Копвотч

Copwatch (также Cop Watch или Cop-Watch ) — это сеть обычно автономных активистских организаций, сосредоточенных в местных районах США, Канады и Европы, которые наблюдают и документируют деятельность полиции в поисках признаков со стороны полиции неправомерных действий и жестокости . Они считают, что наблюдение за деятельностью полиции на улицах — это способ предотвратить полицейскую жестокость. ^[1] Они также предлагают теоретические и практические подходы к структурам безопасности и правосудия, которые заменят полицию . Они критикуют капитализм и рассматривают преступность как следствие социальных проблем, с которыми нельзя бороться путем наблюдения и наказания. ^[2]

Компания Copwatch была основана в Беркли, Калифорния , в 1990 году. ^[3]

Методы

Основная функция большинства групп Copwatch — наблюдение за деятельностью полиции. «Наблюдатели за полицейскими» выходят пешком или патрулируют свои населенные пункты и фиксируют взаимодействие между полицией, подозреваемыми и гражданскими лицами. Правоохранители надеются, что мониторинг деятельности полиции станет сдерживающим фактором против неправомерных действий полиции. Некоторые группы также патрулируют протесты и демонстрации , чтобы гарантировать, что полиция не нарушает права протестующих. Одна организация Copwatch заявляет, что проводит политику невмешательства в деятельность полиции, хотя это может быть справедливо не для всех групп. ^[4] В Финиксе, штат Аризона , наблюдатели за полицейскими усилили практику «обратного наблюдения» за полицией, пытаясь задокументировать расовое профилирование . ^[5] Они полагают, что законопроект Сената Аризоны № 1070 , спорный закон, который позволяет полиции допрашивать людей, которые, по ее мнению, являются нелегальными иммигрантами, усилит расовое профилирование со стороны полиции. ^[5]

Группы Copwatch также проводят форумы «Знай свои права», чтобы информировать общественность об их законных правах и правах человека при взаимодействии с полицией, а некоторые группы организуют мероприятия, чтобы привлечь внимание к проблемам злоупотреблений со стороны полиции в своих сообществах. ^[6]

Copwatch призывает к реагированию или критической оценке полицейского контроля, чтобы поддержать тех, кто пострадал, особенно от расового или классового профилирования. ^[7] Просветительская работа относительно полномочий полиции, а также гражданских прав находится в центре внимания Copwatch, чтобы поддержать больше людей в их столкновениях с полицией. ^[8]

Деятельность

Реакция на убийство Кендры Джеймс

В 2003 году Кендра Джеймс была смертельно ранена офицером Портленда, штат Орегон, Скоттом Макколлистером, когда она пыталась уехать с остановки, а офицер Макколлистер пытался вытащить ее из машины. После стрельбы Copwatch предложила вознаграждение за фотографию МакКоллистера. Затем он выпустил и распространил плакаты с фотографией МакКоллистера и фразой «Скрыть убийство». ^{[ нужна ссылка ]}

Редакция Willamette Week выразила мнение, что плакат представляет собой «пылкую риторику», которая нанесет ущерб «отношениям между полицией Портленда и сообществом, которому она служит», и заявила, что плакаты протеста, выставленные отделением Copwatch в Роуз-Сити, были направлены на « разжигание всеобщей антиполицейской истерии за счет информированной критики». ^[9]

Член группы Copwatch из Роуз-Сити заявил, что стрельба «демонстрирует культуру расизма и жестокости, которая действительно лежит в основе полицейской деятельности». ^[10] Позднее большое жюри не обнаружило никаких уголовных правонарушений со стороны Макколлистера. ^[11]

Видео Уильяма Карденаса

3 ноября 2006 г.: На видео видно, как офицер полиции Лос-Анджелеса шесть раз ударил Уильяма Карденаса по лицу, когда он изо всех сил пытается помешать офицерам надеть на него наручники.

