Уайтчепел Хай Стрит
Уайтчепел-Хай-стрит — улица в районе Тауэр-Хамлетс в Ист-Энде Лондона . Ее длина составляет около 0,2 мили (350 м), что делает ее «одной из самых коротких главных улиц Лондона». [ 1 ] Он соединяет Олдгейт-Хай-стрит на юго-западе с Уайтчепел-роуд на северо-востоке и включает перекрестки с Коммершл-стрит на севере и Коммершл-роуд на востоке.
Для автомобилистов это начало трассы А11 из Лондона в Норидж . Для велосипедистов это начало Cycleway 2 от Олдгейта до Стратфорда . Для пешеходов это маршрут от станции метро Aldgate до Brick Lane .
«Уайтчепел-Хай-стрит обеспечивает переход между давлением коммерческого развития со стороны города и историческими районами Ист-Энда». [ 2 ] На улице много узких участков с 3–5-этажными домами, перестроенными и расширенными в разное время и в разных стилях. он был признан заповедной зоной . В 2007 году [ 3 ]
В 2015 году Королевское общество общественного здравоохранения назвало ее самой нездоровой главной улицей Лондона с самой высокой концентрацией точек быстрого питания, кредиторов до зарплаты, букмекерских контор и соляриев. [ 4 ]
История
[ редактировать ]Уайтчепел-Хай-стрит следует за частью римской дороги , которая, предположительно, вела в Колчестер . Вдоль улицы располагалось крупное римское кладбище. [ 5 ]
В средневековый период улица была известна как Algatestreet. Это была главная магистраль, ведущая в лондонский Сити и обратно. Заселение этого района, вероятно, началось в 13 веке. [ 6 ]
Название «Уайтчепел» относится к часовне непринужденности в приходе Степни , которая была построена в середине 13 века на территории, которая сейчас является парком Альтаб Али на Уайтчепел-роуд . Церковь была названа Святой Марией Матфелон , но широко известна как «Белая часовня», имея в виду цвет ее белых меловых обломков стен. [ 7 ]
Ранние карты, такие как карта Агаса, показывают, что к середине 16 века улица имела сплошной фасад, состоящий в основном из двухэтажных деревянных домов с полями позади. остатки гостиницы «Кабанья голова», на территории которой с 1598 по 1616 год находился театр «Кабанья голова» . Под зданием студенческого объединения (№ 141–143) обнаружены [ 5 ]
Джоном Стоу в В обзоре Лондона, проведенном 1603 году, жаловался, что улица «насыщена» коттеджами и переулками, и пришел к выводу, что «неприятный» проход в Олдгейт был «немалым недостатком для столь знаменитого города». [ 8 ] На карте Моргана 1682 года изображена «Улица Уайт-Чапел», простирающаяся от Олдгейта до церкви Святой Марии, с многочисленными узкими переулками, ведущими во дворы или поля за улицей. [ 9 ] Некоторые из них сохранились до сих пор, например, Энджел-Аллея (№ 84) и Ганторп-стрит (№ 88). Хотя от этого периода не сохранилось ни одного здания, более поздние здания, такие как № 85 и № 91–93, повторно использовали свои чрезвычайно узкие участки, сохранив свой тесный характер. К 1746 году на карте Роке видно, что земля за улицей была полностью застроена. [ 10 ]
В отличие от зданий, сама улица была широкой. В «Обзоре Лондона», проведенном Мейтлендом в 1756 году, она описывается как «просторная улица для въезда в город на востоке… с хорошими гостиницами для приема путешественников, лошадей, карет, повозок и т. д. [и] очень многих мясников, которые ведут огромную Торговля как оптовая, так и розничная». [ 11 ] Самая старая сохранившаяся гостиница - «Белый Харт» (№ 89) 1721 года.
