полицейским службам Англии и Уэльса с просьбой немедленно «пересмотреть свою практику и определить, нужно ли еще раз пересматривать существующие лицензии». ^{[ 68 ]}

В июне 2023 года Дебби Теддс , руководитель отдела лицензирования огнестрельного оружия в Национальном совете начальников полиции (NPCC), объявила, что к 2024 году будет введена национальная программа обучения для FEO. ^{[ 69 ]} Первоначально проведение соответствующего ролевого обучения было рекомендовано в ходе расследования Каллена резни в Данблейне в 1996 году , но не было реализовано ни полицией, ни Министерством внутренних дел. ^{[ 70 ]}^{[ 57 ]}

См. также

Список массовых расстрелов в Соединенном Королевстве

Примечания

^ В Соединенном Королевстве правила владения дробовиком и огнестрельным оружием в Великобритании (Англия, Шотландия и Уэльс) отличаются от правил в Северной Ирландии. ^{[ 2 ]}
^ Некоторые источники называют операцию «Лилия». ^{[ 64 ]}

Ссылки

^ «Стрельба в Плимуте: боевик, не колеблясь, покончил с собой» . Новости Би-би-си . 18 января 2023 г. Проверено 21 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: кто может владеть огнестрельным оружием или дробовиком в Великобритании?» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Сертификаты на ружье и огнестрельное оружие – GOV.UK» . www.gov.uk. Правительство Великобритании . Проверено 16 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: боевик перед нападением поспорил с мамой» . Новости Би-би-си . 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: боевик, не колеблясь, покончил с собой» . Новости Би-би-си . 18 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Расследование стрельбы в Плимуте: хронология событий 12 августа в Кейхэме раскрыта присяжным» . Плимут в прямом эфире . 18 января 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.
^ «Хронология стрельбы в Кейхэме подробно представлена присяжным» . 18 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: мужчина, утешавший жертву, описывает встречу лицом к лицу с боевиком Джейком Дэвисоном» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уивер, Мэтью; Моррис, Стивен (13 августа 2021 г.). «Плимутский боевик: наполненный ненавистью женоненавистник и «инцел» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гамильтон, Фиона; Браун, Дэвид; Суинфорд, Стивен; Чартерс, Кэмерон. «Мать преступника из Плимута первой погибла в ярости, в результате которой погибли шесть человек» . Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Стрельба в Плимуте: среди жертв боевика была «очень молодая девушка» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Томас, Натали (14 августа 2021 г.). «В результате редкого массового расстрела в Великобритании преступник убил пятерых, включая трехлетнюю девочку» . Рейтер . Проверено 8 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уивер, Мэтью (16 августа 2021 г.). «Родственники раненых недовольны возвращением лицензии боевику из Плимута» . Хранитель . Проверено 17 августа 2021 г.
^ Сойер, Патрик; Гарднер, Билл (12 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: все, что известно полиции, подтверждает шесть погибших в Кейхэме» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Стрельба в Плимуте: кто жертвы?» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 г. Проверено 30 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сойер, Патрик; Харди, Джек; МакТаггарт, Индия (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: 12 минут хаоса, в результате которого погибли пять человек, прежде чем убийца направил на себя дробовик» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Аварийные службы реагируют на инцидент в Кейхэме в Плимуте» . Новости Би-би-си . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.
^ BBC Radio Devon [@BBCDevon] (12 августа 2021 г.). «СРОЧНО: Полиция подтверждает: «серьезный инцидент с огнестрельным оружием» на Биддик Драйв, Кейхэм…» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Jump up to: ^а ^б «OP LILLYPAD: Инцидент со стрельбой, Кейхэм, Плимут, четверг, 12 августа 2021 г.» . mipp.police.uk . Публичный портал о крупных инцидентах. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «На юго-западе Англии убиты 6 человек, включая предполагаемого стрелка», - сообщает полиция . Чикаго Трибьюн . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г. - через Associated Press.
^ Грирсон, Джейми; Уивер, Мэтью (13 августа 2021 г.). «Трехлетняя девочка среди жертв стрельбы в Плимуте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Полиция Девона и Корнуолла [@DC_Police] (12 августа 2021 г.). «Твит 2 из 4. Было несколько смертей...» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Ева, Карл (21 февраля 2023 г.). «Обновления о расследовании дела массового преступника Кейхэма» . ПлимутLive . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Харди, Джек; Гарднер, Джек; Лайонс, Иззи (13 августа 2021 г.). «Боец из Плимута Джейк Дэвисон сказал: «Я терминатор» в последнем видео на YouTube перед яростью» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Додд, Викрам; Грирсон, Джейми; Моррис, Стивен; Уивер, Мэтью; Топпинг, Александра (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: в прошлом месяце полиция восстановила лицензию стрелка на огнестрельное оружие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Полиция «катастрофически провалилась» в выдаче Плимуту лицензии на огнестрельное оружие» . Телеграф . 15 августа 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.