3 ноября 2006 года CopWatch LA опубликовал видео ареста Уильяма Карденаса, которого полиция описала как «известного члена банды, разыскиваемого по ордеру на совершение уголовного преступления за получение украденного имущества». Согласно отчету об аресте, когда полицейские попытались арестовать Карденаса, когда он пил пиво на тротуаре с двумя другими людьми, он сбежал, но был пойман и сбит полицейскими, которые затем начали пытаться надеть на Карденаса наручники, когда он дрался с полицейскими. чтобы избежать ареста.

На видео, на котором Карденас изо всех сил пытается помешать полиции надеть на него наручники, видно, как полицейский неоднократно бьет его по лицу, пытаясь свести его руки вместе. Офицеры указали, что им не удалось усмирить Карденаса с помощью перцового баллончика, который, похоже, имел «небольшой эффект», и что некоторые удары были нанесены в ответ на то, что Карденас во время борьбы положил руку на кобуру с пистолетом одного офицера. Согласно отчету об аресте, несколько свидетелей подтвердили, что Карденас наносил удары офицерам, которые смогли надеть на него наручники только после того, как прибыли двое его друзей и сказали ему прекратить борьбу. ^[12]^[13]

Распространение этого видео привело к освещению Copwatch в общенациональных СМИ, и, хотя полиция Лос-Анджелеса начала расследование применения силы в тот же день, что и арест, это побудило Федеральное бюро расследований провести дополнительное расследование действий полиции . ^[14] Комиссар Верховного суда ранее пришел к выводу, что применение силы было разумным, поскольку Карденас сопротивлялся аресту. ^[12]

Международный день борьбы с насилием со стороны полиции 15 марта.

В Международный день борьбы с насилием со стороны полиции, отмечаемый 15 марта, различные группы Copwatch организуют акции вместе или совместно друг с другом. ^[15] ^{[ нужен лучший источник ]} Они сосредотачиваются на том, что, по их словам, является аспектами полицейского насилия, такими как расистское и сексистское насилие со стороны полиции или насилие против движения за климатическую справедливость , которое считается критическим по отношению к капитализму. ^[16]

^{[ нужен лучший источник ]}

Оппозиция новым законам о полиции и безопасности

Copwatch выступает против увеличения ресурсов и полномочий полиции, что они связывают с усилением социальной милитаризации, против которой они также выступают. Многие группы Copwatch участвуют в альянсах против новых законов о полиции и безопасности. ^[17] которые расширяют сферы ответственности полиции вместо того, чтобы устранять материальные корни неравенства. ^[18] ^{[ нужен лучший источник ]}

Пункты информации и документации

Многие местные группы Copwatch создали центры информации и/или документации. Люди, утверждающие, что они являются жертвами дискриминационного поведения или насилия со стороны полиции, могут обратиться к группам за юридической, финансовой или эмоциональной поддержкой. ^[19]

Воспитательная работа

Поскольку одной из основных целей групп Copwatch является документирование остановок полиции и поддержка пострадавших, раздается призыв снимать полицию на видео. ^[20] Проводятся семинары о том, как вмешиваться в полицейские проверки, ^[21] какие права человек имеет по отношению к полиции и какими юридическими полномочиями обладает полиция. ^[22]

Критика капитализма

Copwatch встраивает свою критику полиции в более широкую социально-критическую структуру, которая фокусируется в первую очередь на том, что они считают несправедливостью внутри капитализма. Группы Copwatch разделяют феминистский, антирасистский и антифашистский консенсус. ^[23]^[24]^[25] При этом они призывают к поиску альтернатив нынешним способам решения материального неравенства и психологических проблем. ^[26] и стремиться к более справедливому преобразованию общества. ^[27]^[28]

Награды

В 2013 году компания Berkeley Copwatch была награждена Премией Джеймса Мэдисона за свободу информации от отделения Общества профессиональных журналистов Северной Калифорнии за «эффективное использование публичных записей для блокирования гранта Национальной безопасности за размещение военной бронированной машины на улицах Олбани и Беркли». ." ^[29]

Критика

Джо Арпайо , бывший шериф округа Марикопа , штат Аризона , который был обвинен в жестокости полиции среди своих заместителей и сотрудников исправительных учреждений и был лично осужден за неуважение к суду, ^[30] сказал, что видеосъемка его оппонентами действий полиции во время остановок создает опасения по поводу безопасности его заместителей. ^[31]

Тим Дис, бывший офицер полиции и главный редактор сайтаOffice.com, утверждает, что Copwatch выборочно распространяет видео- и фотоматериалы, чтобы «раскрутить» инциденты, направленные против правоохранительных органов. ^[32]

Список местных организаций Copwatch

Ниже приводится неполный список местных организаций Copwatch.

