Мазервелл

Чтобы узнать о других значениях, см. Мазервелл (значения) .

Мазервелл Шотландский гэльский : Колодец матери Шотландцы : Мизерволл Стилополис
Город и административный центр
Панорама центра города Мазервелл
Мазервелл Расположение в Северном Ланаркшире
Область	14,28 км 2 (5,51 квадратных миль)
Население	32,840 (2022)
• Плотность	2300/км 2 (6000/кв. миль)
• Эдинбург	31 миль (50 км) на восток-восток
• Лондон	335 миль (539 км) к юго-юго-востоку
Район Совета	Северный Ланаркшир
Лейтенантский район	Ланаркшир
Страна	Шотландия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	МАТЕРВЕЛЛ
Почтовый индекс района	ML1
Телефонный код	01698
Полиция	Шотландия
Огонь	шотландский
Скорая помощь	шотландский
Парламент Великобритании	Мазервелл и Уишоу
Шотландский парламент	Мазервелл и Уишоу

Мазервелл ( шотландцы : Mitherwall , шотландский гэльский : Tobar na Mother — город и бывший бург в Северном Ланаркшире , Шотландия , Великобритания, к юго-востоку от Глазго . Население составляет около 32 120 человек. Исторически в приходе Далзиел. и часть Ланаркшира , Мазервелл является штаб-квартирой Совета Северного Ланаркшира . Географически река Клайд отделяет Мазервелл от Гамильтона на западе, тогда как Южная Колдер-Уотер отделяет Мазервелл от Карфина на северо-востоке и Нью-Стивенстон и Беллшилл на севере.

Мазервелл также географически связан с Уишоу , и эти два города образуют большую городскую территорию в Северном Ланаркшире , причем оба города имеют одинаковое население и сильные общественные связи.

История

дорога Римская ​ на берегу Мазервелла через центральную Шотландию пролегал вдоль реки Клайд , пересекая Южный Колдер-Уотер возле Ботвеллхау . На этом переправе были построены форт и баня, но римское присутствие в Шотландии продлилось недолго. Расположение Мазервелла в Шотландской низменности означает, что он был заселен британцами . Сообщается, что имя Мазервелла происходит от колодца Леди Колодец. ранее посвященный Деве Марии. Место этого колодца теперь отмечено мемориальной доской на Ледивелл-роуд. Название «Модервельт» появляется на карте Ланаркшира, составленной Тимоти Понтом где-то между 1583 и 1611 годами и напечатанной в Нидерландах примерно в 1652 году.

Блау Карта на основе Понта оригинала Карта «Глазго и графства Ланарк» около 1596 года, изображающая Модервельт к востоку от Хамелтона, к югу от Клидсида и к северу от замка Далзел.

К началу 19 века Мазервелл представлял собой небольшую деревню, фермерское поселение с населением около 600 человек, жившее рядом с поместьем лэрда 16 века, Джервистона . домом Деревня оставалась достаточно маленькой, к 1841 году в ней проживало 1700 человек, и она располагалась на перекрестке между главной дорогой, ведущей через Клайд, и дорогой, соединяющей Эдинбург с Гамильтоном и западом.

Судьба Мазервелла резко изменилась во второй половине XIX века. С появлением железной дороги в 1848 году пришли промышленность и деньги. К 1881 году Дэвид Колвилл открыл металлургический завод; У Мазервелла был новый водопровод; получил статус города, а его население увеличилось до 13 800 человек.

К концу XIX века ратуша Мазервелла и средняя школа Далзила были построены местный футбольный клуб , основан его стадион «Фир Парк и построен ».

В начале 20-го века Мазервелл представлял собой большой и растущий промышленный центр, город с населением 37 000 человек и множеством предприятий тяжелой промышленности, таких как производство боеприпасов, трамваев и компонентов мостов. К 1930-м годам большая часть производства стали в Шотландии находилась в Мазервелле и принадлежала семье Колвилл. В 1959 году правительство убедило семью Колвиллов начать строительство нового огромного сталелитейного завода, который впоследствии стал Рэйвенскрейг . В течение нескольких лет Рэйвенскрейг производил более миллиона тонн стали в год. После национализации сталелитейной промышленности производство на заводе было увеличено: доменные печи Мазервелла производили 3 миллиона тонн в год.