^ «Стрельба в Плимуте: боевик, не колеблясь, покончил с собой» . Новости Би-би-си . 18 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
^ Гамильтон, Джейн (13 августа 2021 г.). «Семья стрелка из Плимута жила в Шотландии, а его отца посадили в тюрьму за нападение» . Ежедневная запись . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Хилл, Патрик (15 августа 2021 г.). «Стрелок из Плимута Джейк Дэвисон был отпущен полицией пять лет назад» . Ежедневная запись . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Гамильтон, Джейн; Шоу, Нил (13 августа 2021 г.). «Болет из Плимута провел время на отдаленном острове со своей семьей» . ХаллЛайв . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Тейлор, Джоанна (17 августа 2021 г.). «Стрелок из Плимута получил психиатрическую помощь во время изоляции» . Независимый . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Моррис, Стивен (20 февраля 2023 г.). «Стрельба в Плимуте: взрыв дикости, начавшийся с нападения на мать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.
^ «Обновленная информация о расследовании стрельбы в Кейхэме» . Полиция Девона и Корнуолла . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хоутон, Стив (14 августа 2021 г.). «Убийца из Плимута пошел на гнев, чтобы вернуть пистолет» . ХаллЛайв . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Коулз, Эми (14 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: полиция Девона и Корнуолла будет расследована по поводу лицензии Джейка Дэвисона на огнестрельное оружие» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ Диксон, Хейли; Лайонс, Иззи; Хаймас, Чарльз; Гарднер, Билл (13 августа 2021 г.). «В прошлом месяце убийце из Плимута «инселу» вернули лицензию на оружие» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Ева, Карл (6 декабря 2021 г.). «Полицейский наблюдатель посетил Кейхэма, чтобы сообщить сообществу о расследовании стрельбы» . ПлимутLive . Проверено 30 января 2023 г.
^ Лайонс, Иззи; Сойер, Патрик; Гарднер, Билл; Диксон, Хейли (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: боевик Джейк Дэвисон убил свою мать, а затем убил трехлетнюю девочку» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Телеграф (13 августа 2021 г.). Боец из Плимута Джейк Дэвисон говорит: «Я терминатор» в последнем видео на YouTube перед смертью (Видео). Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Подозреваемый в стрельбе в Плимуте Джейк Дэвисон любил видео с огнестрельным оружием и говорил об «инселе» за несколько недель до нападения» . Небесные новости . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Топпинг, Александра (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте может быть признаком того, что культура инцелов распространяется» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Томпсон, Флора (13 августа 2021 г.). «Стрелок из Плимута рассказал в сети о том, что он «Терминатор»» . Yahoo!Финансы . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Берд, Стив (14 августа 2021 г.). «Reddit заблокировал аккаунт Джейка Дэвисона за день до стрельбы после того, как он приставал к 16-летней девушке» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ «Стрелок Джейк Дэвисон хотел убить подростков после «грубых» насмешек, как сообщило следствие» . Гернсипресс.com . 27 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.
^ Ева, Карл (28 января 2023 г.). «Стрелок поспорил с матерью всего за несколько часов до стрельбы» . ПлимутLive . Проверено 30 января 2023 г.
^ Лайонс, Иззи; Сойер, Патрик. «Плимутский убийца поссорился с матерью и первой жертвой Максин Дэвисон из-за своих крайних взглядов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г. - через MSN.
^ «Плимутская стрельба в прямом эфире: шестеро погибших и подозреваемый, 22-летний Джейк Дэвисон, поскольку полиция сообщает подробности «травматических» убийств» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Стрельба в Плимуте: отец Киллера говорит, что ему жаль и ему стыдно» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2022 г.
^ Филлипс, Алекса (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: мать преступника Джейка Дэвисона названа среди пяти жертв» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Стрельба в Плимуте: боевик застрелил собственную мать, затем отца и дочь» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Хейхерст, Клэр (13 августа 2021 г.). «Поддержка оказана пострадавшим в результате массовой стрельбы в Плимуте» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ Уотсон, Ева (14 августа 2021 г.). «Город все еще в трауре после трагической стрельбы» . ПлимутLive . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Бэнкрофт, Холли (19 августа 2021 г.). «Преступник поссорился с матерью, прежде чем застрелить ее, как сообщает следствие по делу о теракте в Плимуте» . Независимый . Проверено 20 августа 2021 г.
^ Карл Ева (2 февраля 2023 г.). «Стрельба в Плимуте: в полиции в течение 20 лет не было «соответствующей» подготовки по обращению с огнестрельным оружием», - сообщило следствие . Плимут Геральд . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. В ходе расследования стрельбы в Кейхэме выяснилось, что не все офицеры следовали «матрице рисков», которая действовала для классификации потенциальных владельцев оружия на группы высокого, среднего и низкого риска. Выступая на сегодняшнем расследовании (2 февраля), Стивен Кардер, руководитель отдела лицензирования огнестрельного оружия полиции Девона и Корнуолла, дал суду показания, в которых признал, что не учел матрицу при получении решения следователей по заявлению. Следствию сообщили, что соответствующее обучение лицензированию огнестрельного оружия не проводилось в полиции Девона и Корнуолла более 20 лет.