Беркли , Калифорния ^[33]
Окленд , Калифорния ^[34]
Остин , Техас ^[35]
Фергюсон ^[36] и Сент-Луис , ^[37] Миссури
Чикаго , Иллинойс ^[38]
Портленд , Орегон ^[33]
Лос-Анджелес , Калифорния ^[33]
Нью-Йорк , Нью-Йорк ^[33]
Париж , Франция ^[33]
Чарльстон , Южная Каролина ^[39]
Рок-Хилл , Южная Каролина ^[39]
Тампа, Флорида ^[40]
Гамбург, Германия ^[41]
Франкфурт-на-Майне, Германия ^[42]
Лейпциг, Германия ^[43]

Также существуют группы, работающие по тем же темам:

КОП: Кампания в защиту жертв расистского насилия со стороны полиции в Бремене, Берлине, Киле (Германия) ^[44]^[45]^[46]
КГП: Сотрудничество против полицейского насилия (Дрезден) ^[47]

Освещение в СМИ

Активная работа в прессе и создание собственных каналов связи помогли привлечь внимание общественности к критике полиции.

2 августа 2016 года вышел документальный фильм BBC «Полиция Нью-Йорка: Самая большая банда в Нью-Йорке?». вышел в эфир на британском телеканале BBC One , посвященный деятельности наблюдателей за полицейскими в Нью-Йорке, в том числе Рэмси Орты , снимавшего смерть Эрика Гарнера . ^[48]

Премьера документального фильма «Copwatch» состоялась на кинофестивале Tribeca в 2017 году , в котором была изображена организация WeCopwatch, включая отрывки о Рэмси Орте, Кевине Муре, снимавшем жестокое обращение полиции с Фредди Греем , и Дэвиде Уитте, который жил в жилом комплексе, где был убит Майкл Браун. , а также Джейкоба Кроуфорда, который основал и стал соучредителем групп Copwatch, вдохновленных группой Copwatch в Беркли. ^[49]

23 октября 2019 года на канале BET Network состоялась премьера шоу под названием Copwatch America . Сеть описывает документальный сериал как «провокационный взгляд на жестокость полиции и осведомителей, борющихся с этой проблемой». ^[50]

