Jump to content

Джон Мейнард (1604–1690)

сэр Джон Мейнард
Портрет Мейнарда. [ 1 ]
Рожденный 1604
проблема. Тависток
Умер 1690
Ганнерсбери Парк
Место отдыха Илингская церковь
Национальность Английский
Образование Эксетер-Колледж, Оксфорд
Род занятий юрист и политик
Известный Пересмотр ежегодников [ 2 ]
Супруги
Дети один сын и четыре дочери
Родители) Александр и Онора Мейнард
Скошенные руки [ 3 ] Мейнарда из Шерфорда: Арджент, три зловещие руки скрещены на красных запястьях. [ 4 ]

Сэр Джон Мейнард К.С. (1604 – 9 октября 1690) [ 5 ] английский юрист и политик, известный во времена правления Карла I , Содружества , Карла II , Якова II и Вильгельма III . [ 6 ]

Происхождение и образование

[ редактировать ]

Мейнард родился в 1604 году в аббатстве Тависток в Девоне, он был старшим сыном и наследником Александра Мейнарда Тавистокского ( четвертого сына Джона Мейнарда из Шерфорда в приходе Брикстон в Девоне). [ 7 ] ), адвоката Миддл Темпла , от его жены Оноры Арскотт, дочери Артура Арскотта из Теткотта в Девоне . Старшая линия семьи Мейнардов проживала в Шерфорде в приходе Брикстон в Девоне. [ 7 ] Его имя появляется в реестре зачисления в Эксетер-колледж в Оксфорде под датой 26 апреля 1621 года, которая по необъяснимым причинам противоречит дате его поступления на степень бакалавра 25 апреля 1621 года, указанной в университетском реестре степеней . [ 6 ]

Барристер

[ редактировать ]

В 1619 году он поступил в Миддл Темпл ; он был призван в коллегию адвокатов в ноябре 1626 года и был избран членом коллегии в 1648 году. Ученик Уильяма Ноя , впоследствии генерального прокурора , девонец и рожденный в законе, он быстро приобрел обширную практику, как в западном округе, так и в западном округе. и в Вестминстере; он аргументировал известное дело в Королевской скамье году и был назначен регистратором Плимута в 1628 в августе 1640 года. [ 6 ]

Парламентарий

[ редактировать ]

Он представлял Тотнеса как в Коротком парламенте 1640 года, так и в Длинном парламенте , и с самого начала принимал активное участие в делах дома. В декабре 1640 года он был включен в комитет по проверке поведения лордов-наместников графств, а также по обнаружению «главных покровителей» новых «церковных канонов», принятых на недавнем нерегулярном созыве . Он также был одним из авторов статей, по которым Страффорду был предъявлен импичмент , и одним из основных ораторов на суде. Он с большим рвением занялся этим делом и после принятия законопроекта радостно сказал сэру Джону Брэмстону : «Теперь мы выполнили свою работу. Если бы мы не смогли этого добиться, мы бы не сделали ничего». [ 8 ] Убежденный пресвитерианец , он подписал и внес в дом протест от 3 мая 1641 года в защиту протестантской религии, а также разработал законопроект, делающий подписку обязательной по всем вопросам. [ 6 ]

В комитете, который заседал в Ратуше после закрытия заседания Палаты общин после попытки короля арестовать пятерых членов (4 января 1641/2 г.), он произнес красноречивую речь в защиту парламентских привилегий . В мае следующего года он получил должность заместителя лейтенанта милиции при парламенте, а 12 июня 1643 года был назначен членом Вестминстерской ассамблеи богословов . [ 9 ] Он принял завет 25 сентября следующего года и был одним из организаторов импичмента Уильяму Лауду в январе – марте 1643/4 года. Вместе со своим другом Булстродом Уайтлоком присутствовал Мейнард по приглашению Эссекса на собрании антикромвельской фракции , состоявшемся в Эссекс-Хаусе в декабре 1644 года, чтобы обсудить целесообразность принятия публичных мер против Кромвеля как «поджигателей». Идея, которая, по-видимому, возникла у лорда-канцлера Шотландии Лаудона , не встретила поддержки со стороны английских юристов и, как следствие, была оставлена. [ 6 ]