^ Род Минчин (20 февраля 2023 г.). « Культура небезопасности» в полицейском подразделении по огнестрельному оружию перед стрельбой в Кейхэме - следственное жюри» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. Присяжные заявили: «Произошла катастрофическая неудача в управлении отделом лицензирования огнестрельного оружия и взрывчатых веществ с отсутствием управленческого надзора, неадекватным и неэффективным руководством. «Это усугублялось отсутствием высшего руководства и исполнительного руководства, которое не заметило или решить проблемы. «На всех уровнях не хватало контроля и профессионального любопытства. «В отделе лицензирования огнестрельного оружия и взрывчатых веществ существовала крайне небезопасная культура, заключавшаяся в невыдаче лицензий и возврате лицензий после проверки». Обращаясь к национальным недостаткам, присяжные также пришли к выводу, что : «На национальном уровне правительство, министерство внутренних дел и Национальный колледж полиции серьезно не выполнили рекомендации, содержащиеся в отчете лорда Каллена в 1996 году, в результате смертельной стрельбы в Данблейне. обеспечить обучение офицеров по дознанию огнестрельного оружия и последующую рекомендацию Инспекции полиции Ее Величества по анализу отчета о рисках в 2015 году относительно аккредитованного режима обучения для офицеров по дознанию огнестрельного оружия. «В последнем нормативном руководстве Министерства внутренних дел (2021 г.) не содержится никакого упоминания о специальной подготовке офицеров по дознанию огнестрельного оружия».
^ «Стрельба в Плимуте: выдача Киллеру лицензии на ружье «была неправильной» » . Новости Би-би-си . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г. огнестрельного оружия полиции Девона и Корнуолла В отделе лицензирования произошел «опасный бардак», как стало известно в ходе расследования массового расстрела пяти человек.
^ Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: следствие сообщило о путанице в отделе лицензий на оружие» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г. Присяжные пришли к выводу, что путаница в отделе лицензирования огнестрельного оружия полиции Девона и Корнуолла была широко распространенной и длительной. Он также услышал, что рекомендации по обучению персонала, сделанные после резни в Данблейне, не были выполнены. В ходе расследования выяснилось, что руководитель отдела лицензирования огнестрельного оружия не знал, как использовать «матрицу рисков», используемую для оценки заявок.
^ Род Минчин; Карл Ева (5 февраля 2023 г.). «Расследование стрельбы в Плимуте: детектив признает, что не знал о предупреждениях об огнестрельном оружии в компьютерных записях полиции» . Плимут Геральд . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.
^ «Стрельба в Плимуте: семьи говорят, что предупреждающие знаки были проигнорированы» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.
^ «Стрельба в Плимуте: необходима реформа законов об оружии – коронер» . Новости Би-би-си . 11 марта 2023 г. Проверено 12 марта 2023 г.
^ Сэм Блэкледж (10 марта 2023 г.). «Десятилетия «полных неудач» привели к массовому расстрелу в Плимуте, — говорит коронер Кейхема» . itvNews . Потребитель ИТВ. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. Коронер заявил, что смерть пяти человек, застреленных преступником в Плимуте, произошла после трех десятилетий «вопиющей неудачи» в надлежащей подготовке сотрудников полиции.
^ Грирсон, Джейми (13 августа 2021 г.). «Следует ли признать стрельбу в Плимуте террористическим актом?» . Хранитель . Проверено 18 августа 2021 г.
^ «Стрельба в Плимуте: нападение можно квалифицировать как терроризм из-за «инцельных» связей Джейка Дэвисона» . Небесные новости . Проверено 18 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Моррис, Стивен (19 августа 2021 г.). «Коронер по делу о стрелке в Плимуте требует пересмотра лицензии на оружие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.
^ «Стрельба в Плимуте: против работника полиции возбуждено дело о неправомерном поведении» . Новости Би-би-си . 6 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.
^ Гамильтон, Фиона (16 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: проверка соискателей лицензии на оружие в социальных сетях» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Хаймас, Чарльз; Диксон, Хейли (15 августа 2021 г.). «Владельцам оружия грозят проверки в социальных сетях после стрельбы в Плимуте » Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 16 августа 2021 г.
^ «Стрельба в Плимуте: полицию попросили пересмотреть процесс выдачи лицензий на оружие» . Новости Би-би-си . 16 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.
^ Бен Вулвин (1 июня 2023 г.). «Обучение лицензированию оружия будет введено в 2024 году – главный констебль» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.
^ «Общественное расследование стрельбы в начальной школе Данблейна» . gov.uk. Шотландский офис . 16 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2017 г.

