Предлагаемый выходной день в честь Дня Святого Давида
День Святого Давида ( валлийский : Dydd Gŵyl Dewi (Sant) ) в настоящее время не является выходным днем в Уэльсе . Некоторые валлийские политики предложили объявить День Святого Давида, праздник валлийской идентичности, отмечаемый 1 марта , государственным праздником .
Опросы показывают, что предложение получит поддержку большинства общественности в Уэльсе и поддержку всех политических партий в Сенедде . Полномочия по назначению государственных праздников не переданы в Уэльс . Правительство Великобритании несет ответственность за назначение государственных праздников в Уэльсе и отклонило предложения либо о назначении самого дня, либо о передаче полномочий правительству Уэльса , которое выразило поддержку этому предложению.
Правительство Великобритании заявило, что назначение этого дня невозможно из-за большого количества пассажиров, пересекающих границу Англии и Уэльса , а также из-за экономических последствий этого предложения и отсутствия явной поддержки со стороны бизнес-групп. Экономические издержки дополнительных выходных в банковских учреждениях оспариваются, хотя не все сектора экономики могут пострадать в равной степени. В ответ на отказ правительства Великобритании некоторые государственные органы Уэльса неофициально объявили этот день выходным для своих сотрудников. Сторонники утверждают, что это принесет пользу экономике, туризму и международной привлекательности Уэльса, а также сделает Уэльс равным Шотландии и Северной Ирландии, дни святых покровителей которых являются выходными днями.
В Уэльсе и Англии только восемь государственных праздников, тогда как в среднем по Европе их двенадцать, в Шотландии – девять, а в Северной Ирландии – десять. Более низкий показатель в Англии и Уэльсе рассматривается как причина увеличения количества банковских выходных.
Джереми Корбин , лидер Лейбористской партии , в 2017 году альтернативно предложил, чтобы День Святого Давида, наряду с днями святых покровителей трех других стран Великобритании , стал праздником всей Великобритании, а не только для соответствующих стран.
Фон
[ редактировать ]
День Святого Давида — праздник Святого Давида , покровителя Уэльса, он приходится на 1 марта, день смерти Святого Давида в 589 году нашей эры. В этот день по всему Уэльсу проходят традиционные праздники, а парады в различных городах страны проходят .
День Святого Давида, как День Святого Георгия в Англии , [ 1 ] не является государственным праздником. Однако День Святого Патрика является официальным выходным днем в Северной Ирландии , а День Святого Андрея — официальным выходным днем в Шотландии . День Святого Андрея был объявлен государственным праздником в Шотландии в 2007 году тогдашним лейбористским правительством Шотландии , которое, в отличие от Уэльса, имеет право устанавливать государственные праздники . Если определить правительство Великобритании как ответственное избранное правительство Англии, это сделает Уэльс единственной страной в Великобритании, неспособной самостоятельно определять свои государственные праздники. [ 2 ]
По состоянию на 2022 год [update]В Уэльсе и Англии восемь государственных праздников, в Шотландии и Ирландии — девять. [ 3 ] В Северной Ирландии их десять, [ 4 ] тогда как в Европе в среднем двенадцать ежегодных праздников. [ 3 ] В 2017 году лейбористы выступали за увеличение количества государственных праздников, ссылаясь на меньшее количество праздников в Англии и Уэльсе по сравнению с большинством других промышленно развитых стран. [ 5 ]
Преимущества дополнительного государственного праздника оспариваются: некоторые сектора экономики могут выиграть, тогда как другие пострадают. Такие туристические точки, как Конви и Пембрукшир, могут получить выгоду, но районы, где туризма меньше, могут получить небольшую выгоду. [ 3 ] Измерить влияние выходного дня «очень сложно». [ 3 ] Возможность объявить государственные праздники, включая банковский выходной в честь Дня Святого Давида, была предложена в качестве одного из аргументов в пользу независимости Уэльса . [ 6 ]
После предложений, выдвинутых лейбористами в 2017 году, о том, чтобы сделать День Святого Давида наряду с другими тремя днями святых покровителей общебританскими праздниками, одно исследование показало, что банковские выходные в масштабах всей Великобритании будут стоить 2 миллиарда фунтов стерлингов. Хотя затраты будут различаться в зависимости от сектора, производство потеряет объем производства, в то время как сфера услуг обычно может перенести выпуск на следующий день. По оценкам одного правительственного отчета, дополнительные банковские каникулы могут принести экономике Великобритании пользу на 1 миллиард фунтов стерлингов. [ 5 ] Однако оценить, окажет ли выходной день негативное влияние на экономику, сложно ответить, поскольку предполагаемые затраты по всей Великобритании варьируются от убытка в 3,6 миллиарда фунтов стерлингов до выгоды в 1 миллиард фунтов стерлингов. [ 3 ]
