Справочник христианского рыцаря
«Справочник христианского рыцаря» ( лат . Enchiridion militis Christiani ), иногда переводимый как «Руководство христианского рыцаря» или «Справочник христианского солдата» или просто « Энхиридион» , — это работа, написанная голландским ученым Эразмом Роттердамским в 1501 году. [1] Впервые он был опубликован на английском языке в 1533 году в переводе Уильяма Тиндейла ; в 1545 году Майлз Ковердейл опубликовал сокращенный перевод. [2]
Во время пребывания в Турнехеме , замке недалеко от Сен-Омера на севере современной Франции, Эразм встретил нецивилизованного, но дружелюбного солдата , который был знаком Джейкоба Батта, близкого друга Эразма. По просьбе набожной жены солдата, которая чувствовала себя униженной поведением мужа, Баттус попросил Эразма написать текст, который убедил бы солдата в необходимости исправиться, что Эразм и сделал. Получившаяся в результате работа была в конечном итоге переработана Эразмом и расширена до Enchiridion militis Christiani . [3] Энхиридион — это призыв к христианам действовать в соответствии с христианской верой, а не просто совершать необходимые обряды. Это стало одной из самых влиятельных работ Эразма.
Энхиридион ссылается на метафору Павла о «духовных доспехах» из Ефесянам 6: [4] который в 16 веке приобрел популярность только благодаря работе Эразма.
Ученые полагают, что в Альбрехта Дюрера знаменитом произведении «Рыцарь, смерть и дьявол » образ рыцаря (показанного одетым в доспехи) можно интерпретировать с точки зрения Эразма как рыцаря, который способен победить своих врагов, игнорируя их». в своем стремлении к христианской добродетели». [5]
Сноски
[ редактировать ]- ^ Ротеродамус, Эразм (1990). Читатель Эразмуса . Университет Торонто Пресс. п. 138. ИСБН 978-0-8020-6806-4 .
- ^ Ковердейл, <айлз. «ЭРАЗМУС ЭНХИРИДИОН » godrules.net
- ↑ Греческое слово энхиридион имеет двойное значение: «ручной» и «кинжал», что придает названию военный оттенок.
- ^ «Ефесянам 6:13-17 — Новая католическая Библия» . Библейский шлюз .
- ^ Синкевич, Ида (2006). Рыцари в сияющих доспехах: Коварная вера: миф и реальность 1450-1650 гг . п. 69.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Справочник христианского рыцаря в Библиотеке Свободы
| Оригинальные работы |
|  |
|---|---|---|
| Переводы |
| |
| Связанные темы | ||
