Уишоу
Уишоу
| |
|---|---|
| Город | |
 Уишоу Мейн-стрит | |
  Уишоу Расположение в Северном Ланаркшире | |
| Население | 30,050 (2022) [ 2 ] |
| Ссылка на сетку ОС | НС795555 |
| • Эдинбург | 31 миль (50 км) |
| Район Совета | |
| Лейтенантский район | |
| Страна | Шотландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Вишоу |
| Почтовый индекс района | ML2 |
| Телефонный код | 01698 |
| Полиция | Шотландия |
| Огонь | шотландский |
| Скорая помощь | шотландский |
| Парламент Великобритании | |
| Шотландский парламент | |
Уишоу ( / ˈ w i ʃ ɔː / ; Шотландцы : Wishae или Wisha / ˈ w i ʃ i / ; Шотландский гэльский : Camas Neachdain ) — крупный город в Северном Ланаркшире , Шотландия, на окраине долины Клайд , в 15 милях (24 км) к юго-востоку от Глазго . центра [ 3 ]
Бург Уишоу был основан в 1855 году в Ланаркшире . Он образовывал совместный большой город со своим соседом Мазервеллом с 1920 года до его роспуска, когда местные власти Шотландии были реструктурированы в 1975 году, а затем находился в округе Мазервелл в регионе Стратклайд до 1996 года. Город является частью избирательного округа Мазервелл и Уишоу . Он имеет почтовый индекс ML2 и телефонный код 01698 .
Этимология
[ редактировать ]Неизвестно, как появилось имя Уишоу. Город назван в честь Дома Уишоу , большого поместья, построенного в лесу у реки Саут-Колдер-Уотер . [ 4 ] Дом, вероятно, был построен через некоторое время после продажи земель Кольтнесса , Уишоу, Ватстейна и Стэйна предшественнику лорда Белхейвена: [ 5 ] [ 6 ] Гамильтон из Уддстена. [ 7 ] Это могло быть искажением слова « Виа Шоу», означающего «путь через лес», что имело бы смысл, поскольку через современный город была построена древнеримская дорога. Другая теория состоит в том, что название происходит от слова «Wee Shaw», что означает «маленькое дерево», или что «wis» происходит от средневекового шотландского слова «water», что означает «водяное дерево».
На шотландском гэльском языке основное название города — Камас Нехдайн . [ 8 ]
История
[ редактировать ]Древняя история
[ редактировать ]Территория того, что сейчас называется Уишоу, когда-то лежала на важных римских дорогах , которые проходили через районы Клайда ( лат . Клута ) и Южного Колдер-Уотер . Фактически, нынешняя Мейн-стрит основана на дороге, построенной римлянами . [ 9 ] Еще одна такая дорога проходила недалеко от дома Уишоу. [ 10 ]
В 1960-х годах в лесу недалеко от Нетертона была найдена языческая религиозная статуэтка, свидетельствующая о том, что возле Уишоу существовала некая форма поселения до христианизации Шотландии , которая произошла между 400 и 600 годами нашей эры. [ 11 ]
Средневековая эпоха
[ редактировать ]Небольшая церковь была основана в излучине ( camas/cambo- на языке Камбрик ) на берегу Клайда недалеко от нынешнего Нетертона в восьмом веке. Однако существует спор о том, было ли оно названо в честь (или основано) Нейтоном из Альт-Клута или, возможно, святым Нинианом . этот район стал известен как Камбуснетан или Камнетан Тем не менее, с тех пор . На месте первоначальной церкви осталось разрушенное кладбище . [ 12 ] включая впечатляющий мавзолей лорда Белхейвена . [ 13 ] Кладбище особенно круглое, похожее на те, что найдены в Уэльсе и Ирландии, что позволяет предположить, что оно могло быть построено на месте более раннего кельтского храма. В этом районе был раскопан Камбуснетанский камень, большая христианская табличка, созданная британцами из Стратклайда . [ 14 ]
В 12 веке нормандский лорд построил большое поместье недалеко от Гоуктраппла, а также еще одну небольшую церковь. Это было началом прихода Камбуснетан, который просуществовал до 1930 года. В 13 веке административный контроль над приходом был передан Глазго от предыдущего аббатства Келсо . [ 15 ] небольшие крепости и дома-башни Были построены , а после шотландских войн за независимость баронство было передано Робертом Брюсом местным лордам. [ 16 ] однако к 20 веку от этого названия отказались. Сомервилли в из Камбуснетана были главными аристократами в этом районе, хотя и продали свою землю сэру Джеймсу Стюарту , впоследствии лорду-мэру Эдинбурга, 1653 году. Считается, что дом Уишоу датируется 15 веком и появляется на Понта карте Шотландии 1583 года. , как Виша. [ 17 ] поселения Гринхед , Камнетан , Педдир и Овертаун Камнетан Также появляются .
