Jump to content

Каслкари

Координаты : 55 ° 58'44 "N 3 ° 56'56" W  /  55,979 ° N 3,949 ° W  / 55,979; -3,949

Каслкари
M80 над арками поворачивает и указывает примерно на север, вверх по холму, в сторону Стерлинга. Железная дорога пересекает картину слева направо. Канал, показанный линией деревьев, пересекает картину над ним, а между ними — белые крыши зданий ЦМС на месте старого железнодорожного вокзала. Пруды Red Burn (SUDS) можно увидеть в нижней части изображения. Восточный Уордпарк Камбернаулда можно увидеть в левом нижнем углу. Мост к северу от виадука ведет в Алландейл, а мосты дальше на север отделяют Бэнкнок в левом верхнем углу от Хаггса.
Каслкари с воздуха
Каслкари расположен в Северном Ланаркшире.
Каслкари
Каслкари
Ссылка на сетку ОС НС783779
Гражданский приход
Лейтенантский район
Страна Шотландия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ГЛАЗГО
Почтовый индекс района G68
Телефонный код 01324
Полиция Шотландия
Огонь шотландский
Скорая помощь шотландский
Парламент Великобритании
Шотландский парламент
Список мест
Великобритания
Шотландия
55 ° 58'44 "N 3 ° 56'56" W  /  55,979 ° N 3,949 ° W  / 55,979; -3,949

Каслкари ( / ˌ k ɑː s ə l ˈ k ɛər i / ) — небольшая историческая деревня в Северном Ланаркшире , Шотландия , непосредственно примыкающая к границе с Фолкерком . [ 1 ] Он уже давно ассоциируется с инфраструктурой : он находится рядом с рекой, построенной мостом , римским фортом и дорогами, общенациональным каналом , виадуком железной дороги викторианской эпохи и современной автомагистралью . Каслкари находится недалеко от города Камбернаулд , но, как и Дуллатур и Лаггибанк, официально не является частью города. Около 1725 года баронство Каслкари с населением всего семнадцать семей было отделено от прихода Фолкерк и присоединено к Камбернаулду quoad Sacra . [ 2 ] Каслкари также находится недалеко от Алландейла , который, хотя и находится в районе муниципалитета Фолкерк , был построен для рабочих, занимающихся шамотом Каслкари.

Римское наследие

[ редактировать ]
Статуэтка [ 3 ] римского бога Фортуны с рулем [ 4 ] (руль корабля), [ 5 ] Rota Fortunae (колесо фортуны) и рог изобилия (рог изобилия), найденные возле алтаря в Каслкари в 1771 году. [ 6 ]

Каслкари, как и многие другие поселения в этом районе, имеет богатую римскую историю Шотландии. Маршрут стены Антонина проходит через деревню. Около 80 г. н.э. в Каслкари был построен римский лагерь. Возможно, это произошло во время губернатора Агриколы . четвертого предвыборного сезона [ 7 ] В большинстве римских фортов вдоль стены располагались гарнизоны численностью около 500 человек. [ 8 ] В более крупных фортах, таких как Каслкари и Бирренс, номинальная когорта составляла 1000 человек. [ 9 ] но, вероятно, также приютили женщин и детей, хотя солдатам не разрешалось вступать в брак. [ 10 ] Вероятно, вокруг этого места также находились большие общины мирных жителей. [ 11 ] В 1769 году рабочие, искавшие материалы для канала Форт и Клайд, нашли 8 квартир вместе с остатками L-образной гипокаустированной бани в юго-восточной части форта. [ 12 ] Внутри стен были обнаружены и другие предметы, такие как человеческие кости, черепки керамики и кабаньи клыки. [ 13 ] Исторически к этому месту не относились с особым вниманием с точки зрения археологии, поскольку в форте даже использовался порох для улучшения земель для сельского хозяйства. [ 14 ] Однако в 1902 году его раскопали сочувственно.

