Полицейское управление Портленда

Портлендское бюро полиции
Портлендское бюро полиции
	Патч ППБ
	Знак ППБ
Общее имя	Полицейское управление Портленда
Аббревиатура	ППБ
Девиз	«Поклялся защищать, предан служению»
Обзор агентства
Сформированный	1870
Предыдущее агентство	Столичная полиция Портленда ;
Годовой бюджет	262 миллиона долларов (2023 г.)
Юрисдикционная структура
Общий характер	Местная гражданская полиция ;
Операционная структура
Штаб-квартира	Портлендский центр правосудия
Гражданские лица	350
комиссар полиции Ответственный	Тед Уилер ;
руководитель агентства	Боб Дэй, начальник полиции ;
Удобства
Участки	показывать 3
Самолеты	3
Веб-сайт
	www .portlandoregon .gov /полиция /

Полицейское управление Портленда ( PPB , официально Портлендское полицейское управление , — правоохранительный орган города Портленд , крупнейшего города американского штата Орегон ) . В то время как надзор за бюро Портленда распределяется между пятью городскими комиссарами , мэр исторически был назначен в полицейское управление в качестве комиссара полиции .

Услуги

Бюро является крупнейшим городским правоохранительным органом штата Орегон. По состоянию на июль 2024 года в Бюро насчитывается около 800 присяжных членов, 35 курсантов и более 300 профессиональных сотрудников.

Участки

Полицейское управление Портленда делит Портленд на три участка . ^{[ 2 ]} каждый участок разделен на 20 округов. ^{[ 3 ]} Подразделения обычно основаны на границах районных ассоциаций , но также учитывают количество вызовов полиции, генерируемых в каждом районе. ^{[ нужна ссылка ]} Район служит основной единицей территории внутри бюро, и в большинстве округов закреплено от одного до двух патрульных офицеров . Таким образом, более загруженные районы географически меньше, а более медленные районы больше.

Инфраструктура каждого участка по существу одинакова, хотя количество офицеров на каждом участке постоянно корректируется за счет переводов, новых сотрудников и сокращения штата.

Звания

Заголовок	Знаки отличия
Начальник полиции
Заместитель начальника
Помощник начальника
Командир
Капитан
Лейтенант
Сержант
Детектив или криминалист	Нет значка
Офицер	Нет значка
Кадет	Нет значка

Полицейские машины Портленда в окраске до 2013 и 2013–2023 годов.

Оборудование

Транспортные средства

PPB в основном использует Ford Explorers для своих маркированных автомобилей. К более старым маркированным автомобилям, которые все еще используются, относятся Ford Crown Victoria и Chevrolet Tahoe .

Сотрудники ГИБДД используют мотоциклы BMW R1200RT .

Огнестрельное оружие

Все полицейские Портленда вооружены 9-мм пистолетами Glock: Glock 17 или Glock 19 . Офицеры в штатском вооружены Glock 26 . ^{[ 4 ]} Большинство пистолетов офицеров в форме оснащены тактическими фонарями SureFire или Streamlight . Офицеры часто имеют при себе запасное огнестрельное оружие, которое должно соответствовать правилам относительно калибра и типа.

Всем офицерам полицейского управления Портленда разрешено носить дробовик Remington 870 (с тактическим фонариком в передней рукоятке). После завершения курсов бюро офицерам также разрешается носить винтовки Colt AR-15 и 40-мм однозарядные менее смертоносные пусковые установки FN.

Офицеры специальной группы экстренного реагирования (SERT) вооружены разнообразным дополнительным оружием, включая H&K MP5A3 пистолеты-пулеметы и винтовки M4A1 с EOTech голографическими прицелами .

калибра .45 Glock 21 когда-то был включен в список пистолетов, которые можно было использовать в качестве служебного пистолета. Однако после двух инцидентов, когда пистолеты Glock 21 взорвались в руках офицеров на стрельбище, ^{[ 5 ]} Бюро отказалось от Glock 21.

Нелетальное оружие

Все офицеры в форме имеют при себе перцовый баллончик , ASP расширяемую дубинку и электрошокер .

Полицейское управление Портленда имеет «звуковую пушку» LRAD . ^{[ 6 ]}

Сотрудники отдела дорожного движения
Офицеры велосипедного отряда PPB
Офицеры ныне несуществующей конной части
Офицер команды SERT вместе с агентами Федеральной службы охраны реагирует на протест в центре Портленда в 2017 году.

Ассоциация полиции Портленда

Большую часть рядовых сотрудников бюро представляет профсоюз Портлендской полицейской ассоциации. Профсоюз также представляет интересы 911 операторов связи и диспетчеров, которые работают в Бюро экстренной связи.

1 июля 2020 года город и PPA продлили свой годовой контракт, подписав соглашение о разрешении недавно сформированной группе реагирования на улицах Портленда, продвигаемой комиссаром Джо Энн Хардести , для действий в чрезвычайных ситуациях, не требующих огнестрельного оружия, а также соглашение о задержка корректировки стоимости жизни из-за проблем городского бюджета, связанных с COVID-19. ^{[ 7 ]} Этот контракт был продлен на фоне продолжающихся протестов Джорджа Флойда , некоторые из которых прошли в штаб-квартире PPA.

24 февраля 2022 года городские власти и PPA подписали новый коллективный договор, срок действия которого истекает 30 июня 2025 года. Членам будет увеличена заработная плата на 14–25 %, не считая 7000 долларов США в виде бонусов за удержание и двуязычных поощрительных выплат. в этом контракте. Соглашение также содержит новое руководство по дисциплине и позволяет расширить группу реагирования на улице Портленда, которая направляет врача-психотерапевта и пожарного фельдшера на экстренные вызовы.

История

19 век

С 1851 по 1870 год полицией Портленда руководил маршал, иногда избираемый, а иногда и назначаемый, который обычно служил на двухлетний срок. После 1861 года маршал получил право нанимать заместителей, но постоянной работы у них не было до конца 1860-х годов. Томас О'Коннор, депутат, стал первым офицером Портленда, погибшим при исполнении служебных обязанностей в результате перестрелки 21 августа 1867 года. ^{[ 8 ]} Бюро, первоначально называвшееся Портлендской столичной полицией, было создано в 1870 году городским советом Портленда. Совет назначил Джеймса Лаппеуса своим первым начальником полиции, отвечающим за отряд из шести патрульных и одного лейтенанта, в то время, когда население Портленда составляло менее 9000 человек. ^{[ 9 ]} Первым сотрудником столичной полиции, погибшим при исполнении служебных обязанностей, был офицер Чарльз Ф. Шоппе, который был застрелен 13 июня 1874 года при попытке обезоружить пьяного посетителя салуна. ^{[ 10 ]}

20 век

1 апреля 1908 года бюро стало первым в Соединенных Штатах, нанявшим женщину-полицейского Лолу Болдуин , которая стала суперинтендантом недавно созданного отдела защиты женщин, особенно известного своей помощью женщинам в то время, когда офицеры PPB сосредоточили свое внимание на принуждение и патрулирование людей, которые могли им заплатить, под столом. Одинокие женщины массово прибыли на выставку, посвященную столетию Льюиса и Кларка в 1905 году . ^{[ 11 ]} В 1915 году «Столичная полиция» изменила свое название на Бюро полиции. ^{[ 12 ]} Четыре года спустя бюро стало первым в США, кто использовал полицейское радио . ^{[ 12 ]} Сибил Пламли , также считающаяся пионером в этой области, служила в женском защитном подразделении с 1947 по 1967 год. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

«Красный отряд» ППБ был сформирован в 1910-х годах для борьбы с подъемом коммунизма, рабочего движения и других левых усилий. Было документально подтверждено, что его членство пересекалось с орегонским отделением Ку-клукс-клана в 1920-х годах и пронацистскими антисемитскими «Серебряными рубашками» в 1930-х годах; Капитан Красного Отряда Уолтер Одейл был частью организации «Американские защитники», ответвления «Серебряных рубашек». В одном из «Еженедельных отчетов о коммунистической деятельности» Красного отряда Одейл заявил, что Портленд является третьим по величине центром нацистской деятельности в стране. Отряд допросил студенческого лидера средней школы Линкольна , и через несколько дней после того, как это стало достоянием общественности в 1937 году, Красный отряд был расформирован. Тем не менее, к 1940 году «Серебряные рубашки» были уверены, что полиция встанет на сторону их организации, «если в Портленде начнутся какие-то проблемы». ^{[ 16 ]}

К 1923 году было подсчитано, что более половины ППБ также были членами Клана. ^{[ 17 ]}^: 107

В 1964 году жительница Черной Альбины Клеотис Роудс была застрелена во время остановки движения, что привело к его смерти. Новый начальник полиции внес поправки в правила применения силы, отметив, что огнестрельное оружие следует применять только в связи с уголовными преступлениями. ^{[ 18 ]}

Мэр и начальник полиции заявили, что, по их мнению, отчет Кернера неприменим к Портленду. Удовлетворительные отношения между полицией и гражданами вряд ли будут достигнуты в Портленде в реальности, если не произойдет фундаментального изменения в философии чиновников, которые формулируют политику полицейского управления.
- Отчет о проблемах расового правосудия в Портленде , в котором обсуждаются отношения PPB с жителями Черного Портленда. ^{[ 18 ]}

В отчете городского клуба Портленда о правоохранительной деятельности за 1968 год ППБ был описан как имеющий «право останавливать и обыскивать кого-либо, потому что у него черная кожа и он находится в черной части города». Альбина , район Портленда, где преобладают чернокожие, сознательно игнорировался, как подтвердили полиция и мэр Терри Шранк. Это усугублялось геттоизацией (посредством красных линий и другими способами), концентрирующей чернокожее население Портленда в Альбине. В полиции Портленда было непропорционально много белых (1% чернокожих) даже по сравнению с низким процентом чернокожих в Портленде (7%). Отношения были отражены в опросе 1966 года, в котором 86% офицеров считали, что движение за гражданские права происходит «слишком быстро». ^{[ 18 ]}

Молодежь из района Альбина чувствовала, что за ней постоянно наблюдают, и называла полицию «надзирателями плантаций». Это разочарование привело к тому, что мирный митинг превратился в неожиданный бунт в Ирвинг-парке в 1967 году. После этого разведывательное подразделение собирало информацию о всех активистах и их друзьях, а затем преследовало людей, «пока они не нашли обвинение, которое закрепится». ^{[ 18 ]}

Коллективный иск 1969 года от имени 20 000 чернокожих жителей Портленда привел к соглашению 1971 года, получившему название « Указ Пробаско» . Он потребовал от полиции прекратить использовать «оскорбительные, унижающие достоинство или этнически уничижительные термины» по отношению к гражданам, запретил использование перчаток SAP и свинцовых дубинок, а также потребовал ордер на обыск для входа в дом. Был создан Отдел внутренних дел, хотя он был практически неэффективен: отклонил 90% жалоб в первый год и почти 93% жалоб в 1979 году. Поведение полиции не изменилось; В 1974 году местный житель написал мэру Нилу Гольдшмидту : «Кажется, что каждый раз, когда у полиции возникает желание что-нибудь ударить, они хватают первого попавшегося чернокожего мужчину, которого видят, и используют его для удовлетворения своего дикого эго». ^{[ 18 ]} Четверо чернокожих мужчин были убиты полицией за шесть месяцев 1974–1975 годов. ^{[ 18 ]}

