Споры о Sunday Express в Данблейне
Шотландское издание газеты Sunday Express 8 марта 2009 года опубликовало на первой полосе статью Паулы Мюррей «Позор к годовщине выживших в Данблейне». [ 1 ] который критиковал выживших в резне в Данблейне , которым к тому времени было 18 и 19 лет, за публикацию «шокирующих блогов и своих фотографий в Интернете». «Шокирующий» контент, прочитанный со страниц выживших в социальных сетях, с упоминанием Бебо в статье, включал в себя разговорную лексику и некоторую ругань, упоминания о сексе и алкоголе, а также шутливые упоминания о конфронтации (интерпретированные таблоидом как «хвастовство»). » о «драках») и о том, что он «шотландский террорист» в Лондоне. Статья вызвала большое негативное внимание, учитывая слабые основания для нападок. Выжившие и представители общественности подали жалобы в Комиссию по рассмотрению жалоб на прессу Великобритании . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Новостная статья была удалена с веб-сайта Daily Express , но продолжала вызывать бурную реакцию, особенно среди сообщества блоггеров. [ 5 ] Была составлена онлайн-петиция с просьбой принести извинения на первой странице газеты, а также принять дисциплинарные меры против ответственного журналиста и редактора; к 30 марта, когда оно закрылось, оно собрало 11 186 подписей. [ 6 ]
Лиз Смит , член шотландского парламента , также подверглась критике за то, что она назвала содержание некоторых блогов «дурным тоном» - комментарий, который, как предполагалось в статье, относился к выжившим в Данблейне. Позже она утверждала, что ее комментарии были процитированы вне контекста и были адресованы блоггерам-подросткам в целом; Это утверждение оспаривается редактором Sunday Express Scottish Дереком Ламби . [ 7 ]
Извинение
[ редактировать ]22 марта газета Scottish Sunday Express напечатала извинения, в которых говорилось: «Наша история на первой полосе о подростках, переживших резню в Данблейне, и использовании ими социальных сетей вызвала ужасное оскорбление не только в этом городе, но и по всей Шотландии. и по всему миру. Там, где это было возможно, мы поговорили с вовлеченными семьями и принесли им искренние извинения. Сегодня мы приносим извинения вам, нашим постоянным читателям». [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Организаторы онлайн-петиции раскритиковали извинения как «неадекватные», заявив, что они «уклоняются от вопроса о том, что было не так с оригинальной статьей, не дают удовлетворительного объяснения того, как произошла эта статья, не привлекают никого к ответственности за ее публикацию и не дает никаких гарантий, что это не повторится». [ 11 ]
Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу
[ редактировать ]22 июня 2009 года Комиссия по жалобам на прессу вынесла решение, в котором заявила, что газета допустила «серьезную ошибку в суждении», а также отметила, что субъекты статьи «не были общественными деятелями в каком-либо значимом смысле, и заслуживающее внимания событие, которое они были замешаны в том, что произошло с маленькими детьми 13 лет назад... с тех пор они не сделали ничего, что могло бы гарантировать пристальное внимание средств массовой информации, и изображения, похоже, были вырваны из контекста и представлены таким образом, который был предназначен для унизить или поставить их в неловкое положение».
Приняв к сведению извинения газеты, Комиссия постановила, что «нарушение Кодекса было настолько серьезным, что никакие извинения не могли его исправить», и поддержала утверждение заявителей о том, что оно «было сделано только из-за национального протеста и петиции, которая собрало 11 000 подписей». [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Паула Мюррей (08 марта 2009 г.). «Годовщина позора выживших в Данблейне». Шотландский воскресный экспресс. стр. 1, 7.
- ^ Оливер Люфт (16 марта 2009 г.). «PCC нацелилась на Sunday Express из-за обвинений в Данблейне» . Хранитель . Лондон . Проверено 18 марта 2009 г.
- ^ «Scottish Sunday Express сталкивается с расследованием PCC по поводу статьи в Данблейне» . всемедиа Шотландии. 17 марта 2009 г. Проверено 2 октября 2010 г.
- ^ Нил Уокер (20 марта 2009 г.). «И Ванкли отправляется в… Шотландский воскресный экспресс» . Crikey.com.au . Проверено 20 марта 2009 г.
- ^ Николь Коби (19 марта 2009 г.). «Паутина мстит за историю «Экспресса»» . ИТ-профессионал . Проверено 19 марта 2009 г.
- ^ «Статья Sunday Express о позоре Данблейна» . iПетиции . 8 марта 2009 г.
- ^ «Элизабет Смит, депутат парламента, желает отложить это дело» . Блоггерхеды . 13 марта 2009 г. Проверено 19 марта 2009 г.
- ^ «Данблейн: Нам очень жаль» . Воскресный экспресс. 21 марта 2009 г.
- ^ Люфт, Оливер (23 марта 2009 г.). «Scottish Sunday Express приносит извинения за историю выживших в Данблейне» . Хранитель . Лондон . Проверено 24 мая 2010 г.
- ^ «Экспресс-извинения Данблейна» . Эдинбургский журнал. 23 марта 2009 г.
- ^ «Извинения приняты. Что теперь?» . Почему, это восхитительно! (блог Грэма Линехана) . 24 марта 2009 г.
- ^ «Мисс Маллан, мистер Вейр и мисс Кэмпбелл» . Комиссия по рассмотрению жалоб на прессу . Проверено 25 января 2011 г.