На карте Кэри 1795 года часть улицы за пределами лондонского Сити получила современное название «Хай-стрит Уайт-Чапел» ; Уайтчепел-роуд в западной части, начиная с церкви Святой Марии; и Олдгейт-Хай-стрит в восточной части между границей города и старой римской стеной . [ 12 ] К 1810 году здесь было 148 пронумерованных зданий. [ 13 ]
«Уайтчепел-Хай-стрит была застроена постоялыми дворами; дорога была заполнена транспортом, телегами с садовыми продуктами, торговками с корзинами с фруктами, стадами простыней, стадами крупного рогатого скота, телегами пивоваров и телегами с сеном для рынка сена». [ 14 ] По крайней мере, с 1665 по 1928 год на сенном рынке Уайтчепела фермеры продавали корм для животных из больших тележек на улице. [ 15 ]
В конце 18 - начале 19 веков улица была застроена 4-этажными кирпичными домами-магазинами, которые до сих пор можно увидеть под номерами № 65–68, 74–76 и 128–129. Она стала транспортной развязкой. Коммерческая дорога была создана в 1802–1804 годах, чтобы связать доки с городом. [ 3 ] Южная часть Коммершл-стрит была создана в 1843–1845 годах в рамках программы расчистки трущоб и для соединения Хай-стрит Уайтчепел с рынком Спиталфилдс. [ 16 ] Трамвай Уайтчепел-Боу открылся в 1870 году. [ 15 ] В 1884 году Окружная железная дорога расширила свое метро через Олдгейт-Ист до станции Уайтчепел.
Поскольку население Лондона в XIX веке росло, а Уайтчепел в целом страдал от бедности и перенаселенности, главная улица оставалась относительно процветающей. это показано как узкая полоска жилья для «среднего класса - зажиточных» На карте бедности Бута 1889 года . Благотворительные улучшения викторианской эпохи включали богато украшенную библиотеку Пассмора Эдвардса и галерею Уайтчепел . Здания Великой эдвардианской эпохи остаются под номерами № 90, 102–5 и 126–7.
Многие еврейские беженцы из Восточной Европы в Уайтчепел в 1880–1914 годах нашли работу в швейной промышленности, и главная улица стала их витриной. Одежда и обувь составляли треть из 144 предприятий, перечисленных на улице в 1921 году. [ 17 ] Последние оставшиеся находятся под номерами 65а, 88 и 102–5. Самым крупным был универмаг Гардинера (№ 31–35), открывшийся в 1870-х годах и уничтоженный пожаром в 1972 году. [ 18 ] Транспортная развязка стала называться Уголком Гардинера. В 1936 году фашистский марш в Ист-Энд был заблокирован там в ходе битвы на Кейбл-стрит . Одним из немногих сохранившихся признаков еврейского присутствия является Звезда Давида на бывшем здании Jewish Daily Post (№ 88).
Как и большая часть Ист-Энда, Уайтчепел-Хай-стрит сильно пострадала от бомбардировок во время Второй мировой войны . Некоторые здания были отремонтированы в своем первоначальном стиле; другие были перестроены в 1950-х годах в простом утилитарном стиле, например, № 83, 87 и 94. Некоторые объекты, такие как № 97, оставались пустыми на протяжении десятилетий. Рост цен на недвижимость стимулировал ремонт и реконструкцию, и признаков стремительного роста осталось мало. Одним из примечательных отсутствий является церковь Святой Марии, которая была разрушена зажигательной бомбой в 1940 году и снесена в 1952 году. [ 7 ]
В 1960-х годах улица стала односторонней, как часть Aldgate Gyratory, изолируя здания на южной стороне до универмага Гардинера в центре большой кольцевой развязки с обратным потоком вдоль Брэхам-стрит. Большие офисные здания из бетона и стекла занимали эту территорию, создавая «чувство запустения и незащищенности у пешеходов». [ 2 ] Вращательная система была удалена в 2008 году, и Уайтчепел-Хай-стрит снова стала двусторонней. Высокие офисные и жилые дома сочетались с попытками улучшить окружающую среду на уровне улицы.
Здания
[ редактировать ]Южная сторона
[ редактировать ]Начало: Мэнселл-стрит.
