Церковь Святого Джеймса, Пикадилли

Сент-Джеймс, Закон об улучшении Вестминстера 1789 г.
показывать Сент-Джеймс, Закон об улучшении Вестминстера 1789 г.
Act of Parliament
	Parliament of Great Britain
Long title	An Act for providing an additional Burying Ground for the Parish of Saint James, Westminster, and erecting a Chapel adjoining thereto, and also a House for the Residence of a Clergyman to officiate in burying the Dead.
Citation	29 Geo. 3. c. 47
Dates
Royal assent	31 July 1789

Церковь Святого Джеймса, Пикадилли
Церковь Святого Джеймса, Пикадилли
	Церковь в 2011 году 51 ° 30'31 ″ с.ш. 0 ° 8'12 ″ з.д. / 51,50861 ° с.ш. 0,13667 ° з.д.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Расположение	Пикадилли , Лондон
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
церковное мастерство	Либеральный
Веб-сайт	www .sjp .org .uk
История
Преданность	Джеймс Великий
Преданный	13 июля 1684 г.
Архитектура
Обозначение наследия	I степень
Архитектор(ы)	Кристофер Рен
Администрация
епархия	Лондонская епархия
Духовенство
ректор	Люси Винкетт
Помощник священника (ов)	Айла Лепин
Куратор(ы)	Мариама Ифоде-Близ
НСМ (ы)	Дэниел Норрис ; Ivan Khovacs
Миряне
Церковный староста (ы)	Клэр Райт и Ди Хетерингтон

Церковь Святого Джеймса на Пикадилли , также известная как Церковь Святого Джеймса в Вестминстере и Сент-Джеймс-в-полях — англиканская церковь на Пикадилли в центре Лондона, Англия. Церковь была спроектирована и построена сэром Кристофером Реном .

Церковь построена из красного кирпича с отделкой из портлендского камня . Его интерьер имеет галереи с трех сторон, поддерживаемые квадратными колоннами, а неф имеет цилиндрический свод, поддерживаемый коринфскими колоннами . Резная мраморная купель и из липы рередо являются яркими примерами работ Гринлинга Гиббонса . В 1902 году у северной стены церкви была возведена внешняя кафедра. Он был спроектирован Темплом Муром и вырезан Лоуренсом Артуром Тернером . Он был поврежден в 1940 году, но восстановлен одновременно с остальной тканью. ^{[ 1 ]}

История

В 1662 году Генри Джермин, 1-й граф Сент-Олбанс , получил землю под жилую застройку на тогдашней окраине Лондона. Он выделил землю для строительства приходской церкви и погоста на южной стороне нынешнего Пикадилли. Кристофер Рен был назначен архитектором в 1672 году, а церковь была освящена 13 июля 1684 года Генри Комптоном , епископом Лондона . приход Святого Иакова В 1685 году для церкви был создан .

Церковь была серьезно повреждена в результате действий противника во время лондонского блиц-боя 14 октября 1940 года. ^{[ 2 ]} После окончания войны церковь была восстановлена сэром Альбертом Ричардсоном . Специализированные подрядчики Рэтти и Кетт из Кембриджа под руководством господ У. Ф. Хеслопа и Ф. Бригмора провели реставрационные работы, которые были завершены в 1954 году. ^{[ 3 ]} Старый шпиль, покрытый свинцом, был заменен гораздо более легкой копией из стекловолокна. ^{[ 4 ]} Отреставрированный интерьер с скамьями и светильниками представляет собой редкое пережиток полного набора церковной мебели Ричардсона. Сад Саутвуд был создан на кладбище виконтом Саутвудом после Второй мировой войны как сад памяти, «в память о мужестве и стойкости жителей Лондона», и был открыт королевой Марией в 1946 году. ^{[ 5 ]}

