Jump to content

Николас Удалл

Николас Удалл (или Уведале [1] Удал , Вудалл или другие варианты. [2] ) (1504 — 23 декабря 1556) — английский драматург, священнослужитель, школьный учитель, автор « Ральфа Ройстера Дойстера» , который обычно считается первой комедией, написанной на английском языке . [3] [ ненадежный источник ] [4]

Биография

[ редактировать ]

Удалл родился в Хэмпшире и получил образование в Винчестерском колледже. [5] и Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд . Его обучал под руководством Томаса Кромвеля , который упоминает его в письме Джону Крику от 17 августа 1523 года как «мейстер Вудалл», а в отчетах Кромвеля за 1535 год он снова появляется как «Николас Вудалл, магистр Итона».

После окончания Оксфорда он преподавал в лондонской гимназии в 1533 году. Он преподавал латынь в Итонском колледже , директором которого он был примерно с 1534 по 1541 год, когда он был вынужден уйти после того, как был признан виновным в преступлениях против своих учеников в рамках мошенничества. Закон 1533 . [3] [6] [7] Фелония содомии , как и все другие преступления, предусматривала смертную казнь через повешение , но Удалл написал страстное обращение к своим старым друзьям из дома Кромвеля Томасу Риотесли и сэру Ральфу Сэдлеру , тогдашним помощникам королевских секретарей , и его приговор был заменен на чуть меньше года, который он отбыл в тюрьме Маршалси . Учащиеся, о которых идет речь, не были привлечены к ответственности. Бывший ученик, поэт Томас Тюссер , позже утверждал, что Удалл без причины пороли его. [3]

Приверженец реформатской англиканской церкви , Удалл процветал при Эдуарде VI и дожил до правления римско-католической церкви Марии I. В 1547 году он стал викарием Брейнтри , в 1551 году — Калборна , остров Уайт , а в 1554 году вернулся к преподаванию в качестве директора Вестминстерской школы .

Удалл умер в 1556 году и был похоронен на кладбище Святой Маргариты в Вестминстере . Никакой монументальной надписи сейчас не проследить.

Работает

[ редактировать ]

Удалл перевел часть Апофтегм Эразма , а также частично перевел и руководил английской версией « Парафраз Эразма» , опубликованной в 1548 году как «Первый том или том Парафраза Эразма по новому завещанию» . Другими произведениями, которые он перевел, были Пьетро Мартира и «Рассуждение о Евхаристии» Томаса Близнеца «Анатомия» . Его самое известное произведение, пьеса «Ральф Ройстер Дойстер» , вероятно, было представлено королеве Марии в качестве развлечения около 1553 года, но опубликовано только в 1566 году.

Вместе с Джоном Леландом он написал ряд песен в честь коронации Анны Болейн 31 мая 1533 года, используя свое латинизированное имя «Удаллус». [4] [8]

Кроме того, он является автором учебника латыни « Цветы для латыни» (1533 г.), в котором использованы материалы его комедии, а также произведения римского поэта Теренция .

Удалл написал пропагандистский трактат в ответ на восстание молитвенников в 1549 году: « Ответ на статьи простых людей Девоншира и Корнуолла, в которых говорится о том, как они были соблазнены злыми людьми» . [Примечания 1] Этот трактат иногда ошибочно приписывают Филиппу Николсу . [9]

Утверждалось, что Удалл является автором интерлюдии «Республика» , которая шла перед королевой Марией в 1553 году. [10]

Литературный персонаж по его мотивам

[ редактировать ]

В Форда Мэдокса Форда трилогии исторических романов «Пятая королева » персонаж Магистра Николаса Удала — решительно гетеросексуальный распутник, который служит наставником по латыни Марии I Английской и Генриха VIII «пятой королеве» , Кэтрин Говард . Он защищает себя от обвинений в том, что его «отстранили от должности преподавателя в Итоне за нечестную жизнь», утверждая, что он, протестант, «был уничтожен папистской ложью». [11]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В современной орфографии и наборе: «Ответ на статьи жителей Дьюоншира и Корнуолла, заявляющие о том же, как они были соблазнены людьми Юэлла».
  1. ^ Ли 1899 .
  2. ^ Лич 1911 .
  3. ^ Jump up to: а б с «Николас УДАЛЬ» .
  4. ^ Jump up to: а б «Жизнь Николая Удалля (1504—1556) [Жизнеописание]» .
  5. ^ Знак монетного двора доктора Моберли, К. Дилке, Хайнеманн, 1965 г.
  6. ^ «Николас Удалл» .
  7. ^ Варнике, Рета М. (2002). «Секс и Тюдоры» . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  8. ^ http://dev.hil.unb.ca/Texts/EPD/UNB/view-works.cgi?c=udallnic.1632&pos=1 [ постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Джонатан Макговерн, « Николас Удалл как автор рукописного ответа повстанцам Девоншира и Корнуолла, 1549 г. », Notes & Queries 65, no. 1 (2018), 24-25.
  10. ^ Империя и нация в литературе раннего английского Возрождения (2008) Стюарта Моттрама, страницы 170-208.
  11. ^ Форд, Форд Мэдокс (1963). Пятая королева . Нью-Йорк: Авангард Пресс. п. 20 и далее .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 280346bd6eca55399a59248252101c34__1719944520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/34/280346bd6eca55399a59248252101c34.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nicholas Udall - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)