В марте 1981 года офицеры PPB (Крейг Уорд, Джим Галлоуэй) сбросили мертвых опоссумов перед Burger Barn, рестораном черной соул-фуд, принадлежащим Джорджу Пау на МЛК. По словам очевидцев, в инциденте участвовали семь полицейских и четыре патрульные машины. Уорд и Галлоуэй заявили, что сделали это, чтобы снять стресс, а не из-за расовой мотивации. После давления со стороны Объединенного фронта черных и протестов Уорд и Галлоуэй были уволены, хотя другие офицеры не были наказаны. Стэн Питерс и PPA протестовали против увольнений, организовав митинг «У полицейских тоже есть права» и потребовав Чарльза Джордана, первого чернокожего члена городского совета Портленда и комиссара полиции. Тем временем PPA наняла Уорда и Галлоуэя для работы в профсоюзе; несколько месяцев спустя увольнение этих двоих было отменено в обязательном арбитраже, который установил, что Джордан не соблюдал процедуры. Были проведены марши и митинги, и преподобный К. Т. Вивиан приехал в город, чтобы организовать антиклановские усилия, полагая, что опоссумы представляют собой «клановый менталитет» в департаменте, и это решение приведет к дальнейшим нападениям. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

В 1985 году Пенни Харрингтон стала первой женщиной-начальником полиции Портленда и первой женщиной, возглавившей крупное полицейское управление США. ^{[ 12 ]} Также в 1985 году ППБ убил чернокожего ветерана Ллойда Стивенсона, применив ему удушающий захват. Стивенсон служил во Вьетнаме в морской пехоте и был похоронен с военными почестями на Национальном кладбище Уилламетт . После проверки удушающего захвата офицера Гэри Барбура в день его похорон офицеры продали футболки с надписью «не душите их, курите их» в полицейском участке (здание Келли Пенумбра, 47-я улица и Е, Бернсайд) и в полиции Портленда. Спортивная Бар ассоциации, ассоциация полиции Портленда . Два офицера, Ричард Монти и Пол Уикершем, были уволены мэром Бадом Кларком , но позже восстановлены в должности. Через месяц после убийства, когда большое жюри решило не возбуждать уголовное дело против офицеров, президент PPA Стэн Питерс заявил, что людям не следует «зацикливаться на прошлом», заявив, что отношения в обществе улучшатся, как только те, кто недовольен полицией, уйдут. Ранее он называл черных лидеров «оппортунистами» и «стервятниками» из-за реакции на убийство Стивенсона. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Штаб-квартира Портлендского полицейского управления находилась в Портлендском полицейском блоке до 1984 года. Здание 1912 года теперь внесено в Национальный реестр исторических мест .

С 1992 года было зарегистрировано несколько случаев смерти подозреваемых во время содержания под стражей в центре заключения округа Малтнома. ^{[ 26 ]}

Запрет

В штате Орегон были приняты законы о «сухом законе» в 1915 году. Они были приняты в 1916 году, задолго до принятия 18-й поправки . Мэр Х. Рассел Олби , втянутый в несколько несвязанных между собой противоречий, приказал вождю Джону Кларку явно обеспечить соблюдение запретительных законов. В 1916 году Кларк создал «отряд нравственности» во главе с лейтенантом Лео А. Хармсом. Рейды и аресты были сосредоточены на потребителях и поставщиках низкого уровня, но не оказали большого влияния. Даже когда человек предстал перед судом присяжных, присяжные отказались признать человека виновным. По крайней мере, в двух случаях присяжные выпили улики (спиртные напитки), а затем оправдали обвиняемого за отсутствием доказательств. ^{[ 17 ]}^: 26,49

Рейд на Золотой Запад... установил образец соблюдения запретов в Портленде: приоритетом было обеспечение соблюдения сухих законов против меньшинств и иммигрантов.
- Убийство и скандал в Сухом Портленде ^{[ 17 ]}^: 50

Ликеры Портленда со времен Сухого закона до 1950-х годов поставлялись через свободную сеть носильщиков Pullman . Рейд 1917 года на отель Golden West в Портленде , горячую точку для чернокожего населения Портленда и носильщиков, стал очень публичным событием, даже если никакие обвинения не увенчались успехом. ^{[ 17 ]}^: 49-50

Джордж Луис Бейкер стал мэром в июне 1917 года; он и руководитель PPB Леон Дженкинс взяли под свой контроль распространение спиртных напитков (путем бутлегерства ) и сохранили открытыми подпитные. Конфискованные спиртные напитки хранились в подвале Центрального участка ППБ. К контрабанде были привлечены несколько офицеров нравственности и мотоциклетной команды. Отряд мотоциклистов действовал под командованием капитана Фрэнка Эрвина, выполняя «грязную работу» вождя Дженкинса, такую как антипрофсоюзная работа и распространение алкоголя. ^{[ 17 ]} Джим Перселл, позже главный детектив и начальник полиции, был явно связан с бандитом Джимом Элкинсом и позже описан как «Он очень хорошо умел срывать расследования и сокрывать убийства. Джим Элкинс... хорошо платил Перселлу за его услуги». ^{[ 17 ]}^: 142 Бурный съезд автодилеров штата Орегон в отеле «Мултнома» привел к рейду в 1918 году, однако арестов за употребление алкоголя произведено не было. ^{[ 17 ]}^: 52

Разведывательные файлы

В 1950-х и 1980-х годах разведывательное подразделение PPB, фактический преемник Красного отряда, хранило файлы по сотням портлендских организаций, включая ACLU, Black United Front, Bicycle Repair Collective и People's Food coop. В разведывательном отделе было около шести офицеров, которые собирали разведданные и вырезки новостей об организациях и отдельных лицах, связанных с ними. Оформление документов противоречило политике города, а в 1981 году стало нарушением закона штата (181.575). Некоторые отчеты были поданы даже после 1981 года. Большинство отчетов касались организаций левого толка. Уинфилд Фальк забрал пластинки домой где-то между 1981 и 1985 годами, а затем перенес их в сарай на востоке Вашингтона. Фальк умер в 1987 году, и Фил Стэнфорд из Portland Tribune гонялся за зацепками, пока не нашел и не приобрел файлы в 2002 году или раньше. Стэнфорд «был опустошен», потому что они ему не пригодились, поэтому он передал их «Трибьюн». ^{[ 27 ]}

Уинфилд Фальк был членом правого Общества Джона Бёрча , которое в 1983 году занималось сбором разведывательной информации в аналогичном подразделении полицейского управления Лос-Анджелеса. В файлах фигурировали Бев Стейн , Рон Херндон , Нил Гольдшмидт , Вера. Кац , Харл Х. Хаас младший и Элизабет Ферс . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 27 ]}

Когда Харрингтон стал главой в 1985 году, Фальк поделился разведывательными данными о городских комиссарах Майке Линдберге и Маргарет Страчан. Она сказала: «Я только что взорвалась в [Фальке]» и расформировала разведывательные и порочные подразделения. Она ушла с поста руководителя в июне 1986 года. ^{[ 28 ]}

Файлы были проанализированы газетой Portland Tribune в 2002 году и переданы в архивы города Портленда (PARC) в 2004 году. Во время этнографического исследования с использованием теории документов исследователь Кэти Карбоне создала объектную биографию файлов в целом, отметив концепцию « «воображаемые, но недоступные записи» заставили многих испытать сильные эмоции. Кроме того, со временем файлы были реконтекстуализированы. ^{[ 27 ]}

21 век

В 2000 году в Первомайский день произошла крупная акция протеста. После этого начальник полиции Марк Кроекер издал политику не использовать менее смертоносную силу для разгона толпы. Он также сформировал группу быстрого реагирования, предназначенную для сдерживания толпы.

Во время протестов против визита Буша в августе 2002 года полиция ужесточила силу, используемую для разгона протестующих, без разбора используя дубинки, резиновые пули и перцовые баллончики. Детей (в том числе 10-месячного ребенка), независимых полицейских наблюдателей и телеоператора (Бет Инглиш, KPTV) намеренно обрызгивали распылением с расстояния всего в один фут от лица. Это противоречило обучению RRT и политике Крукера. Помощник начальника Грег Кларк возложил ответственность за обрызгивание детей перцовыми баллончиками на родителей; В Бюро были поданы жалобы, но там заявили, что ненадлежащего поведения не произошло. Однако мэр Вера Кац начала вносить изменения в порядок разгона толпы. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

В 2002–2003 годах протестующие и полиция ужесточили тактику; В марте 2003 года отколовшаяся группа черного блока напала на полицию на мотоциклах на Стальном мосту. Полиция отреагировала, распылив перцовые баллончики на блок и невинных прохожих. ^{[ 33 ]}^{[ 30 ]}

В 2011 году трое полицейских Портленда избили и избили гражданина во время остановки движения. Офицеры это опровергли, но этот эпизод был заснят находящейся неподалеку камерой наблюдения, на которой видно, как его несколько раз ударили кулаком по голове и нанесли электрошокером четыре раза за 30 секунд. В отчете медиков говорится, что «полиция на месте происшествия очень неохотно раскрывает какую-либо информацию о том, как был ранен пациент». В 2014 году его гражданский иск в суде присяжных завершился, и присяжные присудили ему 562 000 долларов. Грег Кафури, адвокат гражданина, заявил: «Полиция Портленда сама по себе является законом. Эти офицеры не будут привлечены к дисциплинарной ответственности. ... За последние 50 лет ни один полицейский Портленда никогда не терял работу из-за физического насилия над гражданином. ." Офицеры были оправданы в результате внутреннего расследования. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Марк Крюгер

сержант Выяснилось, что Марк Крюгер распылил перцовый баллончик на Бет Инглиш, оператора KPTV, во время протеста 2002 года. После задокументированной агрессии против Инглиша и еще одной женщины в следующем году друзья начали выступать против него, заявляя, что в начале 1980-х годов он собирал нацистские памятные вещи и что они будут ездить по городу, выкрикивая расистские и гомофобные высказывания в адрес людей. ППБ защищала Крюгера. Представитель PPB Брайан Шмауц заявил: «Если он нацист, то я Саддам Хусейн». Городская прокуратура попыталась опровергнуть подробности нацизма в судебном иске, заявив, что это нарушает права Крюгера на свободу слова и неприкосновенность частной жизни. ^{[ 37 ]}