Любопытным свидетельством репутации Мейнарда в то время является предоставление в его пользу парламентом в октябре 1645 года книг и рукописей покойного лорда-главного судьи Бэнкса с правом конфисковать их, где бы он ни нашел их. В Палате общин его слушали с глубочайшим уважением, и он выступал за отмену феодальных опеок и другие благотворные правовые реформы. Он также преуспел в своей профессии, заработав во время летнего путешествия 1647 года беспрецедентно большую сумму в 700 фунтов стерлингов. Как политик он был строгим конституционалистом, протестовал против первых шагов, предпринятых к свержению короля , и после принятия этой политики вышел из дома как уже не законное собрание (ноябрь 1648 г.). [ 6 ]

Государственные испытания в рамках Содружества

[ редактировать ]

Тем не менее, после создания Содружества он не постеснялся принять участие и провел правительственное заседание на суде над майором Фолконером за лжесвидетельство в мае 1653 года. По постановлению суда ему было поручено консультировать Джона Лилберна во время его второго судебного процесса в июле 1653 года. Мейнард сначала притворился больным. Однако повторение приказа вызвало у него некоторые исключения из обвинительного заключения, что привело в замешательство суд и обеспечило оправдание Лилберна присяжными. Впоследствии присяжные были допрошены Государственным советом относительно оснований своего вердикта, но отказались раскрыть их, и Мейнард, таким образом, избежал порицания и 9 февраля 1653/4 был призван в звание сержанта закона . [ 6 ]

В следующем году профессиональные обязанности привели его к временному столкновению с правительством. Некий Кони, городской торговец, был арестован по приказу государственного совета за неуплату налогов, и Мейнард вместе с сержантами Томасом Твисденом и Уодэмом Уиндхэмом выступили от его имени на верхней скамье для процедуры habeas corpus . Их аргументы по поводу возвращения 18 мая 1655 г. фактически сводились к прямому нападению на правительство как на узурпацию, и все трое были немедленно по приказу Кромвеля помещены в лондонский Тауэр ; их отпустили после подачи заявления (25 мая). [ 6 ]

Продолжающееся политическое предпочтение

[ редактировать ]

Мейнард был среди комиссаров, назначенных для сбора квоты испанского военного налога 1657 года, подлежащего уплате Девоном . Томас Карлейль ошибается, утверждая, что он был членом Палаты лордов Кромвеля . Он заседал в Палате общин Плимута во время Второго парламента протектората и в дебатах о назначении «другой» палаты решительно выступал за возрождение старого названия (4 февраля 1657/8 г.). Бёрнет заявляет, и это весьма вероятно, что он также был за возрождение монархии. 1 мая 1658 года он был назначен сержантом Протектора , и в этом качестве он следовал за носилками Протектора 23 ноября следующего года. С приходом на престол Ричарда Кромвеля он был назначен генеральным солиситором , а в парламенте, где он заседал от Ньютауна , остров Уайт, использовал весь свой авторитет конституционного юриста для поддержки шатающегося правительства Протектора. [ 6 ]

Образование

[ редактировать ]

В 1658 году Мейнард участвовал в основании двух школ в Эксетере : школы Мейнарда для девочек и школы Хеле для мальчиков. [ 10 ] Он также работал в гимназии в Тотнесе , которая, как и Мейнард, была обеспечена средствами по завещанию Элизеуса Хеле , который оставил значительное имущество на благотворительные цели (Мейнард был одним из попечителей его завещания). [ 11 ] Завещание стало предметом судебного разбирательства, проведенного сэром Эдвардом Роудсом . В этом случае капитан Эдмонд Листер обратился в парламент от имени своей жены Джоан. Основанием для ходатайства было то, что все деньги были переданы на благотворительность, хотя на момент написания завещания Джоанна еще не родилась. Роудс обнаружил, что любые деньги, оставшиеся от благотворительных целей, следует передать Джоан Листер, хотя благотворительные цели должны продолжаться. [ 12 ]