РИБ 2155. [ 15 ] Вспомогательная табличка Первой когорты тунгрийцев . Джордж Макдональд называет это «нет». 30 во 2-м издании его книги «Римская стена в Шотландии» . [ 16 ]
фибулы из Каслкари

Артефакты, найденные в Каслкари. [ 17 ] такие как алтарь римского бога Фортуны, теперь можно увидеть в Хантерианском музее в Глазго. [ 18 ] В форте Каслкари было обнаружено одиннадцать каменных работ с надписями. Девять из них были жертвенниками; шесть носят названия римских воинских частей. [ 19 ] Статуэтка Фортуны из песчаника. [ 20 ] римский бог удачи, судьбы, удачи [ 21 ] (и даже, в Fortuna Redux , [ 22 ] безопасное возвращение) был найден в Каслкари в 1771 году. Фортуна изображена около 1000 г. [ 23 ] именно Фортуна, а не Меркурий . разные римские монеты и взгляд на них не оставляет сомнений, что изображена [ 24 ] Римский алтарь Меркурия Шестого легиона был найден в Каслкари. [ 25 ] [ 26 ] Джордж Макдональд называет это «нет». 36 во 2-м издании его книги «Римская стена в Шотландии» . [ 27 ] Это небольшой алтарь; Макдональд говорит, что его размеры всего лишь 20 на 10 дюймов. Он считал его примечательным тем, что показал, что итальянцы и британцы были товарищами в римской армии. При рытье канала был найден алтарь неизвестной богине. Трудно прочитать что-либо более четырех букв.

РИБ 2146. [ 28 ] Алтарь [ 29 ] посвященный Фортуне Вторым и Шестым легионами, найденный рабочими на канале Форт и Клайд в Каслкари в 1769 году. [ 30 ]
РИБ 2148. [ 31 ] Алтарь, посвященный Меркурию Шестым легионом. Находится между фортом и Красным Берном .
РИБ 2150. [ 32 ] Алтарь, посвященный богине.

Также были обнаружены несколько монет и остатки римской тубы , а также пара маленьких туфель, что позволяет предположить, что на месте находились дети. [ 33 ] В национальных шотландских музеях также хранятся мундштук рога , фрагмент стеклянной чашки, железный молоток, деревянная лопаточка и два скульптурных камня. Один камень идентифицирует «шестую когорту, век Антония Арата». [ 34 ] В 21 веке в Каслкари был обнаружен клад с головой льва. [ 35 ] [ 36 ] Это место относительно реки Ред-Бёрн , канала Форт-энд-Клайд , дороги и бывшего железнодорожного вокзала можно увидеть на старых картах. [ 37 ] [ 38 ] Канал пересекает Красный Берн по акведуку. [ 39 ] недалеко от реки Бонни-Уотер, недалеко от Каслкари. [ 40 ] К западу от Каслкари, в Гарнхолле, [ 41 ] были обнаружены два римских временных лагеря. Также были обнаружены круглый корпус и, возможно, сторожевая башня, хотя сегодня их не видно. [ 42 ] В Толлпарке, [ 43 ] остается одним из самых длинных непрерывных участков Стены. Он находится между фортами Каслкари и Вестервуд . [ 44 ] Ворота для поцелуев за отелем обеспечивают доступ к этому участку стены. [ 45 ]

карта стены Антонина с фортами
Форты и фортлеты, связанные со стеной Антонина с запада на восток: Бишоптон , Олд-Килпатрик , Данточер , Кледданс , Каслхилл , Берсден , Саммерстон , Балмуилди , Плантация Уайлдернесс , Кэддер , Мост Глазго , Киркинтиллох , Очендави , Бар-Хилл , Крой-Хилл , Вестервуд , Каслкари, Сибегс , Раф Касл , Камелон , Уотлинг Лодж , Фолкерк , Мамриллс , Инверавон , Киннейл , Карриден

Некоторые антиквары утверждали, что Каслкари был Coria Damniorum Птолемея, хотя такие утверждения не имеют доказательств. [ 46 ] или Сами Дамнонии Дамнии упоминаются только Птолемеем. [ 47 ]

Шамотный кирпичный завод

[ редактировать ]