Считается, что разрушенная церковь на Кирк-роуд, расположенная всего в нескольких ярдах от нынешней церкви Камбуснетан, датируется 1600-ми годами или раньше.
Современная эпоха
[ редактировать ]В 18 веке сельское хозяйство в этом районе состояло в основном из выращивания овса, хотя выращивались также пшеница и груши. [ 18 ] Члены реформатской пресвитерианской церкви воспользовались выгодными условиями владельца, позволившими им основать общину в Уишоу в 1792 году. [ 19 ] Сама деревня была заложена в 1794 году и названа Камбуснетан, а позже переименована в Уишоутаун . [ 20 ]
В 1801 году население Уишоу составляло около 400 человек, а всего прихода - только 1972 года. [ 21 ] В 1830-х годах лорд Белхейвен основал в Уишоу винокуренный завод . [ 22 ] Другие отрасли промышленности девятнадцатого века включали добычу угля, производство железа и стали, литейное производство, железнодорожное вагоностроение и производство шамотной глины. [ 23 ] Уишоу резко вырос в 1830-х годах, когда железные дороги и газовые заводы в город пришли множество угольных шахт , в этот период открылось . К тому времени, когда в 1848 году через Уишоу проходила главная линия Каледонской железной дороги, это был крупный горнодобывающий центр, снабжавший топливом важную часть промышленного центра Шотландии. Имелись также фабрики по рукоделию и тамбурированию , кондитерская. [ 24 ] 4 сентября 1855 года город был объединен с деревнями Колтнесс и Стюартон и образовал Бург Уишоу с населением около 5000 человек. Четыре года спустя, в 1859 году, была основана приходская церковь Св. Игнатия , а сама церковь построена на Янг-стрит, где и находится по сей день. В 1882 году Грум записал, что в Уишоу было пять школ, а также еще несколько школ в близлежащих деревнях. [ 25 ] Уишоу в середине 19 века посетил польский композитор Фредерик Шопен . [ 26 ] Шопена развлекали в доме Уишоу, и он играл там для семьи Гамильтонов из Белхейвена. [ 27 ]
Уишоу и его близлежащий сосед Мазервелл когда-то были центром производства стали в Шотландии, поскольку оба города располагались по обе стороны от бывшего сталелитейного завода Рэйвенскрейг , который закрылся в 1992 году. Местная (ныне несуществующая) фирма RY Pickering & Co Ltd (позже Норбрит-Пикеринг) построил железнодорожный подвижной состав (особенно вагоны) и множество трамвайных вагонов для трамвайных систем по всей Великобритании. Одним из последних заказов на трамвайные вагоны были 10 двухэтажных трамваев для Aberdeen Corporation Tramways в 1949 году. В ноябре 1996 года в городе произошла самая крупная в мире зарегистрированная вспышка кишечной палочки O157 , в результате которой погиб 21 человек и около 200 заразились.