Правовая позиция
[ редактировать ]Полномочия по назначению государственных праздников в Англии и Уэльсе принадлежат Департаменту бизнеса, энергетики и промышленной стратегии правительства Великобритании . [ 7 ] Банковские праздники определены Законом о банковской деятельности и финансовых операциях на территории Великобритании 1971 года . Обозначение Дня Святого Андрея вне этого закона, а также в соответствии с Законом о государственных праздниках в честь Дня Святого Андрея (Шотландия) 2007 года придает ему другой правовой статус, оставляя его на усмотрение работодателей, хотя на практике существуют минимальные различия. Законного права на выходной для работников в День Святого Андрея не существует, однако обычно им дают выходной, при этом большинство школ закрыты. [ 3 ] [ 8 ] Право назначать праздничные дни не было передано Уэльсу, поскольку обе палаты парламента Великобритании должны согласовать любое новое назначение. [ 9 ] Правительство Великобритании сопротивляется призывам объявить 1 марта выходным днем в Уэльсе. [ 10 ] [ 11 ]
23 ноября 2022 года Кристин Хамфрис законопроект , официальный представитель лордов-либералов-демократов, внесла в Палату лордов о передаче Уэльсу полномочий по назначению государственных праздников, которые уже переданы Шотландии. Хамфрис назвала отсутствие банковских выходных «глубоко несправедливым», и что ее законопроект был «первым шагом» на пути к передаче власти Сенедду, и что «консервативное [британское] правительство должно позволить принять наш законопроект». [ 12 ]
История
[ редактировать ]
В 1997 году, после всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 1997 года , в результате которых победила Лейбористская партия под руководством Тони Блэра , во время консультаций было предложено объявить банковский выходной в честь Дня Святого Давида, а государственный секретарь Уэльса Рон Дэвис повысил осведомленность об этом предложении. Ким Хауэллс , член парламента от Понтипридда и министр Министерства образования и занятости , заявил о своем несогласии в 1997 году, сославшись на стоимость в 2,8 миллиарда фунтов стерлингов, влияние на преподавание и растущие требования к проведению подобных дней в Англии и Шотландии (который в то время был Днем Святого Андрея). не был выходным днем). Позже в 2022 году Хауэллс пояснил, что у него нет «твердых взглядов» по этому поводу. Джек Стро , тогдашний министр внутренних дел, также выступил против этой идеи, сославшись на то, что он не понимает, распространяется ли это предложение также на Англию. [ 13 ] [ 14 ]
В 2000 году тогдашняя Национальная ассамблея Уэльса (ныне Сенедд ) единогласно проголосовала за объявление Дня Святого Давида выходным днем. [ 15 ] Правительство Лейбористской партии Великобритании продолжало выступать против этой идеи, ссылаясь на экономические последствия. [ 3 ]
В апреле 2001 года первоначально возникли надежды на это предложение после The Sunday Times заявления о том, что Министерство торговли и промышленности (DTI) объявит о новых банковских выходных в 2003 году. Предполагалось, что День Святого Давида будет рассматриваться наряду с Трафальгарским днем. и День Святого Андрея . Позднее DTI отклонило эти претензии, заявив, что не планирует вводить новый праздник в 2003 году, за исключением того, что день золотого юбилея Елизаветы II будет отмечаться в 2002 году. [ 16 ] [ 17 ]
В марте 2002 года члены Ассамблеи Уэльса обсудили этот вопрос, хотя ассамблея не имела полномочий по этому вопросу и нуждалась в разрешении правительства Великобритании, что, вероятно, вызвало сопротивление этому предложению со стороны бизнес-групп из-за влияния на сокращение рабочего времени. . [ 18 ]
В ноябре 2002 года лейбористское правительство Великобритании отклонило просьбу правительства Ассамблеи Уэльса о предоставлении банковских выходных, сославшись на отсутствие поддержки со стороны бизнеса. Родри Морган , первый министр Уэльса , вел переговоры с Полом Мерфи , тогдашним секретарем Уэльса , по поводу этого предложения, но Мерфи позже отклонил это предложение. Члены Ассамблеи ранее отклонили встречное предложение о том, чтобы банковский выходной в честь Дня Святого Давида заменил существующий банковский выходной. Плед Симру и валлийские либерал-демократы выразили разочарование по поводу отставки правительства Великобритании. [ 19 ]
Опрос 2006 года показал, что поддержка национального праздника в честь Дня Святого Давида составляет 87%. [ 20 ]