В Каслкари было два завода по производству шамотного кирпича: Castlecary Fireclay Company Limited, известная как Weir's Castlecary, основанная в конце 19 века Александром Вейром и закрытая в 1968 году; [ 48 ] и Stein's Castlecary Works, основанная Джоном Дж. Стейном, которая продолжалась до 1980-х годов. [ 49 ] Обе компании находились через дорогу друг от друга. Кирпичный завод Штейна в Алландейле открылся в 1899 году. [ 50 ] и на протяжении многих лет обеспечивали местное трудоустройство. Сейчас это место заброшено и ожидает реконструкции. Деревня Алландейл была построена для кирпичников Каслкари, и бизнес Джона Стайна превратился во 2-го по величине производителя шамотного кирпича в мире. [ 51 ] Сохранились некоторые ранние кадры гала-дня Каслкари 1932 года, снятые семьей Штейн. [ 52 ] Среди других работодателей 19 века - карьер и лесопилка. [ 53 ]

Железнодорожный вокзал и Мемориальный сад

[ редактировать ]
Мемориальный сад Каслкари - построен в память о двух местных детях, погибших, когда в 1958 году в их парке качелей внезапно открылась шахтная шахта. [ 54 ] [ 55 ]
Мемориальные доски, Мемориал поезда Каслкари, Мемориальный сад Каслкари

Одним из предложенных вариантов использования бывшего кирпичного завода было строительство новой железнодорожной станции «паркуйся и катайся», которая должна была называться Алландейл . Ранее предлагалось назвать станцию ​​Каслкари, но спонсорам схемы было предложено не называть ее так, учитывая существование станции Касл-Кэри в Сомерсете и возможность путаницы между ними.

Раньше существовала железнодорожная станция Каслкари , но она закрылась в 1967 году. [ 56 ] Это было место крупной аварии - железнодорожной катастрофы в Каслкари 10 декабря 1937 года, когда два поезда столкнулись друг с другом. В результате аварии погибли 35 человек, еще 179 получили ранения. [ 57 ] 30 августа 2008 года в мемориальном саду села установлен мемориал. [ 58 ] Здесь также вспоминают железнодорожную катастрофу Каслкари 9 сентября 1968 года.

Сегодняшняя деревня

[ редактировать ]
Каслкари с воздуха. Канал пересекает изображение снизу слева вверху справа (с запада на восток). Железная дорога находится прямо под ней, а между ними белая крыша зданий CMS в Каслкари. Пруды Red Burn (SUDS) можно увидеть к югу от едва видимых арок. Камбернаулда Уордпарк Видно, что разделен автомагистралью M80 , ведущей на север в сторону Стерлинга . край Вестервуда виден В левом нижнем углу под аэропортом Камбернаулд . Внизу маленькое белое Т-образное здание — это заправочная станция Old Inns, отделяющая Каслкари-роуд от автомагистрали M80. Поворот Форест-роуд вокруг Уайтлиса в Камбернаулде и кольцевая развязка Уайтлис, отделяющая ее от Абронхилла, находятся внизу справа. К северу от Каслкари Банкнок слева можно увидеть , простирающийся в сторону Лонгкрофта и Деннилоанхеда, с Денни и Боннибриджем вверху справа.

Сегодня в деревне мало что осталось, кроме жилья. Каслкари Хаус Отель [ 59 ] Это известный бизнес в деревне, выставленный на продажу в 2016 году. [ 60 ] Отель расположен в центре города, к западу от автомагистрали М80 и к югу от канала. Форт и замок находятся к востоку от автомагистрали M80, которая разделяет деревню на протяжении большей части ее истории. Крупнейшим работодателем в этом районе является компания CMS Windows, базирующаяся в Каслкари, в которой работает более 250 человек по всей стране. [ 61 ]

Каслкари Хаус Отель

Каслкари обычно дает свое название виадуку , который пересекает трассу M80, хотя его официальное название - «Каслкари, Красный Берн, Железнодорожный виадук» или Виадук Красный Берн. [ 62 ] Достопримечательность, известная многим как «Замковые арки», была построена для железной дороги Эдинбург-Глазго, открывшейся в 1842 году. [ 63 ] До открытия А80 дорога проходила под единственной аркой. [ 64 ]

Арки Каслкари

Наряду с прилегающим каналом Форт и Клайд и Бонни-Уотер , виадук действует как физическое представление статуса Каслкари как изоглоссы , поскольку именно здесь наблюдается явное изменение по сравнению с западно-центральным шотландским акцентом, на котором говорят вокруг Камбернаулда (многие из жители города, имеющие прочные связи с Глазго ) с восточно- центральными шотландцами, на которых говорят в близлежащих Боннибридже и Денни . Примерно в 15 милях (24 км) к юго-востоку Хартхилл — еще одно место рядом с автомагистралью, которое, как считается, означает сдвиг между диалектами, а также местными властями .