[3] В Соединенном Королевстве правила владения дробовиком и огнестрельным оружием в Великобритании (Англия, Шотландия и Уэльс) отличаются от правил в Северной Ирландии. ^{[ 2 ]}

[66] Некоторые источники называют операцию «Лилия». ^{[ 64 ]}

[1] «Стрельба в Плимуте: боевик, не колеблясь, покончил с собой» . Новости Би-би-си . 18 января 2023 г. Проверено 21 января 2023 г.

[BBC_58198857-2] Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: кто может владеть огнестрельным оружием или дробовиком в Великобритании?» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Gov_FAC_SGC-4] «Сертификаты на ружье и огнестрельное оружие – GOV.UK» . www.gov.uk. Правительство Великобритании . Проверено 16 августа 2021 г.

[BBC_58260590-5] Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: боевик перед нападением поспорил с мамой» . Новости Би-би-си . 19 августа 2021 г. Проверено 19 августа 2021 г.

[BBC_64318699-6] Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: боевик, не колеблясь, покончил с собой» . Новости Би-би-си . 18 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.

[plymouth_live_inquest-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Расследование стрельбы в Плимуте: хронология событий 12 августа в Кейхэме раскрыта присяжным» . Плимут в прямом эфире . 18 января 2023 г. Проверено 31 июля 2023 г.

[8] «Хронология стрельбы в Кейхэме подробно представлена присяжным» . 18 января 2023 г.

[Sky_News_12382012-9] Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: мужчина, утешавший жертву, описывает встречу лицом к лицу с боевиком Джейком Дэвисоном» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Weaver_Morris_2021-10] Jump up to: ^а ^б ^с Уивер, Мэтью; Моррис, Стивен (13 августа 2021 г.). «Плимутский боевик: наполненный ненавистью женоненавистник и «инцел» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Hamilton_et_al_2021-11] Jump up to: ^а ^б ^с Гамильтон, Фиона; Браун, Дэвид; Суинфорд, Стивен; Чартерс, Кэмерон. «Мать преступника из Плимута первой погибла в ярости, в результате которой погибли шесть человек» . Таймс . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[BBC_58197416-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Стрельба в Плимуте: среди жертв боевика была «очень молодая девушка» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Thomas_2021-13] Томас, Натали (14 августа 2021 г.). «В результате редкого массового расстрела в Великобритании преступник убил пятерых, включая трехлетнюю девочку» . Рейтер . Проверено 8 июня 2022 г.