Подарок

Как и многие церкви в центре Лондона, окруженные коммерческими зданиями и все меньшим количеством местных жителей, церковь Сент-Джеймс потеряла свою численность и динамику в 1960-х и 1970-х годах. Когда в 1980 году Дональду Ривзу предложили пост ректора , епископ якобы сказал: «Я не против того, что вы делаете, просто держите это открытым». ^{[ нужна ссылка ]} В течение этого десятилетия и большей части 1990-х годов численность и активность росли, духовенство и прихожане приобрели репутацию прогрессивной , либеральной и проводящей кампании церкви . Это продолжается. «Конгрегация» отвергает это описание и предпочитает «сообщество». В центре внимания Евхаристии , совершения главного христианского таинства . Оно находит выражение в широком круге групп по интересам: духовные исследователи, по лабиринту хождение , юлианские молитвенные собрания, группа «Бродяги» (живая дискуссионная группа, получившая свое название из стихотворения Уильяма Блейка и, в соответствии с этим текстом, встречающаяся в местной пивной). , ЛГБТ- группа и многие другие. Сообщество активно поддерживало и поддерживает посвящение женщин во все саны церкви, справедливое обращение с просителями убежища и теми, кто живет в нищете. Он прославляет то, что он считает «радикальным приветствием», заложенным в самом сердце Евангелий и засвидетельствованным Воплощением . В 2023 году церковь оказалась втянутой в скандал после организации дрэг-шоу в церкви. ^{[ 6 ]} он вызвал некоторую критику, назвав его «неуместным». ^{[ 7 ]} В мае 2024 года церковь Сент-Джеймс стала первой церковью, у которой был выставочный сад на выставке цветов RHS в Челси . Его удостоенный золотой награды сад «Представьте мир другим» был спроектирован Робертом Майерсом, чтобы подчеркнуть восстанавливающую силу городских зеленых насаждений, и спонсировался Project Giving Back в поддержку кампании по сбору средств для проекта Wren Project, чтобы оживить церковь. и сад. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Орган

В западной стене церкви доминирует роскошный органный корпус из резного и позолоченного дуба работы Гринлинга Гиббонса , в котором первоначально находился орган Ренатуса Харриса, первоначально построенный для римско-католической часовни во дворце Уайтхолл и установленный здесь в 1691 году. Этот орган был полностью перестроен в 1852 году Дж. К. Бишопом, который добавил футляр для хора, который сейчас находится перед оригинальным футляром Гиббонса. Проект реставрации ведется как минимум с 1982 года. ^{[ 11 ]} что еще не осуществилось. Текущее предложение состоит в том, чтобы воссоздать новый орган в рамках исторического корпуса. ^{[ 12 ]} В настоящее время корпус пустует, а вместо него используется электронная замена.

Концерты

В церкви регулярно проходят концерты. ^{[ 13 ]} Концерты включали выступления популярных современных музыкантов, таких как Джон Грант , ^{[ 14 ]} Токио Майерс , ^{[ 15 ]} Канал Виктория , REM , ^{[ 16 ]} фолк-музыкант Лаура Марлинг в рамках своего «церковного тура», ^{[ 17 ]} студенческая индийско-американская музыкальная группа Пенн Масала ^{[ 18 ]} и Девин Таунсенд во время его акустического тура по Великобритании в 2015 году. ^{[ 19 ]}

Творческая художественная программа

Галерея современного искусства Hauser & Wirth в 2009–2010 годах провела программу выставок скульптур под открытым небом в Саутвудском саду на территории церкви. Первая выставка представляла работы швейцарского скульптора Ганса Йозефа . ^{[ 20 ]}

С 23 декабря 2013 года по 5 января 2014 года в ходе демонстрации «Вифлеем без оберток» против барьера на Западном берегу Израиля была представлена художественная инсталляция Джастина Батчера, Джеффа Томпсона и Дина Уилларса, которая включала большую копию части стены. Инсталляция закрывала вид на церковь, за исключением части вершины башни, которая, по заявлению церковных властей, была частью демонстрации.

После краткосрочной резиденции в колокольне церкви Сент-Джеймс 12–16 октября 2022 года в церкви был установлен «Мизерере» художника Джесси Дарлинга, номинированного на премию Тернера (новое существенное произведение в форме хора или собрания). ^{[ 21 ]}

В сентябре 2023 года в церкви была открыта серия фресок Че Лавлейса , посвященная 250-летию крещения аболициониста Оттобы Кугоано , которое состоялось в церкви Святого Джеймса в 1773 году; это было первое постоянное произведение искусства, заказанное церковью, а также первое в мире, посвященное памяти Кугоано. ^{[ 22 ]}