Петиция 2007 года собрала более 11 000 подписей. [ 21 ] [ 22 ] но позже был отклонен тогдашним правительством Лейбористской партии Великобритании. [ 14 ] [ 23 ]
На выборах в Национальную ассамблею Уэльса в 2011 году валлийские консерваторы , Плед Симру и валлийские либерал-демократы включили приверженность этому предложению в свои манифесты. [ 21 ]
В 2011 году правительство Великобритании проконсультировалось с членами ассамблеи о возможности наделения ассамблеи компетенцией по этому вопросу в рамках пересмотра туристической стратегии. Сообщается, что в ходе консультации был высказан широкий спектр мнений по поводу этого предложения, что привело к тому, что правительство Великобритании отклонило это предложение. Позже запросы Карвина Джонса , первого министра Уэльса , были отклонены. [ 21 ]
В 2013 году Ассамблея проголосовала в поддержку движения консерваторов Уэльса, продвигающего это предложение, но консерваторы Уэльса раскритиковали правительство Уэльса за «отсутствие лидерства» в этом вопросе. Правительство Уэльса заявило, что этот вопрос «не является переданным вопросом, и правительство Великобритании ранее отклоняло запросы». [ 21 ]
В 2014 году правительство Уэльса заявило, что попытки передать Уэльсу полномочия по назначению государственных праздников были заблокированы Дэвидом Джонсом , секретарем Уэльса . [ 21 ]
В 2018 году Лейбористская партия Великобритании под руководством Джереми Корбина провела кампанию за то, чтобы сделать праздничными дни День Святого Давида и День Святого Георгия, а также День Святого Андрея и День Святого Патрика в рамках плана по тому, чтобы все четыре дня святых покровителей стали общебританскими. банковские праздники. [ 24 ] [ 25 ] Консерваторы утверждали, что при Корбине Великобритания «будет находиться в постоянном отпуске». [ 26 ]
В 2018 году опрос YouGov, проведенный в период с октября 2017 года по март 2018 года, показал поддержку (>49%) по всей Великобритании того, чтобы дни святых покровителей стали государственными выходными в соответствующих странах Великобритании. 58% валлийцев, принявших участие в опросе, поддержали выходной день в Уэльсе 1 марта, 17% - выходной день по всей Великобритании 1 марта, 20% выступили против и 5% не знают. [ 27 ]
В марте 2021 года петиция в Сенедд была отклонена, поскольку она касалась предложения, за которое Сенедд или правительство Уэльса не несли ответственности. [ 14 ]
В октябре 2021 года Совет Гвинеда призвал правительство Великобритании рассмотреть возможность признания Дня Святого Давида днем национального праздника и передать полномочия в отношении государственных праздников. Оба были отклонены правительством. [ 28 ]
В феврале 2022 года электронная петиция в поддержку этого предложения превысила 10 000 подписей. [ 29 ]
В октябре 2022 года тогдашний секретарь Уэльса Роберт Бакленд заявил, что Уэльсу следует получить банковский выходной в честь Дня Святого Давида, если они откажутся от Первомая , но это было не его решение. Правительство Великобритании заявило, что не планирует вводить новые банковские каникулы. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Неофициальное обозначение
[ редактировать ]До 2015 года сотрудники совета графства острова Англси отмечали День Святого Давида как установленный законом / льготный праздник после создания совета в 1996 году . Назначение праздника для сотрудников совета завершилось в 2015 году после официального принятия единого статуса (аттестации должностей). [ 2 ]
В 2018 году предложение Совета округа Поуис объявить 1 марта выходным днем для сотрудников было отклонено 12 голосами. [ 2 ]
Совет графства Кармартеншир попросил применить общеуэльский подход к выходному дню в честь Дня Святого Давида. [ 2 ]
В январе 2022 года Совет Гвинеда проголосовал за разрешение своим сотрудникам отмечать День Святого Давида оплачиваемым выходным, несмотря на отказ правительства Великобритании. Члены совета Гвинеда описали ситуацию «как у Оливера Твиста», когда им приходится просить правительство Великобритании объявить государственный праздник в национальный день Уэльса, тогда как дополнительный банковский выходной был быстро введен в честь платинового юбилея королевы в 2022 году. [ 7 ] [ 10 ] Совет объявил 1 марта 2022 года «дополнительным выходным днем» для сотрудников Совета. В отчете совета Гвинеда говорится, что это будет стоить совету 200 000 фунтов стерлингов каждый год. Учителя должны будут продолжать работать в этот день, поскольку их контракты не входят в сферу ответственности совета. [ 2 ] [ 28 ] [ 10 ] [ 34 ] Это решение подверглось критике: некоторые жаловались, что налогоплательщики Гвинеда будут платить за то, чтобы выходной был предоставлен только муниципальным работникам, а не всем работникам. Другие выразили желание, чтобы этот праздник стал выходным во всем Уэльсе. [ 35 ]