Реставрация

[ редактировать ]

После отречения Ричарда и возрождения парламента Рампа Мейнард не принимал участия в парламентских делах до 21 февраля 1659/60 г., когда он был включен в комитет по разработке законопроекта о создании нового государственного совета. Он сообщил о законопроекте в тот же день и 23-го числа сам был избран членом совета. Он баллотировался от Бере Олстона , Девон, в Парламенте Конвента , был одним из первых сержантов, призванных при Реставрации (22 июня 1660 г.), а вскоре после этого (9 ноября) был повышен до звания королевского сержанта и посвящен в рыцари (16 ноября). . Вместе со своим братом-сержантом сэром Джоном Глинном он ехал в коронационной процессии 23 апреля 1661 года позади прокурора и генерального солиситора, к большому неудовольствию Сэмюэля Пеписа , который считал его перебежчиком. [ 6 ]

Царствование Карла II

[ редактировать ]

В качестве королевского сержанта Мейнард выступал от имени короны на некоторых государственных процессах, с которых началось новое правление, в том числе на судебных процессах сэра Генри Вейна в Тринити-срок 1662 года. Он представлял Бере Олстон в Пенсионном парламенте в 1661–1679 годах и заседал. для Плимута в течение оставшейся части правления Карла II . Он был главным организатором неудавшегося импичмента лорду Мордонту в 1666–1667 годах и выступал адвокатом защиты в судебном разбирательстве против лорда Кларендона в октябре следующего года. Он предстал перед Палатой лордов на королевской скамье по возвращении в хабеас корпус лорда Шефтсбери 29 июня 1677 года и поддержал его достаточность на том основании, что, хотя общий ордер на заключение в тюрьму был бы недействителен, если бы он был выдан каким-либо судом, но Палата лордов, королевская скамья не имели юрисдикции объявить об этом, когда это было принято этой палатой. В 1678 году он предпринял энергичную, но безуспешную попытку добиться осуждения лорда Корнуоллиса за жестокое убийство мальчика в парке Сент-Джеймс. Строгое порицание, которое Лорд Кэмпбелл отказался от него, поскольку его ведение этого дела основано на полном неправильном понимании фактов. [ 6 ]

В дебатах по поводу импичмента лорду Дэнби ​​(декабрь 1678 г.) Мейнард проявил прискорбную склонность натягивать Закон о государственной измене 1351 года (25 Эдварда III) в свою пользу, утверждая, что его сфера действия может быть расширена за счет ретроспективного законодательства, что заставило Свифта осудить его, в заметка в «Burnet's Own Time» : «Мошенник или дурак, несмотря на все свои законы». В конституционных вопросах он, как правило, придерживался осторожной и несколько двусмысленной линии, заявляя о равной заботе о королевских прерогативах , а также о власти и привилегиях парламента, признавая существование распределяющей власти, не определяя ее границ и не признавая ее отсутствия ( 10 февраля 1672/3), одно время сопротивляясь попыткам короля закрыть парламент посланием с кресла спикера (февраль 1677/8), а также на другой консультации, молчаливо согласившейся с его произвольным отклонением должным образом избранного спикера (10–11 марта 1678/1679 г.). [ 6 ]

Мейнард открыл дело против Эдварда Колмана 27 ноября 1678 года и принял участие в большинстве судебных процессов, связанных с предполагаемым папским заговором , включая импичмент лорду Стаффорду в декабре 1680 года. отпуск во время обсуждения законопроекта об исключении в ноябре прошлого года, «после чего его сыну было приказано сообщить ему, что, если он не вернется немедленно, за ним следует послать в опека, такое нежное обращение с ним из-за того, что он долгое время был отцом дома , - это чистая выдумка. [ 6 ]