Последние десятилетия
[ редактировать ]
Город оправился от потери таких отраслей промышленности, как сталелитейные заводы и угольные шахты, которые были закрыты в 1980-х и 1990-х годах. На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году Уишоу вместе со своим соседом Мазервеллом проголосовали 52% за независимость Шотландии , тогда как 48% проголосовали против независимости. [ 28 ] С 2015 года Уишоу голосовал за SNP как на всеобщих выборах , так и на местных выборах в Шотландии . [ 29 ] заменив Лейбористскую партию в качестве доминирующей партии города. С 2017 года Уишоу также является советником шотландских консерваторов.
В настоящее время Совет Северного Ланаркшира предполагает, что большинство крупнейших работодателей в городе — это супермаркеты, за исключением Royal Mail , у которой есть главный распределительный центр в Шотландии в Шилдмюре, и Национальной службы здравоохранения (в лице университетской больницы Уишоу) . В промышленных районах города расположено множество предприятий сферы услуг, но ни в одном из них не работает более нескольких сотен сотрудников.
Центр города
[ редактировать ]Мейн-стрит - главный торговый район Уишоу. Частично он состоит из крупных национальных магазинов, таких как Peacock's , Poundland , Island и Greggs.
В торговом районе Мейн-стрит также есть небольшие независимые магазины розничной торговли. В этом районе также есть много супермаркетов, в том числе новый магазин Asda небольшого формата в восточном пригороде Ньюмейнс , который открылся в октябре 2007 года. Супермаркет Tesco Extra также был открыт в ноябре 2007 года и находится рядом с железнодорожной станцией , заменив меньший супермаркет Metro. магазин на Мейн-стрит, примерно в 150 метрах (500 футов) от нового магазина. У Уишоу также есть « Каледонский центр », торговый комплекс в северном пригороде Крейгнека, в который входят другие национальные сети магазинов, такие как Argos , Matalan , B&M , Pets at Home и The Range .
Первый этап программы восстановления современного центра города был завершен в 2004 году: между местной библиотекой и оздоровительным центром была построена новая автостоянка, а рядом с библиотекой была построена стоянка такси, а на земле был установлен фонтан. библиотеки Уишоу, которая выглядит как старая, которая раньше стояла возле бывшего медицинского центра Уишоу. участок земли между Стейшн-Роуд и Александровской улицей (железнодорожный вокзал и спортивный центр) был превращен в парк аттракционов В рамках этой программы . Это привело к уменьшению железнодорожных стоянок и движения транспорта рядом со станцией. Позже объект увеличили в размерах, поскольку он был слишком мал.
В конце 2011 года Китченер-стрит была преобразована из небольшого района в главную дорогу, перенаправив движение транспорта от Мэйн-стрит к Кенилворт-авеню, где была построена новая кольцевая развязка. Ламмермор-Террас, которая раньше была односторонней, была преобразована в улицу с двусторонним движением. В 2014 году на месте старой начальной школы Ламмермур начались работы над новым современным жилым комплексом под названием Рэйвенвуд, который был переименован в Колдербридж и переехал в новое здание в 600 метрах от него. Район был построен в 2016 году и сейчас состоит из около 50 домов.
География и климат
[ редактировать ]
Местный
[ редактировать ]Уишоу находится в Северном Ланаркшире , четвертом по величине местном органе власти в Шотландии. Город расположен на относительно ровной территории Центрального пояса ; хотя есть долины и высокие болота, здесь нет холмов или вершин высотой более 1640 футов.
