Лондонские лейбористы и лондонская беднота

Лондонские лейбористы и лондонская беднота
	« Джек Блэк , крысолов Ее Величества», из тома 3, стр. 11 (1851 г.)
Автор	Генри Мэйхью
Язык	Английский
Дата публикации	1840-е (в серийном виде) и 1851 (в трех томах)
Место публикации	Великобритания

«Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» — произведение викторианской журналистики Генри Мэйхью . В 1840-х годах он наблюдал, документировал и описывал положение трудящихся Лондона в серии статей в газете « Morning Chronicle» , которые позже были объединены в книгу.

Мэйхью вдавался в глубокие, почти педантические подробности занятий, привычек, религии и домашнего уклада тысяч людей, работающих на улицах города. Большую часть материала составляют подробные интервью, в которых люди откровенно описывают свою жизнь и работу. Например, Джек Блэк рассказывает о своей работе «уничтожителя крыс и кротов Ее Величества» и остается в хорошем настроении, несмотря на то, что пережил череду почти смертельных инфекций от укусов. ^[1]

Помимо этого анекдотического материала, статьи Мэйхью особенно примечательны попыткой обосновать числовые оценки другой информацией, такой как данные переписи населения и полицейская статистика. Таким образом, если утверждается, что на улицах работают 8000 торговцев определенного типа, Мэйхью сравнивает это с общим количеством миль улиц в городе, оценивая, сколько торговцев работает на милю.

Статьи были собраны и опубликованы в трех томах в 1851 году. Четвертый «Дополнительный том», опубликованный в 1861 году, был написан в соавторстве с Брейсбриджем Хемингом , Джоном Бинни и Эндрю Холлидеем и освещал жизнь уличных проституток , воров и нищих , но ушел. от формата интервью к более общему и статистическому подходу к его предмету.

Лондон Мэйхью

Лондон 1840-х годов больше походил на третьего мира мегаполис XXI века , чем на типичный город XIX века. Значительная часть населения не имела постоянного места работы, да и многие не имели постоянного места жительства. ^{[ нужна ссылка ]}. В классической манере город кишел приезжими и мигрантами из других частей Британии, а с продолжающимся ростом Британской империи люди со всего мира постепенно начали прибывать в город в поисках счастья.

Предметы торговли, такие как продукты питания, напитки, ткани и товары для дома, распределялись армией телег и повозок. В то время как товары продавались с витрин, тысячи и тысячи уличных торговцев обычно объединялись в торговцы уличной едой . Помимо этих относительно знакомых форм торговли потребительскими товарами и услугами, работа Мэйхью описывает менее известные отрасли, движимые ныне устаревшими рынками и явной нищетой, такие как сбор улиток для еды и крайние формы переработки , практикуемые чистыми искателями ( которые собирали собачий навоз для кожевенных заводов ), грязевых жаворонков ( которые проводили дни, прочесывая берега Темзы в поисках ценностей, спрятанных в песке и иле) и « тошеров » (которые обыскивали канализацию в поисках металлолома и других ценностей).

Восприятие Мэйхью как наблюдателя непревзойденно в ранних описаниях уличных сцен Лондона. Его богато подробные описания способны дать представление о том, какими были уличные рынки его времени. Вот типичное описание Мэйхью:

Тротуар и дорога заполнены покупателями и уличными продавцами. Хозяйка в толстой шали, с корзиной на руке, идет медленно, останавливаясь то для того, чтобы посмотреть на прилавок с кепками, то для того, чтобы прикупить пучок зелени. Маленькие мальчики, держа в руках три-четыре луковицы, ползут между людьми, пробираясь сквозь все щели, и жалобным тоном просят об обычае, как будто ищут милостыни. Тогда шум тысячи разных криков нетерпеливых дилеров, кричащих во весь голос одновременно, почти сбивает с толку. «Снова такой старый», — ревет один. «Все каштаны, пенни за штуку», — кричит другой. «Шкурка айпенни, черненая», — пищит мальчик. «Купи, купи, купи, купи, купи — бу-у-уй!» кричит мясник. «Половина бумаги за пенни», — ревет уличный продавец канцелярских товаров. «Айпенни много-много». «Два пенса за фунт винограда». по пенни «Три ярмутских вздутия ». «Кто купит шляпку за четыре пенса?» «Выберите их здесь подешевле! Три пары за полпенни, шнурки». «Теперь ваше время! Красавицы, копейка много». «Вот гапорты», — кричит прогуливающийся кондитер. «Подойди и посмотри на них! Вот тостеры!» — ревет тот, у которого ярмутский вздутие живота застрял на вилка для тостов . «Много пенни, хорошие рыжие», — кричит женщина-яблоко, и так Вавилон продолжается. ^[2]

Состав

Статьи, включающие «Лондонские лейбористы» и «Лондонские бедняки», первоначально были собраны в три тома в 1851 году. Издание 1861 года включало четвертый том, написанный в соавторстве с Брейсбриджем Хемингом, Джоном Бинни и Эндрю Холлидеем, о жизни проституток, воров и нищих; в этом дополнительном томе использован более общий и статистический подход к своей теме, чем в более ранних работах.

В первом томе он написал: «Я рассмотрю всю столичную бедноту по трем отдельным этапам в зависимости от того, будут ли они работать, не смогут ли они работать и не будут ли они работать».