Мейнард поддержал импичмент Эдварду Фитцхаррису , объявил его отклонение Палатой лордов нарушением привилегий (26 марта 1681 г.) и принял участие в последующем судебном преследовании на королевской скамье. В иске о ложном тюремном заключении во время своего пребывания на посту мэра , возбужденном сэром Уильямом Притчардом против бывшего шерифа Томаса Папийона 6 ноября 1684 года, инциденте в конфликте после того, как суд признал свободы лондонского Сити, Мейнард провел защиту с выдающимися мастерством и рвением, хотя присяжные, руководимые Джеффрисом, вынесли вердикт в пользу истца с возмещением ущерба в размере 10 000 фунтов стерлингов. Вызванный для дачи показаний от имени Оутса на суде по обвинению в лжесвидетельстве в мае 1685 года и допрошенный по поводу импичмента лорду Стаффорду, Мейнард сослался на полную неспособность присягнуть своей памяти по этому поводу, и был уволен Джеффрисом с насмешкой над ним. его предполагаемые слабые способности. [ 6 ]

Царствование Якова II

[ редактировать ]

Во время правления Джеймса II Мейнард представлял Бера Олстона в парламенте. Он выступал против столь неудачного законопроекта о сохранении личности короля, что предлагал объявить государственной изменой устное утверждение легитимности герцога Монмута (июнь), а также чрезвычайное предложение для создания постоянного государства. армия, требуемая королем после подавления западного восстания . Хотя он и не был, казалось бы, тайным советником , он был вызван на совет, состоявшийся для установления рождения принца Уэльского 22 октября 1688 года, а также на собрание духовных и светских лордов, состоявшееся 22 декабря, чтобы сопоставить в связи с чрезвычайной ситуацией, вызванной бегством короля , и в качестве старейшины коллегии адвокатов был представлен принцу Оранскому по его прибытии в Лондон. Уильям поздравил его с тем, что он пережил стольких соперников; Мейнард ответил: «И мне хотелось бы пережить сам закон, если бы не ваше высочество». [ 6 ]

Царствование Вильгельма III

[ редактировать ]

На данный момент мы находимся в стороне от проторенных дорог. Поэтому, если мы полны решимости двигаться только по этому пути, мы вообще не сможем двигаться. Человек в революции, решивший ничего не делать, что не соответствует строго установленной форме, похож на человека, заблудившегося в пустыне и стоящего с криком: «Где царская дорога? Я пойду только по царской дороге». В пустыне человек должен идти по пути, который приведет его домой. В революции мы должны прибегнуть к высшему закону — безопасности государства. Мейнард [ 2 ]

На съезде, состоявшемся 22 января 1688/9 г., Мейнард баллотировался от Плимута, а в дебатах 28-го числа о состоянии нации и конференции с лордами, последовавшей 2 февраля, утверждал, что Джеймс освободил трон. его римским католицизмом и попыткой подрыва конституции, а также тем, что, поскольку при жизни он не мог иметь наследника, выбор лежал между изменением порядка наследования и регентством бессрочный срок. Он поддержал законопроект о провозглашении конвента парламентом на том весьма откровенном основании, что роспуск из-за волнений среди духовенства будет означать триумф партии тори . 5 марта он был приведен к присяге лордом-комиссаром большой печати вместе с сэром Энтони Кеком и сэром Уильямом Роулинсоном. Эта должность не исключила его из Палаты общин, и он продолжал принимать активное участие в ее заседаниях. 16 марта он подал заявление о разрешении внести законопроект о разоружении папистов; и, выражая полную уверенность в Королева , он энергично выступил против законопроекта о передаче ей регентства во время отсутствия Уильяма в королевстве, за принятием которого последовал его выход на пенсию или отстранение от должности, его последнее появление в суде состоялось 14 мая 1690 года. [ 6 ]

Репутация

[ редактировать ]