27 января 2022 года городской совет округа Кайрфилли (CCBC) объявил, что они также будут лоббировать в правительствах Уэльса и Великобритании введение выходного дня в честь Дня Святого Давида. [ 36 ] [ 37 ] После единогласной поддержки со стороны всех членов совета лоббирования празднования Дня Святого Давида лидер совета Кайрфилли Филиппа Марсден предположила, что весь Уэльс заслуживает национального праздника и что подход, охватывающий весь Уэльс, был бы наиболее подходящим: «Это было бы неправильно и несправедливо». только те сотрудники CCBC могут воспользоваться государственным праздником, в то время как члены их семей или соседи, работающие в другом месте, этого не делают». [ 38 ]
В феврале 2022 года городской совет округа Нит-Порт-Талбот объявил, что рассмотрит потенциальный выходной для своих сотрудников в сводном отчете по этому предложению. [ 39 ]
Другие советы в Уэльсе заявили, что не планируют объявлять 1 марта 2022 года выходным днем для сотрудников. [ 2 ]
К концу февраля тринадцать социальных предприятий в Уэльсе объявили, что 1 марта 2022 года предоставят своим сотрудникам выходной. [ 40 ] В том числе благотворительная организация People and Work в Кардиффе и Пентре (Ронда), заявившая, что ее решение отражает меняющееся лицо Уэльса. [ 41 ] Администрация национального парка Сноудония объявила, что «сотрудники получили дополнительный день отпуска в прошлом году [2021] в качестве награды за упорный труд во время пандемии, и мы считаем, что то же самое должно произойти снова в этом году [2022]». [ 41 ]
Недавние события
[ редактировать ]В июне 2022 года комитет совета графства Пембрукшир отклонил уведомление о предложении предоставить сотрудникам совета местные банковские каникулы 1 марта 2023 года. Комитет в целом поддержал идею банковских выходных, но «считал, что правительство Уэльса должно продолжать свою кампанию». Оценочная стоимость воздействия на образование составила 250 000 фунтов стерлингов. [ 42 ] [ 43 ]
В июле 2022 года член совета Плейд Камру внес в совет округа Поуис предложение , в котором предлагалось дать сотрудникам совета выходной 1 марта 2023 года. Стоимость предложения оценивалась в 700 000 фунтов стерлингов, включая дополнительные претензии на работу и расходы. Ожидается увеличение стоимости. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
В 2023 году Совет Гвинеда не предоставил сотрудникам выходной 1 марта 2023 года, как это было в 2022 году, когда муниципальные службы были открыты и работали в обычном режиме в День Святого Давида. Было заявлено, что решение 2022 года вызвало поляризованные взгляды, хотя большинство поддержали это решение, высказывалась критика по поводу влияния, которое решение оказало на финансы совета, а состояние финансов в 2023 году было названо причиной не повторять это решение. Совет раскритиковал «оскорбительный» ответ правительства Великобритании на призывы объявить банковские каникулы, а ситуация была описана лидером совета как «[иду] с протянутой рукой [...] [к] нашим хозяевам в Лондоне». [ 47 ]
Поддерживать
[ редактировать ]Сторонники этого обозначения приводят различные причины выходного дня в честь Дня Святого Давида. Они утверждают, что Шотландия и Северная Ирландия, имеющие выходные дни своих святых покровителей, являются причиной того, что в Уэльсе есть то же самое. С экономической точки зрения они утверждают, что банковские каникулы потенциально приведут к стимулированию экономики Уэльса , туризма и повысят международную привлекательность Уэльса. [ 15 ] Бен Коттам, глава Федерации малого бизнеса Уэльса, заявил: «Извлечение выгоды из использования бренда в День Святого Давида приносит пользу. Не только в туризме, но и в других областях, таких как, например, экспорт еды и напитков. " [ 48 ]
В культурном отношении сторонники говорят, что этот день предоставит возможность прославить Уэльс в целом, валлийские исторические события, традиции, наследие и жизнь Святого Давида. Это также даст больше возможностей для организации парадов в этот день. [ 49 ] Празднование Дня Святого Давида как государственного праздника в Уэльсе поддерживается всеми партиями и членами Сенедда, в том числе лейбористским правительством Уэльса, Пледом Симру, валлийскими либерал-демократами и валлийскими консерваторами. [ 50 ]
Лидер валлийских либерал-демократов Джейн Доддс поддерживает День Святого Давида как выходной день, говоря; «Это день, когда мы все собираемся вместе, чтобы прославить огромное богатство валлийской культуры и вспомнить нашу коллективную историю. Поэтому совершенно правильно, что День Святого Давида, национальный день Уэльса, объявлен государственным праздником, точно так же, как День Святого Андрея в Шотландии. и День Святого Патрика в Ирландии». [ 51 ]