В 2000 году Крюгер разместил храм нацистских солдат на территории общественного парка в Роки-Бьютте . Когда прошлое Крюгера было раскрыто во время судебных процессов 2003 года, Крюгер убрал святыню. Святыня хранилась в офисе городской прокуратуры тогдашним заместителем Трейси Рив, чтобы не допустить их обнаружения во время судебных процессов. Крюгер остался в армии и в 2009 году получил звание капитана. Крюгер признался, что носил нацистскую форму, объяснив это тем, что он любитель истории, но отрицал, что когда-либо участвовал в расистской деятельности или придерживался нацистских убеждений. В 2010 году существование святыни было обнаружено в ходе расследования внутренних дел по заказу комиссара Дэна Зальцмана. Крюгер был наказан и дисквалифицирован на две недели, но не был понижен в должности или уволен. Крюгер продолжал заявлять, что он любитель истории, а не нацист. Он оставался в силе до выхода на пенсию. ^{[ 38 ]}^{[ 19 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В ходе расследования дела Крюгера в мае 2013 года помощник начальника полиции Эрик Хендрикс отговаривал Крюгера предстать перед Комиссией по проверке эффективности, чтобы защитить себя в деле о преследовании. Хендрикс также отвечал за внутренние дела и профессиональные стандарты полиции. Проверка показала, что Хендрикс не нарушил никаких правил, но его действия противоречили процессу; Хендрикс объявил о завершении карьеры, когда был открыт обзор. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В июле 2013 года Крюгер получил награду «Мы Портленд» от Портлендского управления по вопросам равенства и прав человека (EHR). Директор EHR попросил Крюгера не присутствовать на публичной церемонии и вместо этого получить награду позже; директор извинился за это, отметив «текущую работу и преданность Крюгера сообществу иммигрантов и беженцев нашего города». В EHR заявили, что им ничего не известно о расследовании в отношении Крюгера. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Я пишу, чтобы подтвердить, что считаю вас компетентным и ценным сотрудником полицейского управления Портленда. Ваши навыки и таланты как руководителя критических инцидентов, а также способность общаться с сообществом выдающиеся.
- Письмо об урегулировании от начальника полиции Майка Риза Марку Крюгеру. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Крюгер подал в суд на город в 2013 году. В результате мирового соглашения 2014 года его прошлые дисциплинарные дела были удалены, а ему было предоставлено благодарственное письмо от начальника полиции Майка Риза. Чарли Хейлз (тогдашний мэр и комиссар полиции) утверждал, что не знал об условиях мирового соглашения, несмотря на то, что подписал его. На фоне возмущения Хейлз извинился, когда подробности были обнародованы. Комиссар Новик назвал это возмутительным и «оскорблением любого человека еврейского, русского или польского происхождения». ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 49 ]}^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 50 ]}

Убийства полиции

В ряде громких дел ^{[ 59 ]} включая Джеймса Чейсса-младшего. ^{[ 60 ]} и Кендра Джеймс ^{[ 61 ]}^: 1669^{[ 62 ]} В результате инцидентов полицейское управление Портленда было обвинено в злоупотреблении силой и последующем сокрытии расследования. ^{[ 63 ]} Обвинения вызвали появление программы Copwatch в Портленде. ^{[ 64 ]} Ни в ходе переговоров с Шассом, ни с Джеймсом ни полицейское управление Портленда, ни какой-либо присяжный офицер не были признаны виновными в уголовных правонарушениях. ^{[ 65 ]}

В январе 2010 года ППБ застрелил Аарона Кэмпбелла, чернокожего мужчину, что Джесси Джексон назвал казнью. Кэмпбелл был склонен к самоубийству и, как известно, имел оружие. Во время проверки благосостояния Кэмпбелл реагировал на команды офицеров и отвернулся от них, положив руки на голову. Когда офицеры почувствовали, что он не отвечает на их команды, офицер (Льютон) выстрелил в него из мешка с фасолью; Затем Кэмпбелл опустил руки и начал убегать. Затем Льютон выстрелил в него еще пятью выстрелами из мешков с фасолью, и отряд К-9 выпустил свою немецкую овчарку. Затем офицер Рональд Фрашур выстрелил Кэмпбеллу в спину из своего AR-15, поскольку Фрашур считал, что тот тянется за пистолетом и будет находиться в укрытии. После нескольких внутренних проверок начальник полиции Майкл Риз уволил Фрашура в ноябре 2010 года, указав, что он действовал неразумно, что Кэмпбелл инстинктивно реагировал на боль от погремушки, демонстрировал лишь пассивное сопротивление и не подвергал офицеров или общественность немедленному вмешательству. угроза. На основании этого Риз считал, что применение силы не было разумно необходимым, что жесткий мыслительный процесс Фрашура рассматривал все реакции Кэмпбелла в худшем свете и что Фрашур оценивал ситуацию как снайпер. Льютон и двое других офицеров были отстранены на 80 часов (две недели). Большое жюри было созвано Окружной прокурор округа Малтнома (стандартная практика); Большое жюри отказалось предъявить обвинение кому-либо из офицеров. ^{[ 38 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Семья Кэмпбелла урегулировала о неправомерной смерти с городом иск на сумму 1,2 миллиона долларов в феврале 2012 года. Ассоциация полиции Портленда боролась с увольнением Фрашура, и в конечном итоге он был восстановлен на работе после того, как арбитр отменил увольнение города в марте 2012 года. Фрашур также получил потерянную заработную плату. Президент PPA Дэрил Тернер заявил, что стрельба была политически мотивированной, и сказал, что 25 офицеров заявили, что смертоносная сила была разумной во время арбитражного разбирательства во Фрашуре. Уильям Левински , свидетель-эксперт и защитник стрельбы в полиции, ^{[ 73 ]} также защищал Фрашура, заявляя, что Кэмпбелл мог схватить свой пистолет, развернуться и выстрелить в офицера быстрее, чем Фрашур мог отреагировать со своим AR-15 наготове. назвал эту теорию действия-противодействия «теорией Супермена» Дэн Хандельман из Portland Copwatch . ^{[ 74 ]} Мэр Сэм Адамс был разочарован восстановлением в должности. ^{[ 38 ]}^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}^{[ 75 ]}^{[ 70 ]}^{[ 76 ]}

В 2011 году Министерство юстиции начало расследование нарушений гражданских прав в PPB. В результате было достигнуто соглашение между Соединенными Штатами против города Портленд относительно применения силы .

Что касается рассмотрения инцидентов, мы были разочарованы, когда двое из семи командиров не смогли написать предметный анализ стрельбы со смертельным исходом, обескуражены, когда в ходе проверки учебного отдела не был проведен какой-либо анализ и не выявлены какие-либо проблемы, достойные размышления, и были обеспокоены, когда узнали, что в трех случаях сотрудники учебных заведений вышли из своих рядов и поручились перед большим жюри за уместность применения смертоносной силы офицерами, лишь поверхностно знакомыми с фактами. И мы беспокоимся, когда видим применение «принципа действия/противодействия» как рефлексивное оправдание применения офицерами смертоносной силы, напоминающее, как ссылка на «скрытые перемещения» некритически использовалась в прошлом для оправдания действия офицеров.
— 2020 независимый аудит ^{[ 77 ]}

В 120-страничном независимом обзоре убийств, совершенных полицией в 2020 году, аудиторы отметили, что, несмотря на улучшение прозрачности и информационно-пропагандистской деятельности, связанной с убийствами, они отметили отсутствие «резервуара доброй воли» со стороны департамента и отметили провал своевременности проведения расследований и процесса рассмотрения. В двух из семи случаев смерти не было анализа, а был лишь беглый обзор. Департамент пришел к выводу, что из этих инцидентов нельзя извлечь никаких уроков и что поведение полиции в них соответствует политике бюро. Это неправда. ^{[ 77 ]}

Альтернативные правые, Антифа и Black Lives Matter

В 2014 году, незадолго до вынесения большого жюри решения о смерти Майкла Брауна офицером Дарреном Уилсоном в Фергюсоне, штат Миссури , по крайней мере три офицера изменили изображение своих полицейских значков, написав «Я ДАРРЕН УИЛСОН». Шеф Майк Риз потребовал от офицеров удалить изображения, назвав их подстрекательскими, отметив, что предполагать подобную политическую поддержку с использованием своих значков противоречит политике. Один из трех офицеров ранее был известен тем, что в 2011 году применил неуместную силу против испаноговорящего человека. ^{[ 78 ]}

На митинге Black Lives Matter в 2015 году офицер написал в Твиттере, что он «снова задержался на работе, чтобы присматривать за этими дураками». Его отстранили от уличной службы для проведения внутреннего расследования; офицер был предупрежден в 2012 году после того, как сообщил всему департаменту о своей «рефлекторной реакции» на предстоящее расследование Министерства юстиции в отношении PPB. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

В июне 2017 года акция протеста «Патриотическая молитва» прошла через неделю после расистских убийств во время нападения на поезд в Портленде в 2017 году . Демонстранты альтернативных правых, такие как Тодд Келсей и Туситала «Крошечный» Тоезе, помогали офицерам Министерства внутренней безопасности задерживать и арестовывать контрпротестующих. ^{[ 81 ]} Кроме того, PPB и полиция штата Орегон собрали почти 400 контрпротестующих. Протестующих задержали до тех пор, пока их не сфотографировали и не предъявили удостоверения личности (которые также были сфотографированы); лица, носящие маски, были обязаны их снять. Инструкции передавались через LRAD. В группу вошли журналисты, с которыми обращались так же. Начальник полиции Маршман первоначально заявил, что фотографии были сделаны другими агентствами, а не PPB, но это было опровергнуто. Маршман также заявил, что PPB удалит фотографии, если человек не будет участвовать в расследовании, но год спустя все изображения все еще будут у него. В независимом полицейском обзоре отмечено сдерживающее воздействие на свободу слова и отсутствие разумных подозрений в преступных действиях со стороны группы; В удаленных частях отчета IPR один лейтенант полиции описывает альтернативные правые как «гораздо более распространенные». ACLU штата Орегон назвал затопление «контрпродуктивным и сомнительным с конституционной точки зрения ответом протестующим» и в ноябре 2017 года возбудил коллективный иск против полиции; По состоянию на август 2020 года дело все еще продолжалось. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

После конфронтации между альтернативными правыми и антифашистами в 2017–2018 годах были опубликованы близкие текстовые беседы лейтенанта Джеффа Нийи с Джоуи Гибсоном , главой Patriot Prayer. Ниия помогла участникам избежать ареста. После шестимесячного расследования Ниия не была наказана за это, но расследование также показало, что начальник полиции и мэр Тед Уиллер знали о сообщении Ниии. ^{[ 91 ]}^{[ 19 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

Офицер был нанят в Берлингтоне, департаменте шерифа штата Нью-Джерси, в 2017 году. Центра журналистских расследований В отчете задокументированы его связи с экстремистскими группировками во время его пребывания в Берлингтоне, включая антиправительственную организацию « Хранители клятвы военных патриотов» и антимусульманский голос. американских неверных . Отдел внутренних дел ППБ расследовал его три месяца и не разглашает результатов, но офицер по-прежнему работает в ППБ. The Oregonian отметил, что существующая политика в отношении социальных сетей не предусматривает наказания лиц, которые являются участниками частных групп в социальных сетях. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

В продолжающейся серии протестов, начавшейся в мае 2020 года после убийства Джорджа Флойда , полицейское управление Портленда вступило в столкновение с жителями Портленда, требующими справедливости в отношении жестокости полиции. Тим Дикинсон назвал Репортер журнала Rolling Stone «без раскаяния и иронии» PPB подверглась широкой критике за их жестокую тактику разгона протестов, включая слезоточивый газ , светошумовые бомбы , ударные боеприпасы и применение силы без предупреждения. ППБ также стала объектом временных запретительных приказов за нарушение конституционных прав и нападение на журналистов. PPB была дополнена федеральными агентами, привлеченными президентом Дональдом Трампом, которые, как сообщается, арестовывали участников беспорядков и антифа на улицах из полицейских машин без опознавательных знаков для задержания, не читая Миранду Райтс , не указывая причины и не называя себя. ^{[ 19 ]}^{[ 98 ]}

После того, как мэр Уиллер запретил PPB использование газа CS 10 сентября 2020 года, полицейское управление Портленда выпустило пресс-релиз, в котором обвинило в необходимости газа CS протестующих, которых журналист назвал «обвинением жертвы 101». Тернер из PPA заявил, что это «взорвется перед лицом мэра». Несколько дней спустя Уиллер отправил электронное письмо начальнику и сотрудникам полиции, упрекая их за явное неподчинение в пресс-релизе, а позже назвал это «серьезным нарушением протокола и ненадлежащим использованием городских коммуникационных ресурсов». ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

COVID-19 пандемия

Во время пандемии COVID-19 профсоюз PPB боролся с попытками ввести требование о вакцинации против COVID-19 для сотрудников PPB. Профсоюз заявил, что требование вакцинации приведет к массовым отставкам, поскольку офицеры PPB были «настолько глубоко» против, что скорее ушли в отставку, чем получили вакцину. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Попытки увенчались успехом, поскольку Законодательное собрание штата Орегон приняло закон, освобождающий сотрудников правоохранительных органов от обязательной вакцинации.

