Jump to content

Мостовая плита

Суоветаурилия на правой панели Мостовой плиты.

Плита Мостовости — это римская дистанционная плита, созданная около 142 г. н.э. и обозначающая часть Стены Антонина, построенной Вторым легионом . [ 1 ] Он считается наиболее детализированным и лучше всего сохранившимся из шотландских дистанционных плит. [ 2 ] Табличка из песчаника была найдена в Бриджессе в Бонессе , Шотландия, в 1868 году на мысе недалеко от Харбор-роуд. [ 3 ] Оригинал находится в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге , а точная копия находится недалеко от места ее обнаружения.

Плита была возведена в 142 году нашей эры в ознаменование завершения строительства части стены Антонина . Он был обнаружен во время раскопок в 1868 году на земле, принадлежавшей Генри Моубрею Каделлу, чей сын доктор Генри Каделл был очевидцем его открытия. [ 4 ] Каделл предложил его Обществу антикваров Шотландии. [ 5 ] для показа в Национальном музее Шотландии в Эдинбурге, если они предоставят копию для показа на месте. [ 6 ]

Первая реплика, изготовленная на месте, включает в себя только центральную панель оригинала. Вторая копия, включая боковые панели, была представлена ​​Советом сообщества Бонесс и Советом Фолкерка 7 сентября 2012 года в 56 ° 0'58,45 "с.ш. 3 ° 35'1,31" з.д.  /  56,0162361 ° с.ш. 3,5836972 ° з.д.  / 56,0162361; -3,5836972 в парке Киннингарс, Бриджнесс, Бо'несс. Реплика была основана на оригинале, как и более старая копия камня, которая сейчас находится в Хантерианском музее . Реплика Бо'несса была изготовлена ​​с использованием цифрового лазерного сканирования, поскольку силикон или другие формы могли повредить плиту.

Описание

[ редактировать ]
Плита Мостовости в 1911 году, до ремонта. [ 7 ]

Надпись на центральной панели гласит: « Imp CaesTito Aelio / Hadri Antonino Aug Pio pp legII Aug / per mp ĪĪĪĪ DCLII / FEC », которая в развернутом виде читается как « Imp(eratori) Caes(ari) Tito Aelio Hadri(ano) Antonino/ Aug(usto) Pio p(atri) p(atriae) leg(io) II Aug(usta) per m(ilia) p(assuum) IIII(milia)DCLII fec(it) ". На английский это переводится как «Для императора Цезаря Тита Элия Адриана Антонина Августа Пия , отца своей страны, Второй легион Августа завершил [Стену] на расстоянии 4652 шагов ». [ 8 ]

Помимо латинской надписи в оригинале имеются скульптурные панели. [ 9 ]

Слева изображен победоносный римский кавалерист с четырьмя обнаженными британцами: одного топчут со щитом, другого бежит с копьем в спине, один сидит в явном отчаянии, а третий связан и обезглавлен. Было высказано предположение, что последний акт был проявлением неуважения к почитанию главы галло-британцев. [ 10 ] Пропаганда, особенно римское изображение туземцев, согласуется с другими плитами, такими как плиты из Балмуилди и Вестервуда .

На правой панели изображено suovetaurilia церемония, проводимая перед важными кампаниями или, в данном случае, до строительства стены. Изображена арка храма. Показаны четыре солдата, один из которых несет вексиллум , или кавалерийский флаг Второго легиона . Мужчина в тоге, возможно, Авл Клавдий Харакс, командир Второго легиона, изображен совершающим возлияние на алтарь перед принесением в жертву быка, свиньи и овцы. Звуки резни, возможно, были заглушены музыкальными инструментами, на которых играют. Надпись свидетельствует о строительстве стены Антонина протяженностью 4652 шага. [ 11 ]

Промывка показала, что на первоначальном камне сохранились слабые следы пигментов, в основном красного цвета, что позволяет предположить, что когда-то он был ярко окрашен. [ 12 ]

Подобные плиты

[ редактировать ]

Плита напоминает плиту из Саммерстона , которая сейчас находится в Хантерианском музее в Глазго , которая также была изготовлена ​​Вторым легионом и на которой аналогичным образом изображен всадник в шлеме и обнаженные пленники. [ 13 ] Другие дистанционные плиты Второго легиона были нанесены на карту с помощью RTI и включают в себя один из Балмуилди [ 14 ] и еще один от Данточера . [ 15 ] Оба этих предмета сейчас хранятся в Хантерианском музее. [ 16 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии (2-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс . Проверено 11 октября 2017 г.
  • Общественный совет Бо'несса; Совет Фолкерка (1 апреля 2015 г.). «Римская марка – история мостовой плиты» . Ютуб . Проверено 7 июня 2018 г.
  1. ^ «Найдено в Бриджнессе, Западный Лотиан» . скан . Проверено 28 октября 2017 г.
  2. ^ «Дистанционные плиты» . Стена Антонина . Сеть CastlesFortsBattles.co.uk. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  3. ^ «Мостиковая плита» . Посетите Фалкирк . Фолкеркский совет . Проверено 27 октября 2017 г.
  4. ^ Макдональд 1934, стр. 102–103.
  5. ^ Каделл, HM (1913). История Форта . Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья. стр. 124–125 . Проверено 27 октября 2017 г.
  6. ^ «Мостиковость» . Кенмор . Проверено 27 октября 2017 г. ; «Реплика мостовой плиты в викторианском стиле» . Границы Римской империи . Проверено 27 октября 2017 г.
  7. ^ Римская стена в Шотландии (1-е изд.). Глазго: Дж. Маклехоз. 1911. с. 148 . Проверено 28 октября 2017 г.
  8. ^ «Стена Антонина» . Проверено 28 августа 2013 г.
  9. ^ Труды Общества антикваров Шотландии . Общество антикваров Шотландии. стр. 109–113 . Проверено 27 октября 2017 г.
  10. ^ Олдхаус-Грин, Миранда (август 2004 г.). «Связывание и стыд: образы поражения, от Ллин Керриг Баха до Сармицегетусы». Оксфордский журнал археологии . 23 (3): 319–340. дои : 10.1111/j.1468-0092.2004.00214.x .
  11. ^ Бриз, Дэвид Дж. (ноябрь 1989 г.). «Флаг II легиона Августы на дистанционной плите Бриджесса» (PDF) . Общество антикваров Шотландии (119): 133–142.
  12. ^ Марк Рима - История мостовой плиты
  13. ^ «РИБ 2193. Дистанционная плита Второго легиона» . Римские надписи Британии . Проверено 18 ноября 2017 г. ; «Дальняя плита Второго легиона, фиксирующая прохождение 3666,5 шагов» . Коллекции археологии и этнографии Хантеровского музея: GLAHM F.5 . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 18 ноября 2017 г.
  14. ^ «Дальняя плита Второго легиона, Балмуилды» . 28 мая 2015 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  15. ^ «Дальняя плита Второго легиона, Дантошер» . 9 июня 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  16. ^ «Стена Антонина: последний рубеж Рима» . Хантериан . Университет Глазго . Проверено 10 октября 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c62874f62f70258ccc9a550b748a4674__1722439800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c6/74/c62874f62f70258ccc9a550b748a4674.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bridgeness Slab - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)