Непартийно-политическая группа движения за независимость YesCymru заявила о своей поддержке государственного праздника Дня Святого Давида. [ 52 ]
Эндрю Р.Т. Дэвис , лидер консерваторов Уэльса , заявил о своей поддержке выходного дня, несмотря на то, что консерваторы в Вестминстере выступают против этой идеи, а Дэвис критикует отсутствие эффективного лоббирования со стороны лейбористского правительства Уэльса. [ 53 ]
Дебаты Сенедда состоялись 2 марта 2022 года после того, как правительство Великобритании отклонило выходной день в честь Дня Святого Давида. Правительство Уэльса заявило: «Мы неоднократно обращались к правительству Великобритании с просьбой предоставить Сенедду полномочия сделать День Святого Давида выходным днем, и мы прискорбно видеть, что эти просьбы продолжают отклоняться». [ 41 ] [ 54 ]
Некоторые валлийские политики-консерваторы, лейбористы и плейд-камру, а именно Хефин Дэвид , Джон Гриффитс и Наташа Асгар , подтвердили свою поддержку, когда с ними связалась газета Южного Уэльса «Аргус» , в то время как Алан Дэвис обвинил (Вестминстерских) консерваторов в отсутствии таковой. [ 55 ]
Роберт Бакленд , бывший госсекретарь Уэльса , с пониманием отнесся к предложениям об отпуске в банке, пока находился на своем посту. [ 56 ] Бакленд выступал за отмену первомайского праздника в пользу первого дня Святого Дэвида, однако это было не его решение. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Оппозиция
[ редактировать ]Правительство Великобритании
[ редактировать ]Полномочия по назначению государственных праздников в Уэльсе принадлежат Департаменту бизнеса, энергетики и промышленной стратегии правительства Великобритании . Правительство Великобритании сопротивляется призывам объявить в Уэльсе государственный праздник каждое 1 марта и не планирует менять договоренности. [ 57 ] В декабре 2021 года правительство заявило, что через границу между Уэльсом и Англией пересекает слишком много людей, чтобы государственный праздник был экономически целесообразным. [ 10 ] [ 11 ] Министр малого бизнеса и член парламента от Саттона и Чима Пол Скалли заявил: «Хотя мы понимаем, что народ Уэльса хочет прославить своего святого покровителя, на англо-уэльской границе работает больше людей, чем на англо-шотландской границе [. ..] вызвало бы еще больший сбой в бизнесе [...], если бы у нас были отдельные выходные дни». [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
Правительство Великобритании также заявило, что у Шотландии и Северной Ирландии есть дополнительный отпуск из-за их «разной истории, экономических, социальных, культурных и правовых систем». [ 60 ]
Различные должностные лица государственного секретаря Уэльса отклонили просьбы об отпуске, в том числе Пол Мерфи в 2002 году. [ 19 ] и более поздние секретари. Правительство в 2002 году утверждало, что без поддержки предложения со стороны бизнеса, особенно Конфедерации британской промышленности , правительство не поддержало бы закон о банковских выходных. [ 19 ]
Стивен Крэбб , бывший секретарь Уэльса в период с 2014 по 2016 год, также выразил свое несогласие с этим предложением, утверждая, что школы играют «огромную роль» в изображении традиции Дня Святого Давида и чувства валлийской идентичности в тот день, когда это предложение будет иметь воздействие на. [ 61 ]
В 2022 году Саймон Харт , член парламента от консерваторов от Кармартен-Уэст и Южного Пембрукшира и секретарь Уэльса , заявил, что он против этой идеи. [ 53 ] Однако кратковременный преемник Харта Роберт Бакленд отнесся к этим предложениям с пониманием. [ 31 ]
Преемник Бакленда Дэвид Т.С. Дэвис , отвечая Комитету по делам Уэльса , заявил, что он «находится в равновесии» против предложений об объявлении выходного дня в честь Дня Святого Давида. Дэвис утверждал, что такой праздник приведет к тому, что его дети будут играть в игры, а не прославлять валлийскую культуру, а празднования будут чаще проводиться в школах. [ 55 ] [ 31 ]
Дейли Мейл
[ редактировать ]Британский таблоид Daily Mail раскритиковал банковский выходной в честь Дня Святого Давида в Уэльсе, заявив, что налогоплательщикам придется платить за банковский выходной для валлийских националистов после сообщений о том, что решение Совета Гвинеда объявить этот день дополнительным выходным будет стоил 200 000 фунтов стерлингов. [ 10 ] [ 62 ] [ 63 ]
Общественное мнение
[ редактировать ]Опрос общественного мнения
[ редактировать ]Опрос 2006 года показал, что поддержка национального праздника в честь Дня Святого Давида составляет 87%. Поддержка праздника осталась высокой - 65%, даже когда их спросили, потерян ли еще один государственный праздник, чтобы обеспечить место для Дня Святого Давида. [ 20 ] Опрос YouGov 2018 года показал, что 75% поддерживают выходной день в честь Дня Святого Давида (58% праздник только в Уэльсе; 17% праздник по всей Великобритании). [ 27 ]