Мэйхью брал интервью у всех — нищих, уличных артистов (таких как Панч и Джуди ), рыночных торговцев, проституток , чернорабочих, работников потогонных мастерских , вплоть до « грязных жаворонков », которые искали дрова в вонючей грязи на берегах Темзы . металл, веревки и уголь с проходящих кораблей, а также «искатели чистоты», собиравшие собачьи фекалии для продажи кожевникам . Он описал их одежду, как и где они жили, их развлечения и обычаи, а также сделал подробную оценку численности и доходов тех, кто занимался каждым ремеслом. В книге описывается, насколько маргинальной и нестабильной была жизнь многих людей в городе, который в то время был, возможно, самым богатым в мире.

Использование в культуре

Поэт Филип Ларкин использовал отрывок из книги «Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» в качестве эпиграфа к своему стихотворению «Обманы». В отрывке подробно описывается изнасилование: «Конечно, меня накачали наркотиками, и так сильно, что я не приходил в сознание до следующего утра. Я с ужасом обнаружил, что меня испортили, и несколько дней я был безутешным и плакал, как ребенок. быть убитым или отправленным обратно к моей тете».

Писатель Бен Гвальчмай был вдохновлен на написание своего сатирического романа «Чистотел» после прочтения о чистых искателях в произведениях Диккенса и Мэйхью . Лондонские лейбористы и лондонские бедняки также регулярно упоминались при создании романа.

Роман Терри Пратчетта «Доджер» во многом основан на произведениях Мэйхью.

Роман Мишеля Роберта «Красавица Уолворта» представляет собой вымышленный рассказ о составе лондонских лейбористов и лондонских бедняков .

В аннотациях к графическому роману Алана Мура «Из ада » Мур ссылается на лондонских лейбористов и лондонских бедняков как на источник описания викторианской жизни рабочего класса в книге.

Большой город или Новый Мэйхью

В начале 1950-х годов «Панч» опубликовал серию статей, основанных на лондонских лейбористах и лондонских бедняках и в некоторой степени пародирующих их . Хотя эти статьи носили юмористический характер, их целью по-прежнему было документирование и описание жизни трудящихся Лондона. ^{[ нужна ссылка ]} В 1953 году статьи, написанные Алексом Аткинсоном и проиллюстрированные Рональдом Сирлом , были опубликованы в одном томе под названием « Большой город или Новый Мэйхью» .

См. также

Уличная жизнь в Лондоне , книга 1877 года.

Примечания

^ Джек Блэк , WikiSource
^ Мэйхью, Генри 1851–1861. Лондонские лейбористы и лондонская беднота . Исследовано и написано по-разному совместно с Дж. Бинни, Б. Хемингом и А. Холлидеем. [1] Архивировано 24 сентября 2012 г. в Wayback Machine.

Ссылки

Лондонские лейбористы и лондонская беднота ; подборки, сделанные и представленные Виктором Нойбургом , Penguin Classics 1985, ISBN 0-14-043241-8
Лондонские лейбористы и лондонская беднота: Том I, Dover Publications (1968), мягкая обложка ISBN 0-486-21934-8
Лондонские лейбористы и лондонские бедняки: Том II, Dover Publications (1968), мягкая обложка ISBN 0-486-21935-6
Лондонские лейбористы и лондонская беднота: Том III, Dover Publications (1968), мягкая обложка ISBN 0-486-21936-4
Лондонские лейбористы и лондонская беднота: Том IV, Dover Publications (1983), мягкая обложка, ISBN 0-486-21937-2
Неизвестный Мэйхью, Отрывки из «Утренней хроники» 1849–1850 гг ., EP Томпсон, Эйлин Йео (редакторы), The Merlin Press, 1971. Реп.: Pelican Classics, 1973.

Внешние ссылки

Мэйхью, Генри ; Такнисс, Уильям; Борода, Ричард. Лондонские лейбористы и лондонская беднота; циклопедия состояния и доходов тех, кто будет работать, тех, кто не может работать, и тех, кто не будет работать . и др. OCLC 472470624 .
- Том. 1. Лондонский стрит-фолк . Лондон, Великобритания: Джордж Вудфолл и сын. 1851 год . Проверено 30 сентября 2013 г.
  - Том 1 Электронный текст . hdl : 10427/53837 .
- Том. 2. Лондонский уличный народ, в состав которого входят: Уличные торговцы. Уличные покупатели. Искатели улиц. Уличные артисты. Уличные ремесленники. Уличные рабочие . Лондон, Великобритания: Гриффин, Бон и компания. 1861 год . Проверено 30 сентября 2013 г.
  - Том 2 Электронный текст . hdl : 10427/14951 .
- Том. 3. Лондонский уличный народ, в состав которого входят: Уличные торговцы. Уличные покупатели. Искатели улиц. Уличные артисты. Уличные ремесленники. Уличные рабочие . Лондон, Великобритания: Гриффин, Бон и компания. 1861 год . Проверено 30 сентября 2013 г.
  - Том 3 Электронный текст . hdl : 10427/15186 .
- (Том 4.) Те, которые не будут работать, в том числе; Проститутки. Воры. Мошенники. Нищие . Лондон, Великобритания: Гриффин, Бон и компания. 1862 год . Проверено 30 сентября 2013 г.
  - Дополнительный объем электронного текста . hdl : 10427/15071 .
Бесплатное издание Гутенберга томов «Лондонские лейбористы» и «Лондонские бедняки»
Аудиокнига в общественном достоянии «Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» на LibriVox

[1] Джек Блэк , WikiSource

[2] Мэйхью, Генри 1851–1861. Лондонские лейбористы и лондонская беднота . Исследовано и написано по-разному совместно с Дж. Бинни, Б. Хемингом и А. Холлидеем. [1] Архивировано 24 сентября 2012 г. в Wayback Machine.

[1]

[2]