40 местных жителей из Ланаркшира приехали, чтобы стать добровольцами Интернациональных бригад, сражающихся на стороне республиканцев во время гражданской войны в Испании . Мемориал гражданской войны в Испании в парке Дюшес в Мазервелле увековечивает их память.

К середине 1970-х годов в сталелитейной промышленности Мазервелла работало более 13 000 человек.

1980-е годы принесли катастрофический крах промышленности Мазервелла. Забастовка сталелитейщиков 1980 года лишила British Steel Corporation важные контракты и рынки, после чего последовало закрытие важных местных клиентов, таких как автомобильный завод в Линвуде и завод по производству грузовиков в Батгейте . К концу 1980-х годов в Рэйвенскрейге работало всего 3200 человек. Ravenscraig закрылся 24 июня 1992 года и был снесен в июле 1996 года, положив конец 400-летнему производству железа в Шотландии. Сегодня листовой завод Далзелл — это все, что осталось от промышленного наследия Мазервелла, он прокатывает сталь из Мидлсбро в стальные листы различных размеров.

К началу 21 века Мазервелл начал трансформироваться благодаря процветанию сферы услуг, крупномасштабная безработица предыдущих двадцати лет была в значительной степени устранена. Благодаря расширению обоих городов Мазервелл и Уишоу теперь фактически представляют собой одну сплошную городскую территорию, хотя города остаются отдельными.

Культура

Мазервелл принимал National Mod в 1983 году.

Ранее в Стратклайд-парке проходил главный шотландский музыкальный фестиваль T in the Park , пока в 1996 году он не был перенесен на заброшенный аэродром в Баладо , графство Кинросс-шир. В указанном парке находятся руины римских бань, и он находится в 2 часах езды от остатков стены Адриана.

Экономика

Мазервелл является штаб-квартирой Совета Северного Ланаркшира , одного из самых густонаселенных районов местных властей Шотландии , и подразделения полиции Шотландии «Q». Эти организации охватывают общую численность населения в 327 000 человек (59 000 в Мазервелле и Уишоу ) на территории площадью 183 квадратных миль (470 км2). ² ) Северного Ланаркшира.

Мазервелл был известен как столица производства стали Шотландии, прозванная Стилополисом . дом Дэвида Колвилла и сыновей в 19 и 20 веках, на горизонте которого позже доминировали водонапорная башня и три градирни их сталелитейного завода в Равенсскрейге, который закрылся в 1992 году. Завод в Равенсскрейге имел одно из самых длинных по непрерывному литью и горячей прокатке в мире предприятий стали, прежде чем оно было выведено из эксплуатации. Закрытие Ravenscraig ознаменовало конец крупномасштабного производства стали в Шотландии, хотя городской завод по производству стальных листов в Далзелле продолжает управляться Tata Steel Europe .

В последнее десятилетие, Мазервелл в некоторой степени оправился от высокого уровня безработицы и экономического спада, вызванных крахом тяжелой промышленности . ряд колл-центров и бизнес-парков, С тех пор в регионе открылся таких как Strathclyde Business Park. В число крупных работодателей входят William Grant & Sons виски производители и тяжелого оборудования производитель Volvo Construction Equipment /Rokbak.

Мазервелл является городом справедливой торговли с января 2007 года.

Транспорт

железная дорога

В городе есть три станции: главный железнодорожный вокзал (известный просто как Мазервелл), Эйрблс и Шилдмюр . Главный вокзал проходит по главной линии Западного побережья из Глазго в Лондон и по главной линии Восточного побережья через Эдинбург и Ньюкасл и расположен рядом с торговым центром Motherwell . Национальные железнодорожные операторы; Avanti West Coast , CrossCountry и TransPennine Express проходят через главный вокзал, но не все на нем останавливаются. Станция также обслуживается компанией Abellio ScotRail, которая обеспечивает прямые рейсы в Карстерс, Коатбридж-Сентрал, Камбернаулд, Далмюр, Эдинбург, Ланарк, Милнгэви и Норт-Бервик. Северо-Восточная железная дорога Лондона также обеспечивает прямое ежедневное сообщение между лондонским Кингс-Кросс и Центральным Глазго с остановкой в ​​Мазервелле. Меньшая станция в пригороде Эйрблс, Мазервелл, идет только на линии, ведущей в Далмюр через низкий уровень Глазго-Сентрал и Гамильтон-Сентрал ; однако он ближе к административному центру и стадиону «Фир Парк» , чем к главной станции. Эту станцию ​​обслуживает компания Abellio ScotRail.