[Weaver_2021-14] Jump up to: ^а ^б Уивер, Мэтью (16 августа 2021 г.). «Родственники раненых недовольны возвращением лицензии боевику из Плимута» . Хранитель . Проверено 17 августа 2021 г.

[Sawer_Gardner_2021-15] Сойер, Патрик; Гарднер, Билл (12 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: все, что известно полиции, подтверждает шесть погибших в Кейхэме» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[16] «Стрельба в Плимуте: кто жертвы?» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 г. Проверено 30 января 2023 г.

[Sawyer_et_al_2021-17] Jump up to: ^а ^б Сойер, Патрик; Харди, Джек; МакТаггарт, Индия (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: 12 минут хаоса, в результате которого погибли пять человек, прежде чем убийца направил на себя дробовик» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[BBC_58189679-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Аварийные службы реагируют на инцидент в Кейхэме в Плимуте» . Новости Би-би-си . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г.

[BBC_Devon_tweet-19] BBC Radio Devon [@BBCDevon] (12 августа 2021 г.). «СРОЧНО: Полиция подтверждает: «серьезный инцидент с огнестрельным оружием» на Биддик Драйв, Кейхэм…» ( Твит ) – через Твиттер .

[MIPP-20] Jump up to: ^а ^б «OP LILLYPAD: Инцидент со стрельбой, Кейхэм, Плимут, четверг, 12 августа 2021 г.» . mipp.police.uk . Публичный портал о крупных инцидентах. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2021 г.

[Chicago_Tribune-21] «На юго-западе Англии убиты 6 человек, включая предполагаемого стрелка», - сообщает полиция . Чикаго Трибьюн . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 12 августа 2021 г. - через Associated Press.

[Grierson_Weaver_2021-22] Грирсон, Джейми; Уивер, Мэтью (13 августа 2021 г.). «Трехлетняя девочка среди жертв стрельбы в Плимуте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[DC_police_tweet_2-23] Полиция Девона и Корнуолла [@DC_Police] (12 августа 2021 г.). «Твит 2 из 4. Было несколько смертей...» ( Твит ) – через Твиттер .

[24] Ева, Карл (21 февраля 2023 г.). «Обновления о расследовании дела массового преступника Кейхэма» . ПлимутLive . Проверено 29 апреля 2023 г.

[Telgraphterminator-25] Харди, Джек; Гарднер, Джек; Лайонс, Иззи (13 августа 2021 г.). «Боец из Плимута Джейк Дэвисон сказал: «Я терминатор» в последнем видео на YouTube перед яростью» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Dodd_et_al_2021-26] Jump up to: ^а ^б Додд, Викрам; Грирсон, Джейми; Моррис, Стивен; Уивер, Мэтью; Топпинг, Александра (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: в прошлом месяце полиция восстановила лицензию стрелка на огнестрельное оружие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[27] «Полиция «катастрофически провалилась» в выдаче Плимуту лицензии на огнестрельное оружие» . Телеграф . 15 августа 2021 г. Проверено 11 февраля 2022 г.

[28] «Стрельба в Плимуте: боевик, не колеблясь, покончил с собой» . Новости Би-би-си . 18 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.

[JHamilton_2021-29] Гамильтон, Джейн (13 августа 2021 г.). «Семья стрелка из Плимута жила в Шотландии, а его отца посадили в тюрьму за нападение» . Ежедневная запись . Проверено 15 августа 2021 г.

[Hill_2021-30] Хилл, Патрик (15 августа 2021 г.). «Стрелок из Плимута Джейк Дэвисон был отпущен полицией пять лет назад» . Ежедневная запись . Проверено 15 августа 2021 г.