The White Chapel Building , 10 Whitechapel High Street — 8-этажное офисное здание, спроектированное компанией Fitzroy Robinson & Partners , построенное в 1982–1984 годах. Он имеет заметную сетку из скошенных стоек и полос пола и облицовку из полированного гранита. Высокая высота этажей позволила фальшполу скрыть компьютерную проводку. Первоначально здание было известно как Центр Седжвика и в 2005–2015 годах было занято Королевским банком Шотландии . [ 19 ]
Aldgate Tower , 2 Leman Street — 18-этажное офисное здание по проекту WilkinsonEyre , построенное в 2013–2014 годах. Он имеет изогнутый стеклянный фасад на стальной раме и серые колонны на уровне земли. [ 20 ]
Переулок: Леман-стрит.
Строительная площадка - запланированные 6-этажные и 25-этажные офисные здания, входящие в застройку Aldgate Place. Когда-то на этом месте находился универмаг Gardiners. [ 21 ]
Переулок: Коммерческая дорога.
Central House - 6-этажная фабрика-квартира, спроектированная Lush & Lester и построенная в 1964–65 годах. Он построен в стиле модерн с видимым железобетонным каркасом и стеклянными полосами и известен как «Олдгейт Баухаус». Его занимали текстильные фабрики и Кассская школа искусств и архитектуры Лондонского Метрополитен-университета . [ 22 ] Пристройка, построенная в 2020–2022 годах, добавит еще 6 этажей офисных помещений. Расширение , разработанное Олфорд Холлом Монаганом Моррисом и вдохновленное » Рэйчел Уайтред «Четвертым постаментом , придает равный объем, имитируя горизонтальные полосы оригинала. [ 23 ]
65a Whitechapel High Street – 4-этажное коммерческое здание, построенное в 1897 году в викторианском стиле из красного кирпича с отделкой из портлендского камня . [ 24 ]
65–68 Whitechapel High Street - терраса из четырех 4-этажных 2-этажных домов-магазинов, построенных в 1853 году в георгианском стиле из кирпича с отделкой из портлендского камня и двускатной крышей, скрытой парапетом . Он был отремонтирован в 2010–2012 годах. [ 25 ]
69–70 Whitechapel High Street - два 4-этажных дома-магазина, построенные в 1908–1911 годах, отремонтированные в 2005–2010 годах. [ 26 ]
Колледж лондонского Сити , 71 Whitechapel High Street – 3-этажный склад-выставочный зал, построенный в 1983 году из красного кирпича, преобразованный в колледж c. 1998. [ 27 ] В 2020 году был добавлен верхний этаж.
Оканчивается на: Уайт-Черч-лейн.
Северная сторона
[ редактировать ]Начало: Осборн-стрит.
74 Whitechapel High Street - 4-этажный угловой дом-магазин, построенный в 1828–1829 годах из кирпича (ныне выкрашенный в белый цвет). В 2001 году первый этаж был переоборудован под ресторан, а верхние этажи - под квартиры. [ 28 ]
75 Whitechapel High Street – 4-этажный дом-магазин с 3 отсеками, возможно, построенный в начале 19 века, из кирпича из красного кирпича с перемычками . С 2002 года занимается оптовой торговлей электротехникой. [ 29 ]
Уайтчепел-Хай-стрит, 76 – 4-этажный дом-магазин с двумя пролетами, построенный в 1845 году из кирпича с лепными оконными рамами, перемычками и карнизом . Компания занимается оптовой торговлей электротехникой с 1975 года. [ 30 ]
Бывшая библиотека Пассмора Эдвардса - 4-этажная публичная библиотека, спроектированная Поттсом, Сыном и Хеннингсом в якобетском стиле из красного кирпича с терракотовой отделкой. Одна из первых публичных библиотек Лондона, она была открыта в 1892 году на средства филантропа Джона Пассмора Эдвардса . [ 31 ] В 2009 году он стал частью галереи Уайтчепел.
Галерея Уайтчепел - спроектированная Чарльзом Харрисоном Таунсендом в стиле модерн , построенная в 1898–1899 годах из терракоты желтого цвета. [ 32 ]
83 Whitechapel High Street – 5-этажное однопролетное коммерческое здание, построенное в 1957 году из красного кирпича. В 2007 году верхние этажи были переоборудованы под квартиры. На первом этаже расположено кафе. [ 33 ]
84 Whitechapel High Street – 4-этажное однопролетное коммерческое здание, построенное в 1957 году из красного кирпича. Он сохранил свои оригинальные тройные окна в тонких бетонных рамах и толстых плоских стойках . [ 34 ] На первом этаже ресторан быстрого питания. Здание возвышается над Аллеей Ангелов.