Начальники полиции

Источник: ^{[ 105 ]}

Джеймс Х. Лаппеус (1-й срок 1 ноября 1870 г. - 17 июня 1877 г.) ^{[ 106 ]}
Люцерн Бессер (18 июня 1877 г. - 29 октября 1879 г.)
Джеймс Х. Лаппеус (2-й срок 30 октября 1879 г. - 30 июня 1883 г.) ^{[ 106 ]}
Уильям Х. Уоткиндс (18 июля 1883 г. - 23 апреля 1884 г.) ^{[ 107 ]}
Сэмюэл Б. Пэрриш (24 апреля 1884 г. - 31 июля 1892 г.) ^{[ 108 ]}
Эрнест В. Спенсер (1 августа 1892 г. - 11 ноября 1892 г.)
Чарльз Х. Хант (12 ноября 1892 г. - 31 июля 1894 г. и ниже)
Джон В. Минто (1 августа 1894 г. - 5 октября 1896 г.)
LW «Док» Робертсон (6 октября 1896 г. - 10 марта 1897 г.) ^{[ 109 ]}
Джон Майерс (11 марта 1897 г. - 8 июня 1897 г.)
Патрик Дж. Барри (9 июня 1897 г. - 2 июля 1897 г.)
Майкл Дж. Клохесси (3 июля 1897 г. - 30 июня 1898 г.)
Дэниел М. Маклафлин (1 июля 1898 г. - 22 января 1903 г.)
Чарльз Х. Хант (выше и 23 января 1903 г. - 14 июля 1905–1906 гг.)
Чарльз Крицмаухер (15 июля 1906 г. - 1 июля 1909 г.)
А. М. Кокс (2 июля 1909 г. - 30 июня 1911 г.)
Енох Гловер (1 июля 1911 г. - 30 июня 1913 г.)
Джон Кларк (1 июля 1913 г. - 31 июля 1917 г.)
Нельсон Ф. Джонсон (1 августа 1917 г. - 7 ноября 1919 г.)
Леон В. Дженкинс (8 ноября 1919 г. - 30 июня 1933 г. и ниже)
Бертон К. Лоусон (1 июля 1933 г. - 30 ноября 1934 г.)
Гарри М. Найлз (1 декабря 1934 г. - 30 июня 1946 г.)
Леон В. Дженкинс (вверху и 1 июля 1946 г. - 5 января 1948 г.)
Джеймс Флеминг (6 января 1948 г. - 31 декабря 1948 г.)
Чарльз П. Прей (1 января 1949 г. - 30 апреля 1951 г.)
Дональд И. Макнамара (1 апреля 1951 г. - 2 января 1953 г. и ниже) [даты указаны в конфликте]
Джеймс В. Перселл младший (1 января 1953 г. - 1 января 1957 г.)
Уильям Дж. Хилбрунер (1 января 1957 г. - 12 ноября 1960 г.)
Дэвид Х. Джонсон (21 ноября 1960 г. - 8 июля 1964 г.)
Дональд Макнамара (исполняющий обязанности начальника 9–22 июля 1964 г., начальник 23 июля 1964 г. - январь 1974 г.)
Брюс Р. Бейкер (15 января 1974 г. - 31 мая 1981 г.)
Рональд Р. Стилл (1 июня 1981 г. - 4 января 1985 г.)
Гэри М. Хейнс (4 января 1985 г. - 23 января 1985 г.)
Пенни Харрингтон (24 января 1985 г. - 2 июня 1986 г.)
Роберт М. Тобин (2 июня 1986 г. - 20 августа 1986 г.)
Джеймс Т. Дэвис (20 августа 1986 г. - 7 апреля 1987 г.)
Ричард Д. Уокер (7 апреля 1987 г. - 18 ноября 1990 г.)
Томас Дж. Поттер (19 ноября 1990 г. - 29 июня 1993 г.)
Чарльз А. Мус (29 июня 1993 г. - август 1999 г.) ^{[ 110 ]}
Марк А. Кроекер (август 1999 г. - 29 августа 2003 г.) ^{[ 111 ]}
Деррик Фоксворт (29 августа 2003 г. - июнь 2006 г.) ^{[ 112 ]}
Рози Сайзер (22 июня 2006 г. - 12 мая 2010 г., уволена мэром Адамсом после проведения пресс-конференции PPB с критикой его решений о финансировании) ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 102 ]}
Майкл Риз (12 мая 2010 г. - 2 января 2015 г., на пенсии) ^{[ 115 ]}
Ларри О'Ди (2 января 2015 г. - 27 марта 2016 г., подал в отставку после попытки скрыть инцидент, когда он случайно застрелил друга в пьяном виде во время охоты) ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
Донна Хендерсон (временно исполняющая обязанности) (27 марта 2016 г. - 27 июня 2016 г.)
Майкл Маршман (27 июня 2016 г.) ^{[ 125 ]} – 24 августа 2017 г.)
Крис Уэхара (временно исполняющий обязанности) (24 августа 2017 г.) ^{[ 126 ]} – 2 октября 2017 г. ^{[ 127 ]})
Даниэль Аутло (2 октября 2017 г. - 31 декабря 2019 г.) ^{[ 128 ]})
Джами Реш (31 декабря 2019 г. - 8 июня 2020 г.) ^{[ 128 ]})
Чак Ловелл (8 июня 2020 г. - 11 октября 2023 г.)
Боб Дэй (11 октября 2023 г. – настоящее время)