[Hamilton_Shaw_2021-31] Гамильтон, Джейн; Шоу, Нил (13 августа 2021 г.). «Болет из Плимута провел время на отдаленном острове со своей семьей» . ХаллЛайв . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Taylor_2021-32] Тейлор, Джоанна (17 августа 2021 г.). «Стрелок из Плимута получил психиатрическую помощь во время изоляции» . Независимый . Проверено 18 августа 2021 г.

[Steven_Morris-33] Моррис, Стивен (20 февраля 2023 г.). «Стрельба в Плимуте: взрыв дикости, начавшийся с нападения на мать» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 27 февраля 2023 г.

[DC_Police_update-34] «Обновленная информация о расследовании стрельбы в Кейхэме» . Полиция Девона и Корнуолла . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Houghton_2021-35] Jump up to: ^а ^б Хоутон, Стив (14 августа 2021 г.). «Убийца из Плимута пошел на гнев, чтобы вернуть пистолет» . ХаллЛайв . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Sky_12380872-36] Коулз, Эми (14 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: полиция Девона и Корнуолла будет расследована по поводу лицензии Джейка Дэвисона на огнестрельное оружие» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[Dixon_et_al_2021-37] Диксон, Хейли; Лайонс, Иззи; Хаймас, Чарльз; Гарднер, Билл (13 августа 2021 г.). «В прошлом месяце убийце из Плимута «инселу» вернули лицензию на оружие» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[38] Ева, Карл (6 декабря 2021 г.). «Полицейский наблюдатель посетил Кейхэма, чтобы сообщить сообществу о расследовании стрельбы» . ПлимутLive . Проверено 30 января 2023 г.

[Lyons_et_al_2021-39] Лайонс, Иззи; Сойер, Патрик; Гарднер, Билл; Диксон, Хейли (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: боевик Джейк Дэвисон убил свою мать, а затем убил трехлетнюю девочку» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Telegraph_YT-40] Телеграф (13 августа 2021 г.). Боец из Плимута Джейк Дэвисон говорит: «Я терминатор» в последнем видео на YouTube перед смертью (Видео). Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Sky_12380132-41] Jump up to: ^а ^б ^с «Подозреваемый в стрельбе в Плимуте Джейк Дэвисон любил видео с огнестрельным оружием и говорил об «инселе» за несколько недель до нападения» . Небесные новости . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Topping_2021-42] Топпинг, Александра (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте может быть признаком того, что культура инцелов распространяется» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Thompson_2021-43] Томпсон, Флора (13 августа 2021 г.). «Стрелок из Плимута рассказал в сети о том, что он «Терминатор»» . Yahoo!Финансы . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Bird_2021-44] Берд, Стив (14 августа 2021 г.). «Reddit заблокировал аккаунт Джейка Дэвисона за день до стрельбы после того, как он приставал к 16-летней девушке» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[45] «Стрелок Джейк Дэвисон хотел убить подростков после «грубых» насмешек, как сообщило следствие» . Гернсипресс.com . 27 января 2023 г. Проверено 30 января 2023 г.

[46] Ева, Карл (28 января 2023 г.). «Стрелок поспорил с матерью всего за несколько часов до стрельбы» . ПлимутLive . Проверено 30 января 2023 г.

[Lyons_Sawer_2021-47] Лайонс, Иззи; Сойер, Патрик. «Плимутский убийца поссорился с матерью и первой жертвой Максин Дэвисон из-за своих крайних взглядов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г. - через MSN.

[Sky_updates-48] «Плимутская стрельба в прямом эфире: шестеро погибших и подозреваемый, 22-летний Джейк Дэвисон, поскольку полиция сообщает подробности «травматических» убийств» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[49] «Стрельба в Плимуте: отец Киллера говорит, что ему жаль и ему стыдно» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2022 г.

[Phillips_2021-50] Филлипс, Алекса (13 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: мать преступника Джейка Дэвисона названа среди пяти жертв» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[BBC_58206101-51] «Стрельба в Плимуте: боевик застрелил собственную мать, затем отца и дочь» . Новости Би-би-си . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Hayhurst_2021-52] Хейхерст, Клэр (13 августа 2021 г.). «Поддержка оказана пострадавшим в результате массовой стрельбы в Плимуте» . Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[Watson_2021-53] Уотсон, Ева (14 августа 2021 г.). «Город все еще в трауре после трагической стрельбы» . ПлимутLive . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[Bancroft_2021-54] Бэнкрофт, Холли (19 августа 2021 г.). «Преступник поссорился с матерью, прежде чем застрелить ее, как сообщает следствие по делу о теракте в Плимуте» . Независимый . Проверено 20 августа 2021 г.