84b Whitechapel High Street — 4-этажное торгово-офисное здание (на Энджел-аллее), построенное из желтого кирпича. Первоначально это было многоквартирное здание, в котором располагалась типография, в первую очередь Freedom Press , старейшего анархистского издательства на английском языке, а затем оно было куплено группой в 1968 году и отремонтировано. [ 35 ]
85 Whitechapel High Street – узкий 4-этажный дом-магазин, спроектированный компанией Bird & Walters как трактир, построенный в 1900 году из красного кирпича с каменной отделкой (ныне окрашенный в белый цвет). [ 36 ] На первом этаже маникюрный салон.
Уайтчепел-Хай-стрит, 86 – 4-этажный дом-магазин с двумя пролетами, вероятно, середины 19 века, но в 1991 году его фасад был построен из коричневого кирпича с металлическими окнами и выступающим мансардным этажом, облицованным плиткой . [ 37 ] На первом этаже кафе.
Уайтчепел-Хай-стрит, 87 - трехэтажный дом-магазин с тремя пролетами, построенный в 1955 году с облицовкой из красного кирпича и тройными металлическими окнами с тонкими бетонными рамами. [ 38 ] На первом этаже находится игровой зал.
88 Whitechapel High Street - 4-этажный магазин и офис с 3 отсеками, построенный в 1838 году из оштукатуренного кирпича. Здание возвышается над входом на Ганторп-стрит. С 1942 года здесь располагается магазин мужской одежды Alberts. [ 39 ] Металлический рельеф над дверью, внесенный в список памятников архитектуры II степени работы Артура Шика, изображает Звезду Давида, поддерживаемую двумя львами Иуды, владеющими саблями, и был заказан газетой Jewish Daily Post, которая занимала здание в 1934–35 годах. [ 40 ]
Переулок: Ганторп-стрит.
Белый Харт – 4-этажный однопролетный трактир, заложенный в 1721 году, перестроенный в 1930-х годах, со следами коринфских пилястр 1830-х годов. [ 41 ]
90 Whitechapel High Street – 5-этажный магазин и офис с 3 отсеками, построенный в 1910 году из красного кирпича. В оштукатуренном центральном отсеке есть эркерное окно со сломанным завитковым фронтоном наверху. С 1952 по 1996 год в здании располагался ресторан Blooms , а с тех пор — ресторан быстрого питания Burger King . Офисы на верхних этажах были преобразованы в квартиры в 1998 году. [ 42 ]
91 Whitechapel High Street – 4-этажный однопролетный магазин, построенный в 1862 году из кирпича. Ширина всего 3,3 метра. Офисы на верхних этажах были преобразованы в квартиры, а в 2018 году был пристроен пятый этаж. [ 43 ] На первом этаже кафе.