См. также

Ссылки

^ Бэйли-младший, Эвертон (17 июня 2020 г.). «Портленд утверждает бюджет с миллионными сокращениями расходов полиции, но не удовлетворяет общественному требованию о сокращении на 50 миллионов долларов» . Орегонец .
^ Jump up to: ^а ^б Информация об участке с сайта ППБ
^ «Карта участка и района» (PDF) . Город Портленд . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ «Руководство по политике и процедурам полицейского управления Портленда» . Город Портленд. Январь 2009 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Возможная проблема безопасности офицеров, связанная с пистолетами Glock Model 21» . PoliceOne.com. 30 марта 2004 года . Проверено 14 августа 2009 г.
^ Молли Харбаргер (4 июня 2020 г.). «Протест в Портленде призывает к «ненасильственному» сопротивлению жестокости полиции в четверг; 12 человек арестованы в ходе ночных беспорядков» . Орегонлайв . Проверено 5 июня 2020 г. Полиция заявила, что их звуковой грузовик «стал объектом агрессии группы», поскольку офицеры продолжали разгонять толпу. Они сказали, что на водителя светили лазеры, а в грузовик бросали камни и стеклянные бутылки. Полиция заявила, что они дважды использовали акустическое устройство дальнего действия, «чтобы защитить себя от этих преступных и опасных действий». Согласно отчету New York Times за 2009 год, такие устройства представляют собой мощные динамики, которые также могут издавать очень громкий шум, похожий на сирену. Устройства известны под аббревиатурой LRAD и называются «звуковыми пушками».
^ Эллис, Ребекка (1 июля 2020 г.). «Портленд продлевает контракт полиции с профсоюзом на один год» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 3 июля 2020 г.
^ «Мемориал и павшим офицерам» . Портлендский полицейский музей .
^ «Маршалы Портленда и начальники полиции» . Портлендский полицейский музей .
^ «Мемориал и павшим офицерам» . Портлендский полицейский музей . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Лола Дж. Болдуин» . opb.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 4 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с О'Хара, Ральф. «История полицейского управления Портленда; взгляд назад» . Проверено 14 августа 2009 г.
^ «Некрологи – 12 января 2012 г.: Сибил Пламли» . Обзор озера Освего . Озеро Освего, Орегон: Pamplin Media Group . 12 января 2012 г. стр. 1–2 . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Ньюэлл, Клифф (12 мая 2011 г.). «Женщине-полицейскому Портленда исполняется 100 лет в озере Освего» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2 . Проверено 8 февраля 2012 г.
^ Холлман-младший, Том (12 января 2012 г.). « Она была единственной в своем роде», — говорит семья о Сибил Пламли, одной из первых женщин-полицейских Портленда» . Орегонец . Предварительные публикации . ISSN 8750-1317 . Проверено 8 февраля 2012 г.
^ Шейн Берли; Александр Рид Росс (2019). «От национализма к власти белых: движения сторонников превосходства белой расы в Орегоне в середине двадцатого века» . ОХК . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чендлер, доктор медицинских наук (2016). Убийство и скандал в Сухом Портленде: секс, пороки и правонарушения во время правления мэра Бейкера . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-4671-1953-5 . OCLC 928581539 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лиэнн К. Сербуло; Карен Дж. Гибсон (2013). «Отношения между полицией и обществом в районе Альбина Портленда, 1964–1985» (PDF) . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . Проверено 14 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дикинсон, Тим. «RS Reports: Прогрессивный город, жестокая полиция» . Роллинг Стоун . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Джон Киллен (4 декабря 2014 г.). «Смерть от удушающего захвата в Портленде в 1985 году имела сходство со смертью от удушающего захвата в Нью-Йорке» . Орегонлайв . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Кен Гамбург (27 апреля 1985 г.). «Ллойд Стивенсон похоронен с воинскими почестями: семья, друзья, коллеги утром стали жертвой «спящего захвата» » (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Продажа футболок имеет неприятные последствия для полицейского» (PDF) . media.oregonlive.com . 27 апреля 1985 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Пол Мэнли (7 мая 1985 г.). «Начальник полиции отправит Кларку дисциплинарное предложение на футболке» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Джон Снелл (23 мая 1985 г.). «Действие присяжных полиции приветствовалось и подвергалось нападкам» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Уоллес Тернер (5 мая 1985 г.). «ЧЕРНЫЕ ПРОТЕСТИРУЮТ УДУШИВАЮЩУЮ СМЕРТЬ В ОРЕГОНЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2020 г.
↑ Расстрелы и смерти полицией Портленда под стражей: 1992 г. - май 2008 г., сайт portlandcopwatch.org.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Карбоне, Кэти (17 февраля 2020 г.). «Коллекция и ее многочисленные связи и контексты». Журнал документации . 76 (3). Изумруд: 753–767. дои : 10.1108/jd-06-2019-0111 . ISSN 0022-0418 . S2CID 214057150 .
^ Jump up to: ^а ^б Джеклет, Бен (12 сентября 2002 г.). «Тайные наблюдатели» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Джеклет, Бен (20 сентября 2002 г.). «Наследие подозрений: когда подразделение полицейской разведки запустило свои шпионские сети, в ловушку попало более широкое чернокожее сообщество» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Франческа Монга (1 апреля 2003 г.). «Сказки ленты» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Ник Будник (28 августа 2001 г.). «Красно-перцовый блюз» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (8 октября 2010 г.). «Комиссия полиции Портленда пришла к выводу, что капитан Марк Крюгер нанес «дискредитацию и позор» городу, воздвигнув памятник нацистским солдатам» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Ник Будник (25 марта 2003 г.). « Все ставки отменены » . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Эйми Грин (29 сентября 2014 г.). «Мужчина, избитый и шокированный электрошокером полицией Портленда, присяжные присудили ему 562 000 долларов» . Орегонлайв . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Эйми Грин (25 сентября 2014 г.). «Иск о жестокости полиции Портленда: офицеры свидетельствуют, что мужчина, арестованный за вождение в нетрезвом виде, был агрессивным» . Орегонлайв . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Озеро, Хиллари (29 сентября 2014 г.). «Человек, который подал в суд на полицию Портленда за жестокость, выиграл у присяжных приговор на 562 тысячи долларов » КАТУ . Проверено 18 октября 2020 г.
^ Ник Будник (30 сентября 2003 г.). «Знак и свастика» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакГрил, Крис (26 июля 2020 г.). « Чертовски белые»: протестующие в Портленде противостоят Трампу, но затмевают ли они движение Black Lives Matter?» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Джеймс Питкин (13 октября 2009 г.). «Ледяной человек плачет» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (17 ноября 2010 г.). «Начальник полиции Портленда отстранил от должности капитана Марка Крюгера за возведение на Роки-Бьютте храма в честь пяти солдат нацистской эпохи» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (11 октября 2010 г.). «Общественные активисты призывают к независимому расследованию после того, как городской прокурор Портленда спрятал мемориальные доски в память о нацистских солдатах» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Ник Будник (10 февраля 2004 г.). «Полицейский, который любил нацистов» . Неделя Уилламетта . Проверено 21 октября 2020 г.
^ «Э. Хендрикс: Краткое изложение расследования» (PDF) . media.oregonlive.com . 11 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (13 декабря 2013 г.). «Помощник начальника полиции Портленда не нарушил политику в дисциплинарном деле, но все же действовал «вопреки» желанию бюро: расследование» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (29 октября 2013 г.). «Начальник полиции Портленда Майк Риз, высокопоставленные начальники, раскритикованы аудитором за «тревожные упущения» в подотчетности» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Эвертон Бэйли-младший (3 июля 2013 г.). «Помощник начальника полиции Портленда, находящийся под следствием, уйдет в отставку» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (5 августа 2013 г.). «Директор портлендского управления по инвестициям говорит, что он был не прав, исключив капитана полиции Марка Крюгера из церемонии публичного награждения» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (29 июля 2013 г.). «Управление по инвестициям Портленда просит капитана полиции Марка Крюгера не присутствовать на церемонии награждения» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Максин Бернштейн (18 июля 2014 г.). «Главное, что вам следует знать о спорном соглашении города с капитаном полиции Портленда Марком Крюгером» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Максин Бернштейн (16 июля 2014 г.). «Прошлые дисциплинарные взыскания капитана полиции Портленда Марка Крюгера будут отменены, в том числе в знак уважения к солдатам нацистской эпохи, в соответствии с городским поселением» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (17 июля 2014 г.). «Мэр Портленда Чарли Хейлз называет поселение капитана Марка Крюгера «неприятным решением», которое его не устраивает» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Стив Дуин (4 августа 2014 г.). «Блог Стива Дуина: Чарли Хейлз ничего не знал о Крюгере? Начальник полиции Майк Риз не был» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Спит за рулем мэрии: редакционная программа на 2014 год» . Орегонлайв . 29 июля 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (28 июля 2014 г.). «Электронное письмо мэра Портленда Чарли Хейлза: «Я не знал о нефинансовых» частях соглашения капитана Марка Крюгера» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (23 июля 2014 г.). «Коалиция сообщества называет соглашение Портленда с капитаном полиции Марком Крюгером «оскорблением» » . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Скотт А. Моррилл (11 мая 2011 г.). «Письмо коллегии адвокатов штата Орегон Роберту Сиверу по поводу Трейси Пул Рив» (PDF) . media.oregonlive.com . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (17 июля 2014 г.). «Городское соглашение с капитаном полиции Портленда Марком Крюгером, отказавшимся от дисциплинарных взысканий, вызывает возмущение читателей» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (16 июля 2014 г.). «Комиссар Портленда Стив Новик раскритиковал решение города отменить наказание капитана Марка Крюгера за дань уважения нацистским солдатам» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Бернштейн, Максин (30 марта 2004 г.). «Человек убит полицией без оружия: официальные лица Портленда не сказали, почему офицер застрелил Джеймса Джахара Переса». Орегонец .
^ «Почему умер Джеймс Чейсс-младший?» . Неделя Уилламетта . 1 ноября 2006 года . Проверено 6 июля 2016 г.
^ Педро, Порция (1 апреля 2008 г.). «Недавнее дело, Девятый округ учитывает расовую напряженность между сообществом и полицией при установлении факта незаконного изъятия и отсутствия добровольного согласия. — Дело США против Вашингтона, 490 F.3d 765 (9-й округ, 2007 г.)» . Гарвардский обзор права . 121 (6): 1669.
^ «Офицер, который застрелил подозреваемого в убийстве, также застрелил Кендру Джеймс» . КГВ . 15 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 14 августа 2009 г.
^ Вудкок, Дайан Лейн (август 2005 г.). «Суд над Кендрой Джеймс: восторжествовало ли правосудие?» . Портлендский Альянс .
^ Зуль, Джоан (5 ноября 2007 г.). «Полицейские против частных сыщиков» . Уличные корни . Служба уличных новостей .
^ «Никаких обвинений в смерти Шассе» . Орегонец . 18 октября 2006 года . Проверено 18 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Максин Бернштейн (30 марта 2012 г.). «Арбитр приказывает Портленду восстановить Рональда Фрашура в должности офицера с потерей заработной платы» . Орегонлайв . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ Джейн Р. Уилкинсон (30 марта 2012 г.). «Мнение и решение арбитра Ассоциации полиции Портленда против Портленда: Жалоба Рона Фрашура (PDF)» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алекс Зелински (30 марта 2012 г.). «СРОЧНО: полиция может вернуть Фрашура» . Портленд Меркьюри . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Письма участников (прекращение деятельности Frashour)» (PDF) . www.portlandoregon.gov . 15 ноября 2010 года . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ким Баркер; Майкл Х. Келлер; Стив Эдер (22 декабря 2020 г.). «Как города потеряли контроль над полицейской дисциплиной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Максин Бернштейн (16 октября 2012 г.). «Проекты обзора подготовки полиции Портленда по делу о стрельбе во Фрашуре показывают, как изменился анализ лейтенанта» . Орегонлайв . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Максин Бернштейн (2 апреля 2019 г.). «Мэр Портленда назначает бывшего президента профсоюза полиции своим старшим советником по общественной безопасности» . Орегонлайв . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Мэтт Апуццо (1 августа 2015 г.). «Обучение офицеров сначала стрелять, а потом отвечать на вопросы (опубликовано в 2015 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Максин Бернштейн (2 апреля 2012 г.). «Протестующие в Портленде осуждают решение о восстановлении в должности офицера Рона Фрашура, убившего Аарона Кэмпбелла» . Орегонлайв . Проверено 24 декабря 2020 г.
^ Деннис К. Терио (3 марта 2011 г.). «Почти в пределах досягаемости» . Портленд Меркьюри . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ «Дело о наследстве Аарона Кэмпбелла против Фрашура, 3:10-cv-01358 — CourtListener.com» . Слушатель суда . Проверено 23 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Майкл Дженнако; Роберт Миллер; Жюль Рулин (апрель 2020 г.). «Сообщите в Портлендское бюро полиции ПОРТЛЕНДА О СТРЕЛЬБЕ И СМЕРТИ ВО ВРЕМЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ, ПРИЧАСТНЫМИ ОФИЦЕРАМИ ПОЛИЦИИ» . Группа ОИР . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (24 ноября 2014 г.). «Начальник полиции Портленда приказывает офицерам удалять посты в Facebook с надписью «Я ДАРРЕН УИЛСОН» над бейджами» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (24 ноября 2015 г.). «Офицера полиции Портленда убрали с улицы после сообщения в Твиттере о Black Lives Matter» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (14 сентября 2012 г.). «Офицер Портленда приносит извинения за «рефлекторное» сообщение с критикой федерального расследования» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Арун Гупта (8 июня 2017 г.). «Игра в полицейских: член ополчения помогает полиции арестовать протестующего на митинге альтернативных правых в Портленде» . Перехват . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (31 мая 2018 г.). " "Угон" контрпротестующих в июне прошлого года юридически не оправдан, - говорится в обзоре" . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «ОБЗОР ПОЛИТИКИ: Полицейское управление Портленда может улучшить свой подход к сдерживанию толпы во время уличных протестов» (PDF) . media.oregonlive.com . Май 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Аллан Бреттман (15 ноября 2017 г.). «ACLU подает в суд на полицию Портленда и Уиллера из-за тактики протеста» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Максин Бернштейн (13 июня 2017 г.). «Мэр Портленда спрашивает начальника полиции о тактике, использованной во время протестов 4 июня» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Тед Уилер (13 июня 2017 г.). «Уиллер Маршману» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 13 сентября 2020 г. Эти события произошли в обстановке напряженности после трагического убийства двух мужчин в поезде «Макс», произошедшего за неделю до этого.
^ «ОТЧЕТ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НЕЗАВИСИМОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ ПРОВЕРКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАКЦИИ ПОРТЛЕНДСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛИЦИИ НА ПРОТЕСТЫ 4 ИЮНЯ 2017 ГОДА» (PDF) . aclu-or.org . 2017 . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Дело 3:17-cv-01827-PK, Документ 1, поданный 15.11.17, страница 1 из 14» (PDF) . aclu-or.org . 15 ноября 2017 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Кэти Шепард (27 июня 2018 г.). «Полиция Портленда считала протестующих правого толка «гораздо более массовым», чем протестующих левых» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ «Проект: Обзор политики независимой полиции: реакция полицейского управления Портленда на митинг и протест в июне 20176 года» (PDF) . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Конрад Уилсон (15 мая 2019 г.). «Портленд нанимает национальную группу для расследования того, как полиция справляется с протестами» . опб . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Кэти Шепард (14 февраля 2019 г.). «Сообщения между полицией Портленда и лидером патриотической молитвы Джоуи Гибсоном демонстрируют теплый обмен» . Неделя Уилламетта . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Найджел Жакисс (18 сентября 2019 г.). «Расследование в отношении лейтенанта Джеффа Нийи показывает, что знание его текстовых сообщений было хорошо известно среди начальства мэрии» . Неделя Уилламетта . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ «Уилер поручил провести независимое расследование сообщений полиции Портленда» . опб . 15 февраля 2019 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Эрик Ортис (15 февраля 2019 г.). « Тревожные» сообщения между полицией Орегона и крайне правой группой требуют расследования» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Диана Крузман (29 августа 2019 г.). «Прошлое членство портлендского полицейского в экстремистских группах в Facebook вызывает вопросы о том, как отслеживать оскорбительное использование социальных сетей» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Уилл Карлесс; Майкл Кори (24 июня 2019 г.). «Американское ополченческое движение, рассадник ненависти, привлекает полицейских в Facebook» . Раскрывать . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ 19 июля, Алекс Зелински •; 2020, 12:49. «Союз полиции Портленда горит, офицеры нападают на толпу во время протестов 18 июля» . Портленд Меркьюри . Проверено 20 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ «Полицейскому управлению Портленда нужны инструменты для защиты общества и самих себя во время беспорядков, которые ставят под угрозу безопасность жизни» . Полиция Портленда . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ Алекс Зелински (10 сентября 2020 г.). «После нескольких месяцев протестов мэр Уилер запрещает газ CS» . Портленд Меркьюри . Проверено 10 сентября 2020 г.
^ @alex_zee (10 сентября 2020 г.). «Жертва обвиняет 101, ребята:» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Jump up to: ^а ^б Будник, Ник (16 сентября 2020 г.). «Мэр Портленда сделал выговор начальнику полиции после публичных столкновений из-за слезоточивого газа » Портленд Трибьюн . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Портленд может освободить полицию от общегородского мандата на вакцинацию» . опб . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Портленд не будет обеспечивать соблюдение общегородского мандата полиции по вакцинации» . опб . Проверено 13 сентября 2021 г.
^ «Начальники полиции Портленда» . Лучшее в Портленде, прошлое и настоящее . Издательская компания Тернер. 2000. с. 13. ISBN 1-56311-599-9 . Проверено 13 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джеймс Х. Лаппеус» . Портлендский полицейский музей и историческое общество . Проверено 5 июня 2017 г.
↑ Sacramento Daily Union, том 17, номер 126, 19 июля 1883 г., страница 3, столбец 5
↑ Daily Alta California, том 36, номер 12426, 24 апреля 1884 г., стр. 8, столбец 3
↑ Marin Journal, том 37, номер 2, 18 марта 1897 г., страница 1, столбец 3
↑ Чарльз Мус приведен к присяге в качестве 15-го начальника полиции округа Монтгомери . Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine , пресс-релиз округа Монтгомери, штат Мэриленд, от 2 августа 1999 года.
^ Top Cop , статья от 10 ноября 2004 г., журнал Willamette Week.
^ Роб Мэннинг. «Бывший начальник полиции Фоксворт уходит из армии» . opb.org . Проверено 4 июля 2015 г.
↑ Начальник полиции Портленда заменен после скандала , статья AP от 22 июня 2006 г. через The Seattle Times.
↑ Технически, Рози Сайзер по-прежнему является начальником полиции Портленда от 13 мая 2010 г. , сообщение в блоге The Oregonian
^ Бернштейн, Максин (8 октября 2014 г.). «Начальник полиции Портленда Майк Риз уходит в отставку после пребывания в должности, отмеченного непростыми отношениями с мэром Чарли Хейлзом» . Орегонец . Проверено 11 декабря 2022 г.
^ «Шеф Ларри О'Ди - Биография» . www.portlandoregon.gov . 1 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.
^ Найджел Жакисс (26 мая 2016 г.). «Полицейский отчет показывает, что О'Ди был пьян во время инцидента со стрельбой» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Отчет о несчастных случаях, связанных с охотой и охотой в Орегоне, 164068» (PDF) . Неделя Уилламетта . 21 апреля 2016 года . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ «Слухи: директор по гражданским правам Эриус Джонсон подает в суд на генерального прокурора штата Орегон Эллен Розенблюм» . Неделя Уилламетта . 26 октября 2016 г. Проверено 17 сентября 2020 г. Бывшему начальнику полиции Портленда Ларри О'Ди предъявлено обвинение
^ Найджел Жакисс (25 октября 2016 г.). «Бывшему начальнику полиции Портленда Ларри О'Ди предъявлено обвинение в округе Харни» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Найджел Жакисс (29 июня 2016 г.). «Знакомьтесь, Майк Маршман, новый начальник полиции Портленда» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г. О'Ди запятнал четырех помощников начальника, стоявших в очереди на смену ему, рассказав им о стрельбе за несколько недель до того, как она стала достоянием общественности. Поскольку ни один из четырех помощников начальника не передал инцидент на расследование, они потеряли шанс на повышение.
^ Найджел Жакисс (27 июня 2016 г.). «Союз полиции Портленда по поводу отставки О'Ди: скатертью дорога» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г.
^ Бет Слович (27 июня 2016 г.). «Мэр Чарли Хейлз обвиняет «суд над СМИ» в отъезде начальника полиции Портленда Ларри О'Ди» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г. Выбрав Маршмана, Хейлз сделал необычный ход. Он пропустил мимо главных помощников О'Ди, включая Майка Кребса, Боба Дэя, Кевина Модику и исполняющую обязанности руководителя Донну Хендерсон, которые все находятся под следствием IPR за возможное нарушение политики бюро.
^ Будник, Ник (21 июня 2016 г.). «Лучшие помощники начальника полиции под пристальным вниманием» . Портленд Трибьюн . Проверено 17 сентября 2020 г. Почему они сейчас находятся под пристальным вниманием, остается неясным. Широко сообщалось, что О'Ди сообщил им, как и Хейлзу, о стрельбе 25 апреля. Согласно городскому кодексу, IPR должно было быть уведомлено, но этого не было сделано.
^ Бернштейн, Максин (27 июня 2016 г.). «Мэр Портленда назначает нового начальника полиции из-за «беспорядков и замешательства» из-за скандала со стрельбой» . Орегонец . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Форд, Брэд (24 августа 2017 г.). «Крис Уэхара приведен к присяге в качестве временного руководителя» . iHeart . Проверено 8 января 2023 г.
^ Бернштейн, Максин (2 октября 2017 г.). «Новый начальник полиции Портленда приступает к работе» . Колумбийский . Проверено 8 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зелинский, Алекс (31 декабря 2019 г.). «У Портленда новый начальник полиции. Как это произошло так быстро?» . Портленд Меркьюри . Проверено 17 января 2020 г.