Раньше Мазервелл, Уишоу и Гамильтон обслуживались трамваями Ланаркшира (закрыты в 1931 году), которые были соединены с очень большой системой электрического трамвая Глазго (закрыты в 1962 году) как в Камбусланге, так и в Уддингстоне. В максимальной степени 200-мильная система простиралась до Баллоха, Милнгэви, Эйрдри, Ларкхолла, Кларкстона, Баррхеда, Килбарчана и Ренфрю, а также обеспечивала густую сеть линий, предлагающих экологически чистый электрический транспорт в центре города.

Фирма Херста Нельсона (ныне несуществующая) была крупным производителем железнодорожного подвижного состава, базирующимся в городе. Компания производила поезда для лондонского метрополитена и трамваи, а также транспортные средства для магистральных железных дорог.

Дороги

Мазервелл очень доступен, так как он находится рядом с автомагистралью M74, рядом с рекой Клайд . Эта дорога ведет в Камбрию на англо-шотландской границе , где становится М6 . Он также находится примерно в 3 милях (5 км) от автомагистрали М8 , между двумя крупнейшими городами Шотландии, Глазго и Эдинбургом. В будущем планируется построить дорогу с двусторонним движением, которая пройдет через город и соединит две автомагистрали.

Автобус

Через город в разные места курсируют различные автобусные компании. Некоторые примеры включают First (маршруты 201, 240, 242, 254 и 355), JMB Travel (маршруты 41, 56, 211 и 802), Whitelaws Coaches и United Coaches (маршрут 1).

Некоторые места, до которых можно добраться на автобусе из Мазервелла:

• Уишоу
• Гамильтон
• Беллшилл
• Ист-Килбрайд
• Коатбридж
• Эйрдри
• Глазго
• Карлюк
• Ланарк
• Ларкхолл
• Закон
• Выстрелы

До трех больниц неотложной помощи в Ланаркшире также можно добраться на автобусе из Мазервелла:

• Университетская больница Уишоу
• Университетская больница Хейрмирес
• Университетская больница Монклендс

Ближайшие аэропорты

После строительства расширения M74 завершения доступ к аэропорту Глазго стал проще. Аэропорт находится примерно в 16 милях (26 км) от Мазервелла. Аэропорт Эдинбурга находится дальше, в 31 миле (50 км), до него можно добраться по автомагистрали M8.

Достопримечательности

Центр наследия Северного Ланаркшира

Общественный центр Мазервелла

Помимо городского загородного парка , Центр наследия Северного Ланаркшира , бывший Центр наследия Мазервелла на Хай-роуд, расположенный рядом с городским железнодорожным вокзалом, представляет собой здание, которое отображает историю Мазервелла римской эпохи. В здании также есть смотровая башня на пятом этаже, откуда посетителям открывается прекрасный вид на город и другие части Ланаркшира, а также на горы еще в Бен-Ломонде .

Общественный центр Мазервелла является штаб-квартирой Совета Северного Ланаркшира (с 1996 года ранее это были офисы окружного совета Мазервелла в регионе Стратклайд с 1975 года). ряд пантомим и мюзиклов. В концертном зале и театре комплекса прошел Кроме того, снукер высшего уровня ( событие Scottish Masters ). здесь проходил

Дом Далзелла — здание, расположенное к югу от города, прямо на берегу реки Клайд . Этот дом занесен в список памятников архитектуры категории А.

Одной из главных достопримечательностей Мазервелла является парк развлечений M&D , который расположен рядом с озером Стратклайд в Стратклайд-парке .

Мазервеллский собор

Соборная церковь Богоматери Доброй Помощи, широко известная как собор Мазервелла , является римско-католическим собором, который является материнской церковью римско-католической епархии Мазервелл . Это резиденция епископа Мазервелла, а нынешним епископом является Джозеф Тоал . Большую часть дней собор открыт для публики. Он используется как место проведения выступлений епархиального хора Мазервелла.