Определенная «локальность» Уишоу [ а ] в 2016 году население составляло 30 290 человек, [ 30 ] [ 31 ] 26-е по величине такое место в стране. Вместе со своими соседями Гамильтоном , Беллшиллом и Мазервеллом он считался частью агломерации Глазго Большого , население которой по состоянию на 2019 год составляло около 1 670 000 человек (около трети от общей численности населения Шотландии); [ 32 ] однако с 2016 года Уишоу, Мазервелл и Беллшилл официально считаются отдельными от « поселения » Глазго из-за небольших пробелов в цепочке занятых почтовых индексов, используемых для определения группировки, и вместо этого образуют собственное поселение, которое само по себе является пятым по численности населения в Шотландия - 124 000. [ 31 ]
Климат
[ редактировать ]В Уишоу мягкое лето и прохладная зима, наибольшее количество осадков выпадает в период с октября по март. Снег, хотя и не является чем-то необычным зимой, не является нормой. Большую часть зимы в Уишоу выпадает около 10–20 снежных дней. Самый теплый месяц в среднем — июль со средней дневной температурой 14,7 °C, а самый холодный — январь со средней дневной температурой 2,3 °C. [ 33 ]
Уишоу расположен на двух реках: Клайд , протекающий недалеко от Овертона и Нетертона, и его приток Саут-Колдер-Уотер , севернее, недалеко от Колтнесса и Ньюмейнса.
Государственные услуги и религия
[ редактировать ]Образование
[ редактировать ]
В настоящее время в этом районе есть три средние школы: средняя школа Клайд-Вэлли в Овертауне, средняя школа Колтнесса и средняя школа Сент-Эйдана , обе в Колтнессе. Средняя школа Св. Эйдана обслуживает не только учеников-католиков из Уишоу, но и близлежащих городов, таких как Ньюмейнс, Шоттс и Карлук. Таким образом, в Сент-Эйдансе учится наибольшее количество учеников - около 1100.
Начальные школы в Уишоу включают Колдербридж, Сент-Томас, Торнли, Сент-Эйдан, Камбуснетан, Сент-Игнатиус и Академию Уишоу (причем обе последние школы представляют собой совместный кампус).
В настоящее время в городе нет университета или колледжа, ближайшим колледжем является колледж Мазервелл , расположенный в Рэйвенскрейге , а Университет Западной Шотландии (бывший Технологический колледж Белла) в Гамильтоне ближайшим университетом является .
Здоровье
[ редактировать ]
У Уишоу есть больница общего профиля, ныне известная как Университетская больница Уишоу , в районе Крейгнека . Он обслуживает близлежащие поселения, такие как Мазервелл , Ньюмэйнс и Шоттс . Это одна из трех больниц неотложной помощи в Ланаркшире, остальные - больница Монклендс в Эйрдри и больница Хейрмирес в Ист-Килбрайде .
Также в городе, на месте старой городской библиотеки на Кенилворт-авеню, находится Центр Хоулдсворта, в котором есть кафе, общественный туалет, библиотека Уишоу и медицинский центр Уишоу. [ 34 ] Центр открылся в апреле 2015 года вместе с многоэтажной автостоянкой.
Религия
[ редактировать ]
В Уишоу много церквей разных видов и конфессий. Есть несколько общин Церкви Шотландии . В основном центр города обслуживают старая приходская церковь Уишоу, самое старое здание в Уишоу с городскими часами на шпиле, являющимися главной достопримечательностью города, и приходская церковь Южного Уишоу на окраине центра города. Окраинные части Уишоу обслуживают - Северная приходская церковь Камбуснетан, приходская церковь Камбуснетан Олд и Морнингсайд, церковь Крейньек и Белхейвен, Мемориальная церковь Колтнесса (Ньюмэйнс) и церковь Св. Марка (Колтнесс). «Обвинения» Церкви Шотландии были уменьшены в последние годы благодаря объединению церквей Торнли и Чалмерса в приходскую церковь Южного Уишоу. В городе также есть Объединенная свободная церковь, епископальная церковь, посвященная Св. Андрею, баптистская церковь (обе на Белхейвен-Террас), Евангельский зал (Ебенезерский госпел-холл), методистская церковь (теперь известная как методистская церковь Нетертона), Христианский информационно-просветительский центр и пять римско-католических церквей: Св. Игнатий Лойолы (Янг-стрит), Св. Эйдана (Кольтнесс), Св. Фомы (Патер), Св. Бриджит (Ньюмэйнс) и Св. Патрика (Шилдмюр). [ 35 ]
В городе проживает большое католическое население и имеются сильные католические связи. [ 36 ] Эти католики в основном происходят от ирландских католиков , которые бежали от голода и поселились в Глазго и его окрестностях, причем многие из них приехали, в частности, в Ланаркшир. [ 37 ] [ 38 ] Сегодня потомки этих иммигрантов составляют большую часть католиков в городе, но есть также католики других национальностей, в частности, из итальянской и польской общин в Шотландии. Некоторые католики даже являются этническими шотландцами.