Внешние ссылки

45 ° 30'55 "с.ш. 122 ° 40'36" з.д. / 45,515204 ° с.ш. 122,676795 ° з.д. / 45,515204; -122,676795

[1] Бэйли-младший, Эвертон (17 июня 2020 г.). «Портленд утверждает бюджет с миллионными сокращениями расходов полиции, но не удовлетворяет общественному требованию о сокращении на 50 миллионов долларов» . Орегонец .

[precincts-2] Jump up to: ^а ^б Информация об участке с сайта ППБ

[3] «Карта участка и района» (PDF) . Город Портленд . Проверено 13 ноября 2011 г.

[4] «Руководство по политике и процедурам полицейского управления Портленда» . Город Портленд. Январь 2009 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[5] «Возможная проблема безопасности офицеров, связанная с пистолетами Glock Model 21» . PoliceOne.com. 30 марта 2004 года . Проверено 14 августа 2009 г.

[o_lrad-6] Молли Харбаргер (4 июня 2020 г.). «Протест в Портленде призывает к «ненасильственному» сопротивлению жестокости полиции в четверг; 12 человек арестованы в ходе ночных беспорядков» . Орегонлайв . Проверено 5 июня 2020 г. Полиция заявила, что их звуковой грузовик «стал объектом агрессии группы», поскольку офицеры продолжали разгонять толпу. Они сказали, что на водителя светили лазеры, а в грузовик бросали камни и стеклянные бутылки. Полиция заявила, что они дважды использовали акустическое устройство дальнего действия, «чтобы защитить себя от этих преступных и опасных действий». Согласно отчету New York Times за 2009 год, такие устройства представляют собой мощные динамики, которые также могут издавать очень громкий шум, похожий на сирену. Устройства известны под аббревиатурой LRAD и называются «звуковыми пушками».

[7] Эллис, Ребекка (1 июля 2020 г.). «Портленд продлевает контракт полиции с профсоюзом на один год» . Общественное вещание штата Орегон . Проверено 3 июля 2020 г.

[8] «Мемориал и павшим офицерам» . Портлендский полицейский музей .

[9] «Маршалы Портленда и начальники полиции» . Портлендский полицейский музей .

[10] «Мемориал и павшим офицерам» . Портлендский полицейский музей . Проверено 25 июля 2019 г.

[11] «Лола Дж. Болдуин» . opb.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 4 июля 2015 г.

[oharahist-12] Jump up to: ^а ^б ^с О'Хара, Ральф. «История полицейского управления Портленда; взгляд назад» . Проверено 14 августа 2009 г.

[LOR-13] «Некрологи – 12 января 2012 г.: Сибил Пламли» . Обзор озера Освего . Озеро Освего, Орегон: Pamplin Media Group . 12 января 2012 г. стр. 1–2 . Проверено 6 июля 2016 г.

[Newell-14] Ньюэлл, Клифф (12 мая 2011 г.). «Женщине-полицейскому Портленда исполняется 100 лет в озере Освего» . Портленд Трибьюн . стр. 1–2 . Проверено 8 февраля 2012 г.

[Hallman-15] Холлман-младший, Том (12 января 2012 г.). « Она была единственной в своем роде», — говорит семья о Сибил Пламли, одной из первых женщин-полицейских Портленда» . Орегонец . Предварительные публикации . ISSN 8750-1317 . Проверено 8 февраля 2012 г.

[pdxs_-16] Шейн Берли; Александр Рид Росс (2019). «От национализма к власти белых: движения сторонников превосходства белой расы в Орегоне в середине двадцатого века» . ОХК . Проверено 13 сентября 2020 г.

[murder-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Чендлер, доктор медицинских наук (2016). Убийство и скандал в Сухом Портленде: секс, пороки и правонарушения во время правления мэра Бейкера . Чарльстон, Южная Каролина: The History Press. ISBN 978-1-4671-1953-5 . OCLC 928581539 .

[ohq114-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лиэнн К. Сербуло; Карен Дж. Гибсон (2013). «Отношения между полицией и обществом в районе Альбина Портленда, 1964–1985» (PDF) . Исторический ежеквартальный журнал Орегона . Проверено 14 сентября 2020 г.

[rs-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дикинсон, Тим. «RS Reports: Прогрессивный город, жестокая полиция» . Роллинг Стоун . Проверено 10 сентября 2020 г.

[oreg_kPort-20] Джон Киллен (4 декабря 2014 г.). «Смерть от удушающего захвата в Портленде в 1985 году имела сходство со смертью от удушающего захвата в Нью-Йорке» . Орегонлайв . Проверено 10 сентября 2020 г.

[medi_mili-21] Кен Гамбург (27 апреля 1985 г.). «Ллойд Стивенсон похоронен с воинскими почестями: семья, друзья, коллеги утром стали жертвой «спящего захвата» » (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 10 сентября 2020 г.

[medi_tshirt-22] «Продажа футболок имеет неприятные последствия для полицейского» (PDF) . media.oregonlive.com . 27 апреля 1985 года . Проверено 10 сентября 2020 г.

[medi_tshirt2-23] Пол Мэнли (7 мая 1985 г.). «Начальник полиции отправит Кларку дисциплинарное предложение на футболке» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 10 сентября 2020 г.

[medi_hailed-24] Джон Снелл (23 мая 1985 г.). «Действие присяжных полиции приветствовалось и подвергалось нападкам» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 10 сентября 2020 г.