См. также

Ссылки

^ Николай Мирзоев (2002). Читатель визуальной культуры, 2-е издание . Рутледж. п. 390. ИСБН 978-0-415-25222-5 .
^ «Отмена полиции в Германии» . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г.
^ Шлиф, Шелли Л. (2007). «Суд над избиением Родни Кинга: веха для реформы» . В Чермаке, Стивен М.; Бейли, Фрэнки Ю. (ред.). Преступления и процессы века: от скандала в Блэк Сокс до тюремных беспорядков в Аттике . Том. 2. АВС-КЛИО. стр. 139–60 [ 157 ]. ISBN 978-0-313-34110-6 .
^ «О Фениксе Copwatch» . Феникс Копвотч. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эмануэлла Гринберг (11 мая 2010 г.). «Наблюдатели за полицейскими ищут расовую принадлежность на улицах Феникса» . Си-Эн-Эн.
^ Мишель Чен (2005). « Активисты «Copwatch» патрулируют общины, чтобы предотвратить неправомерные действия полиции» . Новый стандарт . Проверено 27 ноября 2008 г.
^ «Как вмешаться в полицейский контроль» . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г.
^ «О Copwatch в Беркли» . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г.
^ Редакция WW (14 апреля 2004 г.). «Безумные левые Портленда / Арисса / Полицейские из Роуз-Сити» . Неделя Уилламетта . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Безумные левые Портленда / Арисса / Полицейские из Роуз-Сити» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 14 апреля 2004 г.
^ Максин Бернштейн. «Офицер после смерти Джеймса возвращается в строй» . Портленд Орегониан . Проверено 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Видео предполагаемой жестокости полиции Лос-Анджелеса дает повод для расследования» . Новости CBS . 09.11.2006 . Проверено 10 ноября 2006 г.
^ Ричард Винтон; Патрик МакГриви; Эндрю Бланкштейн (11 ноября 2006 г.). «Видео, отчет об аресте расходится» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 11 ноября 2006 г.
^ Вейга, Алекс (13 ноября 2006 г.). «Видео на YouTube.com способствует расследованию полиции Лос-Анджелеса» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 ноября 2006 г.
^ «Международный день борьбы с насилием со стороны полиции – Германия» . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г.
^ «Альянс против полицейского насилия в Германии» . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г.
^ «Закон о стоп-полиции (Саксония, Германия)» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г.
^ «Создание Лейпцигской зоны запрета оружия» . 16 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г.
^ «Сотрудничество против полицейского насилия в Саксонии» . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г.
^ «Кампания в защиту жертв расистского насилия со стороны полиции (Германия)» . Архивировано из оригинала 07 декабря 2021 г.
^ «Вмешательство в полицейский контроль» . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г.
^ «Колледж Копвотч» . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г.
^ «Полицейский Дозор Лейпциг» . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 02 июня 2020 г.
^ «Полицейские в Беркли» . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г.
^ «Полицейский Франкфурт» . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г.
^ «Не обращайте внимания на полицейских!» . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.
^ «О копвотче» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г.
^ «Отмена полиции в Германии» . 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г.
^ «Жители Беркли получают награды Общества профессиональных журналистов» . www.berkeleydailyplanet.com . Майкл О'Мэлли . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Финнеган, Уильям (13 июля 2009 г.). «Шериф Джо: Джо Арпайо жестко обращается с заключенными и нелегальными иммигрантами. А как насчет преступности?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 марта 2020 г.
^ ABC15.com (20 октября 2009 г.). «Почти 70 человек арестованы во время криминальных зачисток в Западной долине Арпайо» . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Тим Дис. «Полицейский дозор» . офицер.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Крупанский, Марк. «Работа в полиции: гражданский видеомониторинг деятельности полиции» . theglobaljournal.net . Глобальный журнал . Проверено 8 июля 2016 г.
^ Проект по борьбе с полицейским терроризмом
^ Проект мирных улиц
^ Вашингтон, Ширли (11 ноября 2014 г.). «Copwatch открывает офис в Фергюсоне» . fox2now.com . Телерадиокомпания «Трибьюн» . Проверено 8 июля 2016 г.
^ «Они снимают полицию уже почти два десятилетия. Знакомьтесь, американские полицейские, Тим Стелло, 04.04.2017, Fusion » . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 26 апреля 2017 г.
^ Группа народного реагирования
^ Jump up to: ^а ^б «Copwatch America Inc. | Подотчетность полиции | Жестокость полиции» .
^ «COPWATCH.com — Работа полиции и борьба с жестокостью полиции» . www.copwatch.org . Проверено 26 января 2019 г.
^ «Copwatch Гамбург (Германия)» . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г.
^ «Copwatch Франкфурт-на-Майне» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г.
^ «Полицейский Дозор Лейпциг» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г.
^ «КОП Берлин» . Архивировано из оригинала 27 августа 2003 г.
^ «КОП Бремен» . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.
^ «КОП Киль» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
^ «КГП Саксония» . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г.
^ «Полиция Нью-Йорка: самая большая банда Нью-Йорка? - BBC Three» . Би-би-си . Проверено 2 августа 2016 г.
^ «Copwatch | Кинофестиваль Tribeca 2017» . Трибека . Проверено 20 августа 2020 г.
^ «BET проливает свет на жестокость полиции с помощью Copwatch America» . СТАВКА .