Ректоры Сент-Джеймс

1685–1692 Томас Тенисон (впоследствии архиепископ Кентерберийский)
1692–1695 Питер Берч (в отличие от Уэйка, отстранен решением Палаты лордов в 1695 году)
1693–1706 Уильям Уэйк (впоследствии архиепископ Кентерберийский)
1706–1709 Чарльз Тримнелл (также епископ Нориджа с 1708 года, позже епископ Винчестера)
1709–1729 † Сэмюэл Кларк (философ)
1729–1733 Роберт Тирвитт
1733–1750 Томас Секер (также епископ Бристоля, затем Оксфорда, позже архиепископ Кентерберийский)
1750–1759 Чарльз Мосс (также архидиакон Колчестера, позже епископ Святого Давида, затем Бат и Уэллс)
1759–1763 † Сэмюэл Николлс ^{[ 23 ]}
1763–1802 † Уильям Паркер ^{[ 24 ]}
1802–1825 † Джеррард Эндрюс (также декан Кентерберийского с 1809 года)
1825–1845 Джон Гиффард Уорд (впоследствии декан Линкольна)
1846–1853 Джон Джексон (впоследствии епископ Линкольна, затем Лондона)
1853–1895 Джон Эдвард Кемпе ^{[ 25 ]}
1895–1900 Альфред Барри (бывший епископ Сиднея)
1900–1914 † Джозеф МакКормик
1914–1918 Уильям Темпл (впоследствии архиепископ Кентерберийский)
1918–1922 Герберт Пристли Кроншоу
1922–1954 † Чарльз Ламберт (также архидьякон Хэмпстедский)
1954–1967 Джон Брюис (бывший архидиакон Донкастера)
1967–1980 Билл Бэддели (бывший декан Брисбена)
1980–1998 Дональд Ривз
1999–2009 Чарльз Хедли
2010 – Люси Винкетт

† Ректор умер на посту

Другой персонал

Леопольд Стоковский был хормейстером с 1902 по 1905 год, а затем уехал на аналогичную должность в Нью-Йорк.

Известные крещения

Сэр Джозеф Бэнкс крестился 13 февраля 1743 года.
Уильям Блейк , крещенный в 1757 году.
Оттоба Кугоано , крещеный (как Джон Стюарт) 20 августа 1773 года.
Джордж Томас Смарт крестился 2 июня 1776 года. ^{[ 26 ]}
Филип Стэнхоуп, 4-й граф Честерфилд
Лорд Чатем

Знаменитые свадьбы

Джон Росс и Алисия Арнольд (прадедушка и бабушка Фрэнсиса Скотта Ки по отцовской линии ; автора американского национального гимна ) поженились. ^{[ 27 ]}
Шотландский композитор Джеймс Освальд женился на Мэри Энн Мелвилл 12 февраля 1744 года.
Инс и Мэйхью , партнеры-основатели мебельной компании, женились здесь на двойной свадьбе в 1762 году.
Фредерик де Хорн и Анжелика Кауфман , 1767 год. Хорн был самозванцем, который уже был женат, а Кауфман был успешным художником. ^{[ 28 ]}
Джордж Басс , исследователь Австралии и пролива Басса , женился на Элизабет Уотерхаус в 1800 году.
Майкл Уильям Шарп , художник-портретист, женился на актрисе и танцовщице Арабелле Менаж в 1804 году. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}
Жорж-Алексис, маркиз д'Амбуаз и Луиза Барвелл, дочь Ричарда Барвелла, члена парламента, в 1815 году.
Филип Хардвик , архитектор , женился на Джулии Шоу в 1819 году.
Генерал сэр Роберт Арбутнот, KCB , женился на Гарриет Смит в 1826 году.
Принц Фридрих Вильгельм фон Ханау, старший сын Фредерика Вильгельма, курфюрста Гессен -Касселя (или Гессен-Касселя), женился на актрисе Огюст Бирнбаум в 1856 году.
Также в 1856 году Джордж Огастес Хопли, бельгийский консул в Чарльстоне, Южная Каролина, в США, женился 26 июля на уроженке Франции Фелисите Клодин Рансин. (Джордж позже умер в Париже 28 мая 1859 года в возрасте 52 лет.)
5 ноября 1865 года Сэмюэл Бейкер , исследователь Африки, женился на Флоренс Барбаре Марии фон Сасс , женщине, которую он спас от торговли белыми рабами, когда она была девочкой. Он был на двадцать лет старше ее.
В 1873 году актер и танцор Фред Воукс женился на актрисе Марте Изабелле «Белле» Мур.
Джон Сирил Порт , пионер авиации и авиагонщик , женился на Минни Миллер 16 августа 1916 года. Церемонию провел Джон Э. Эвитт, викарий.
Роберт Грейвс , писатель и поэт, женился на Нэнси Николсон в церкви в 1918 году. Шафером был Джордж Мэллори .
Джон Сьюард Джонсон I , американский наследник и сын Роберта Вуда Джонсона I (соучредителя Johnson & Johnson) , женился на Рут Дилл, сестре Дайаны Дилл , в 1924 году.
Джеймс Арбутнот Член парламента женился на Эмме Бродбент, дочери Майкла Бродбента , в 1984 году.
брак Флоры Огилви, внучки принцессы Александры, достопочтенной леди Огилви , и Тимоти Вестерберга. 10 сентября 2021 года в церкви был благословлен