Замок Каслкари

Начальная школа Каслкари закрылась где-то между 1973 годом. [ 65 ] и 1976 год. [ 66 ] Выдержки из школьного журнала Второй мировой войны сохранились и доступны. [ 67 ] В июне 2018 года открылся новый игровой парк для детей. [ 68 ]

Замок Замок Кэри , расположенный на противоположной стороне автомагистрали M80, — это место, где влюблённая Лиззи Бэйли предположительно выпрыгнула из окна. [ 69 ]

  1. ^ «Кэнморский поиск» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 11 октября 2017 г.
  2. ^ Новый статистический отчет Шотландии . Эдинбург и Лондон: У. Блэквуд и сыновья. 1845. с. 152 . Проверено 11 октября 2017 г.
  3. ^ «статуэтка Фортуны» . Коллекции Хантеровского музея и художественной галереи: GLAHM F.43 . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  4. ^ «Губернакул из Словаря римских монет» . Форум Древние монеты . Совместный нумизматический проект . Проверено 12 октября 2017 г.
  5. ^ «Римская статуэтка Фортуны» . BBC — История мира . Проверено 12 октября 2017 г.
  6. ^ Макдональд, Джеймс (1897). Титули Хантериани: Отчет о римских камнях в Хантерианском музее Университета Глазго . Глазго: Т. и Р. Аннан и сыновья. стр. 100-1 90–91 . Получено 11 октября.
  7. ^ «Римский форт Каслкари и башня Каслкари» . ЗамкиФортыБитвы . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  8. ^ «Солдат» . Границы Римской империи . Проверено 21 октября 2017 г.
  9. ^ Миллер, С.Н. (1952). Римская оккупация юго-западной Шотландии представляет собой отчеты о раскопках и исследованиях, проведенных под эгидой Археологического общества Глазго, авторы Джон Кларк, Дж. М. Дэвидсон, Энн С. Робертсон, Дж. К. Сент-Джозеф, отредактированные для общества с историческим обзором С. Н. Миллер . Глазго: Robert Maclehose & Company Limited . Проверено 11 октября 2017 г.
  10. ^ «Римская детская кожаная туфелька» . История мира . Би-би-си . Проверено 17 октября 2017 г.
  11. ^ Рол, Даррелл, Джесси. «Больше, чем римский памятник: пространственно-ориентированный подход к долгосрочной истории и археологии стены Антонина» (PDF) . Даремские тезисы . Даремский университет. Доступно на сайте Durham E-Theses Online, номер: 9458 . Проверено 14 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Рол, Даррелл, Джесси. «Больше, чем римский памятник: пространственно-ориентированный подход к долгосрочной истории и археологии стены Антонина» (PDF) . Даремские тезисы . Даремский университет. Доступно на сайте Durham E-Theses Online, номер: 9458 . Проверено 14 октября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Стюарт, Роберт (1845). Каледония Романа: описательный отчет о римских древностях Шотландии . Эдинбург: Белл и Брэдфют. стр. 338–347 . Проверено 11 октября 2017 г.
  14. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, автор сэр Джордж Макдональд (2-е изд., ред., Анл., и в значительной степени переписанное изд.). Оксфорд: Кларендон пресс. стр. 241–252 . Проверено 11 октября 2017 г.
  15. ^ «РИБ 2155. Почетная строительная надпись первой когорты тунгрийцев» . Проверено 5 мая 2018 г.
  16. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, автор сэр Джордж Макдональд (2-е изд., ред., Анл., и в значительной степени переписанное изд.). Оксфорд: Кларендон пресс. стр. 412–414 . Проверено 11 октября 2017 г.
  17. ^ «Каслкари» . Стена Антонина . Проверено 10 октября 2017 г.
  18. ^ «Стена Антонина: последний рубеж Рима» . Хантериан . Университет Глазго . Проверено 10 октября 2017 г.