Дальнейшее чтение

Крупански, Марк (7 марта 2012 г.). «Работа в полиции: гражданский видеомониторинг деятельности полиции» . Глобальный журнал .
Дэниел Дж. Чакон, « Когда полицейские якобы переходят черту, группа усиливает давление », Rocky Mountain News, 18 ноября 2005 г., разд. Новости, стр. 31А.
Шанлауб, Расс (декабрь 2005 г.). «Антиполицейские интернет-сайты» . Закон и порядок . Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Проверено 18 марта 2016 г.
Мэтт Лиди, « Десятки людей учатся записывать на пленку полицию - руководитель Copwatch дает Фреснансу советы по безопасному наблюдению за офицерами », Фресно Би, 28 августа 2005 г., разд. Новости, стр. Б1.
«Полиция Хьюстона хочет, чтобы Copwatch была на ее стороне» . Новости правоохранительных органов . 28 (586). 31 октября 2002 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 года . Проверено 30 марта 2006 г.
«линчеватели Аризоны ищут злоупотребления со стороны полиции» . Дайджест по борьбе с преступностью, Вашингтон . 35 (1): 4. 5 января 2001 г.
Тох, Ганс (2012). Cop Watch: зрители, социальные сети и реформа полиции . Психология, преступность и правосудие. Вашингтон, округ Колумбия: Американская психологическая ассоциация. ISBN 978-1-4338-1119-7 .
Саймонсон, Джоселин. «Полицейский надзор» . Обзор законодательства Калифорнии . 104 (2).

Внешние ссылки

Веб-сайт КопВотч
Berkley Copwatch на YouTube

СМИ

Улицы наблюдают (Цинциннати) , Производство лестницы Джейкобса (через Google Video )
When Police Riot , Производство лестницы Джейкобса (через YouTube )
Экстремист , Производство лестницы Джейкобса (через Current )
Copwatch , Guerrilla News Network (через Интернет-архив )

[1] Николай Мирзоев (2002). Читатель визуальной культуры, 2-е издание . Рутледж. п. 390. ИСБН 978-0-415-25222-5 .

[2] «Отмена полиции в Германии» . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г.

[Chermak07-3] Шлиф, Шелли Л. (2007). «Суд над избиением Родни Кинга: веха для реформы» . В Чермаке, Стивен М.; Бейли, Фрэнки Ю. (ред.). Преступления и процессы века: от скандала в Блэк Сокс до тюремных беспорядков в Аттике . Том. 2. АВС-КЛИО. стр. 139–60 [ 157 ]. ISBN 978-0-313-34110-6 .

[4] «О Фениксе Copwatch» . Феникс Копвотч. Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 27 ноября 2008 г.

[CNNPhoenix-5] Jump up to: ^а ^б Эмануэлла Гринберг (11 мая 2010 г.). «Наблюдатели за полицейскими ищут расовую принадлежность на улицах Феникса» . Си-Эн-Эн.

[6] Мишель Чен (2005). « Активисты «Copwatch» патрулируют общины, чтобы предотвратить неправомерные действия полиции» . Новый стандарт . Проверено 27 ноября 2008 г.

[7] «Как вмешаться в полицейский контроль» . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г.

[8] «О Copwatch в Беркли» . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г.

[WW-9] Редакция WW (14 апреля 2004 г.). «Безумные левые Портленда / Арисса / Полицейские из Роуз-Сити» . Неделя Уилламетта . Проверено 19 января 2017 г.

[10] «Безумные левые Портленда / Арисса / Полицейские из Роуз-Сити» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Проверено 14 апреля 2004 г.

[11] Максин Бернштейн. «Офицер после смерти Джеймса возвращается в строй» . Портленд Орегониан . Проверено 6 октября 2008 г.

[CBS-12] Jump up to: ^а ^б «Видео предполагаемой жестокости полиции Лос-Анджелеса дает повод для расследования» . Новости CBS . 09.11.2006 . Проверено 10 ноября 2006 г.