Известные захоронения

Джон Арбетнот , похоронен в 1735 году.
Сэр Чарльз Эсгилл, 2-й баронет , конюший Фредерика, герцога Йоркского.
Сэр Джордж Бейкер, 1-й баронет , FRS, FSA, врач короля Георга III (памятник в церкви)
Мэри Бил , одна из первых профессиональных женщин-художников, похоронена в 1699 году.
Роберт Эннинг Белл , художник и дизайнер (памятник в церкви)
Генерал-лейтенант сэр Колин Кэмпбелл , KCB, офицер британской армии и губернатор колонии.
Чарльз Коттон , поэт и писатель, наиболее известный благодаря переводу произведений Мишеля де Монтеня с французского, за его вклад в «Искушенный рыболов» и за влиятельный «Игровой игрок» (мемориал в церкви)
Сэр Ричард Крофт, шестой баронет , врач британской королевской семьи и акушер принцессы Уэльской Шарлотты . Прославился благодаря роли в «Тройной акушерской трагедии» 1817 года (памятник в церкви).
Уильям Дуглас, 4-й герцог Куинсберри (также известный как «Старый Кью») ^{[ 31 ]}
Уильям Эллиот Уэллсский , конюший короля Георга II , похоронен в 1764 году.
Джеймс Гиллрей , известный карикатурист
Генерал-лейтенант Хью Маккей Гордон , офицер британской армии , ставший вице-губернатором Джерси (мемориал в церкви)
Граф Грэнтэм , лорд-камергер королевы Каролины Ансбахской
Лорд Энн Гамильтон , младший сын Джеймса Гамильтона, 4-го герцога Гамильтона.
Фельдмаршал Стадхолм Ходжсон , офицер британской армии, служивший на протяжении XVIII века.
Уильям Хантер , анатом (памятник в церкви)
Педро Висенте Мальдонадо , эквадорский учёный (памятник в церкви)
Уильям МакГилливрей и его жена Магдалина Макдональд (памятник в церкви)
Стивен Питер Риго , историк математики и астроном (памятник в церкви)
Дэвид Росс (1728-1790) актер и владелец театра.
Варфоломей Руспини , хирург-стоматолог и филантроп XVIII века, известный как основатель Королевской масонской школы для девочек (мемориал в церкви)
Бенджамин Стиллингфлит , ботаник, первый синий чулок. ^{[ 32 ]}
Томас Сиденхэм (1624–89)
Сэмюэл Тернер , один из первых британских посетителей Тибета, похоронен в 1802 году.
Виллем ван де Вельде, старший , художник-маринист (памятник в церкви)
Виллем ван де Вельде, младший , художник-маринист (памятник в церкви)
Фрэнсис Диринг Вентворт, жена сэра Джона Вентворта, 1-го баронета

Известные мемориалы

Уильям Блейк , поэт, художник и гравер, ныне считающийся выдающейся фигурой в истории поэзии и изобразительного искусства эпохи романтизма.
Сэр Уильям Боуман, 1-й баронет , хирург, гистолог и анатом, наиболее известный своими исследованиями с использованием микроскопов для изучения различных органов человека.
Ричард Брайт , врач и пионер в исследовании заболеваний почек , особенно известный своим описанием болезни Брайта.
Мэри Делани , художница и Синийчулок , одинаково известная своей «бумажной мозаикой» и оживленной перепиской.
Уильям Кертис Грин , архитектор
Генерал Джон Стадхолм Ходжсон , офицер британской армии , полковник 4-го (Королевского) пешего полка.
Сэр Герберт Хьюз-Стэнтон , художник-акварелист и масло, преимущественно пейзажист.
Фрэнсис Эрнест Джексон , художник, рисовальщик, дизайнер плакатов и литограф.
Сэр Джордж Джонсон , выдающийся врач, ставший признанным авторитетом в области холеры и болезней почек.
Джозеф Маккормик , игрок в крикет, каноник Йорка и капеллан королевы Виктории , короля Эдуарда VII и короля Георга V
Фредерик Уильям Помрой , плодовитый скульптор архитектурных и монументальных произведений.
Сэр Генри Рашбери , художник и офортист.
Сэр Джеймс Джебуса Шеннон , англо-американский художник
Вице-маршал авиации сэр Артур Вайелл Вивиан , KCB, DSO, офицер Королевского флота в начале 20 века, а затем старший офицер недавно созданных Королевских ВВС.
Джордж Спенсер Уотсон , художник-портретист поздней романтической школы, иногда работавший в стиле итальянского Возрождения.
Уильям Яррелл , зоолог, писатель, книготорговец и натуралист, восхищавшийся современниками своими точными научными работами.