Управление и политика
[ редактировать ]Уишоу представлен несколькими уровнями выборного правительства. Совет Северного Ланаркшира , унитарный местный орган власти Уишоу, базируется в Мазервелле и является исполнительным, совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . Парламент Шотландии отвечает за такие переданные вопросы, как образование , здравоохранение и правосудие . [ 39 ] в то время как зарезервированные вопросы рассматриваются Парламентом Соединенного Королевства .
Избирательный округ Мазервелл и Уишоу представлен в парламенте Великобритании депутатом Мэрион Феллоуз (SNP). В шотландском парламенте округ представляет Клэр Адамсон (SNP).
Помимо этого, Уишоу представляют семь региональных депутатов парламента от избирательного округа Центральная Шотландия .
Спорт и отдых
[ редактировать ]
Удобства
[ редактировать ]В Уишоу нет профессиональной футбольной команды. Многие жители города являются последователями Рейнджерс , Селтик и ближайших соседей Мазервелла . Однако есть юношеская футбольная команда Уишоу , которая проводит свои домашние игры в парке Белтейн , недалеко от спортивного центра города. Существует также крупный детский футбольный клуб Wishaw Wycombe Wanderers, в котором много зарегистрированных молодых игроков, играющих в футбол в возрастных группах от до 6 лет до 21 года.
У Уишоу есть Поле короля Георга в память о короле Георге V , рядом с городской больницей. В этом небольшом парке есть два полноразмерных футбольных поля, а также парк качелей и игровая площадка.
К северо-западу от города находится большое поле для гольфа .
Муниципальный спортивный центр города также включает в себя два небольших бассейна, площадки для бадминтона и боевых искусств, а также гимнастическое оборудование. На территории также имеется полноразмерная беговая дорожка и полноразмерное футбольное поле. На трассе также оборудованы ямы для прыжков в длину и клетки для метания. Есть также футбольные поля с искусственным покрытием для пяти игроков, на которых проводятся многие местные игры. В других местах всепогодные поля и детская игровая площадка позади Моррисона были закрыты для новой общей начальной школы в кампусе начальной школы Св. Игнатия и начальной школы Академии Уишоу. Местный совет не сделал никаких заявлений о том, будут ли эти объекты заменены.
Раньше в городе был большой бассейн с большой зрительской трибуной, подводной смотровой площадкой и оборудованием для дайвинга (с досками 1,5 м, 3 м и 5 м). Он был закрыт в конце 1990-х годов, чтобы освободить место для гораздо меньшего объекта на месте городского спортивного центра. Причиной такого решения была стоимость содержания такого объекта для такого маленького города, как Уишоу. На протяжении многих лет он принимал множество региональных соревнований по плаванию, а также имел выгоду от того, что находился в нескольких минутах ходьбы от двух основных средних школ в этом районе, а также множества начальных школ.
Университетская больница Уишоу также имеет бассейн с подогревом для специализированного физиотерапевтического лечения.
Городской парк
[ редактировать ]В Уишоу также есть городской парк имени лорда Белхейвена , Belhaven Park. Здесь есть парк качелей с множеством лазалок и горок, а также множеством скамеек. В задней части парка есть тропа, ведущая сквозь деревья к муниципальному поместью. В марте 2011 года игровая площадка парка подверглась значительному обновлению.
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]
Железнодорожная станция Уишоу на линии Аргайл (идущей от Ланарка и Карстерса до Милнгэви и Далмюра ).