[55] Карл Ева (2 февраля 2023 г.). «Стрельба в Плимуте: в полиции в течение 20 лет не было «соответствующей» подготовки по обращению с огнестрельным оружием», - сообщило следствие . Плимут Геральд . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. В ходе расследования стрельбы в Кейхэме выяснилось, что не все офицеры следовали «матрице рисков», которая действовала для классификации потенциальных владельцев оружия на группы высокого, среднего и низкого риска. Выступая на сегодняшнем расследовании (2 февраля), Стивен Кардер, руководитель отдела лицензирования огнестрельного оружия полиции Девона и Корнуолла, дал суду показания, в которых признал, что не учел матрицу при получении решения следователей по заявлению. Следствию сообщили, что соответствующее обучение лицензированию огнестрельного оружия не проводилось в полиции Девона и Корнуолла более 20 лет.

[56] Род Минчин (20 февраля 2023 г.). « Культура небезопасности» в полицейском подразделении по огнестрельному оружию перед стрельбой в Кейхэме - следственное жюри» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. Присяжные заявили: «Произошла катастрофическая неудача в управлении отделом лицензирования огнестрельного оружия и взрывчатых веществ с отсутствием управленческого надзора, неадекватным и неэффективным руководством. «Это усугублялось отсутствием высшего руководства и исполнительного руководства, которое не заметило или решить проблемы. «На всех уровнях не хватало контроля и профессионального любопытства. «В отделе лицензирования огнестрельного оружия и взрывчатых веществ существовала крайне небезопасная культура, заключавшаяся в невыдаче лицензий и возврате лицензий после проверки». Обращаясь к национальным недостаткам, присяжные также пришли к выводу, что : «На национальном уровне правительство, министерство внутренних дел и Национальный колледж полиции серьезно не выполнили рекомендации, содержащиеся в отчете лорда Каллена в 1996 году, в результате смертельной стрельбы в Данблейне. обеспечить обучение офицеров по дознанию огнестрельного оружия и последующую рекомендацию Инспекции полиции Ее Величества по анализу отчета о рисках в 2015 году относительно аккредитованного режима обучения для офицеров по дознанию огнестрельного оружия. «В последнем нормативном руководстве Министерства внутренних дел (2021 г.) не содержится никакого упоминания о специальной подготовке офицеров по дознанию огнестрельного оружия».

[57] «Стрельба в Плимуте: выдача Киллеру лицензии на ружье «была неправильной» » . Новости Би-би-си . 31 января 2021 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г. огнестрельного оружия полиции Девона и Корнуолла В отделе лицензирования произошел «опасный бардак», как стало известно в ходе расследования массового расстрела пяти человек.

[bbc-confusion-58] Jump up to: ^а ^б «Стрельба в Плимуте: следствие сообщило о путанице в отделе лицензий на оружие» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г. Присяжные пришли к выводу, что путаница в отделе лицензирования огнестрельного оружия полиции Девона и Корнуолла была широко распространенной и длительной. Он также услышал, что рекомендации по обучению персонала, сделанные после резни в Данблейне, не были выполнены. В ходе расследования выяснилось, что руководитель отдела лицензирования огнестрельного оружия не знал, как использовать «матрицу рисков», используемую для оценки заявок.

[59] Род Минчин; Карл Ева (5 февраля 2023 г.). «Расследование стрельбы в Плимуте: детектив признает, что не знал о предупреждениях об огнестрельном оружии в компьютерных записях полиции» . Плимут Геральд . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 28 сентября 2023 г.

[BBC_inquest-60] «Стрельба в Плимуте: семьи говорят, что предупреждающие знаки были проигнорированы» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2023 г. Проверено 20 февраля 2023 г.

[BBC_coroner-61] «Стрельба в Плимуте: необходима реформа законов об оружии – коронер» . Новости Би-би-си . 11 марта 2023 г. Проверено 12 марта 2023 г.