В 2018 году опрос YouGov , проведенный в период с октября 2017 года по март 2018 года, показал широкую поддержку (49–67%) того, чтобы все дни святых покровителей стали выходными днями в своих странах, при этом предложение Корбина о четырех праздниках по всей Великобритании поддержали только 13-24% выборки населения четырех стран. 58% валлийцев, принявших участие в опросе, поддержали выходной день в Уэльсе 1 марта, 17% - выходной день по всей Великобритании 1 марта, 20% выступили против и 5% не знают. [ 27 ]
Электронная петиция
[ редактировать ]В феврале 2022 года более 10 000 человек подписали электронную петицию о том, чтобы День Святого Давида был объявлен выходным днем. [ 48 ] на сайте электронных петиций парламента Великобритании, что означает, что правительство Великобритании было обязано ответить (порог 10 000). [ 64 ]
Правительство Великобритании в ответ заявило, что не планирует делать День Святого Давида выходным днем из-за его значительных затрат для экономики. Хотя в предыдущем признании говорилось, что стоимость разового банковского отпуска в честь Бриллиантового юбилея королевы в 2012 году обошлась в 1,2 миллиарда фунтов стерлингов. [ 29 ] [ 65 ] [ 11 ]
В ответ журналист Уилл Хейворд ответил: «Правительство Великобритании должно принести Уэльсу извинения за оскорбительный ответ на петицию о выходных в честь Дня Святого Давида». [ 66 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бентли, Дэвид (23 апреля 2021 г.). «Если День Святого Георгия является выходным днем, правила национальных выходных дней» . БирмингемLive . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «День Святого Давида: должен ли Уэльс иметь возможность выбирать собственные выходные дни?» . Новости Би-би-си . 18 января 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Хейворд, Уилл (6 марта 2022 г.). «Можем ли мы позволить себе выходной в День Святого Давида?» . УэльсОнлайн . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «Когда в Уэльсе праздничные дни в 2022 году? См. полный список» . Национальный Уэльс . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Можем ли мы действительно позволить себе больше выходных?» . Небесные новости . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Сейдиог Хьюз, Гарет (16 декабря 2021 г.). «Оправдание Вестминстера отказом Уэльсу в выходном дне в честь Дня Святого Давида бессмысленно и оскорбительно» . Нация.Cymru . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б « «Не колония»: совет Уэльса бросает вызов Лондону, объявляя День Святого Давида праздником» . Хранитель . 18 января 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «Почему День Святого Давида не выходной?» . Южный Уэльс Аргус . Март 2022 года . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Тернер, Робин (21 июня 2007 г.). «Совет делает первый шаг к празднику Дня Святого Давида» . УэльсОнлайн . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Льюис, Ффион (18 января 2022 г.). «В одной части Уэльса День Святого Давида считается выходным днем» . УэльсОнлайн . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Правительство Великобритании ответит на просьбу о выходных в честь Дня Святого Давида, поскольку петиция собрала 10 000 подписей» . Нация.Cymru . 17 февраля 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «Законопроект, который даст Уэльсу право объявлять праздничные дни в честь Дня Святого Давида» . Нация.Cymru . 23 ноября 2022 г. Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Шиптон, Мартин (20 июля 2022 г.). «Тони Блэр отклонил предложение объявить День Святого Давида выходным днем» . УэльсОнлайн . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэвис, Гарет (7 октября 2022 г.). «Почему валлийцы заслуживают выходных» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Должен ли День Святого Давида быть выходным днем» . Деловые новости Уэльса . 7 марта 2019 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Праздник Дня Святого Давида» . 15 апреля 2001 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Акция «Поддержка государственных праздников» . 15 апреля 2001 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Праздничные дебаты в честь Дня Святого Давида» . 19 марта 2002 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с « Пощечина» в честь Дня Святого Давида» . Новости Би-би-си . 5 ноября 2002 года . Проверено 2 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Опрос поддерживает праздник Дня Святого Давида» . 1 марта 2006 года . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Генри, Грэм (18 февраля 2014 г.). «Предложение о введении власти в честь Дня Святого Давида «заблокировано правительством Великобритании»» . УэльсОнлайн . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Журнал новостей Уэльса @ Вестминстера» . 27 февраля 2007 г. Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «День Святого Давида 2015: вот почему покровитель Уэльса теперь получает награду» . Независимый . 2 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Старайтесь сделать День Святого Георгия национальным праздником, посвященным «лучшим ценностям нашей страны» » . Лейбористская партия . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Наконец, есть планы сделать День Святого Давида выходным днем» . Кардиффский университет . 23 апреля 2017 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Лейбористы хотят ввести четыре государственных праздника в честь Дня святых покровителей» . Небесные новости . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с «Должны ли дни святых покровителей быть праздничными днями? | YouGov» . yougov.co.uk . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «День Святого Давида: Совет Гвинеда добивается выходного дня, несмотря на вето Вестминстера» . Новости ИТВ . 18 января 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Мосальски, Рут (15 февраля 2022 г.). «10 000 человек хотят, чтобы День Святого Давида был выходным днем, но правительство Великобритании говорит нет» . УэльсОнлайн . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Дэвис, Гарет (7 октября 2022 г.). «Уэльсу следует предоставить банковские каникулы в честь святого покровителя, как Шотландии и Северной Ирландии, - говорит министр Уэльса» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Мастерс, Адриан (2 ноября 2022 г.). «Госсекретарь Уэльса отвергает призывы к праздничным дням Святого Давида, поддержанные консерваторами Сенедда» . itv.com . ITV Симру Уэльс . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Госсекретарь Уэльса сэр Роберт Бакленд призывает заменить новый выходной День Святого Давида на Первомай» . itv.com . ITV Симру Уэльс . 7 октября 2022 г. Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Госсекретарь Уэльса говорит, что Уэльс может иметь выходной в День Святого Давида, но только если он отменит еще один выходной» . Нация.Cymru . 7 октября 2022 г. Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Наттолл, Эндрю (25 января 2022 г.). «Должен ли Уэльс отмечать День Святого Давида выходным днем? - Вот что вы хотели сказать» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Эванс, Харри (19 января 2022 г.). «Решение о празднике Дня Святого Давида разделило мнения – вот что вы сказали» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Заявление об отсутствии выходного дня в честь Дня Святого Давида превращает Уэльс в «страну второго сорта» » . Южный Уэльс Аргус . 27 января 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Совет призывает объявить День Святого Давида выходным днем» . Кайрфилли Наблюдатель . 27 января 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Заявление об отсутствии выходного дня в честь Дня Святого Давида превращает Уэльс в «страну второго сорта» » . Южный Уэльс Аргус . 27 января 2022 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Джонс, Бранвен (4 февраля 2022 г.). «Второй регион Уэльса рассматривает возможность сделать День Святого Давида выходным днем» . УэльсОнлайн . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Грегори, Рис (22 февраля 2022 г.). «13 социальных предприятий предоставят сотрудникам выходной в День Святого Давида» . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «День Святого Давида: новые призывы сделать 1 марта валлийским праздником» . Новости Би-би-си . 1 марта 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ «Комитет Совета Пембрукшира отклоняет предложение об отпуске в честь Дня Святого Давида» . Нация.Cymru . 24 июня 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Дополнительный выходной день для уведомления о движении в честь Дня Святого Давида не поддерживается | tenby-today.co.uk» . Тенби наблюдатель . 23 июня 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Хирн, Элган (21 июля 2022 г.). «Совету будет предложено предоставить сотрудникам праздник в честь Дня Святого Давида» . www.shropshirestar.com . Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Поуис обсудит предложение предоставить всем сотрудникам выходной 1 марта, чтобы отпраздновать День Святого Давида» . Нация.Cymru . 19 июля 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ «Сотрудники Совета Поуиса могут получить выходной в День Святого Давида по предложению члена» . Каунти Таймс . 19 июля 2022 г. Проверено 21 июля 2022 г.