в основном каждые полчаса, а также поздно вечером и в течение всего дня по воскресеньям обеспечивает Служба ScotRail сообщение Уишоу с такими местами, как:
У Уишоу также есть вторая станция, железнодорожная станция Шилдмюр , обслуживающая район города Крейгнюк. Есть также несколько рейсов до Эдинбурга-Уэверли, которые курсируют с понедельника по субботу. Некоторые дополнительные услуги в часы пик предоставляются с понедельника по пятницу в/из Карстерса и Андерстона через центральный низкий уровень Глазго.
Поезда на главной линии Западного побережья проходят через город со скоростью 185 миль в час, но пассажирские поезда там не останавливаются, поскольку главная железнодорожная станция Уишоу-Саут на этой линии закрылась в 1958 году.
Дороги
[ редактировать ]Уишоу находится на дороге A71 , Эдинбург, Ливингстон и Килмарнок , которая соединяет город с автомагистралью M74, а также на автомагистрали A73 , которая связывает город с регионами Borders и автомагистралью M8 .
Благодаря кампании местных политиков этот район теперь хорошо обозначен с близлежащих автомагистралей М8 и М74. Этот шаг был сочтен необходимым, поскольку, хотя город не считается основным пунктом назначения ни на одной из этих дорог и, следовательно, не включен в стандартную комплектацию вывесок, теперь здесь находится главная больница, а территория простирается по коридору М74 почти до Английская граница находится примерно в 75 милях (120 км).
Аэропорт
[ редактировать ]Ближайший аэропорт к Уишоу - это аэропорт Глазго, расположенный в 20 милях (32 км), а аэропорт Эдинбурга - в 26 милях (42 км). Сообщение с обоими аэропортами осуществляется только через города, которые они обслуживают, поскольку прямого сообщения общественного транспорта нет.
Уишоуилл
[ редактировать ]Уишоухилл ( 55 ° 46'42 "с.ш. 3 ° 56'17" з.д. / 55,778447 ° с.ш. 3,937928 ° з.д. ) — небольшая деревня в Уишоу. Он расположен к северу от города. В пригород можно въехать по Хизери-роуд или Клеланд-роуд, причем обе дороги ведут на A721 или Глазго-роуд, идущую в сторону Уишоу-Мейн-стрит.
Уишоухилл расположен в нескольких минутах ходьбы от основных мест города, таких как Мейн-стрит, большой супермаркет Tesco Extra и больница общего профиля Уишоу . также есть большое поле для гольфа К северу от района . Практически весь Уишоуилл представляет собой жилые дома и квартиры с низкой плотностью застройки, и только Общественный центр и Клуб бывших военнослужащих Уишоу являются нежилыми зданиями в этом районе. Из-за непосредственной близости к главной улице Уишоу здесь есть только один местный газетный киоск. В пригороде также есть качели и футбольное поле.
Раньше в этом районе располагалась римско-католическая начальная школа Св. Мэтью, расположенная на Пентленд-роуд, пока она не была закрыта в июне 2010 года из-за того, что члены совета проголосовали против воли своих избирателей. [ 40 ] Это произошло, несмотря на активную кампанию местных жителей за сохранение школы открытой. Это сейчас [ когда? ] снесен из-за неоднократного вандализма. Школа Святого Томаса в Патере сейчас является ближайшей к Уишоуиллу римско-католической школой.
Линия Аргайл рядом с Кэмпси-роуд проходит через пригород, а пассажирские перевозки расположены на железнодорожной станции Уишоу в миле от нее. Автобусы, такие как FirstGroup, курсируют по этому району, обслуживая такие города, как Мазервелл . Прямоугольная дорога, проходящая через весь Уишоухилл (Кэмпси-роуд, Пентленд-роуд, Грампиан-роуд и Хизери-роуд), соединяется со всеми улицами.