[62] Сэм Блэкледж (10 марта 2023 г.). «Десятилетия «полных неудач» привели к массовому расстрелу в Плимуте, — говорит коронер Кейхема» . itvNews . Потребитель ИТВ. Архивировано из оригинала 10 марта 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г. Коронер заявил, что смерть пяти человек, застреленных преступником в Плимуте, произошла после трех десятилетий «вопиющей неудачи» в надлежащей подготовке сотрудников полиции.

[Grierson_2021-63] Грирсон, Джейми (13 августа 2021 г.). «Следует ли признать стрельбу в Плимуте террористическим актом?» . Хранитель . Проверено 18 августа 2021 г.

[Sky_News_12383353-64] «Стрельба в Плимуте: нападение можно квалифицировать как терроризм из-за «инцельных» связей Джейка Дэвисона» . Небесные новости . Проверено 18 августа 2021 г.

[Morris_2021-65] Jump up to: ^а ^б Моррис, Стивен (19 августа 2021 г.). «Коронер по делу о стрелке в Плимуте требует пересмотра лицензии на оружие» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 20 августа 2021 г.

[BBC_58814611-67] «Стрельба в Плимуте: против работника полиции возбуждено дело о неправомерном поведении» . Новости Би-би-си . 6 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 7 октября 2021 г.

[Hamilton_20210816-68] Гамильтон, Фиона (16 августа 2021 г.). «Стрельба в Плимуте: проверка соискателей лицензии на оружие в социальных сетях» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 15 августа 2021 г.

[Hymas_et_al_2021-69] Хаймас, Чарльз; Диксон, Хейли (15 августа 2021 г.). «Владельцам оружия грозят проверки в социальных сетях после стрельбы в Плимуте » Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 16 августа 2021 г.

[BBC_58226072-70] «Стрельба в Плимуте: полицию попросили пересмотреть процесс выдачи лицензий на оружие» . Новости Би-би-си . 16 августа 2021 г. Проверено 16 августа 2021 г.

[71] Бен Вулвин (1 июня 2023 г.). «Обучение лицензированию оружия будет введено в 2024 году – главный констебль» . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 6 июня 2023 г.

[72] «Общественное расследование стрельбы в начальной школе Данблейна» . gov.uk. Шотландский офис . 16 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2021 года . Проверено 9 марта 2017 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 2 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ б ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

v т и Массовые расстрелы в Великобритании
19-е век	Стэнфилд-холл, Норидж (28 ноября 1848 г.)
20-е век	Тоттенхэм, Лондон (23 января 1909 г.) Хаундсдич, Лондон (26 декабря 1910 г.) Истборн, Восточный Суссекс (19 августа 1912 г.) Ноусли Холл, Мерсисайд (9 октября 1952 г.) Шеффилд, Южный Йоркшир (1 января 1960 г.) Сметвик, Уэст-Мидлендс (11 ноября 1963 г.) Вестминстер, Лондон (20 марта 1974 г.) Пенмаенмавр, Клуид (24 сентября 1976 г.) Вестминстер, Лондон (20 августа 1978 г.) Вест Бромвич/Нунитон, Стаффордшир/Уорикшир (26 октября 1978 г.) Вестминстер, Лондон (17 апреля 1984 г.) Толлешант Д'Арси, Эссекс (7 августа 1985 г.) Хангерфорд, Беркшир (19 августа 1987 г.) Саутхолл, Лондон (11 ноября 1987 г.) Хайэм Феррерс, Нортгемптоншир (8 января 1988 г.) Монкситон, Тайн и Уир (30 апреля 1989 г.) Данблейн, Пертшир (13 марта 1996 г.)
21 ул. век	Астон, Бирмингем (2 января 2003 г.) Камбрия (2 июня, 2010 г.) Тайн и Уир / Нортумберленд (3–10 июля 2010 г.) Хорден, графство Дарем (1 января 2012 г.) Мосс-Сайд, Манчестер (12 августа 2018 г.) Плимут, Девон (12 августа 2021 г.) Уолласи, Мерсисайд (24 декабря 2022 г.) Юстон, Лондон (14 января 2023 г.)