[nyti_BLAC-25] Уоллес Тернер (5 мая 1985 г.). «ЧЕРНЫЕ ПРОТЕСТИРУЮТ УДУШИВАЮЩУЮ СМЕРТЬ В ОРЕГОНЕ» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 сентября 2020 г.

[26] Расстрелы и смерти полицией Портленда под стражей: 1992 г. - май 2008 г., сайт portlandcopwatch.org.

[carbone-27] Jump up to: ^а ^б ^с Карбоне, Кэти (17 февраля 2020 г.). «Коллекция и ее многочисленные связи и контексты». Журнал документации . 76 (3). Изумруд: 753–767. дои : 10.1108/jd-06-2019-0111 . ISSN 0022-0418 . S2CID 214057150 .

[pamp_TheS-28] Jump up to: ^а ^б Джеклет, Бен (12 сентября 2002 г.). «Тайные наблюдатели» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[suspicion-29] Джеклет, Бен (20 сентября 2002 г.). «Наследие подозрений: когда подразделение полицейской разведки запустило свои шпионские сети, в ловушку попало более широкое чернокожее сообщество» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 15 января 2005 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[wwee_Tale-30] Jump up to: ^а ^б Франческа Монга (1 апреля 2003 г.). «Сказки ленты» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[wwee_Red--31] Ник Будник (28 августа 2001 г.). «Красно-перцовый блюз» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[32] Максин Бернштейн (8 октября 2010 г.). «Комиссия полиции Портленда пришла к выводу, что капитан Марк Крюгер нанес «дискредитацию и позор» городу, воздвигнув памятник нацистским солдатам» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[wwee_All-33] Ник Будник (25 марта 2003 г.). « Все ставки отменены » . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_Manb-34] Эйми Грин (29 сентября 2014 г.). «Мужчина, избитый и шокированный электрошокером полицией Портленда, присяжные присудили ему 562 000 долларов» . Орегонлайв . Проверено 18 октября 2020 г.

[35] Эйми Грин (25 сентября 2014 г.). «Иск о жестокости полиции Портленда: офицеры свидетельствуют, что мужчина, арестованный за вождение в нетрезвом виде, был агрессивным» . Орегонлайв . Проверено 18 октября 2020 г.

[katu_Manw-36] Озеро, Хиллари (29 сентября 2014 г.). «Человек, который подал в суд на полицию Портленда за жестокость, выиграл у присяжных приговор на 562 тысячи долларов » КАТУ . Проверено 18 октября 2020 г.

[wwee_TheB-37] Ник Будник (30 сентября 2003 г.). «Знак и свастика» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[theg_Whi-38] Jump up to: ^а ^б ^с МакГрил, Крис (26 июля 2020 г.). « Чертовски белые»: протестующие в Портленде противостоят Трампу, но затмевают ли они движение Black Lives Matter?» . Хранитель . Проверено 10 сентября 2020 г.

[wwee_TheI-39] Джеймс Питкин (13 октября 2009 г.). «Ледяной человек плачет» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[40] Максин Бернштейн (17 ноября 2010 г.). «Начальник полиции Портленда отстранил от должности капитана Марка Крюгера за возведение на Роки-Бьютте храма в честь пяти солдат нацистской эпохи» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_Comm-41] Максин Бернштейн (11 октября 2010 г.). «Общественные активисты призывают к независимому расследованию после того, как городской прокурор Портленда спрятал мемориальные доски в память о нацистских солдатах» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[wwee_TheC-42] Ник Будник (10 февраля 2004 г.). «Полицейский, который любил нацистов» . Неделя Уилламетта . Проверено 21 октября 2020 г.

[medi_summ-43] «Э. Хендрикс: Краткое изложение расследования» (PDF) . media.oregonlive.com . 11 декабря 2013 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[44] Максин Бернштейн (13 декабря 2013 г.). «Помощник начальника полиции Портленда не нарушил политику в дисциплинарном деле, но все же действовал «вопреки» желанию бюро: расследование» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[45] Максин Бернштейн (29 октября 2013 г.). «Начальник полиции Портленда Майк Риз, высокопоставленные начальники, раскритикованы аудитором за «тревожные упущения» в подотчетности» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[46] Эвертон Бэйли-младший (3 июля 2013 г.). «Помощник начальника полиции Портленда, находящийся под следствием, уйдет в отставку» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[47] Максин Бернштейн (5 августа 2013 г.). «Директор портлендского управления по инвестициям говорит, что он был не прав, исключив капитана полиции Марка Крюгера из церемонии публичного награждения» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[48] Максин Бернштейн (29 июля 2013 г.). «Управление по инвестициям Портленда просит капитана полиции Марка Крюгера не присутствовать на церемонии награждения» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[top-49] Jump up to: ^а ^б Максин Бернштейн (18 июля 2014 г.). «Главное, что вам следует знать о спорном соглашении города с капитаном полиции Портленда Марком Крюгером» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[erased-50] Jump up to: ^а ^б Максин Бернштейн (16 июля 2014 г.). «Прошлые дисциплинарные взыскания капитана полиции Портленда Марка Крюгера будут отменены, в том числе в знак уважения к солдатам нацистской эпохи, в соответствии с городским поселением» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[51] Максин Бернштейн (17 июля 2014 г.). «Мэр Портленда Чарли Хейлз называет поселение капитана Марка Крюгера «неприятным решением», которое его не устраивает» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_Stev-52] Стив Дуин (4 августа 2014 г.). «Блог Стива Дуина: Чарли Хейлз ничего не знал о Крюгере? Начальник полиции Майк Риз не был» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_Asle-53] «Спит за рулем мэрии: редакционная программа на 2014 год» . Орегонлайв . 29 июля 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[54] Максин Бернштейн (28 июля 2014 г.). «Электронное письмо мэра Портленда Чарли Хейлза: «Я не знал о нефинансовых» частях соглашения капитана Марка Крюгера» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[55] Максин Бернштейн (23 июля 2014 г.). «Коалиция сообщества называет соглашение Портленда с капитаном полиции Марком Крюгером «оскорблением» » . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[medi_-56] Скотт А. Моррилл (11 мая 2011 г.). «Письмо коллегии адвокатов штата Орегон Роберту Сиверу по поводу Трейси Пул Рив» (PDF) . media.oregonlive.com . Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_City-57] Максин Бернштейн (17 июля 2014 г.). «Городское соглашение с капитаном полиции Портленда Марком Крюгером, отказавшимся от дисциплинарных взысканий, вызывает возмущение читателей» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[58] Максин Бернштейн (16 июля 2014 г.). «Комиссар Портленда Стив Новик раскритиковал решение города отменить наказание капитана Марка Крюгера за дань уважения нацистским солдатам» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[59] Бернштейн, Максин (30 марта 2004 г.). «Человек убит полицией без оружия: официальные лица Портленда не сказали, почему офицер застрелил Джеймса Джахара Переса». Орегонец .

[60] «Почему умер Джеймс Чейсс-младший?» . Неделя Уилламетта . 1 ноября 2006 года . Проверено 6 июля 2016 г.

[61] Педро, Порция (1 апреля 2008 г.). «Недавнее дело, Девятый округ учитывает расовую напряженность между сообществом и полицией при установлении факта незаконного изъятия и отсутствия добровольного согласия. — Дело США против Вашингтона, 490 F.3d 765 (9-й округ, 2007 г.)» . Гарвардский обзор права . 121 (6): 1669.

[62] «Офицер, который застрелил подозреваемого в убийстве, также застрелил Кендру Джеймс» . КГВ . 15 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 14 августа 2009 г.

[63] Вудкок, Дайан Лейн (август 2005 г.). «Суд над Кендрой Джеймс: восторжествовало ли правосудие?» . Портлендский Альянс .

[64] Зуль, Джоан (5 ноября 2007 г.). «Полицейские против частных сыщиков» . Уличные корни . Служба уличных новостей .

[65] «Никаких обвинений в смерти Шассе» . Орегонец . 18 октября 2006 года . Проверено 18 мая 2009 г.

[oreg_Arbi-66] Jump up to: ^а ^б Максин Бернштейн (30 марта 2012 г.). «Арбитр приказывает Портленду восстановить Рональда Фрашура в должности офицера с потерей заработной платы» . Орегонлайв . Проверено 22 декабря 2020 г.

[medi_2-67] Джейн Р. Уилкинсон (30 марта 2012 г.). «Мнение и решение арбитра Ассоциации полиции Портленда против Портленда: Жалоба Рона Фрашура (PDF)» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 22 декабря 2020 г.

[port_BREA-68] Jump up to: ^а ^б Алекс Зелински (30 марта 2012 г.). «СРОЧНО: полиция может вернуть Фрашура» . Портленд Меркьюри . Проверено 23 декабря 2020 г.

[port_memb-69] «Письма участников (прекращение деятельности Frashour)» (PDF) . www.portlandoregon.gov . 15 ноября 2010 года . Проверено 23 декабря 2020 г.

[nyti_HowC-70] Jump up to: ^а ^б Ким Баркер; Майкл Х. Келлер; Стив Эдер (22 декабря 2020 г.). «Как города потеряли контроль над полицейской дисциплиной» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2020 г.

[drafts-71] Максин Бернштейн (16 октября 2012 г.). «Проекты обзора подготовки полиции Портленда по делу о стрельбе во Фрашуре показывают, как изменился анализ лейтенанта» . Орегонлайв . Проверено 23 декабря 2020 г.

[king_frashour-72] Максин Бернштейн (2 апреля 2019 г.). «Мэр Портленда назначает бывшего президента профсоюза полиции своим старшим советником по общественной безопасности» . Орегонлайв . Проверено 23 декабря 2020 г.

[nyti_Trai-73] Мэтт Апуццо (1 августа 2015 г.). «Обучение офицеров сначала стрелять, а потом отвечать на вопросы (опубликовано в 2015 г.)» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 декабря 2020 г.

[oreg_Port_frashour_superman-74] Максин Бернштейн (2 апреля 2012 г.). «Протестующие в Портленде осуждают решение о восстановлении в должности офицера Рона Фрашура, убившего Аарона Кэмпбелла» . Орегонлайв . Проверено 24 декабря 2020 г.

[port_Almo-75] Деннис К. Терио (3 марта 2011 г.). «Почти в пределах досягаемости» . Портленд Меркьюри . Проверено 23 декабря 2020 г.

[cour_Dock-76] «Дело о наследстве Аарона Кэмпбелла против Фрашура, 3:10-cv-01358 — CourtListener.com» . Слушатель суда . Проверено 23 декабря 2020 г.

[ipr766203-77] Jump up to: ^а ^б Майкл Дженнако; Роберт Миллер; Жюль Рулин (апрель 2020 г.). «Сообщите в Портлендское бюро полиции ПОРТЛЕНДА О СТРЕЛЬБЕ И СМЕРТИ ВО ВРЕМЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ, ПРИЧАСТНЫМИ ОФИЦЕРАМИ ПОЛИЦИИ» . Группа ОИР . Проверено 17 сентября 2020 г.

[darren-78] Максин Бернштейн (24 ноября 2014 г.). «Начальник полиции Портленда приказывает офицерам удалять посты в Facebook с надписью «Я ДАРРЕН УИЛСОН» над бейджами» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.

[babysit-79] Максин Бернштейн (24 ноября 2015 г.). «Офицера полиции Портленда убрали с улицы после сообщения в Твиттере о Black Lives Matter» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.