Образование

Начальные школы

Следующие начальные школы расположены в Мазервелле:

• Соборная начальная школа
• Начальная школа Гленкэрна
• Начальная школа Ноутоп
• Начальная школа Ледивелла
• Начальная школа Логанса
• Начальная школа Мюрхауса
• Начальная школа Мьюир-стрит
• Начальная школа Святой Бернадетты
• Начальная школа Святого Брендана
• Начальная школа Фирпарк

Средние школы

Средняя школа Далзиела

Средняя школа Далзиела расположена на Кроуфорд-стрит, в ней учатся около 1025 учеников. Среди известных выпускников Далзила бывший игрок Мазервелла, Уигана и Рейнджерс Ли Маккалок и международный тележурналист Алан Фишер .

Средняя школа Брейдхерста , расположенная в районе Форджвуд в Мазервелле, обслуживает такие районы, как Форджвуд, Норт-Мазервелл , Глобус и Джервистон. Брейдхерст, насчитывающий около 500 учащихся, является одной из самых маленьких средних школ в Ланаркшире. Главное здание школы было недавно модернизировано: устаревшие розовые и желтые панели были заменены современным стеклянным фасадом. Среди известных выпускников Брейдхерста - Элейн С. Смит (актриса), бывший сборной Шотландии по футболу капитан Гэри Макаллистер и Тэм Коуэн (комик и писатель).

Средняя школа Богоматери — это римско-католическая средняя школа, расположенная на Далзелл Драйв, недалеко от стадиона «Фир Парк» . Когда-то это была самая большая школа в Западной Европе, но в настоящее время число школ составляет около 700. Среди известных выпускников «Богоматери» - «Манчестер Сити» футболист «Манчестер Юнайтед» и менеджер сэр Мэтт Басби , футболист «Селтика» Билли Макнил, «Дерби Каунти» футболист Стивен Пирсон , «Селтика» Футболист Киран Тирни и «Мазервелла» футболист Крис Кэдден .

Другие средние школы в районе Мазервелла (хотя и за пределами самого города) включают среднюю школу Браннок в Ньюартхилле , среднюю школу Тейлора RC в Нью-Стивенстоне и среднюю школу Клайд-Вэлли в Овертауне . Ближайшая частная школа — Hamilton College в Гамильтоне, Южный Ланаркшир .

Другая бывшая ученица Академии Гарриона (позже средней школы Клайд-Вэлли), Дебора Орр, стала удостоенным наград журналистом в Лондоне и какое-то время была замужем за Уиллом Селфом. Ее личные мемуары «Мазервелл», 2020 г., написанные Weidenfeld & Nicolson ISBN 978 1 4746 1146 6, дают четкое описание города, каким она знала его с 1960-х годов.

Дальнейшее образование

В Мазервелле есть колледж дальнейшего образования, известный как Новый колледж Ланаркшира . Он располагался рядом со средней школой Богоматери на Далзелл Драйв, но в 2009 году переехал в Рэйвенскрейг , примерно в 1 км от своего прежнего места. В настоящее время численность студентов в новом здании составляет около 20 000 студентов.

Бывший участок в Баронс-Грейндж сейчас преобразуется в современный жилой район.

Спорт

Футбол

Восточная трибуна на стадионе Фир Парк , домашнем стадионе футбольного клуба Мазервелл.

Футбольный клуб «Мазервелл » был основан в 1886 году. Известный как «Стилмены» из-за истории производства стали в этом районе, они играют в шотландской премьер-лиге на своем домашнем стадионе «Фир Парк» . Как и многие небольшие клубы в этом районе, «Мазервелл» изо всех сил пытается привлечь большое количество фанатов из-за привлекательности «старой фирмы» Глазго: «Рейнджерс» и «Селтик» . Команда регулярно привлекает домашнюю поддержку от пяти до шести тысяч болельщиков. «Мазервелл» — один из наиболее авторитетных клубов высшего дивизиона шотландской футбольной лиги , постоянно находившийся в высшем дивизионе с середины 80-х годов. Опять же, из-за доминирования «Старой фирмы» в шотландском футболе, список наград Мазервелла несколько скромен. Последним крупным трофеем клуба стал Кубок Шотландии 1990–91 , когда они обыграли « Данди Юнайтед» со счетом 4–3 в финале . В последние сезоны Мазервелл несколько раз квалифицировался в европейский футбол, обычно участвуя в квалификационных раундах Лиги Европы УЕФА . Сообщается, что знаменитый Viking Thunder Clap возникла из футбольного клуба «Мазервелл» и была передана исландскому футбольному клубу «Стьярнан», когда они играли с ним в матче Лиги Европы в 2014 году.