Столь короткое пребывание на посту в столь преклонном возрасте не давало Мейнарду практически никакой возможности проявить высокие судебные полномочия. Однако относительно его достоинств все стороны были единодушны; скамейка, как причудливо писал Томас Фуллер перед Реставрацией, казалась «больной от долгой тоски по сидению на ней». Роджер Норт признает, что он был «лучшим юристом по старинным книгам своего времени». Кларендон говорит о своих «выдающихся ролях», «выдающейся учености» и «выдающейся репутации». Энтони Вуд хвалит его «отличное чтение и знания в более глубоких и сложных частях права», а также его преданность «своей матери, Оксонскому университету». Как политик, его умеренность и последовательность были общепризнаны, хотя за участие в импичменте Страффорду и Стаффорду он подвергся жестоким нападкам со стороны Роскоммона в его «Призраке покойной Палаты общин» (1680–1681). Хоть Мейнард и не был красноречивым, он был на редкость легким и беглым оратором (Роскоммон насмехается над «его накопившимся банальным языком» и иногда может быть сокрушительным в ответ. Однажды Джеффрис обвинил его в открытом суде в том, что он забыл свой закон, он, как говорят, ответил: «В таком случае я, должно быть, забыл гораздо больше, чем когда-либо знала ваша светлость». Он с юмором определил адвокатуру как «защиту». арс баблатива . [ 6 ]

Мейнарду мы обязаны уникальным изданием отчетов Ричарда де Винчедона, представляющих собой « Ежегодники Эдуарда II» , охватывающие практически весь период правления Троицы до 1326 года, а также выдержки из записей Эдуарда I в Лондоне (1678–1679 гг.).

Ганнерсбери Парк

[ редактировать ]
Дом Ганнерсбери, около 1750 г.

Мейнард накопил большое состояние, купил поместье Ганнерсбери и в 1663 году построил там по проектам Иниго Джонса или его ученика Уэбба дворец Ганнерсбери-Хаус (впоследствии резиденцию принцессы Амелии , дочери Георга II ). Он умер там 9 октября 1690 года, его тело пролежало до 25 числа, когда оно было с большой помпой похоронено в церкви Илинг. [ 6 ]

Семья и потомство

[ редактировать ]

Мейнард женился, во-первых, на Элизабет Хенли, дочери Эндрю Хенли из Тонтона , Сомерсет, у которого было три сына и четыре дочери. Она была похоронена в церкви Илинг 4 января 1655 года. Во-вторых, он женился на Джейн Остин, вдове Эдварда Остина и дочери Чейни Селхерста из Тентердена . Она была похоронена в церкви Илинг в 1668 году. Его третьей женой была Маргарет, вдова последовательно сэра Томаса Флеминга из Норт-Стоунхэма , Хэмпшир, и сэра Фрэнсиса Пруджина , врача короля, и дочь Эдварда, лорда Горджеса . Он женился в четвёртый раз на Мэри Вермейден, вдове сэра Чарльза Вермейдена, доктора медицины и дочери Амброуза Аптона, каноника собора Крайст-Черч в Оксфорде . Мэри пережила Мейнарда и снова вышла замуж за Генри Ховарда, 5-го графа Саффолка .

От первой жены у Мейнарда были сыновья Джон , Джозеф и четыре дочери: Элизабет, Онора, Джоанна и Марта. Его старшая дочь вышла замуж за сэра Данкамба Колчестера из Вестбери, Глостершир ; второй — Эдвард Носуорси из Девона ; третий, Томас Лег из Адлингтон-Холла , Чешир; и четвертый, сэр Эдвард Грешем, Bt. Мейнард пережил всех своих детей, за исключением младшей дочери, и завещал свои поместья в доверительное управление для своих внучек и их потомков по завещанию , настолько неясному, что для разрешения споров, которые оно породило, в 1694 году был принят частный парламентский акт. несмотря на это, в 1709 году он стал предметом судебного разбирательства. [ 6 ]

Портреты находятся в Национальной портретной галерее. [ 1 ] и в Эксетер-колледже Оксфорда .

Одно из мнений Мейнарда было напечатано в лондонской газете «Либерти» . О его речах на суде над Страффордом см. « Джона Рашворта » Исторические сборники . Другие его выступления см. в книгах Уильяма Коббетта » «Государственные процессы , «Парламентская история» и Сомерса» «Трактаты .

Его следует тщательно отличать от своего тезки, сэра Джона Мейнарда , КБ (1592–1658), с которым его спутал лорд Кэмпбелл.