Отдельно стоящее кладбище

Отдельное место захоронения ^{[ 33 ]} церкви Святого Джеймса была построена в Камдене , ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} использовался с 1790 по 1853 год. ^{[ 36 ]} Он был получен парламентским актом 1789 года ( 29 Geo. 3. c. 47), который также предусматривал возведение часовни для прихода, спроектированной Томасом Хардвиком и открытой в 1791 году. ^{[ 37 ]}

В связи с расширением железной дороги вокруг станции Юстон в 1871 году часовне был предоставлен собственный приход. ^{[ 38 ]} но кладбище пришло в упадок и в 1878 году стало садом Святого Джеймса, и по краям парка осталось всего несколько надгробий. ^{[ 39 ]} Часть садов, расположенная между Хэмпстед-роуд и железнодорожной станцией Юстон , была застроена при расширении станции Юстон. ^{[ 40 ]} примерно в 1887 году. Чтобы избежать общественного резонанса, пострадавшие останки были перезахоронены на кладбище Сент-Панкрас . ^{[ 41 ]} Сады были закрыты для публики в 2017 году. ^{[ 42 ]} чтобы обеспечить дальнейшее расширение станции Юстон для проекта железной дороги High Speed 2 (HS2). ^{[ 43 ]} В период с октября 2018 по 2020 год археологи, работающие на HS2, раскопали около 40 000 захоронений. ^{[ 43 ]} Останки предлагалось перезахоронить после их исследования остеоархеологами . ^{[ 43 ]} Останки было решено перезахоронить на Бруквудском кладбище в Суррее , куда останки были перевезены из Лондона с 1870-х годов. Хотя почти все останки будут перенесены туда, в 2019 году было решено, что останки Мэтью Флиндерса будут похоронены в его родной деревне Донингтон, Линкольншир . ^{[ 44 ]} Работы по подготовке к доставке останков в Бруквуд начались примерно в августе 2020 года и завершились где-то после ноября 2020 года. ^{[ 45 ]} в церкви прошла выставка «Истории могильника Святого Иакова» совместно с Лондонским археологическим музеем . Весной 2023 года ^{[ 46 ]}

Известные захоронения включали:

Джеймс Кристи (1730–1803), морской офицер и аукционист. ^{[ 47 ]}
Мэтью Флиндерс (1774–1814), морской офицер и исследователь, захоронение которого было перенесено в январе 2019 года. ^{[ 43 ]}
Лорд Джордж Гордон (1751–1793), политик ^{[ 47 ]}
Билл Ричмонд (1763–1829), боксер ^{[ 47 ]}
Джон Чарльз Феликс Росси (1762–1839), английский скульптор.
Томас Гарнетт (1766–1802), английский врач и натурфилософ, первый профессор натуральной философии и химии в Королевском институте (1799).

Источники

«Лондонская архитектура» , написанная Марианной Батлер и опубликованная в 2004 году издательством Metro Publications, ISBN 1-902910-18-4