Спидвей

Мазервелл проводил гонки на мотоциклах по спидвею на двух площадках. В 1930 и 1932 годах гонки проходили на Эйрблс-Роуд, которая вскоре стала называться Треком для борзых Клайд-Вэлли , а гоночное предприятие 1930 года было известно как Paragon Speedway . Предприятием управляла группа гонщиков, которые были постоянными клиентами в Уайт-Сити в Глазго и известны под общим названием The Blantyre Crowd .

Спидвей вернулся в город в 1950 году на недавно построенном спортивном стадионе Паркнеук на Милтон-стрит. « Ланаркшир Иглз» проводили открытые встречи с июля по сентябрь 1950 года. В 1951 году «Иглз» стартовали во втором дивизионе Национальной лиги с бывшими ветеранами «Глазго Тайгерс» Уиллом Лоутером и Джо Кроутером в составе. Они действовали до конца сезона 1954 года.

Главным игроком был Деррик Клоуз, перешедший из « Ньюкасл Даймондс» в 1951 году, и его поддерживал Гордон МакГрегор , который был основателем Eagle. В состав «Иглз» также входили австралийцы Кит Гуртнер и Рон Филлипс, которые ушли, когда Эшфилд покинул лигу. Популярный австралиец Ноэль Уотсон был убит у себя на родине в 1953 году. Однако из-за его подхода «никогда не говори умереть» фаворитом фанатов стал Блюи (Эрик) Скотт, который присоединился к «Иглз» в 1951 году. Пионер «Иглз» представлял Билла Бэрда из Форт стал единственным гонщиком, выступавшим за все четыре шотландские команды.

перешел в « Ковентри Бис» Томми Миллер, одна из лучших шотландских звезд спидвея того времени, присоединился к «Иглз» в 1954 году, но в середине сезона . Короткий сезон 1958 года под руководством бывшего промоутера Glasgow Tigers Яна Хоскинса положил конец соревнованиям на стадионе, но недолговечное предприятие на лонг-треке и небольшая гоночная трасса провели четыре соревнования - три на длинной трассе и одно на короткой трассе - в 1972.

Деррик Клоуз представлял Ланаркшир Иглз и Англию в финале чемпионата мира по спидвею 1952 года . Он был третьим шотландским гонщиком, добившимся такого результата после Кена Ле Бретона ( «Эшфилд Джайентс» и Австралия) в 1949 году и Джека Янга ( «Эдинбург Монархс» и Австралия) в 1950 и 1951 годах.

Борзые бега

В городе Мазервелла было две собачьи тропы. Первый открылся в 1932 году и назывался « Трек для борзых Клайд-Вэлли» , он был расположен на Эйрблс-роуд и закрыт в 1959 году. Второй был спортивным стадионом Паркнеук недалеко от Милтон-стрит и был открыт в 1949 году, но закрыт в 1972 году.

Регби-юнион

Регби-клуб Далзиел играет в парке Далзиел (бывшее поместье Клеланд) между деревнями Карфин и Клеланд (обе недалеко от Мазервелла).

Велоспорт

Есть велосипедные маршруты в Мазервелле и в соседнем загородном парке Стратклайд. Велосипедная дорожка Greenlink — это велосипедная дорожка, которая служит прямым маршрутом от парка Стратклайд до центра города Мазервелл. Путь был сформирован в 2005 году и в будущем может расшириться до Рейвенскрейга.

Гольф

В Мазервелле есть поле для гольфа, расположенное в городе, гольф-клуб Colville Park, расположенный в поместье Джервистон, на месте бывшего Джервистон- хауса (руины все еще видны на территории). Второе поле для гольфа расположено в отеле и гольф-клубе Dalziel Park.

Гольф-клуб Torrance Park - третий, расположенный в Ньюартхилле.

Хоккей

Хоккейный клуб Мазервелла и женский хоккейный клуб бывших учеников средней школы Далзила (DHSFP) - это клубы хоккея на траве, базирующиеся на хоккейных полях с искусственным покрытием в парке Далзиел.