  1. ^ Jump up to: а б Портреты сэра Джона Мейнарда (1604–1690) в Национальной портретной галерее в Лондоне.
  2. ^ Jump up to: а б Чафи-младший, Захария (1956). Три права человека в Конституции 1787 года . Университет или Канзас Пресс.
  3. ^ Французское основное слово , «рука».
  4. ^ Вивиан, подполковник. JL , (ред.) Посещения графства Девон: включающие посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр.561
  5. ^ «Мейнард, сэр Джон (1604–1690)» . Оксфордский национальный биографический словарь . Проверено 8 июня 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Ригг, Джеймс МакМаллен «Мейнард, Джон (1602–1690)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
  7. ^ Jump up to: а б Вивиан, подполковник. JL , (ред.) Посещения графства Девон: включающие посещения герольдов 1531, 1564 и 1620 годов, Эксетер, 1895, стр.561, родословная Мейнарда
  8. ^ Брэмпстон, стр.75
  9. ^ Проект Вестминстерской сборки, по состоянию на 20 июня 2008 г.
  10. ^ История Плимптона-Сент-Морис, по состоянию на 22 июня 2008 г.
  11. ^ Льюис, с. 327
  12. ^ «Журнал Палаты общин, том 7: 6 июня 1657 года», Журнал Палаты общин: том 7: 1651–1660 (1802), стр. 548–549. URL . Дата обращения: 22 июня 2008 г.

Источники

[ редактировать ]
  • История парламента онлайн - Джон Мейнард
  • Брэмстон, сэр Джон. (редактор барона Ричарда Гриффина Брейбрука), Автобиография сэра Джона Брэмстона: КБ, Скринса, в сотне Челмсфорда; теперь впервые напечатан с оригинального MS. во владении его прямого потомка Томаса Уильяма Брэмстона, эсквайра. , Камденское общество. Публикации, нет. xxxii, Напечатано для общества Камдена Дж. Б. Николсом и сыном, 1845 г.
  • Льюис, Сэмюэл (1831). Топографический словарь Англии, включающий несколько графств, городов, районов, корпоративных и торговых городов ... а также острова Гернси, Джерси и Мэн, с историческими и статистическими описаниями; Иллюстрировано картами различных графств и островов; ... и план Лондона и его окрестностей]
  • Ригг, Джеймс МакМаллен «Мейнард, Джон (1602–1690)» . Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : « Мейнард, Джон (1602–1690) ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и компания 1885–1900.

Парламент Англии
Вакантный Член парламента от Тотнеса
1640–1653
В составе: Оливер Сент-Джон
Не представлен в парламенте Barebones
Предшественник Член парламента от Плимута
1656–1658
С: Тимоти Олсопом
Преемник
Вакантный Член парламента от Ньютауна
1659
С: Уильямом Лоуренсом
Не представлен в Restored Rump.
Вакантный Член парламента от Бер Олстон
1659
С: Элиша Краймс
Не представлен в Restored Rump.
Вакантный Член парламента от Кэмелфорда
1659
С: Уильямом Брэдденом
Преемник
Предшественник Член парламента от Эксетера
1660–1661
В составе: Томас Бэмпфилд
Преемник
Предшественник Член парламента от Бер Олстон
1661–1679
С: Джорджем Ховардом (1661–1662 гг.) .
Ричард Аранделл 1662–1665 гг.
Джозеф Мейнард 1665–1679 гг.
Сэр Уильям Бастард 1679 г.
Преемник
Предшественник Член парламента от Плимута
1679–1685
С: Джоном Спарком (1679–1680 гг.) .
Сэр Уильям Джонс 1680–1685 гг.
Преемник
Предшественник Член парламента от Бер Олстон
1685–1689
С: сэром Бенджамином Батерстом (1685–1689 гг.).
Джон Элвилл 1689 г.
Преемник
Предшественник Член парламента от Плимута
1689–1690
С: Артуром Гербертом 1689 г.
Сэр Уильям Джонс 1689–1690 гг.
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 146bb2ea74a8e486a416911f3fbe9aa3__1723158000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/a3/146bb2ea74a8e486a416911f3fbe9aa3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Maynard (1604–1690) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)