  19. ^ «Каслкари» . Римская Британия . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 28 октября 2017 г.
  20. ^ «Фортуна» . Магическое искусство Талии Тук . Проверено 12 октября 2017 г.
  21. ^ «Фортуна и Колесо Фортуны» . Исследовательский Шекспир . Проверено 12 октября 2017 г.
  22. ^ «Фортуна Редукс» . Интернет-каталог «Неясной богини» . Проверено 12 октября 2017 г.
  23. ^ «Монеты Фортуны» . Онлайн-монеты Римской империи (OCRE) . Американское нумизматическое общество и Институт изучения древнего мира при Нью-Йоркском университете . Проверено 12 октября 2017 г.
  24. ^ «Позднеримские монеты с Фортуной периода первой тетрархии конца третьего века нашей эры» . Древнеримские и греческие монеты: Учебные страницы . Проверено 12 октября 2017 г.
  25. ^ «алтарь Меркурию» . Национальные музеи Шотландии . Проверено 28 октября 2017 г.
  26. ^ «Форт Каслкари» (PDF) . Границы Римской империи . Проверено 14 октября 2017 г.
  27. ^ Макдональд, сэр Джордж (1934). Римская стена в Шотландии, автор сэр Джордж Макдональд (2-е изд., ред., Анл., и в значительной степени переписанное изд.). Оксфорд: Кларендон пресс. стр. 420–421 . Проверено 11 октября 2017 г.
  28. ^ «РИБ 2146. Алтарь, посвященный Фортуне» . Римские надписи Британии . Проверено 26 мая 2018 г.
  29. ^ «алтарь Фортуны Второго и Шестого легионов» . Коллекции Хантеровского музея и художественной галереи: GLAHM F.21 . Университет Глазго. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  30. ^ Макдональд, Джеймс (1897). Титули Хантериани: Отчет о римских камнях в Хантерианском музее Университета Глазго . Глазго: Т. и Р. Аннан и сыновья. стр. 100-1 73–75 . Получено 11 октября.
  31. ^ «РИБ 2148. Алтарь, посвященный Меркурию» . Римские надписи Британии . Проверено 26 мая 2018 г.
  32. ^ "РИБ 2150. Алтарь, посвященный богине" . Римские надписи Британии . Проверено 26 мая 2018 г.
  33. ^ «Форт Каслкари Антонин Стена» . Римская Британия . Архивировано из оригинала 4 июня 2018 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  34. ^ «Находки Каслкари» . Национальные музеи Шотландии . Проверено 28 октября 2017 г.
  35. ^ «Бронзовая голова льва, Каслкари» . Проверено 21 октября 2017 г.
  36. ^ «На фотографиях: шотландская сокровищница» . Би-би-си. 29 июня 2012 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  37. ^ «Карта ОС 25 дюймов 1892-1949 гг.» . масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 10 октября 2017 г.
  38. ^ «Карта ОС 6 дюймов 1892-1960 гг.» . масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 10 октября 2017 г.
  39. ^ «Красный ожоговый акведук» . OpenStreetMap . Проверено 10 августа 2016 г.
  40. ^ http://www.scotlandsplaces.gov.uk/record/nls/24816/ordnance-survey-six-inch-mile-dunbartonshire-sheet-n-xxixse/OS6Inch2nd?inline=true#map-wrapper Увеличение правой руки карта пересечения каналов
  41. ^ «Карта ОС 25 дюймов 1892-1949 гг.» . масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 10 октября 2017 г.
  42. ^ «Гарнхолл» . Границы Римской империи . Проверено 21 октября 2017 г.
  43. ^ «Карта ОС 25 дюймов 1892-1949 гг.» . масштабируемая карта с наложением прозрачности Bing . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 10 октября 2017 г.
  44. ^ «Толлпарк» . Границы Римской империи . Проверено 21 октября 2017 г.
  45. ^ «Каслкари в Вестервуд» . Стена Антонина . Проверено 21 октября 2017 г.
  46. ^ Карлайл, Николас (1813). Топографический словарь Шотландии и островов в британских морях. Составлено на основе наиболее достоверных документов и расположено в алфавитном порядке. Являясь продолжением топографии Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. Николас Карлайл . Лондон: Напечатано для Г. и В. Никол . Проверено 14 октября 2017 г.