Легкая атлетика

Легкая атлетика - популярный вид спорта в Мазервелле, поскольку в разных местах города есть несколько спортивных клубов. Главный клуб, Motherwell Athletics Club, расположен в тренажерном зале Boathouse в загородном парке Стратклайд. В последние годы недалеко от города были построены спортивные сооружения высшего класса: сначала парк Далзиел, а совсем недавно спортивный центр Рэйвенскрейг , причем последний содержит первоклассную крытую легкоатлетическую дорожку. Спортивный комплекс в новом городе Рейвенскрейг принимает спортивные мероприятия и был одним из основных мест проведения Международных детских игр 2011 года .

Стратклайд Парк

Отдых

Загородный парк Стратклайд содержит множество спортивных и развлекательных объектов, а также места для орнитологов и рыболовов . Помимо тематического парка M&D , здесь есть леса и луга, популярные для пикников и прогулок. Раскопки в парке выявили участок, представляющий археологический интерес, в том числе римскую мозаику , римскую баню и мост (в настоящее время закрыт по соображениям здоровья и безопасности). Парк расположен на месте бывшей шахтерской деревни Ботвеллхау , и большая часть города была затоплена после того, как он был заброшен.

Основные события

Парк был местом проведения Игр Содружества 2014 года и Международных детских игр 2011 года . В обоих случаях здесь проходили соревнования по триатлону . Ранее здесь проводились соревнования по гребле на Играх Содружества 1986 года.

Городские побратимы

• Швайнфурт , Германия
• Мазервелл, Восточный Кейп , Южная Африка

Известные люди

• Марк Мичан – шотландский ютубер
• Иэн Бономи, лорд Бономи - сенатор Коллегии юстиции , учился в школе Далзиела.
• Уильям Клэмп – получатель Креста Виктории
• Дэви Колкухун - шотландский профессиональный футболист
• Джим Конахер - хоккеист на пенсии, сыгравший 324 матча НХЛ за « Чикаго Блэкхокс» , «Детройт Ред Уингз» и «Нью-Йорк Рейнджерс».
• Тэм Коуэн, спортивный журналист
• Гордон Далзил - бывший футболист и менеджер, ранее игравший в «Рэйт Роверс»
• The Delgados - бывшая инди-рок-группа из Мазервелла.
• Алан Фишер - тележурналист, работающий на международный новостной канал Al Jazeera English
• Томми Геммелл - бывший футболист, ранее игравший за «Селтик» и наиболее известный как один из « Лиссабонских львов».
• Киран Тирни - шотландский футболист Арсенала и сборной Шотландии.
• Александр Гибсон – главный дирижер Королевского шотландского национального оркестра (1959–1984)
• Пол Хиггинс - актер, наиболее известный как Джейми Макдональд в фильмах «В гуще событий» и «В петле»
• Хэмиш Имлах - фолк-певец; жил в Мюрхаусе , Мазервелл
• Маргарет Джарви - пловчиха и консультант
• The LaFontaines - группа, основанная Керром Оканом, Дарреном МакКоги, Джейми Кинаном, Анной Смит и Иэном Финдли.
• Скотт Лейтч - бывший футболист, ранее игравший в Мазервелле
• Кэти Люнг - актриса театра и кино, чьи роли включают Гарри Поттере сериал о и мини-сериал BBC One Child.
• Эдди Линден – поэт и редактор журнала
• Этель Макдональд - анархистка, действовавшая в Барселоне во время гражданской войны в Испании.
• Уолтон Ньюболд (8 мая 1888 - 20 февраля 1943) - первый член парламента от Коммунистической партии, избранный в Соединенном Королевстве.
• Дебора Орр - журналист
• Нан Рэ – бывшая пловчиха; участвовал в летних Олимпийских играх 1960 года.
• Дуглас Миллер Рид FRSE FLS FZS (1897–1959) – учитель в школе Харроу и известный автор ботаники
• Ян Сент-Джон - бывший шотландский футболист сборной, ранее игравший в Мазервелле и Ливерпуле.
• Энн Шарп - оперная певица
• Энди Томсон - бывший футболист, бывший игрок Королевы Юга
• Дуги Уайт — рок-вокалист, певец Rainbow , Michael Schenker Group и других групп.
• Анум Кайсар - член парламента от Эйрдри и Шоттс

Внешние ссылки

• Мазервелл в Керли
• Совет Северного Ланаркшира
• Мазервелл Таймс Газета
• Центр наследия Северного Ланаркшира
• Информация и факты о Мазервелле
• Что происходит в Мазервелле