Люди
[ редактировать ]Среди известных людей из Уишоу:
- Томас Кэнфилд Помфри , архитектор, родился здесь в 1881 году. [ 41 ]
- Братья Александры , музыканты и артисты
- Джо Бейкер , футболист
- Эндрю Барроумен , футболист
- Джон Клеланд , чемпион по автогонкам
- Энрико Кокоцца , андеграундный кинорежиссер
- Колин Крэмб , футболист
- Сэр Сэмюэл Карран , физик, изобретатель сцинтилляционного счетчика и основатель Стратклайдского университета.
- Алан Фишер , журналист
- Томми Геммелл , футболист
- Джим Грэм , политик из Вашингтона, округ Колумбия
- Рой Хендерсон , футболист
- Джон Хиггинс , чемпион мира по снукеру
- Пол Хиггинс , актер и писатель
- Дерек Холмс , футболист
- The Jolt — поп-группа 1970-х годов.
- Льюис Маклеод , футболист
- Джон Гибсон Локхарт , биограф и писатель
- Стэн Макьюэн , футболист
- Мари Маклафлин , оперная певица
- Ли Миллер , футболист
- Майкл Мур , политик
- Дебора Орр , журналист и обозреватель
- Пол Куинн , футболист
- Чарльз Рид (фотограф) Викторианский фотограф
- Гордон Рид , актер
- Энн Шарп , оперная певица
- Saint Phnx , музыкальная группа
- Билл Скотт , игрок в регби
- Элисон Террифф , музыкант
- Фрэнк С. Уолш , ученый
- Алекс Уилсон , футболист
- Томас Виннинг , архиепископ и кардинал
- Николас Макдональд , певец, занявший второе место на шоу X Factor на канале ITV.
- Киран Тирни , футболист Арсенала и сборной Шотландии.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Центр шотландского языка: шотландские топонимы на шотландском языке
- ^ «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года» . Национальные рекорды Шотландии . 31 марта 2022 г. Проверено 31 марта 2022 г.
- ^ «25-дюймовая карта ОС с масштабированием и наложением Bing» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ «Дом Уишоу» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ Справочник Помфри по Уишоу и справочник прихода Камбуснетан: с приложением Шоттса (3-е изд.). Уишоу: В. Помфри. 1893. стр. 22–24 . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Джонстон, Дж. Харви (1909). Геральдика Гамильтонов: с примечаниями обо всех мужчинах семьи, описанием гербов, пластин и родословных . Эдинбург: У. и А. К. Джонстон. п. 75 . Проверено 6 января 2018 г.
- ^ Ливингстон, Арчибальд (1845). Новый статистический отчет Шотландии (изд. Том 6). Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. п. 612 . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ «Два гэльских имени Уишоу» .
- ^ «Римские дороги в Уишоу» . Тематическая страница Уишоу о неоткрытой Шотландии .
- ^ Энн С. Робертсон, старший Миллер (1937). Римская оккупация юго-западной Шотландии .
- ^ Росс, Энн (19 августа 2020 г.). «Языческий кельтский трицефал из Нетертона, Ланаркшир» . Археологический журнал Глазго . 3 : 26–33. дои : 10.3366/gas.1974.3.3.26 .
- ^ «Камбуснетан, церковь и кладбище Святого Михаила» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ «Камбуснетан, кладбище Святого Михаила, Белхейвен и мавзолей Стентона» . Кенмор . Историческая среда Шотландии . Проверено 6 января 2018 года .
- ^ «Камбуснетанский камень» . Культура Музеи НЛ .
- ^ «Данные о приходе Старый Камбуснетан» (PDF) . Исторические очерки прихода Камбуснетан . 19 августа 2020 г.
- ^ «Роберт Брюс, приход Камбуснетан» .
- ^ Хенери, доктор Боб. «Понтские карты Шотландии, ок. 1583 – 1614 гг.» . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 16 февраля 2023 г.