[kneejerk-80] Максин Бернштейн (14 сентября 2012 г.). «Офицер Портленда приносит извинения за «рефлекторное» сообщение с критикой федерального расследования» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.

[thei_Play-81] Арун Гупта (8 июня 2017 г.). «Игра в полицейских: член ополчения помогает полиции арестовать протестующего на митинге альтернативных правых в Портленде» . Перехват . Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_Ket-82] Максин Бернштейн (31 мая 2018 г.). " "Угон" контрпротестующих в июне прошлого года юридически не оправдан, - говорится в обзоре" . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[medi_review-83] «ОБЗОР ПОЛИТИКИ: Полицейское управление Портленда может улучшить свой подход к сдерживанию толпы во время уличных протестов» (PDF) . media.oregonlive.com . Май 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.

[oreg_ACLU-84] Аллан Бреттман (15 ноября 2017 г.). «ACLU подает в суд на полицию Портленда и Уиллера из-за тактики протеста» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[85] Максин Бернштейн (13 июня 2017 г.). «Мэр Портленда спрашивает начальника полиции о тактике, использованной во время протестов 4 июня» . Орегонлайв . Проверено 13 сентября 2020 г.

[86] Тед Уилер (13 июня 2017 г.). «Уиллер Маршману» (PDF) . media.oregonlive.com . Проверено 13 сентября 2020 г. Эти события произошли в обстановке напряженности после трагического убийства двух мужчин в поезде «Макс», произошедшего за неделю до этого.

[aclu_-87] «ОТЧЕТ И РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НЕЗАВИСИМОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ ПРОВЕРКИ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕАКЦИИ ПОРТЛЕНДСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ПОЛИЦИИ НА ПРОТЕСТЫ 4 ИЮНЯ 2017 ГОДА» (PDF) . aclu-or.org . 2017 . Проверено 13 сентября 2020 г.

[aclu_filing-88] «Дело 3:17-cv-01827-PK, Документ 1, поданный 15.11.17, страница 1 из 14» (PDF) . aclu-or.org . 15 ноября 2017 г. Проверено 13 сентября 2020 г.

[wwee_Port_mainstream-89] Кэти Шепард (27 июня 2018 г.). «Полиция Портленда считала протестующих правого толка «гораздо более массовым», чем протестующих левых» . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[ipr_draft-90] «Проект: Обзор политики независимой полиции: реакция полицейского управления Портленда на митинг и протест в июне 20176 года» (PDF) . Неделя Уилламетта . Проверено 13 сентября 2020 г.

[opb_npf-91] Jump up to: ^а ^б Конрад Уилсон (15 мая 2019 г.). «Портленд нанимает национальную группу для расследования того, как полиция справляется с протестами» . опб . Проверено 13 сентября 2020 г.

[wwee_Text-92] Кэти Шепард (14 февраля 2019 г.). «Сообщения между полицией Портленда и лидером патриотической молитвы Джоуи Гибсоном демонстрируют теплый обмен» . Неделя Уилламетта . Проверено 10 сентября 2020 г.

[wwee_AnIn-93] Найджел Жакисс (18 сентября 2019 г.). «Расследование в отношении лейтенанта Джеффа Нийи показывает, что знание его текстовых сообщений было хорошо известно среди начальства мэрии» . Неделя Уилламетта . Проверено 10 сентября 2020 г.

[indep-94] «Уилер поручил провести независимое расследование сообщений полиции Портленда» . опб . 15 февраля 2019 г. . Проверено 13 сентября 2020 г.

[nbcn_Dis-95] Эрик Ортис (15 февраля 2019 г.). « Тревожные» сообщения между полицией Орегона и крайне правой группой требуют расследования» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 17 сентября 2020 г.

[ppb_social-96] Диана Крузман (29 августа 2019 г.). «Прошлое членство портлендского полицейского в экстремистских группах в Facebook вызывает вопросы о том, как отслеживать оскорбительное использование социальных сетей» . Орегонлайв . Проверено 17 сентября 2020 г.

[reve_TheA-97] Уилл Карлесс; Майкл Кори (24 июня 2019 г.). «Американское ополченческое движение, рассадник ненависти, привлекает полицейских в Facebook» . Раскрывать . Проверено 17 сентября 2020 г.

[98] 19 июля, Алекс Зелински •; 2020, 12:49. «Союз полиции Портленда горит, офицеры нападают на толпу во время протестов 18 июля» . Портленд Меркьюри . Проверено 20 июля 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[port_Port-99] «Полицейскому управлению Портленда нужны инструменты для защиты общества и самих себя во время беспорядков, которые ставят под угрозу безопасность жизни» . Полиция Портленда . Проверено 10 сентября 2020 г.

[port_Afte-100] Алекс Зелински (10 сентября 2020 г.). «После нескольких месяцев протестов мэр Уилер запрещает газ CS» . Портленд Меркьюри . Проверено 10 сентября 2020 г.

[101] @alex_zee (10 сентября 2020 г.). «Жертва обвиняет 101, ребята:» ( Твит ) – через Твиттер .

[admonish-102] Jump up to: ^а ^б Будник, Ник (16 сентября 2020 г.). «Мэр Портленда сделал выговор начальнику полиции после публичных столкновений из-за слезоточивого газа » Портленд Трибьюн . Проверено 17 сентября 2020 г.

[103] «Портленд может освободить полицию от общегородского мандата на вакцинацию» . опб . Проверено 13 сентября 2021 г.

[104] «Портленд не будет обеспечивать соблюдение общегородского мандата полиции по вакцинации» . опб . Проверено 13 сентября 2021 г.

[finest-105] «Начальники полиции Портленда» . Лучшее в Портленде, прошлое и настоящее . Издательская компания Тернер. 2000. с. 13. ISBN 1-56311-599-9 . Проверено 13 ноября 2011 г.

[portlandpolicemuseum.com-106] Jump up to: ^а ^б «Джеймс Х. Лаппеус» . Портлендский полицейский музей и историческое общество . Проверено 5 июня 2017 г.

[107] Sacramento Daily Union, том 17, номер 126, 19 июля 1883 г., страница 3, столбец 5

[108] Daily Alta California, том 36, номер 12426, 24 апреля 1884 г., стр. 8, столбец 3

[109] Marin Journal, том 37, номер 2, 18 марта 1897 г., страница 1, столбец 3

[110] Чарльз Мус приведен к присяге в качестве 15-го начальника полиции округа Монтгомери . Архивировано 27 сентября 2011 года в Wayback Machine , пресс-релиз округа Монтгомери, штат Мэриленд, от 2 августа 1999 года.

[111] Top Cop , статья от 10 ноября 2004 г., журнал Willamette Week.

[112] Роб Мэннинг. «Бывший начальник полиции Фоксворт уходит из армии» . opb.org . Проверено 4 июля 2015 г.

[113] Начальник полиции Портленда заменен после скандала , статья AP от 22 июня 2006 г. через The Seattle Times.

[sizer-114] Технически, Рози Сайзер по-прежнему является начальником полиции Портленда от 13 мая 2010 г. , сообщение в блоге The Oregonian

[115] Бернштейн, Максин (8 октября 2014 г.). «Начальник полиции Портленда Майк Риз уходит в отставку после пребывания в должности, отмеченного непростыми отношениями с мэром Чарли Хейлзом» . Орегонец . Проверено 11 декабря 2022 г.

[116] «Шеф Ларри О'Ди - Биография» . www.portlandoregon.gov . 1 апреля 2015 года . Проверено 4 июля 2015 г.

[drunk_odea-117] Найджел Жакисс (26 мая 2016 г.). «Полицейский отчет показывает, что О'Ди был пьян во время инцидента со стрельбой» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г.

[huntingreport-118] «Отчет о несчастных случаях, связанных с охотой и охотой в Орегоне, 164068» (PDF) . Неделя Уилламетта . 21 апреля 2016 года . Проверено 17 сентября 2020 г.

[wwee_Murm-119] «Слухи: директор по гражданским правам Эриус Джонсон подает в суд на генерального прокурора штата Орегон Эллен Розенблюм» . Неделя Уилламетта . 26 октября 2016 г. Проверено 17 сентября 2020 г. Бывшему начальнику полиции Портленда Ларри О'Ди предъявлено обвинение

[wwee_Former-120] Найджел Жакисс (25 октября 2016 г.). «Бывшему начальнику полиции Портленда Ларри О'Ди предъявлено обвинение в округе Харни» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г.

[wwee_Meet-121] Найджел Жакисс (29 июня 2016 г.). «Знакомьтесь, Майк Маршман, новый начальник полиции Портленда» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г. О'Ди запятнал четырех помощников начальника, стоявших в очереди на смену ему, рассказав им о стрельбе за несколько недель до того, как она стала достоянием общественности. Поскольку ни один из четырех помощников начальника не передал инцидент на расследование, они потеряли шанс на повышение.

[riddance-122] Найджел Жакисс (27 июня 2016 г.). «Союз полиции Портленда по поводу отставки О'Ди: скатертью дорога» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г.

[hales_trial-123] Бет Слович (27 июня 2016 г.). «Мэр Чарли Хейлз обвиняет «суд над СМИ» в отъезде начальника полиции Портленда Ларри О'Ди» . Неделя Уилламетта . Проверено 17 сентября 2020 г. Выбрав Маршмана, Хейлз сделал необычный ход. Он пропустил мимо главных помощников О'Ди, включая Майка Кребса, Боба Дэя, Кевина Модику и исполняющую обязанности руководителя Донну Хендерсон, которые все находятся под следствием IPR за возможное нарушение политики бюро.

[under_scrutiny-124] Будник, Ник (21 июня 2016 г.). «Лучшие помощники начальника полиции под пристальным вниманием» . Портленд Трибьюн . Проверено 17 сентября 2020 г. Почему они сейчас находятся под пристальным вниманием, остается неясным. Широко сообщалось, что О'Ди сообщил им, как и Хейлзу, о стрельбе 25 апреля. Согласно городскому кодексу, IPR должно было быть уведомлено, но этого не было сделано.

[oreg-2016jun27-125] Бернштейн, Максин (27 июня 2016 г.). «Мэр Портленда назначает нового начальника полиции из-за «беспорядков и замешательства» из-за скандала со стрельбой» . Орегонец . Проверено 3 октября 2017 г.

[126] Форд, Брэд (24 августа 2017 г.). «Крис Уэхара приведен к присяге в качестве временного руководителя» . iHeart . Проверено 8 января 2023 г.

[127] Бернштейн, Максин (2 октября 2017 г.). «Новый начальник полиции Портленда приступает к работе» . Колумбийский . Проверено 8 января 2023 г.

[Zielinsky_2019-128] Jump up to: ^а ^б Зелинский, Алекс (31 декабря 2019 г.). «У Портленда новый начальник полиции. Как это произошло так быстро?» . Портленд Меркьюри . Проверено 17 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Полицейское управление Портленда
Officers	Kent Anderson Lola Baldwin Jeff Barker Chris Gorsek Penny Harrington Jeff Helfrich C. W. Jensen Chuck Lovell John Minnis Charles Moose Danielle Outlaw Sybil Plumlee Tom Potter Jim Purcell Jami Resch
Related	Portland Police Block LGBTQ community Shooting of Kendra James St. Johns City Hall United States v. City of Portland

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	United States