  47. ^ «Каслкари» . История порога: Краеведческая история и археология в Ланаркшире и за его пределами . Проверено 14 октября 2017 г.
  48. ^ «Каслкари Файерклей Компани Лимитед» . История шотландского кирпича . Проверено 11 октября 2017 г.
  49. ^ «Жизнь Джона Дж. Стейна» . История шотландского кирпича . Проверено 11 октября 2017 г.
  50. ^ Барбер, Стюарт (29 июля 2015 г.). «Промышленность Фолкеркского района была построена на» . Фолкеркский Вестник . Проверено 11 октября 2017 г.
  51. ^ Скотт, Ян (26 марта 2016 г.). «Stein's – история успеха, построенная из кирпичей» . Фолкеркский Вестник . Проверено 11 октября 2017 г.
  52. ^ «Каслкари» . Архив движущихся изображений . Проверено 11 октября 2017 г.
  53. ^ Новый статистический отчет Шотландии . Эдинбург и Лондон: У. Блэквуд и сыновья. 1845. с. 19 . Проверено 11 октября 2017 г.
  54. ^ Грант, Клэр (23 декабря 2003 г.). «Память о железнодорожных жертвах» . Камбернаулд Ньюс . Проверено 12 октября 2017 г.
  55. ^ «Отчет с рекомендациями по финансированию лотереи» (PDF) . Совет Северного Ланаркшира . Проверено 12 октября 2017 г.
  56. ^ «Каслкари» . Справочник Шотландии . Проверено 11 октября 2017 г.
  57. ^ «Деревня помнит свой самый черный день за более чем 70 лет» . Вестник. 1 сентября 2008 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  58. ^ «Деревенский мемориал железнодорожной катастрофе» . Би-би-си. 29 августа 2008 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  59. ^ «Каслкари Хаус Отель» . Проверено 11 октября 2017 г.
  60. ^ «Отель Castlecary House продается» . Камбернаулд Ньюс. 24 августа 2016 г. Проверено 11 октября 2017 г.
  61. ^ «CMS Window Systems обеспечивает инвестиции в НРС для поддержки планов роста» . Шотландские финансовые новости. 3 июня 2016 г. Проверено 12 октября 2017 г.
  62. ^ «Каслкари, Ред Берн, Железнодорожный виадук» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 11 октября 2017 г.
  63. ^ «Ностальгия: скрытая стоимость арок Каслкари» . Камбернаулд Ньюс. 12 июля 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  64. ^ «Из архива» . Камбернаулд Ньюс. 8 октября 2011 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  65. ^ «Из архива» . Камбернаулд Ньюс. 16 ноября 2013 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  66. ^ «Из архива» . Камбернаулд Ньюс. 16 июля 2011 г.
  67. ^ «Выдержки из журнала начальной школы Каслкари, 1939–1945 гг.» (PDF) . Общественный фонд Фолкерка . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
  68. ^ «Новая игровая площадка для Каслкари» . Камбернаулд Ньюс. 6 июня 2018 года . Проверено 7 июня 2018 г.
  69. ^ Бэрд, преподобный Хью (1864 г.). Каслкари и Великая римская стена: их история, остатки и традиции ... Фалкирк: Чарльз Джеффри. стр. 68–69 . Проверено 10 октября 2017 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Каслкари, на Викискладе?

Castlecary Banter — страница советов сообщества Castlecary в Facebook — получайте последние обновления. https://www.facebook.com/Castlecary-banter--506689536533752 .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 90ef89da02a92d018ccad14d0d41abb2__1718900100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/90/b2/90ef89da02a92d018ccad14d0d41abb2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Castlecary - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)