- ^ Сприджен, Дейл (28 февраля 2023 г.). «Совет отменяет выходные в Сент-Дэвиде и критикует «магистров» в Лондоне» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Хейворд, Уилл (6 марта 2022 г.). «Можем ли мы позволить себе выходной в День Святого Давида?» . УэльсОнлайн . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Сэндс, Кэти (1 марта 2016 г.). «7 причин, по которым День Святого Давида должен стать национальным праздником» . УэльсОнлайн . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Эванс·Политика, Fflur; Справедливость·, Социальная (21 февраля 2019 г.). « В Шотландии и Ирландии есть национальные праздники, а почему их нет в Уэльсе?» " . ИнтерКардифф . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «День Святого Давида должен быть государственным праздником» . Уэльские либерал-демократы . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ «ДаСимру поддерживает петицию о том, чтобы сделать День Святого Давида выходным днем» . Нация.Cymru . 12 ноября 2021 г. Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Мастерс, Адриан (16 марта 2022 г.). «Правительство Великобритании говорит «нет» объявлению Дня Святого Давида выходным днем в Уэльсе» . Новости ИТВ . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «Сенедд поддерживает выходной день в честь Дня Святого Давида, но у них нет полномочий его создать» . Национальный Уэльс . Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Дети «проведут День Святого Давида на PlayStation», — заявил член парламента о дебатах по поводу государственных праздников» . Южный Уэльс Аргус . Март 2023 года . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «День Святого Давида: Уэльс ежегодно отмечает своего покровителя» . Небесные новости . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Вин-Уильямс, Гарет (16 декабря 2021 г.). «Министры Великобритании отвергают праздничный день в Сент-Дэвиде из-за «плавающей» валлийско-английской границы» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Совет Уэльса согласился на выходной в честь Дня Святого Давида, несмотря на вето Вестминстера» . Национальный Уэльс . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ «Призывы к празднованию Дня Святого Давида перешли грань неопределенности» . Кембрийские новости . 16 декабря 2021 г. Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Правительство Великобритании оправдывает отказ в отпуске в Уэльсе в Сент-Дэвиде, потому что Шотландия и Северная Ирландия имеют «разную историю» » . Нация.Cymru . 14 марта 2022 г. Проверено 27 апреля 2022 г.
- ^ «Бывший секретарь Уэльса «не убежден», что День Святого Давида должен быть выходным днем» . Нация.Cymru . 2 марта 2023 г. Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Daily Mail критикует планы проведения государственных праздников в честь Дня Святого Давида в Уэльсе» . Нация.Cymru . 17 января 2022 г. Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Льюис, Ффион; Оуэн, Энни (18 января 2022 г.). «Планы сделать День Святого Давида государственным праздником вызывают критику» . Северный Уэльс в прямом эфире . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ Мосальски, Рут (15 февраля 2022 г.). «10 000 человек хотят, чтобы День Святого Давида был выходным днем, но правительство Великобритании говорит нет» . УэльсОнлайн . Проверено 1 марта 2023 г.
- ^ «Призыв объявить Дидду Гвилу Дьюи выходным днем отклонен правительством Великобритании» . Национальный Уэльс . Проверено 22 февраля 2022 г.
- ^ Хейворд, Уилл (17 марта 2022 г.). « Правительство Великобритании должно извиниться за оскорбительный ответ в честь Дня Святого Давида » . УэльсОнлайн . Проверено 1 марта 2023 г.