92–93 Whitechapel High Street - два 5-этажных дома-магазина, один однопролетный и один двухпролетный, построенные в 1861 году из кирпича. Магазины на первых этажах были объединены к 1990 году. В 2002 году верхние этажи были преобразованы в квартиры и был надстроен дополнительный этаж. [ 44 ]
Уайтчепел-Хай-стрит, 94 - 5-этажное магазинно-офисное здание, спроектированное Фицроем Робинсоном и Хьюбертом Х. Буллом, построенное в 1960 году. Оно построено из шлакоблоков в бетонном каркасе, облицовано коричневым кирпичом, с окнами в металлических рамах. Здание возвышается над въездом на автостоянку, бывшую двор гостиницы. [ 45 ]
95–96 Whitechapel High Street - 5-этажный магазин и офисное здание с 3 отсеками. Он был построен в 1902 году как швейная мастерская. После повреждений, нанесенных во время войны, в 1954 году он был перестроен в утилитарном стиле с облицовкой из серого кирпича и окнами в металлических рамах в бетонном каркасе, сохранив эдвардианские наклонные эркерные окна на верхних этажах. В 2013 году верхние этажи были переоборудованы в квартиры, а нижние этажи занял ресторан Big Moe's Diner. [ 46 ]
97–98 Уайтчепел-Хай-стрит - пустое место после расчистки после Второй мировой войны. В заявке на проектирование предлагается 4-этажное заполнение, также заменяющее № 101 и восстанавливающее № 102–5, с 15-этажной офисной башней позади. [ 47 ]
101 Whitechapel High Street – 5-этажное магазинно-офисное здание, спроектированное С.А. Берденом, построенное в 1961 году в стиле модерн , с железобетонными боковыми балками и плитами перекрытия, выдвинутыми вперед неглубоких эркеров. Раньше это был банк, а теперь букмекерская контора со студенческими общежитиями наверху. [ 48 ]
102–105 Whitechapel High Street - 4-этажное коммерческое здание, построенное в 1909 году, включая первый этаж из кремового фаянса с витринами в полукруглых арках и два этажа выше из красно-оранжевого кирпича с простыми окнами и приподнятыми замковыми камнями. Он был оккупирован Вулвортами с 1928 по 1960 год. [ 49 ]
Переулок: Коммерческая улица.
Relay Building , 1 Commercial Street – 23-этажное здание смешанного назначения, спроектированное Сигмой Зайфертом и построенное в 2008–2014 годах. Он включает в себя 16 этажей квартир, 6 этажей офисов и торговые помещения на первом этаже. Он имеет серое тонированное стекло и светло-серые панели с ступенчатым выступом на фасаде Коммерческой улицы. [ 50 ] Здание возвышается над входом на станцию метро Aldgate East.
Переулок: Тайн-стрит.
122 Whitechapel High Street – 4-этажный дом-магазин, построенный в 1882 году из красного кирпича (ныне выкрашенный в белый цвет) в стиле королевы Анны . На первом этаже находится агентство недвижимости. [ 51 ]
Переулок: улица Старого Замка.
Уайтчепел Хай-стрит, 126–7 – 4-этажное угловое здание магазина и офиса, спроектированное Мартином Лютером Сондерсом, построенное в 1905–1906 годах из кирпича. На первом этаже находится кафе с 2010 года, когда верхние этажи переоборудовали под квартиры и пристроили пятый этаж. [ 52 ]
Уайтчепел-Хай-стрит, 128 – 4-этажный дом-магазин с двумя пролетами, построенный в конце 18 века в простом георгианском стиле с плоскими оконными фасадами. Витринное окно на первом этаже было добавлено в 1928 году, а квартира на четвертом этаже - в 2007–2008 годах. Тем не менее, он «остается единственным посредственным магазином на Уайтчепел-Хай-стрит, сохранившим внешний вид конца 18 века». [ 53 ]
129 Whitechapel High Street – 4-этажный дом-магазин с двумя пролетами, построенный в начале 19 века. Мансардный чердак был пристроен в 1876 году, а в 1910 году — рустованные койны и украшенные окна. [ 54 ]
Уайтчепел Хай-стрит, 130 - трехэтажное здание бывшего банка, спроектированное Ф.Г. Фризеллом и построенное в 1956–1957 годах в неогеоргианском стиле. Первый этаж облицован черным гранитом, а верхние этажи облицованы оранжево-красным кирпичом, с окнами в бетонных рамах. Здание было спроектировано для Национального Вестминстерского банка , который закрылся в 2013 году. [ 55 ]
Oceanair House , 133–137 Whitechapel High Street – 7-этажное магазинно-офисное здание, спроектированное Филипом Николлем и построенное в 1937–38 годах в обтекаемом стиле модерн с окнами в металлических рамах, заворачивающими за угол. Верхние этажи облицованы коричневым кирпичом (ныне окрашенным в серый цвет). Это было первое здание на улице, высота которого превышала 5 этажей. Верхние этажи были разрушены взрывом бомбы в 1940 году и восстановлены в 1955 году. [ 56 ]
Переулок: Гоулстон-стрит.