- ^ Локхарт, Джон (1791). Статистический учет Шотландии. Составлено на основе сообщений служителей разных приходов (т. XII, изд. 1794 г.). Эдинбург: В. Крич. стр. 569–571 . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Браун, Питер (1859). Исторические очерки прихода Камбуснетан . Уишоу: Д. Джонстон. п. 50 . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Ливингстон, Арчибальд (1845). Новый статистический отчет Шотландии (изд. Том 6). Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. п. 621 . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ Справочник Помфри по Уишоу и справочник прихода Камбуснетан: с приложением Шоттса (3-е изд.). Уишоу: В. Помфри. 1893. с. 16 . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Ливингстон, Арчибальд (1845). Новый статистический отчет Шотландии (изд. Том 6). Эдинбург и Лондон: Уильям Блэквуд и сыновья. п. 622 . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ Морт, Фредерик (1910). Ланаркшир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 166 . Проверено 4 января 2018 г.
- ^ Справочник Помфри по Уишоу и справочник прихода Камбуснетан: с приложением Шоттса (3-е изд.). Уишоу: В. Помфри. 1893. стр. 45–50 . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Грум, Фрэнсис Хиндес (1882). Артиллерийский справочник Шотландии: обзор топографии Шотландии, статистический, биографический и исторический (изд. Том 1). Эдинбург: TC Джек. п. 226 . Проверено 5 января 2018 г.
- ^ Залуски, Иво и Памела (1993). Шотландская осень Фредерика Шопена . Эдинбург: John Donald Ltd. Проверено 6 января 2018 г.
- ^ Иво Залуски, Памела Залуски Шотландская осень Фредерика Шопена John Donald Publishers 1993 ISBN 9780859763899
- ^ «Результаты референдума в Северном Ланаркшире» . Совет Северного Ланаркшира . Правительство Соединенного Королевства. 18 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г.
- ^ «Парламентский округ Мазервелл и Уишоу» .
- ^ «Ключевые факты 2016 года – Демография» . Совет Северного Ланаркшира . Проверено 3 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2016 года» . Национальные рекорды Шотландии . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Население Глазго в 2022 году (демография, карты, графики)» . worldpopulationreview.com . Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «Климат Уишоу: средняя температура, погода по месяцам, средние значения погоды в Уишоу - Climate-Data.org» . ru.climate-data.org . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Название центра здоровья и совета Уишоу» . Национальная служба здравоохранения Ланаркшира . Проверено 8 января 2018 г.
- ^ «Сент-Томас» – Церковь RC – Уишоу» . Сент-Томас Уишоу . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Уишоу (Уорд, Великобритания) — статистика населения, диаграммы, карты и местоположение» . www.citypopulation.de . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ Митчелл, Мартин (6 ноября 2020 г.). « Ирландское вторжение»: как ирландский голод изменил Шотландию» . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Миграция: Ирландия в Северный Ланаркшир - Музеи CultureNL» . www.culturalnlmuseums.co.uk . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Зарезервированные и переданные вопросы» . Офис Шотландии. Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 14 ноября 2006 г.
- ^ Взгляд назад на кампанию по спасению Первоначального общества Святого Матфея , Wishaw Press , 30 июня 2010 г.
- ^ «Помфри, Том» . Архивы и коллекции: Школа искусств Глазго . Проверено 18 сентября 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Страница средней школы Уишоу в Facebook
- Вспомнили о средней школе Уишоу – сайт в разработке
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- История и фотографии металлургического комбината Уишоу, 1859–1930 гг.
- Сцены в Вест-Кроссе Энрико Кокоцца берет интервью у местных жителей.
- Сцены в Вест-Кроссе . Подборка видов вокруг Вест-Кросса в Уишоу. [ 1 ]
Направления из Уишоу |
|---|
- ^ Не включая отдаленные населенные пункты Клеланд , Гоуктраппл , Ньюмэйнс и Овертаун, каждый из которых записан отдельно .
- ^ Кокоцца, Энрико. «Сцены в Вест-Кроссе» . Архив движущихся изображений . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 5 октября 2019 г.