Апофегматическая работа

Создатель, Эразмус

Apophthegmatum opus — это перевод Плутарха » « Апофтегматы Эразма Роттердамского , собрания апофтегм классической античности . Многие классические апофегмы повторяли идеи Сократа , Платона и Александра Македонского . По словам Сперони, Apophthegmatum opus — одно из «самых монументальных собраний классических апофтегм… когда-либо собранных…» Вот несколько образцов апофтегм Эразма:

Однажды зимой, во время марша со своей армией, Александр Македонский сидел у костра и наблюдал за проходящей мимо армией. Он заметил дрожащего от холода старого воина, пытающегося найти место возле костра. Александр приказал этому человеку сесть на его собственное кресло, сказав: «Если бы ты родился персом, то сидение на царском троне стоило бы тебе головы, но ты македонянин, а не перс. Садись».

Метелл однажды обвинил Цицерона в том, что своими личными показаниями он стал причиной гибели большего числа людей, чем он спас, представляя их в суде. Цицерон ответил: «Действительно, потому что моя честность превосходит мое красноречие».

Некий молодой господин, приехавший в Рим из провинции, оказался поразительно похожим на Августа Цезаря. Услышав это, Август приказал привести к себе этого человека. Заметив близкое сходство, Август спросил его: «Скажи мне, бывала ли твоя мать когда-нибудь в Риме?» Сообразительный провинциал ответил: «Моя мать — никогда, мой отец — часто».

Один из уроков Сократа заключался в том, что люди должны воздерживаться от продуктов, которые могут побудить человека есть, когда он не голоден, и от напитков, которые могут побудить его пить, когда он не испытывает жажды. Далее он сказал, что лучший соус в мире — это быть голодным.

Опубликованные издания

• Апофегмы Эразма, переведенные на английский Николасом Удаллом; Буквально перепечатано из скудного издания 1564 года . Бостон, Линкольншир: Роберт Робертс. 1877 год . Проверено 18 января 2018 г. - из Интернет-архива.