Строительная площадка — 24-этажное здание студенческого общежития, являющееся частью многофункционального комплекса, включающего офисные и выставочные помещения, спроектированное архитектурной компанией PLB для Unite Student . [ 57 ]
Оканчивается на: Миддлсекс-стрит.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Глинерт, Эд (2012). Лондонский компендиум . Книги о пингвинах. п. 322.
- ^ Перейти обратно: а б Генеральный план Олдгейта (PDF) . Лондонский район Тауэр-Хамлетс. 2006 год . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекомендации по оценке и управлению характером заповедника Уайтчепел-Хай-стрит (PDF) . Лондонский район Тауэр-Хамлетс. 2007 . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Лидалл, Росс (26 марта 2015 г.). «Выяснилось: самые «нездоровые» центральные улицы Лондона – Уайтчепел возглавляет список позорных мест столицы» . Вечерний стандарт . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Оценка археологического воздействия: Миддлсекс-стрит, 4–6 и 16–22, и Гоулстон-стрит, 3–11, Олдгейт, Лондон, E1 . Наследие ЦГМС. 2019.
- ^ «Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Церковь Святой Марии Матфелоны» . Обзор Лондона . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Стоу, Джон (1908). Обзор Лондона. Перепечатано по тексту 1603 года . Оксфорд: Кларендон. стр. 69–91 . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Лондон фактически обследован Уильямом Морганом в 1682 году» . Викисклад .
- ^ «Карта Лондона и Вестминстера Джона Рока 1746 года» . Викисклад .
- ^ «Лондонские приходы - приход Портсокен в 1756 году» . Лондонвики . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Новый и точный план Лондона и Вестминстера Кэри на 1795 год» . МАПКО . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Джон Локки, описательный справочник улиц Лондона за 1810 год» . Лондонвики . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Вайнреб, Бен; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон. Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Лондон: Макмиллан. п. 1016.
- ^ Перейти обратно: а б «Сенной рынок Уайтчепела» . Обзор Лондона . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ Круикшанк, Дэн (2016). Спиталфилдс: История нации на нескольких улицах . Лондон: Рэндом Хаус. п. 443.
- ^ «Указатель улиц Лондона в 1921 году» . Лондонвики . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Смерть достопримечательности» . Музы Мика . Проверено 11 декабря 2021 г.
- ^ «Здание Белой часовни» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Олдгейт Тауэр» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Олдгейт Плейс» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Центральный дом (1964–2018)» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Центральный дом» . Олфорд Холл Монаган Моррис . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «65А Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «65–68 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «69 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Колледж Лондонского Сити, Уайтчепел-Хай-стрит, 71» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «74 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «75 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «76 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Библиотека Пассмора Эдвардса / Публичная библиотека Уайтчепела» . Историческая Англия . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Художественная галерея Уайтчепела» . Историческая Англия . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «83 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «84 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «84B Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 6 апреля 2024 г.
- ^ «Бывший паб Ye Olde Angel, Уайтчепел-Хай-стрит, 85» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «86 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «87 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «88 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «88, Уайтчепел-Хай-стрит» . Историческая Англия . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Уайт Харт, Уайтчепел-Хай-стрит, 89» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «90 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «91 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «92-3 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «94 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «95-6 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ Джессел, Элла (10 февраля 2021 г.). «Foster + Partners пересматривает спорную схему офиса в Уайтчепеле» . Журнал архитекторов . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «101 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «От 102 до 105 Уайтчепел-Хай-стрит и 2 Коммершл-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Дом реле, Коммерческая улица, 1» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «122 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «126 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «128 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «129 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «130 Уайтчепел-Хай-стрит» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Oceanair House, Уайтчепел-Хай-стрит, 133-7» . Обзор Лондона . Проверено 16 декабря 2021 г.
- ^ «Заявка на планирование PA/18/01544/A1» . Тауэр-Хамлетс . Проверено 16 декабря 2021 г.
51 ° 30'54 ″ с.ш. 0 ° 04'19 ″ з.д. / 51,515 ° с.ш. 0,072 ° з.д.