См. также

Ссылки

^ «История - Церковь Святого Джеймса на Пикадилли в Лондоне» . Sjp.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ «Церковь Св. Джеймса, Пикадилли | Обзор Лондона: тома 29 и 30 (стр. 31–55)» . британская история.ac.uk . 2011 . Проверено 28 ноября 2011 г.
^ «Здание – церковь Святого Джеймса, Пикадилли, Лондон» . Sjp.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2017 г.
^ по (18 сентября 2019 г.). «Посетите церковь Святого Джеймса на Пикадилли» . ianVisits . Проверено 19 сентября 2023 г.
^ «Погост» . Обзор Лондона: о церкви Святого Джеймса на Пикадилли . 2008 год . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ "Проповедовать!" .
^ «Культурные войны затягиваются | Фред Скалторп» . 8 марта 2023 г.
^ Рел, Джек (21 мая 2024 г.). «Выставка цветов в Челси: лучший выставочный сад и победители медалей, а также раскрыты ваши фавориты» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 1 июля 2024 г.
^ Выставка цветов RHS в Челси – 2024: RHS: Обратный отсчет до Челси . Проверено 1 июля 2024 г. - через www.bbc.co.uk.
^ «Мэйфэр Таймс» . edition.pagesuite-professional.co.uk . Проверено 1 июля 2024 г.
^ «Сент-Джеймс, Пикадилли» . 7 декабря 2016 г.
^ «Проект Рена» .
^ Коринфский камерный оркестр Одна из групп, дающих концерты в церкви. Архивировано 11 октября 2006 года в Wayback Machine.
^ Лински, Дориан (10 февраля 2023 г.). «Обзор Джона Гранта – сверхъестественная красота с неровными краями» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 августа 2023 г.
^ «Обзор: Токио Майерс поднимает крышу на фортепианном фестивале Пикадилли в Лондоне» . Журнал «Светлячки» . 15 февраля 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.
^ Веб-сайт вечерних концертов с подробным описанием выступлений REM.
^ Лаура Марлинг раскрывает подробности церковного тура . NME раскрывает подробности церковного тура Лоры Марлинг.
^ «Пенн Масала выступит в Йоргенсене, 3 декабря» . BroadwayWorld.com . Проверено 5 июля 2017 г.
↑ Вечер с Девином Таунсендом Джоном Стиклером, Stereoboard.com , 7 сентября 2015 г., по состоянию на 29 июля 2019 г.
^ «Хаузер и Вирт / Церковь Святого Джеймса, Пикадилли» . Стеклянный журнал . 1 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
^ «Джесси Дарлинг: Мизерере» . СДЖП . Проверено 24 августа 2023 г.
^ Хомами, Надя (20 сентября 2023 г.). «Лондонская церковь представляет произведение искусства в память об аболиционисте африканского происхождения» . Хранитель . Проверено 3 октября 2023 г.
^ «Николлс, Сэмюэл (NCLS731S)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Паркер, Уильям (3)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .
^ «Кемпе, Джон Эдвард (KM829JE)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
^ «Рождение и крестины в Англии» . FamilySearch.org . Проверено 21 апреля 2015 г.
^ Затерянный мир Фрэнсиса Скотта Ки - Сина Дубовая, по состоянию на 29 июля.
^ Майер, Дороти Моултон. (1972) Анжелика Кауфманн, РА, 1741–1807 гг . Джеррардс Кросс: Колин Смайт. стр. 57–63. ISBN 0900675683
^ Арабелла Менаж в Лондоне, Англия, Браки и запреты англиканской церкви, 1754-1932: Ancestry.com (требуется подписка)
^ Вестминстер, Лондон, Англия, Браки и запреты англиканской церкви, 1754–1935, для Майкла Уильяма Шарпа, Сент-Джеймс, Пикадилли (Сент-Джеймс, Вестминстер), 1803–1858: Ancestry.com (требуется подписка)
^ Робинсон, Джон Роберт (1895). «Старый вопрос»: мемуары Уильяма Дугласа, четвертого герцога Куинсберри, штат Коннектикут, одного из «отцов газона», с полным отчетом о его знаменитых матчах, ставках и т. д. (2-е изд.). Лондон: Самсон Лоу, Марстон и компания, Лимитед. п. 249 . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ Барбара Брэндон Шнорренберг, « Монтегю, Элизабет (1718–1800) », Оксфордский национальный биографический словарь . ХГЧ Мэтью и Брайан Харрисон (редакторы). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004.
^ Расположение могильника Святого Иакова. 51 ° 31'43 "N 0 ° 08'13" W / 51,52849 ° N 0,13702 ° W / 51,52849; -0,13702
^ «Церковь Св. Джеймса, Хэмпстед-роуд». Обзор Лондона: том 21: Приход Сент-Панкрас, часть 3: Тоттенхэм-Корт-роуд и окрестности . 1949. стр. 123–136 . Проверено 15 декабря 2012 г.
^ «Место последнего упокоения» . Мемориал Мэтью Флиндерса . Проверено 25 января 2019 г.
^ «Эксгумации HS2 вызывают поминальную службу» . Новости Би-би-си. 23 августа 2017 г.
^ « Церковь Св. Джеймса, Хэмпстед-роуд», в «Обзоре Лондона: том 21», приход Сент-Панкрас, часть 3: Тоттенхэм-Корт-роуд и окрестности, изд. Дж. Р. Говард Робертс и Уолтер Х. Годфри (Лондон, 1949), стр. 123-136. Британская история онлайн» .
^ «Затерянное кладбище Юстона» . 13 октября 2020 г.
^ «Сады Сент-Джеймса» . Лондонские кладбища. 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 2 марта 2015 г.
^ «Тело, лежащее сейчас под платформой 12 на вокзале Юстон,... | Лондон Мой Лондон | Единая база, чтобы начать исследовать самый захватывающий город в мире» . Лондон Мой Лондон. 10 августа 2013 года . Проверено 2 марта 2015 г.
^ Джексон, Алан (1984) [1969]. Лондонский вокзал Термини . Дэвид и Чарльз. п. 43. ИСБН 0-330-02747-6 .
^ «Сады Сент-Джеймс – жертва HS2» . 6 августа 2017 года . Проверено 25 января 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адли, Эстер (24 января 2019 г.). «Могила Мэтью Флиндерса обнаружена спустя 200 лет возле лондонского вокзала» . Хранитель . Проверено 24 января 2019 г.
^ «Лондонский умерший из садов Сент-Джеймс в Юстоне будет перезахоронен на Бруквудском кладбище в Суррее» . ООО "Хай Спид Два " 16 сентября 2020 г.
^ «Перезахоронения HS2 со станции Юстон» . Джон Кларк, историк Бруквудского кладбища . Проверено 7 июня 2022 г.
^ «Истории могильника Святого Иакова» . СДЖП . Проверено 24 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Останки капитана Мэтью Флиндерса обнаружены на территории HS2 в Юстоне» . Правительство Великобритании. 25 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.

Внешние ссылки

[1] «История - Церковь Святого Джеймса на Пикадилли в Лондоне» . Sjp.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[2] «Церковь Св. Джеймса, Пикадилли | Обзор Лондона: тома 29 и 30 (стр. 31–55)» . британская история.ac.uk . 2011 . Проверено 28 ноября 2011 г.

[3] «Здание – церковь Святого Джеймса, Пикадилли, Лондон» . Sjp.org.uk. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2017 г.

[4] по (18 сентября 2019 г.). «Посетите церковь Святого Джеймса на Пикадилли» . ianVisits . Проверено 19 сентября 2023 г.

[Southwood-5] «Погост» . Обзор Лондона: о церкви Святого Джеймса на Пикадилли . 2008 год . Проверено 7 сентября 2009 г.

[6] "Проповедовать!" .

[7] «Культурные войны затягиваются | Фред Скалторп» . 8 марта 2023 г.

[8] Рел, Джек (21 мая 2024 г.). «Выставка цветов в Челси: лучший выставочный сад и победители медалей, а также раскрыты ваши фавориты» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 1 июля 2024 г.

[9] Выставка цветов RHS в Челси – 2024: RHS: Обратный отсчет до Челси . Проверено 1 июля 2024 г. - через www.bbc.co.uk.

[10] «Мэйфэр Таймс» . edition.pagesuite-professional.co.uk . Проверено 1 июля 2024 г.

[11] «Сент-Джеймс, Пикадилли» . 7 декабря 2016 г.

[12] «Проект Рена» .

[13] Коринфский камерный оркестр Одна из групп, дающих концерты в церкви. Архивировано 11 октября 2006 года в Wayback Machine.

[14] Лински, Дориан (10 февраля 2023 г.). «Обзор Джона Гранта – сверхъестественная красота с неровными краями» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 августа 2023 г.

[15] «Обзор: Токио Майерс поднимает крышу на фортепианном фестивале Пикадилли в Лондоне» . Журнал «Светлячки» . 15 февраля 2023 г. Проверено 24 августа 2023 г.

[16] Веб-сайт вечерних концертов с подробным описанием выступлений REM.

[17] Лаура Марлинг раскрывает подробности церковного тура . NME раскрывает подробности церковного тура Лоры Марлинг.

[18] «Пенн Масала выступит в Йоргенсене, 3 декабря» . BroadwayWorld.com . Проверено 5 июля 2017 г.

[19] Вечер с Девином Таунсендом Джоном Стиклером, Stereoboard.com , 7 сентября 2015 г., по состоянию на 29 июля 2019 г.

[Glass_Magazine-20] «Хаузер и Вирт / Церковь Святого Джеймса, Пикадилли» . Стеклянный журнал . 1 сентября 2009 года . Проверено 7 сентября 2009 г.

[21] «Джесси Дарлинг: Мизерере» . СДЖП . Проверено 24 августа 2023 г.

[22] Хомами, Надя (20 сентября 2023 г.). «Лондонская церковь представляет произведение искусства в память об аболиционисте африканского происхождения» . Хранитель . Проверено 3 октября 2023 г.

[23] «Николлс, Сэмюэл (NCLS731S)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[24] Фостер, Джозеф (1888–1892). «Паркер, Уильям (3)» . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания – через Wikisource .

[25] «Кемпе, Джон Эдвард (KM829JE)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.

[26] «Рождение и крестины в Англии» . FamilySearch.org . Проверено 21 апреля 2015 г.

[27] Затерянный мир Фрэнсиса Скотта Ки - Сина Дубовая, по состоянию на 29 июля.

[28] Майер, Дороти Моултон. (1972) Анжелика Кауфманн, РА, 1741–1807 гг . Джеррардс Кросс: Колин Смайт. стр. 57–63. ISBN 0900675683

[29] Арабелла Менаж в Лондоне, Англия, Браки и запреты англиканской церкви, 1754-1932: Ancestry.com (требуется подписка)

[30] Вестминстер, Лондон, Англия, Браки и запреты англиканской церкви, 1754–1935, для Майкла Уильяма Шарпа, Сент-Джеймс, Пикадилли (Сент-Джеймс, Вестминстер), 1803–1858: Ancestry.com (требуется подписка)

[31] Робинсон, Джон Роберт (1895). «Старый вопрос»: мемуары Уильяма Дугласа, четвертого герцога Куинсберри, штат Коннектикут, одного из «отцов газона», с полным отчетом о его знаменитых матчах, ставках и т. д. (2-е изд.). Лондон: Самсон Лоу, Марстон и компания, Лимитед. п. 249 . Проверено 6 ноября 2017 г.

[Schnorrenberg-32] Барбара Брэндон Шнорренберг, « Монтегю, Элизабет (1718–1800) », Оксфордский национальный биографический словарь . ХГЧ Мэтью и Брайан Харрисон (редакторы). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2004.

[33] Расположение могильника Святого Иакова. 51 ° 31'43 "N 0 ° 08'13" W / 51,52849 ° N 0,13702 ° W / 51,52849; -0,13702

[34] «Церковь Св. Джеймса, Хэмпстед-роуд». Обзор Лондона: том 21: Приход Сент-Панкрас, часть 3: Тоттенхэм-Корт-роуд и окрестности . 1949. стр. 123–136 . Проверено 15 декабря 2012 г.

[35] «Место последнего упокоения» . Мемориал Мэтью Флиндерса . Проверено 25 января 2019 г.

[36] «Эксгумации HS2 вызывают поминальную службу» . Новости Би-би-си. 23 августа 2017 г.

[37] « Церковь Св. Джеймса, Хэмпстед-роуд», в «Обзоре Лондона: том 21», приход Сент-Панкрас, часть 3: Тоттенхэм-Корт-роуд и окрестности, изд. Дж. Р. Говард Робертс и Уолтер Х. Годфри (Лондон, 1949), стр. 123-136. Британская история онлайн» .

[38] «Затерянное кладбище Юстона» . 13 октября 2020 г.

[39] «Сады Сент-Джеймса» . Лондонские кладбища. 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Проверено 2 марта 2015 г.

[40] «Тело, лежащее сейчас под платформой 12 на вокзале Юстон,... | Лондон Мой Лондон | Единая база, чтобы начать исследовать самый захватывающий город в мире» . Лондон Мой Лондон. 10 августа 2013 года . Проверено 2 марта 2015 г.

[41] Джексон, Алан (1984) [1969]. Лондонский вокзал Термини . Дэвид и Чарльз. п. 43. ИСБН 0-330-02747-6 .

[42] «Сады Сент-Джеймс – жертва HS2» . 6 августа 2017 года . Проверено 25 января 2019 г.

[Addley-43] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адли, Эстер (24 января 2019 г.). «Могила Мэтью Флиндерса обнаружена спустя 200 лет возле лондонского вокзала» . Хранитель . Проверено 24 января 2019 г.

[44] «Лондонский умерший из садов Сент-Джеймс в Юстоне будет перезахоронен на Бруквудском кладбище в Суррее» . ООО "Хай Спид Два " 16 сентября 2020 г.

[45] «Перезахоронения HS2 со станции Юстон» . Джон Кларк, историк Бруквудского кладбища . Проверено 7 июня 2022 г.

[46] «Истории могильника Святого Иакова» . СДЖП . Проверено 24 августа 2023 г.

[UKG-47] Jump up to: ^а ^б ^с «Останки капитана Мэтью Флиндерса обнаружены на территории HS2 в Юстоне» . Правительство Великобритании. 25 января 2019 года . Проверено 26 января 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]