Jump to content

Сэмюэл Тернер (дипломат)

Сэмюэл Тернер (19   апреля 1759 – 2   января 1802) ФРС был английским путешественником по Азии и двоюродным братом Уоррена Гастингса , первого губернатора президентства Форт-Уильяма (Бенгалия) .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тернер родился в Глостершире , Англия.

Индия и Тибет

[ редактировать ]

Став кадетом Ост-Индской компании (EIC) в 1780 году, Тернер впоследствии получил звание прапорщика . Повышение последовало до лейтенанта 8   августа 1781 года и до капитана полка 18   марта 1799 года. В феврале 1782 года, когда в штаб-квартиру EIC в Калькутте дошли новости о реинкарнации Панчен -ламы , Уоррен Гастингс предложил отправить миссию в Тибет с посланием. поздравлений, призванных укрепить дружеские отношения, установленные Джорджем Боглом во время его визита в Тибет в 1774 году. С согласия Совета директоров EIC Тернер был назначен главой тибетской миссии 9   января 1783 года вместе с другим сотрудником EIC и художником-любителем Сэмюэлем Дэвисом в качестве «чертежника и геодезиста». [ 1 ] Следуя маршрутом, ранее пройденным Боглом, Тернер прибыл в Бутан в июне 1783 года и пробыл в летней резиденции Друка Дези , правителя страны, до 8   сентября. Затем он отправился в Шигадзе в тибетской провинции Цанг 22   сентября 1783 года, где 4 декабря последовала аудиенция у младенца Панчен-ламы   . Тернер вернулся в лагерь генерал-губернатора в Патне в 1784 году, где сообщил, что, хотя и не смог посетить тибетскую столицу Лхасу , он получил обещание, что купцы, отправленные в страну из Индии, будут поощряться. [ 2 ] За свои усилия в Бутане и Тибете Тернер получил от EIC сумму в 500 фунтов стерлингов. [ 3 ]

Тернер с отличием служил при первой осаде Серингапатама в 1792 году, командуя отрядом кавалерийской охраны генерал-губернатора лорда Корнуоллиса , а затем выполнил миссию при дворе Типу Султана . [ 3 ] Он накопил большое состояние в Индии и, проработав капитаном 3-го европейского полка EIC, вернулся в Европу, где купил загородное поместье в Глостершире.

15   января 1801 года он был избран членом Королевского общества, а 21   декабря того же года, прогуливаясь ночью по району Феттер-лейн в Лондоне, у него случился паралитический инсульт , и его доставили в работный дом в Шу. Переулок . Были найдены его имя и адрес на площади Сент-Джеймс; но он был слишком болен, чтобы его можно было перевезти, и умер 2   января 1802 года. Похоронен в церкви Святого Джеймса на Пикадилли , его имущество в Глостершире досталось его сестрам, одна из которых вышла замуж за Джозефа Уайта , королевского профессора иврита в Оксфордском университете . [ 4 ]

Работает

[ редактировать ]

Тернер был автором книги «Отчет о посольстве при дворе Тешу-ламы в Тибете», содержащей рассказ о путешествии через Бутан и часть Тибета , которая была опубликована в Лондоне в 1800 году. Французский перевод, опубликованный в Париже, последовал тому же примеру. в следующем году последовал перевод на немецкий язык в Берлине и Гамбурге. Эта книга стала первым отчетом о посещении Тибета британским писателем, поскольку отчеты Богла и Мэннинга не публиковались до 1875 года.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвис, Сэмюэл; Арис, Майкл (1982). Виды средневекового Бутана: дневник и рисунки Сэмюэля Дэвиса, 1783 год . Серинди. п. 31.
  2. ^ Янгхасбенд 1910 , с. 29.
  3. ^ Jump up to: а б Додсли 1803 , с. 493.
  4. ^ Додсли 1803 , с. 494.

Атрибуция

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15bc00cfc19957454c6d343ffc197ad9__1705822080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/d9/15bc00cfc19957454c6d343ffc197ad9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Samuel Turner (diplomat) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)