[13] Ричард Винтон; Патрик МакГриви; Эндрю Бланкштейн (11 ноября 2006 г.). «Видео, отчет об аресте расходится» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 11 ноября 2006 г.

[14] Вейга, Алекс (13 ноября 2006 г.). «Видео на YouTube.com способствует расследованию полиции Лос-Анджелеса» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 ноября 2006 г.

[15] «Международный день борьбы с насилием со стороны полиции – Германия» . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г.

[16] «Альянс против полицейского насилия в Германии» . Архивировано из оригинала 20 марта 2020 г.

[17] «Закон о стоп-полиции (Саксония, Германия)» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г.

[18] «Создание Лейпцигской зоны запрета оружия» . 16 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г.

[19] «Сотрудничество против полицейского насилия в Саксонии» . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г.

[20] «Кампания в защиту жертв расистского насилия со стороны полиции (Германия)» . Архивировано из оригинала 07 декабря 2021 г.

[21] «Вмешательство в полицейский контроль» . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г.

[22] «Колледж Копвотч» . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г.

[23] «Полицейский Дозор Лейпциг» . 12 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 02 июня 2020 г.

[24] «Полицейские в Беркли» . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г.

[25] «Полицейский Франкфурт» . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 г.

[26] «Не обращайте внимания на полицейских!» . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г.

[27] «О копвотче» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 г.

[28] «Отмена полиции в Германии» . 19 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2021 г.

[BDP-29] «Жители Беркли получают награды Общества профессиональных журналистов» . www.berkeleydailyplanet.com . Майкл О'Мэлли . Проверено 8 июля 2016 г.

[30] Финнеган, Уильям (13 июля 2009 г.). «Шериф Джо: Джо Арпайо жестко обращается с заключенными и нелегальными иммигрантами. А как насчет преступности?» . Житель Нью-Йорка . Проверено 24 марта 2020 г.

[ABC15.com-31] ABC15.com (20 октября 2009 г.). «Почти 70 человек арестованы во время криминальных зачисток в Западной долине Арпайо» . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[officer-32] Тим Дис. «Полицейский дозор» . офицер.com. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 г.

[The_Global_Journal-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Крупанский, Марк. «Работа в полиции: гражданский видеомониторинг деятельности полиции» . theglobaljournal.net . Глобальный журнал . Проверено 8 июля 2016 г.

[34] Проект по борьбе с полицейским терроризмом

[35] Проект мирных улиц

[fox2now-36] Вашингтон, Ширли (11 ноября 2014 г.). «Copwatch открывает офис в Фергюсоне» . fox2now.com . Телерадиокомпания «Трибьюн» . Проверено 8 июля 2016 г.

[37] «Они снимают полицию уже почти два десятилетия. Знакомьтесь, американские полицейские, Тим Стелло, 04.04.2017, Fusion » . Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Проверено 26 апреля 2017 г.

[38] Группа народного реагирования

[copwatchamerica.wixsite.com-39] Jump up to: ^а ^б «Copwatch America Inc. | Подотчетность полиции | Жестокость полиции» .

[40] «COPWATCH.com — Работа полиции и борьба с жестокостью полиции» . www.copwatch.org . Проверено 26 января 2019 г.

[41] «Copwatch Гамбург (Германия)» . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г.

[42] «Copwatch Франкфурт-на-Майне» . Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г.

[43] «Полицейский Дозор Лейпциг» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 г.

[44] «КОП Берлин» . Архивировано из оригинала 27 августа 2003 г.

[45] «КОП Бремен» . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.

[46] «КОП Киль» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.

[47] «КГП Саксония» . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г.

[48] «Полиция Нью-Йорка: самая большая банда Нью-Йорка? - BBC Three» . Би-би-си . Проверено 2 августа 2016 г.

[49] «Copwatch | Кинофестиваль Tribeca 2017» . Трибека . Проверено 20 августа 2020 г.

[50] «BET проливает свет на жестокость полиции с помощью Copwatch America» . СТАВКА .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты