Норман и средневековый Лондон
этой статьи Ведущий раздел может быть слишком коротким, чтобы адекватно суммировать ключевые моменты . ( Май 2022 г. ) |
Норман и средневековый Лондон | |||
---|---|---|---|
1066–1485 | |||
Лондон, как изображено в рукописи 15-го века, показывающая лондонский Тауэр , Ривер Темза и Лондонский мост . | |||
Расположение | Лондон | ||
Монарх (ы) | Уильям I , Уильям II , Генрих I , король Стивен , Генрих II , Ричард I , Король Джон , Генрих III , Эдвард I , Эдвард II , Эдвард III , Ричард II , Генрих IV , Генрих V , Генрих VI , Эдвард IV , Эдвард V , Ричард III | ||
Хронология
|
История Лондона |
---|
Смотрите также |
![]() |
Эта статья охватывает историю Лондона от нормандского завоевания Англии в 1066 году до смерти Ричарда III В течение этого периода Лондон стал столицей Англии, поскольку монархи держали парламент во дворце Вестминстерский в 1485 году . За 14 век. [ 1 ] [ 2 ] В 1189 году Лондон назначил своего первого записанного лорда -мэра в этот период Генри Фитцалвин . [ 3 ] В 12 веке писатель Уильям Фицстфен описал его как Florilegium urbanum - «цветок городов». [ 4 ]
Демография
[ редактировать ]В 1070 -х годах население Лондона оценивается в 18 000 человек. [ 5 ] Высокая точка населения Лондона за этот период составляет около 1300 лет, когда население достигло 80 000-100 000. [ 6 ] Это было значительно сокращено после вспышек чумы в 14 -м веке, и население Лондона оценивалось в 40 000 в 1377 году. [ 7 ] Это более в три раза больше, чем в следующем по величине английском городе, Йорке , но меньше, чем другие европейские города, такие как Париж , Рим , Венеция и Брюгги . [ 7 ] 90% лондонцев погибли до 45 лет, хотя более богатые люди с большей вероятностью будут жить до 70 или 80 лет. [ 8 ] В среднем лондонские мужчины выросли до высоты 5'7½ "(172 см) и лондонских женщин до 5'3" (160 см). [ 9 ]
Лондон был центром еврейского населения Англии . На улице Еврейского захоронения было еврейское захоронение, на месте современного центра Барбикана , с 1177 года, старое еврейство было известно как еврейский квартал с 1181 года, [ 10 ] А первая лондонская синагога находится на Ironmonger Lane , которая впервые записана в 1227 году и вынуждена закрыться в 1285 году. [ 11 ] [ 12 ] В 13 -м веке один из членов общины был выбран в качестве пресвитера Иудеорума , или «вождь евреев», а физический Элиас Лондон был одним из заметных владельцев этого поста. [ 13 ] После того, как евреи были изгнаны из страны издательством изгнания 1290 года , для евреев был только один юридический способ остаться в Англии, который должен был обратиться в христианство. была Almshouse, называемая Domus Confurlorum На канцелярию для переоборудованных евреев, которым все еще было запрещено вступать в сделки и, следовательно, зависеть от благотворительности. [ 14 ]
Несколько общин иностранных торговцев находились в Лондоне, в том числе торговцы французскими винами, а также датские и немецкие торговцы. [ 15 ] Лондон также принял посетителей из дальнейшего AFILD, таких как Гераклия , патриарх Иерусалима , в 1185 году, [ 3 ] и византийский император Мануэль II Palaiologos в 1400 году. [ 16 ]
Топография
[ редактировать ]Единственными частями того, что в настоящее время известно как Большой Лондон , были созданы Лондонский Сити и Вестминстер , и, действительно, отдаленные районы еще не считались частью самого Лондона. [ 17 ] Лондонский город был окружен городскими стенами высотой 18 футов, [ 18 ] С шестью закладками в Aldersgate , Aldgate , Bishopsgate , Cripplegate , Ludgate и Newgate [ 19 ] который может быть закрыт в защите, если это необходимо. [ 18 ] В 1415 году болотом было добавлено новые ворота в северную стену, которое стало известно как Мургейт . [ 20 ] За стеной была защитная канава, который до сих пор помнят в названии улицы Houndsditch . [ 21 ] В стенах улицы были узкими, а в Лондоне не было большого открытого места для сбора или площади. [ 22 ] Главная улица Лондона была Cheapside , которая впервые упоминается как «Westceape» в 1067 году. [ 23 ] Вестминстер лежал на западе города и был расположением дворца Вестминстерского и Вестминстерского аббатства . Граница между ними была отмечена как храмовая бар в 1161 году. [ 24 ] Между ними лежат Флит -стрит и прядью , которая в 1175 году уже описывалась как «непрерывный пригород». [ 19 ]
Застроенная зона имела только один мост через реку Темзу : Лондонский мост , [ 21 ] Несмотря на то, что у города в луке были также мосты , которые были первым каменным мостом в Англии), [ 25 ] Кингстон на Темзе , [ 26 ] Фулхэм , [ 20 ] и Брентфорд . [ 27 ] В Лондоне также было много небольших рек и притоков, которые в настоящее время полностью подземны, такие как Уолбрук и флот . Уолбрук начал покрываться еще в 1300 году и к концу периода исчезла под землей. [ 28 ]
За пределами города и Вестминстера у Лондона были большие леса, такие как Лес Мидлсекс (сегодня Вуд -Вуд и Вуд Хайгейт и Вуд королевы ), Северный Вуд (сегодня Норвуд ) и Уолтем Форест (сегодня Epping Forest ). [ 29 ] Там были деревни в том, что сейчас является большим Лондоном в Сент -Панкрасе , Мортлейке и Кэмбервелле . [ 29 ] Были районы (укрепленные поселения) в Фулхэме , Баркинге , Уолтеме , Бермондси и Ламбете . [ 30 ] Были также поместья, принадлежащие великим лордам и церкви, и работали фермерами, такими как в «Челси» (принадлежащий Эдварду из Солсбери в 1086 году), Степни (принадлежащий епископу Лондона ), Хэмпстед и Баттерси (принадлежащий Вестминстерскому аббатсту ), Marylebone и Tyburn (принадлежащий Аббатству Баркинг). [ 31 ]
Здания
[ редактировать ]В этом периоде было много нового здания церкви и восстановления старых церквей, и к 12 веку в только 100 церквях было более 100 церквей - одна на каждые 300 жителей. [ 22 ] [ 32 ] Собор Святого Павла , хотя и существующий до этого периода, был восстановлен как то, что сейчас известно как Старый Святой Павл в этот период, начался в 12 веке и закончился в 1314 году. [ 33 ] Церковь святого Варфоломея была основана в 1123 году и остается одной из немногих оставшихся церквей, построенных в нормандском стиле архитектуры в Лондоне. [ 34 ] Первой лондонской церковью, построенной в готическом стиле архитектуры, была Храмовая церковь , которая была освящена в 1185 году. [ 35 ] Вестминстерское аббатство предшествует этому периоду, но большая часть нынешнего здания датируется 13 -м и 14 -м веками, когда более раннее аббатство было в основном снято и перестраировалось за большие затраты в качестве места, где королям будут похоронены. [ 36 ]
В Лондоне было построено три замка в этот период. Центр лондонской башни , белая башня , был построен под Уильямом I в 1070 -х годах, причем большая часть ткани современной башни была добавлена в 13 -м веке. [ 33 ] Два других замка Лондона, замок Байнарда и башня Монтфихета , возможно, также начались под руководством Уильяма I. [ 23 ] Было также некоторое укрепление во дворце Вестминстер, единственной частью которой остается ювелирная башня 14-го века . [ 37 ]
Поскольку Лондон стал более политически важным в этот период, он приобрел великие государственные залы. Вестминстерский зал был построен 1097–1099, [ 34 ] С крышей, добавленной в 1390 -х годах. Это был большой зал дворца Вестминстера , первоначально построенный как место для короля, а не место встречи для парламента, хотя он также включал в себя залы государственных собраний и королевские суды правосудия . [ 38 ] Лондонский гилдхолл существовал на своем нынешнем сайте как минимум с 1284 года, [ 12 ] Но нынешний зал датируется 1411, и когда он был построен, был одним из крупнейших в стране, второй только в Вестминстерском зале. [ 20 ]

Хотя до этого периода существовал деревянный мост в сегодняшнем лондонском мосту, в 1209 году была завершена каменная версия, разработанная мастером -строителем Питером из Коулчерч. [ 21 ] В южной части у него была порткаллис, чтобы не допустить злоумышленников, и он был покрыт домами с обеих сторон, высотой несколько этажей и тусовался над стороной моста. [ 21 ] В центре была часовня, посвященная святому Томасу Беккету . [ 21 ] Пирсы моста были настолько большими, что они создали очень опасные течения, что означает, что многие лодочники отказались пилотировать под мостом. [ 21 ]
Как богатое и важное место, было также построено множество дворцов и частных особняков в Лондоне. Дворец Савойя был особняком, расположенным в пряди, который первоначально был построен для Роберта де Бомонта, графа Лестера в 1189 году, и занят Питером, графством Савойя с 1246 года. [ 39 ] Он был уничтожен в восстании крестьян в 1381 году. [ 40 ] Eltham Palace был построен 1296-1311 для Энтони Бека, епископа Дарема . [ 41 ] (ныне Ричмонд) был великий усадьба, В Шине которая была расширена под правлением Эдварда III и Генриха V. [ 42 ] В 1433 году Хамфри, герцог Глостерского, начал строить работу над тем, что станет Гринвичским дворцом . [ 43 ] В 1460 -х годах Кросби Холл был построен недалеко от Bishopsgate для лондонского купца, который с тех пор был перенесен на своем нынешнем месте в Челси . [ 44 ]
В 1290 году королева Элеонора Кастилии умерла в Ноттингемшире , и ее тело было привезено в Лондон для захоронения в Вестминстерском аббатстве. Везде, где Кортеж остановился на ночь, был построен крест, в том числе два в Лондоне- Крест-Кросс и Чаринг-Кросс . [ 45 ]
В 1427 году большой сарай был построен в Harmondsworth для хранения зерна, который все еще можно увидеть сегодня. [ 46 ]
Строительство разрушения
[ редактировать ]Лондон страдал несколько больших пожаров в этот период. Собор Святого Павла был уничтожен в пожаре в 1087 году. [ 47 ] Самым большим пожаром того периода был, вероятно, великий огонь 1212 года, который начался в Саутуорке 10 июля. Он пересек реку, поймав людей на Лондонском мосту. Некоторые пытались спрыгнуть с моста в лодки, иногда тонущие или тонущие лодки в процессе вместе со своими экипажами. Пожар достиг северного берега, где он сожгли большую площадь. Примерно 3000 человек погибли в результате пожара в 1212 году. [ 48 ]
Управление
[ редактировать ]В начале того периода Лондон еще не считался столицей страны, и город Винчестер был более связан с королевской властью. Однако в 11 -м веке в Винчестере был большой огонь, и несколько королевских офисов сбежались в Лондон, чтобы никогда не возвращаться. [ 49 ] К 1150 -м годам Лондон назывался Le Chef D'angleterre - «Главный город» - и был крупнейшим городом в стране. [ 50 ] Казначейство было последним королевским департаментом, который переехал, делая это во времена правления Генриха II в 12 веке. [ 50 ] Четыре раза в год шерифы со всей страны прибыли в этот департамент, чтобы обеспечить налоги, которые они подняли в предыдущие месяцы. Поскольку дополнение было сделано с использованием римских цифр , а деньги были в фунтах, шиллингах и пенсе, чиновники использовали клетчатую ткань в качестве абакуса, чтобы помочь подсчитать деньги, давая департаменту название « казначейство ». [ 4 ] В 1236 году Генрих III назвал встречу в Merton Priory Англии , которая была названа первым парламентом , и которая привела к уставу Мертона . [ 51 ]
В начале того периода Лондон управлял офицером короны под названием « Портив и епископ Лондона» . [ 52 ] Лондон назначил своего первого зарегистрированного мэра Генри Фитццейлвин в 1189 году, [ 3 ] и право города иметь мэра, олдерменов и его собственного суда, было подтверждено в Magna Carta , договор, согласованный королем Джоном в 1215 году. [ 19 ] В 1193 году один человек написал: «Лондонцы не будут короля, кроме их мэра». [ 53 ] Фактически, мэр Лондона был человеком, имеющим такую важность, что мэр 1215 года был единственным простым человеком, который поместил свою печать в Великую хартию. [ 52 ] В 1351 году название было поднято до «лорд -мэра», чтобы подчеркнуть авторитет позиции после того, как было запрещено нести меч в стенах. [ 54 ] Город разделен на секции, называемые , и каждая палата представленалдермены палатами . Лондонские олдермены - те, кто выбирает мэра. [ 55 ] В отличие от сегодняшних лорд -мэров, которые служат только в течение одного года, средневековые мэры часто служили в течение нескольких сроков, либо последовательно, либо нет. [ 55 ] Король действительно отменил право лондонцев на выбор своего собственного мэра, заменив избранного мэра королевским надзирателем города. Например, Лондон получил Королевского надзирателя в период с 1265 по 1298 год, после чего городу было разрешено приобрести свое право на то, чтобы снова избрать мэра на 2000 баллов. [ 56 ]
Первое упоминание о лондонском гилдхолле - в 1128 году, а к 1220 году здание существует близко к нынешнему месту в евреях Святого Лаврентия . Отсюда городские администраторы могут иметь офисы и хранить важные документы. [ 52 ]
Война и восстание
[ редактировать ]Норманн завоевание
[ редактировать ]Период начался с того, что Англия была захвачена Уильямом Нормандии . в 1066 году в 1066 году [ 57 ] Лондон объявил саксонского мужчину по имени Эдгар Ателинг Кинг, но Уильям прибыл в Саутуорк со своей армией, [ 57 ] По словам писателя Уильяма Джумиджеса , его армия вызвала «мало траур в город из -за очень многих смертей ее собственных сыновей и граждан». [ 58 ] Лидеры Лондона поклялись Уильяму, и в свою очередь, Уильям пообещал, что Лондон сохранит свой статус и привилегии в чартере Уильяма. [ 57 ] [ 59 ] Он был коронован в Вестминстерском аббатстве позже в том же году. [ 57 ] Чтобы обеспечить сотрудничество города, Уильям построил три замка в Лондоне: башня Монтфихета, замок Бэйнарда и Лондон Тауэр. [ 60 ] Большие части земли были предоставлены нормандским сторонникам Уильяма, в том числе Harmondsworth , который был передан аббатству Руан в 1069 году. [ 61 ]
В 1080 году силы епископа Одо напали на Лондон в попытке свергнуть Уильяма II . [ 47 ]
Анархия
[ редактировать ]
В 1135 году Генри я умер только с одним выжившим ребенком: дочерью, Матильдой , которой он сделал своего наследника. [ 62 ] Тем не менее, Матильда не была в Англии во время смерти ее отца, и поэтому ее двоюродный брат Стивен вместо этого короновал короля, поддерживаемую гражданами Лондона. [ 62 ] В течение следующего периода гражданской войны, известного как анархия , Лондон оставался верным Стивену. [ 62 ] Стивен проживал в легко обоснованной лондонской башне в 1140 году, но в 1141 году он ушел и был захвачен в Линкольне . Город послал делегатов, чтобы торговаться на его освобождение, но не удалось. В июне Матильда прибыла в Лондон для своей коронации, но была изгнана гневными лондонцами. Они приступили к нападению на ее союзника Джеффри Де Мандевилля, графа Эссекса в башне, который быстро переключил верность Стивена. [ 63 ]
Король Ричард
[ редактировать ]В 1191 году страной управлял Ричард I , который часто был за границей в войнах. [ 3 ] В его отсутствие епископ Эли Уильям де Лонгшам и брат Ричарда Принс Джон сражался друг с другом за контроль над Англией. [ 3 ] 7 октября Джон пошел на Лондон, а Лонгшамп закрепился в башне. [ 3 ] Джон пообещал городу свои корпоративные права и статус « коммуны », а в свою очередь город встал на сторону Джона. [ 3 ] В 1194 году Ричард был схвачен и выкуп за огромную сумму в 150 000 баллов , которая будет выплачена английским налогоплательщиком. [ 26 ] Два года спустя человек по имени Уильям Фитц Осберт утверждал, что городские власти увернулись от этого налога, оставив бремя упасть на обычных лондонцев. [ 26 ] Боясь, во время которого Фитц Осберт убил одного из мужчин короля. [ 26 ] Он бежал в церковь св. Марии-ле-Бу, чтобы претендовать на святилище, но его вытащили и казнены в Смитфилде . [ 26 ]
Войны баронов
[ редактировать ]
На протяжении всего 13-го и 14-го века войны баронов Лондон, как правило, поддерживал повстанческие силы против царей, таких как король Джон, Генрих III и Эдвард II. Во время правления короля Иоанна в 1210 -х годах враги короля напали на лондонские дома сторонников короля и еврейского населения Лондона, которые считались его финансовыми покровителями. [ 64 ] Они также осадили башню. [ 64 ] Позже в том же году король был вынужден согласиться с условиями баронов, которые были изложены в Magna Carta , который был отмечен турниром в Харроу . [ 64 ] Однако Джон отказался от этих обещаний, и поэтому в следующем году бароны предложили корону Англии французскому принцу Луи . [ 64 ] Луи прибыл в Англию с армией, и снова лондонцы впустили их в ворота, хотя Луи позже договорился о своем безопасном проходе во Францию в обмен на то, что он отказался от его претензий на английский трон. [ 64 ]
Во время восстания в 1263 году во главе с Саймоном де Монфортом, графом Лестера , назвал войну второго барона, [ 1 ] Генрих III бежал в башню, в то время как его сын, принц Эдвард, прибыл с армией, разграбленной храмовой церкви и украл 10 000 фунтов стерлингов из городских денег. [ 1 ] В ответ лондонцы напали на дома его союзников и бросали вещи в королеву Генри, Элеонора Прованса , когда она плыла под лондонским мостом. [ 1 ] Де Монфор был укрытие в Лондоне, который был верен баронам. [ 1 ] В 1264 году лондонская армия была вовлечена в столкновения в Айлворте и Норбери , [ 1 ] Но силы короля преобладали в 1265 году в битве при Эвешаме . После этого Лондон был наказан за поддержку повстанцев. [ 1 ] Это управлялось надзирателем короля в течение пяти лет; Лорд -мэр, Томас Фицтомас , был заключен в тюрьму; Город был оштрафован, и собственность 60 лондонцев была конфискована. [ 1 ] Однако в 1267 году Гилберт де Клэр, граф Глостер, возглавил еще одно восстание и смог договориться о некоторых уступках от короля. [ 65 ]

В 1326 году Эдварда II жена , королева Изабелла из Франции и ее партнер Роджер Мортимер, граф марта , отправились в открытое восстание против короля в лондонском восстании . [ 66 ] Многие лондонцы поддержали ее и обезглавили союзников короля на Cheapside, оставив трупы посреди дороги. [ 66 ] Восстание было успешным, и вместо этого был коронован несовершеннолетний сын короля Эдварда III под контролем королевы и Мортимера. В 1330 году Эдвард III повесил Мортимер, нарисовал и расквартировал в Лондоне. [ 67 ]
Восстание крестьян
[ редактировать ]
Ричард II был детьми королем, управляемым его главным советником Джона Гонта, герцога Ланкастера . Чтобы собрать деньги, он установил налог на опрос , где все облагаемые налогом платили одинаковую сумму, независимо от их дохода. Это было гораздо большим навязыванием бедных крестьян, чем на богатых графах и торговцах, и кампания, не связанная с оплатой, началась в соседних округах Эссекс и Кент . 13 июня 1381 года два повстанца собрались в Блэкхите , и пошли по Лондону. [ 68 ] Они отправились в Саутуорк и освободили заключенных в тюрьму Маршалси , а затем пересекли лондонский мост, чтобы до дома Рансак Джона из Гонта во дворце Савойя . Они также напали на монастырь рыцарского госпиталера , тюрьмы Ньюгейта и Лондонской Башни, где они нашли еще одну непопулярную фигуру, Саймон Садбери . Они вытащили Садбери из башни и обезглавили его на Тауэр -Хилл . 15 июня король и лорд Лондон Уильям Уолворт отправились на встречу с одним из лидеров повстанцев, Ват Тайлер в Смитфилде . Уолворт убил Тайлера, и восстание было подавлено. [ 68 ]
Восстание Джека Кейда
[ редактировать ]В 1450 году восстание сформировалось против высоких налоговых ставок и непопулярных королевских чиновников, таких как шериф Кента Уильяма Кромера и Джеймса Файнса, лорда Сай и Селе . 1 июня повстанцы собрались в Блэкхите, во главе с человеком по имени Джек Кейд. Они переехали в Секесаукс , где они одержали победу над силами короля, а 3 июля вошли в Лондон через Саутуорк. [ 69 ] И Кромер, и Файнс были найдены и выполнены. После нескольких дней боевых действий король выпустил помилования повстанцам, и они разошлись в их домах, но эти помилования не были удостоены чести, а повстанцы были позже собраны и повесились, в том числе сам Кейд, который погиб по пути обратно в Лондон. Его тело было обезглавлено и расквартировано в Саутуорке, и его голова положила всплеск в конце Лондонского моста. [ 69 ]
Войны роз
[ редактировать ]
В 1450 -х годах, когда психическое здоровье Генри -VI ухудшилось, дворяне в его дворе начал бороться за власть между собой. В 1452 году Ричард Йорк принес армию в Лондон, чтобы сразиться с фаворитом короля, Эдмунда Бофорта, герцога Сомерсет , только чтобы обнаружить, что Лондон поддерживает Сомерсет, а ворота были закрыты для него. короля В 1454 году Йорк снова пошел в Лондон, но на этот раз Лондон попытался остаться нейтральным, а Йорк стал регентом , а Сомерсет бросил в тюрьму. [ 69 ] После того, как йоркистские войска осадили башню в 1460 году, король был вынужден назвать Йорка своим наследником. [ 70 ]
С королем, часто недомогающим, его жена Маргарет из Анжу часто командовала силами во имя его имени. В 1461 году она потребовала, чтобы Лондон предоставила свою армию провизии под угрозой разрыва города. Лондонские чиновники загрузили тележки, чтобы направиться к своей армии, но когда они собирались уйти, они услышали новости о том, что сын Ричарда Йорка, Эдвард , одержал победу и направился в Лондон, и тележки были остановлены. Лондон отбросил свой нейтралитет и полностью разбил поддержку йоркскому делу. Маргарет Анжу была вынуждена отступить, и Эдварда был приветствуется в Лондоне и коронован короля Эдварда IV в Вестминстерском аббатстве. [ 70 ] Генрих VI был заключен в тюрьму в башне. [ 71 ]

Однако к 1470 году прилив войны снова повернулся. Бывшие союзники Эдварда, такие как Джордж Плантагенет, герцог Кларенса и Ричард Невилл, граф Уорик , поменялись сторонами, и Эдвард оказался заключенным в тюрьму. Уорик прошел по Лондону, и жена Эдварда, Элизабет Вудвилль , отвезла своих детей в безопасное место аббатства Вестминстер, где она родила будущего Эдварда V. Когда Генрих VI заключил в тюрьму и Эдвард IV бежал в Европу, Уорик теперь был в состоянии выбора, который будет восстановлен на престоле, и он выбрал Генри. [ 71 ] Однако в следующем году Эдвард IV вернулся с армией, чтобы встретиться с силами Уорика в решающей битве при Барнете . Из -за тяжелого тумана силы Уорика напали друг на друга, и сам Уорик был убит. Затем Эдвард победил восстание капитаном по имени Томас Невилл в Кингстон-на-Таржах, и 21 мая 1471 года отправился в Лондон. Генрих VI был убит в башне в тот же день. [ 71 ]
После 12 лет правления Эдвард IV умер, оставив своего 12-летнего сына стать Эдвардом В. Молодой король и его восьмилетний брат , герцог Йоркский Ричард из Шрусбери Коронация, но церемония никогда не состоялась, и вместо этого брат Эдварда IV вместо этого короновал себя Ричардом III . Многие историки предполагали, что у Ричарда III были убиты « князей в башне ». [ 72 ]
Здоровье и медицина
[ редактировать ]Голод и вспышки болезней в Лондоне происходили периодически в течение этого периода. Согласно одному сообщению, во время голода 1258 года лондонцы сражались за мертвых птиц и собак, чтобы поесть, и 20 000 погибли. [ 73 ] В большом голоде 1316 цены на хлеб в Лондоне удвоились, и один хрониклер сказал, что «бедные люди украли детей и ели их». [ 74 ] Лондон был особенно сильно пострадал от черной смерти в 1348 году, вспышкой бубонной чумы, которая на высоте погибло 200 лондонцев в день. [ 2 ] Лондонцы не знали, что вызвало чуму или как она распространялась, но некоторые думали, что она охраняется в воздухе и вызвано неприятными запахами, которые могут быть заблокированы сжиганием ароматного дерева или запечатывают окна. [ 75 ] Другие думали, что болезнь была наказанием от Бога. [ 74 ] Ученые теперь понимают, что болезнь распространяется блохами, которые в Лондоне живут на черных крысах. [ 76 ] Болезнь убивает в течение нескольких дней, и в ее высоте церкви приходилось арендовать дополнительную землю, так как их кладбища были полны. Эти погребальные погребения были найдены на площади Чартерхаус , [ 77 ] Greyfriars и East Smithfield , [ 74 ] где 636 погребений были раскопаны во время раскопок в 1980 -х годах. [ 78 ] 28 монахов в Вестминстерском аббатстве умерли, в том числе аббат. [ 75 ] Уровень населения Лондона занял более 150 лет, чтобы выздороветь. [ 79 ] Чума вернулась в 1361 году, [ 80 ] 1369, [ 81 ] 1394, [ 82 ] и 1407. [ 20 ]
Санитария
[ редактировать ]В городе проводилось много шумных и антисанитарных мероприятий. Улицы были грунтоваты, и поэтому могли стать грязными и засоренными навозом животных. [ 32 ] Многие лондонцы держали свиней, и они часто вырвались на свободу и бродили по улицам. [ 32 ] В Лондоне были такие сильно пахнущие отрасли, как кожевенные заводы, мыльные производители, салоу Чандлеры , бойни и торговцы рыбой. [ 32 ] В Лондоне было несколько источников и колодцев для пресной воды, но по мере роста населения города их стало недостаточным. [ 83 ] В 1236 году была построена система труб для направления пресной воды от реки Тайберн в Большой канал в дешевиде, где лондонцы могли собирать свою воду. [ 83 ] [ 39 ]
У Лондона был свой первый общественный туалет с начала 12 -го века возле Queenhithe . [ 83 ] Большинство туалетов в Лондоне в этот период опущены в вычеркивание , которые должны были регулярно опустошать, но во дворце Вестминстер был туалет, соединенный с канализацией с 1307 года. [ 84 ] Выгорания и канализация часто просочились в реки, либо по дизайну, либо случайно. Например, в 1355 году у речного флота было обнаружено три канализации и одиннадцать общественных мест, опустошивших его. [ 84 ] был построен гигантский общественный туалет с более чем сотней мест В 15 -м веке в Доугейте и был известен как « Longhouse» Уиттингтона »после Ричарда Уиттингтона , который финансировал свое учреждение по его воле. [ 85 ] [ 86 ]
В течение этого периода было несколько усилий по очистке дорог Лондона от отходов и шумных мероприятий. Например, в 1309 году оставление экскрементов человека или животных на дороге было сделано наказуемым тяжелым штрафом; Из 1357 года бросание мусора в Темзе было запрещено; и с 1371 года бойня животных была запрещена в городских стенах. [ 87 ]
Практикующие врачи
[ редактировать ]
Больницы в этот период управлялись монашескими заведениями и были более сосредоточены на том, чтобы быть местом гостеприимства, чем строго медицины. Больница Святого Томаса была основана в 1106 году, а больница Святого Варфоломея была основана в 1123 году, оба управляемые Августинскими канонами. [ 25 ] прокаженного , была создана больница В Сент -Джайлс c.1117. [ 88 ] С 1163 года духовенству было запрещено от практики, которые могут привлекать кровь, такие как хирургическое вмешательство, и, таким образом, такие операции, как вытягивание зубов, кровь и ампутации, стали сферой парикмахеров. [ 15 ] В 1247 году монастырь Святой Марии Вифлеем был основан на месте современной станции Ливерпуль-стрит . С 1403 года он начал специализироваться на лечении психических заболеваний, становясь пресловутым безумным убежищем, Бедлам, [ 39 ] Но первая психиатрическая больница в Лондоне была в лай , основанной в 1370 году для тех, кто страдает «френзи». [ 81 ] была открыта больница, специализирующаяся на лечении проказы В 1448 году на месте современного дворца Сент-Джеймс . [ 69 ]
Богатые лондонцы могли бы нанимать частных врачей , которые проходили университетскую подготовку и диагностировали проблемы в соответствии с четырьмя юморами теории медицины. [ 89 ]
Преступление и правоохранительные органы
[ редактировать ]В начале периода суды короля последовали за ним, когда он путешествовал по стране. Но с 1225 года было решено, что они должны оставаться навсегда в Вестминстере, где Высокий суд по -прежнему основан по сей день. [ 11 ] Хотя в этот период в этот период не было никаких полицейских сил, некоторые лондонцы служили сержантами, охраняющими городские ворота, а ночные сторожи патрулировали улицы после наступления темноты. [ 90 ] По крайней мере, с 1282 года, церковь в Le Grand's Staw Martin позвонила комендантскому часу, на котором были закрыты все ворота в городских стенах и все пабы. [ 90 ]
Если человек находился в бегах от закона, один открытый им проспект должен был претендовать на святилище в церкви. В течение 40 дней им разрешалось оставаться в церкви, не будучи арестованными или вынужденными. Коронер будет вызван, и беглец перевернет все свои владения государству и поклянется, чтобы покинуть сферу в обмен на их личную безопасность. Церковные чиновники приносили бы им еду в течение периода своего святилища, и городские чиновники часто публикуют сторожи, чтобы убедиться, что они не пробираются. Церковь, наиболее известная за предоставление святилища, была церковь Святого Мартин-ле-Гранда . [ 72 ]
Именно в этот период были сформированы гостиницы суда , к которому должны принадлежать все британские адвокаты . Lincoln's Inn была передана юридическим ученикам землевладельцем Томасом Линкольна, с 1331 года, [ 67 ] А адвокаты занимали то, что сейчас является средним храмом и внутренним храмом с 1337 года, [ 75 ] и Грея Инн из какой -то точки в 15 веке. [ 91 ] Были также и другие юридические гостиницы, которых больше не существовало сегодня, таких как Serjeant's Inn , Clifford's Inn , Clement's Inn , Barnard's Inn и Furnival's Inn . [ 22 ]
Антиевшеное насилие
[ редактировать ]
Насилие в отношении евреев произошло в 1190 году, после того, как ходили слухи, что Ричард я заказал их резню после того, как они представились на его коронации. [ 92 ] Антивническое насилие стало особенно серьезным в правлении Генриха III, который был непопулярным в Лондоне и которому некоторые еврейские финансисты одолжили деньги. Например, в 1262 году, после того, как еврейский человек ранил христианского человека в бою, лондонцы зарезали его и напали на многие дома в еврейском районе. [ 1 ] В 1264 году во время войны второго барона повстанцы Саймона де Монфора заняли Лондон и убили 500 евреев, пытаясь захватить записи о долгах. [ 93 ] Эдвард я запретил еврейским народам от уценки роста в 1275 году, оставив многих неспособных зарабатывать на жизнь, поскольку им также не разрешалось присоединиться к городским торговым гильдиям . [ 94 ] Вместо этого он призвал торговцев из Ломбардии в Италии мигрировать в Лондон работать в качестве ростовщиков. [ 90 ] Три года спустя 600 были заключены в тюрьму в башне за обрезку монет , из которых 293 были повесы. [ 90 ] В 1285 году лондонская синагога была закрыта, [ 12 ] и лондонская еврейская община была вынуждена покинуть Англию по указанию изгнания в 1290 году. По оценкам, 15 000 оставшихся во Франции, Голландии и дальше; Их имущество было захвачено, и многие пострадали от грабежа и убийства, когда они ушли. [ 92 ] [ 14 ]
Наказания
[ редактировать ]
Наиболее часто используемым полевым названием был Тайберн , где казни проводились почти каждый день с 1388 года, и далее, [ 95 ] в том числе казни известных предателей, таких как Роджер Мортимер. [ 96 ] Смитфилд использовался в качестве места для висящего, рисования и квартала , как в случае с шотландским лидером Уильямом Уоллесом . [ 97 ] Tower Hill, Newgate и Cheapside также использовались в качестве оснований для исполнения. [ 95 ] [ 82 ] Сжигание на козе было методом исполнения, используемым для еретиков, таких как Джон Брэдли, Лоллард, который был сожжен в Смитфилде в 1410 году. Согласно одной истории, присутствовал будущее Генрих V , и был настолько испуган криками, что он заказал огонь Чтобы быть обличным, он предложил Брэдли пенсию и прощение, но Брэдли отверг их и был сожжен некоторое время позже. [ 20 ]
В Лондоне было несколько тюремных заключений за тюремное заключение, подозреваемые в преступлениях. Лондонская башня использовалась в качестве тюрьмы с 1100 года, а ее первым заключенным, Ранульфом Фламбардом , также стал первым побежденным в 1101 году. [ 25 ] Тюрьма флота и тюрьма Ньюгейта были основаны в 12 веке, [ 24 ] [ 10 ] и тюрьма Корнхилла Тун была построена в 1283 году. [ 12 ]
Те, кто осужден за небольшие преступления, могут быть помещены в акции . было множество постоянных акций Акции могут быть построены в любой точке Лондона, но на месте особняка . [ 12 ] Столк -Мясник Уильям Сперлинг » также использовался для мелких преступников, таких как « Вест Хэм , который в 1319 году был поставлен в повествование для продажи «гнилостной и ядовитой». [ 98 ] Признанные виновными в проституции могут быть сделаны, чтобы пройти покаяние по Лондону, удерживая свечу и одетый в их ночную рубашку или белый лист. Это случилось с Элеонорой, герцогиней Глостерской , которая трижды проходила Лондон в 1441 году в качестве наказания за то, что он искал услуги ведьмы, чтобы установить дату смерти короля. [ 99 ] Хозяйка Эдварда IV, Джейн Шор , также была приговорена к прохождению покаяния после того, как Эдвард умер, а его брат Ричард III взял на престол. [ 72 ] Город строго контролировал вес стандартного полупенни, и любое пекарь, обнаруженный, продавал хлеб с недостаточным весом, может быть затянут по улицам на препятствиях позади лошадей, а его плохие буханки привязаны к его шее. [ 74 ]
Религия
[ редактировать ]Лондон был домом для нескольких важных монашеских учреждений в этот период. Аббатство Баркинг посетило Уильям I вскоре после его коронации, и было одним из самых богатых монастырей в Англии. [ 23 ] Эбби Бермондси была основана в 1082 году лондонцем под названием Айлвин Ребенок [ 61 ] и стал главным центром Англии для монахов Cluniac . [ 100 ] Merton Priory был основан в 1114 году, и его ученики включали архиепископа Томаса Беккета . [ 88 ] В 1118 году на рыцарских тамплиерах построили лондонскую штаб -квартиру, в том числе Храмовую церковь . [ 88 ] Аббатство Стратфорд Лангторн была основана в 1135 году и владела большей частью того, что сейчас является Ист Хэм и Вест Хэм . [ 62 ] Около 1140 года был основан монастырь для рыцарей Ордена Святого Иоанна , известного как Приорат Клеркенвелла . [ 63 ] Приорат Greyfriars был основан четырьмя францисканскими монахами, которые прибыли в Лондон в 1225 году, [ 101 ] и Blackfriars был построен для доминиканских монахов в 1278 году. [ 94 ] В 1308 году у Эдварда II был арестован тамплиеры рыцарей в Храмовой церкви за ересь, следуя примеру французского короля двумя годами ранее, и их имущество было отдано его любимому Хью Дессенсеру, младшему . [ 102 ] [ 66 ] Картузианские монахи были базируются в Лондонском чартерном доме с 1371 года, [ 81 ] и в монастыре Западного Шина в Ричмонде с 1414 года. [ 103 ] Англия Бриджит Единственный дом , Абби , был основан в Твикенхэме в 1415 году и переехал в Айлворт в 1431 году. [ 20 ]
Церкви, построенные или впервые упомянутые в этот период, включают Св. Мария-ле-Боу (1070-1090), [ 61 ] Сент -Альфеж, Гринвич (1085), [ 47 ] Святой Марии, Харроу (1094), [ 100 ] Уолбрук Святого Стефана (1096), [ 100 ] Св. Мэри Алдемир (1098), [ 100 ] Святой Марии Эбботс (1102), [ 25 ] Св. Бенет, Уорф Пола (1111), [ 88 ] Храмовая церковь (1118), [ 88 ] Святой Варфоломей-Греб (1123), [ 104 ] Св. Sepulchre-без Newgate (1137), [ 62 ] Св. Мария Вулнот (1191), [ 26 ] Св. Мария Спиталь (1197), [ 26 ] Св. Хеленский епископсгейт (1210), [ 21 ] St. Botolph-without-bishopsgate (1212), [ 21 ] Святой Мартин Руислип (1250), [ 39 ] Св. Ethelburga's Bishophsgate (1278), [ 94 ] Св. Кэтрин Кри (c.1280), [ 21 ] Св. Мария, Уайтчепел (1280), [ 90 ] Св. Этельдреда (1297), [ 41 ] Лук -церковь (1311), [ 105 ] и Святой Эдвард Исповедник, Ромфорд (1406). [ 20 ]
Церковь управляла своей собственной системой церковных судов , которые она могла бы использовать, чтобы наказать моральные ошибки, такие как прелюбодеяние, блуд и ересь. Эти суды оставили право пробовать духовенства за их преступления, а не передать их государственным судам. Поскольку церковные суды не использовали смертную казнь, священники могли бы сойти с рук с более легкими приговорами, чем светские преступники, практика, называемая преимуществами духовенства . Поскольку не было никаких официальных записей от всех священников, суды проверили, кто и кто не был священником, дав им тест на грамотность - прося их прочитать Псалом 51 , стих 1 Библии. Пока обвиняемый может повторить эту линию, они могли бы избежать виселицы. [ 106 ]
В 1349 году Лондон посетил 120 жгутиков , которые провели службу возле собора Святого Павла, выступая по покаянию, будучи взбивающими. [ 107 ] В 1377 году теолог Джон Виклифф был допрошен епископом Лондона в соборе Святого Павла за критику крупного владения землей церкви и вмешательства в светскую политику. Он был освобожден, но его последователи, называемые Лоллардом, продолжали столкнуться с преследованием в течение остальной части периода. [ 108 ] Одним из первых лоллардов, который будет казнен за ересь, был Уильям Чатрис, который был священником в Сент -Бенет Шерехог и который был сожжен на костре в Смитфилде в 1401 году. [ 16 ] В 1414 году Лоллардс попытался восстать, собравшись в Сент -Джайлс , но Лондон не открыл для них свои ворота, и в тюрьме Ньюгейт повешали 60 главаря. [ 103 ]
Покровителем Лондона является Томас Беккет , архиепископ и лондонский, который был убит в его собственном соборе в 1170 году. После его смерти культ быстро вырос вокруг него по всей стране, особенно в Лондоне. В 1173 году он был создан святым, а сайты, связанные с ним в Лондоне, стали местами паломничества, такими как его семейный дом на дешевидах, могила его родителей в соборе Святого Павла и недавно построенную часовню на Лондонском мосту. [ 32 ]
Культура и развлечения
[ редактировать ]
Крупнейшим лондонским обычным фестивалем была ярмарка Варфоломея , которая проводилась в Смитфилде каждый год и проводил джони и турниры. [ 18 ] Смитфилд также провел обычную ярмарку лошадей по пятницам, где зрители могли видеть, как призовые лошади демонстрируются и участвовали в гонках. [ 109 ] Другой важной ярмаркой была Вестминстерская ярмарка, которая состоялась в январе и октябре каждый год. С 1248 года никакой другие ярмарки или лондонские магазины не разрешалось торговать в течение недель Вестминстерской ярмарки. [ 73 ] Лондон имел проводники для людей, чтобы получить доступ к воде, и для празднования эти продление можно было выполнить для бега с вином, например, чтобы отпраздновать коронацию Генриха IV в 1399 году. [ 110 ] В 1174 году писатель Уильям Фицстфен описал лондонцы, кажущиеся на болоте в Мурфилдс , когда он замерз: «Мужчины ходят на спорт на льду: затем забегают и ставят свои ноги на расстоянии и ставят свои тела, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, а затем выставлять свои ноги и помещать свои тела, и они ставят свои ноги и ставят свои тела. Они отлично пошли ». [ 10 ] Иногда зимы были достаточно холодными, чтобы сама Темза замерзала, например, в 1410 году, когда в течение 14 недель лондонцы могли пересечь Темзу пешком. [ 20 ]
Жители и турниры были популярными развлечениями для лондонцев. Например, в 1331 году была проведена королевская джоста. [ 67 ]
Проституция была в основном запрещена в городских стенах, но Саутуорк был известен своими борделями. Епископ Винчестер владел большей частью земли в этом районе и, таким образом, действовал как арендодатель этих учреждений. [ 96 ]
Писатель Джеффри Чосер родился в Лондоне, вероятно, в доме своих родителей на улице Верхняя Темза , в 1340 году, [ 75 ] и написал такие работы, как Кентерберийские Сказки , Троил и Крисейд . [ 111 ] На протяжении всей своей карьеры у него была долгая дружба с другим поэтом Джоном Гауэром как Vox Clamantis , Confessio Amantis и , который писал такие работы , Mirour de L'Omne . [ 112 ] В 1476 году печатный станок был доставлен в Лондон бизнесменом по имени Уильям Кэкстон , который расположился возле Вестминстерского аббатства. Вместо того, чтобы конкурировать с более известными немецкими прессами, Какстон напечатал много текстов на английском языке, включая свои собственные переводы религиозных и светских произведений. [ 113 ]
С 1365 года всем трудоспособным лондонцам было приказано практиковать стрельбу из лука каждую неделю, и такие игры, как гандбол, футбол и борьба с петухой, были запрещены, чтобы позволить лондонцам сконцентрироваться на их стрельбе. [ 80 ]
В этот период в Лондоне не было никаких специально построенных театров, но были выполнены загадочные пьесы и страстные пьесы, основанные на библейских историях. Например, в 1409 году последовательная компания приходских клерков включила пьесу под названием «Создание мира», написанного лорд -мэром Лондона, который длился восемь дней. [ 20 ] Загадочные пьесы регулярно сталкивались в Clerkenwell . [ 114 ] Маммингс регулярно проводился, чтобы праздновать религиозные фестивали, такие как мамминг 1377 года в Кеннингтоне , который проходил для принца Ричарда, в котором 130 лондонцев одеты как дворян и высокопоставленных церковников. [ 115 ]
Торговля и торговля
[ редактировать ]Почти все самые богатые торговцы Англии жили в Лондоне, причем 14% лондонских торговцев в 14-м веке имели богатство более 1000 фунтов стерлингов с богатым рыцарем. [ 116 ] Цена на товары в Лондоне была так же выше, чем где -либо в стране. Один комментатор в 1337 году обнаружил цену продуктов на 50% выше в Лондоне, чем в других частях Англии. [ 8 ] С 1279 года один из королевских монетных дворов работал из Лондонского Тауэра. [ 90 ]
Лондонские общие рынки были в Cheapside, Newgate, Cornhill и Leadenhall . рынках, были мясные рынки, В Eastcheap и Stocks , зерновых на улице Queenhithe и Gracechurch , а также рыбные рынки на Бридж -стрит и Олд -Фиш -стрит . [ 117 ] С начала периода двумя основными доками Лондона были Queenhithe и Billingsgate . Строительство лондонского моста в 1209 году заблокировало многие лодки до доступа к Queenhithe, и поэтому Биллингсгейт стал более важным из двух. [ 39 ] Гансиатическая лига работала в Лондоне, торгуя с другими портами на континенте. [ 118 ] Кельнские торговцы получили бесплатную арендную плату в зале на месте современной станции Кэннон -стрит в 1194 году, которая в конечном итоге стала их базой, известной как Steelyard . [ 26 ] Steelyard стал крупнейшим в Лондоне док -станции, контролируемой одной группой трейдеров. [ 28 ]
Лондонские ремесленники были организованы профессией в гильдии или «ливреи», названные в честь формы или «ливрей», которые их чиновники носили их чиновники. [ 119 ] Самую старую из них, компания Weavers ' , получила свою королевскую хартию в 1155 году- самая старая известная королевская хартия для любой ремесленной организации. [ 15 ] Взносы членов пошли на помощь тем, кто пострадал от кражи, пожара или инвалидности. [ 119 ] Гильдии также регулировали свои сделки, следя за тем, чтобы стандарты были последовательны по всей профессии, и наказывали тех, кто привлек обзор, продавая недорогие товары. Например, бакалейная компания отвечала за предотвращение продажи специй и лекарств. [ 120 ] Если человек хотел практиковать торговлю в Лондоне, он должен был принадлежать к соответствующей гильдии, а это означает, что конкуренция со стороны посторонних может быть легко подавлена. [ 119 ] Гильдии также исключили евреев из присоединения, оставив несколько профессий открытыми для них. [ 13 ] С 1376 года гильдии были достаточно сильны, чтобы члены Общего совета стали назначать гильдиями, а не лондонскими приходами . [ 121 ] В течение 15 -го века гильдии начали разрабатывать приказ между собой, примерно на основе старшинства, причем пожилые гильдии занимали более высокие оценки в порядке. Тем не менее, торговец Taylors и Skinners не могли договориться о том, какой из них должен ранжировать шестое место, а что должно быть седьмым, до 1483 года, когда мэр приказал, чтобы они должны чередовать каждый год, практика все еще проводится сегодня. [ 122 ] У каждой из этих гильдий был зал для встреч и ужинов, но почти все средневековые залы теперь были разрушены и перестроены в более поздние периоды, и единственная оставшаяся часть-это нижняя часть торговца Тейлорс , который датируется серединой 14-го века. Полем [ 123 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ричардсон 2000 , с. 34
- ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 23
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Ричардсон 2000 , с. 22
- ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 86
- ^ Барратт, Ник (2012). Большой Лондон: история пригородов . Лондон: Random House Books. п. 24. ISBN 978-1-84794-532-7 .
- ^ Mount 2005 , p. 125
- ^ Jump up to: а беременный Мортимер, Ян (2009). Гид путешественника во времени по средневековой Англии: справочник для посетителей четырнадцатого века (крупный печать изд.). Бат: Виндзор. п. 15. ISBN 978-1-4458-5509-7 .
- ^ Jump up to: а беременный Кларк, Джон; Уайт, Билл (1998). «Средневековые тела». В Вернере, Алекс (ред.). Лондонские тела . Лондон: музей Лондона. п. 60. ISBN 090481890x .
- ^ Вернер, Алекс, изд. (1998). Лондонские тела . Лондон: музей Лондона. п. 108. ISBN 090481890x .
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 21
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 29
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 38
- ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 120-121.
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 39
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 19
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 58
- ^ Pevsner, Nikolaus (1952). Лондон: кроме городов Лондона и Вестминстера (1974 г.). Harmondsworth, Middlesex: книги пингвинов. п. 12. ISBN 978-0-14-071006-9 .
- ^ Jump up to: а беременный в Мортимер 2009 , с. 29
- ^ Jump up to: а беременный в Pevsner 1957 , p. 36
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ричардсон 2000 , с. 59
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ричардсон 2000 , с. 24
- ^ Jump up to: а беременный в Pevsner 1957 , p. 39
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 10
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 20
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 14
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Ричардсон 2000 , с. 23
- ^ Ричардсон 2000 , с. 66
- ^ Jump up to: а беременный Pevsner 1957 , p. 37
- ^ Jump up to: а беременный Барратт 2012 , с. 29
- ^ Барратт 2012 , с. 30
- ^ Barratt 2012 , с. 32–34.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Маунт 2005 , с. 97
- ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 28
- ^ Jump up to: а беременный Pevsner, Nikolaus (1957). Лондон: города Лондона и Вестминстер . Пересмотрен Бриджит Черри (3 -е изд.). Harmondsworth: книги пингвинов. п. 35. ISBN 0140710124 .
- ^ Pevsner 1957 , p. 41
- ^ Мортимер 2009 , с. 31
- ^ Pevsner 1957 , p. 47
- ^ Мортимер 2009 , с. 30-31.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 32
- ^ Мортимер 2009 , с. 30
- ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 40
- ^ Барратт 2012 , с. 47
- ^ Ричардсон 2000 , с. 64
- ^ Pevsner 1957 , p. 38
- ^ Мортимер 2009 , с. 39
- ^ Вишня, Бриджит; Pevsner, Nikolaus (2002). Здания Англии, Лондон 3: Северо -Запад . Лондон: издательство Йельского университета. п. 29. ISBN 978-0-300-09652-1 .
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 12
- ^ Mount 2005 , p. 115-116.
- ^ Mount 2005 , p. 68
- ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 83.
- ^ Барратт 2012 , с. 46
- ^ Jump up to: а беременный в Маунт 2005 , с. 111.
- ^ Mount 2005 , p. 114
- ^ Mount 2005 , p. 135.
- ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 113.
- ^ Mount 2005 , p. 123.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон, Джон (2000). Анналы Лондона: годовой рекорд тысячи лет истории . Беркли: Университет Калифорнийской прессы. п. 9. ISBN 978-0-520-22795-8 .
- ^ Маунт, Тони (2005). Повседневная жизнь в средневековом Лондоне: от англосаксов до Тюдоров . Страуд, Глостершир: Амберли. п. 66. ISBN 978-1-4456-4700-5 .
- ^ Скаддер, Элизабет (11 марта 2024 г.). «Устав Уильяма I в лондонский город» . Лондонский Сити . Получено 28 августа 2024 года .
- ^ Mount 2005 , p. 67
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 11
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 17
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 18
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 25
- ^ Ричардсон 2000 , с. 35
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 44
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 45
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 53
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 67
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 69
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 71
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 73.
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 33.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Clark & White 1998 , p. 62
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 46
- ^ Clark & White 1998 , p. 65
- ^ Ричардсон 2000 , с. 48
- ^ Mount 2005 , p. 129
- ^ Clark & White 1998 , p. 67
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 49
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 50
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 56
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 30
- ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 128
- ^ Милн, Густав (2003). Порт средневекового Лондона . Страуд: Темпус. п. 150. ISBN 978-0-7524-2544-3 .
- ^ Баррон, Кэролайн М. (2004). Лондон в более позднем средневековье: правительство и люди, 1200-1500 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 260. ISBN 978-0-19-925777-5 .
- ^ Мортимер 2009 , с. 26
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 15
- ^ Clark & White 1998 , p. 63.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Ричардсон 2000 , с. 37
- ^ Ричардсон 2000 , с. 57
- ^ Jump up to: а беременный Джейкобс, Джозеф (1906). "Англия" . Еврейская энциклопедия . Еврейский кольцо ..com.
- ^ Робин Р. Мандилл (2010), «Королевские евреи» , Лондон: Континуум, ISBN 9781847251862 , LCCN 2010282921 , OCLC 466343661 , OL 24816680M ; См. P88-99
- ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 36
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 55
- ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 32
- ^ Мортимер 2009 , с. 41
- ^ Ричардсон 2000 , с. 43
- ^ Ричардсон 2000 , с. 65
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 13
- ^ Ричардсон 2000 , с. 28
- ^ Ричардсон 2000 , с. 42
- ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 60
- ^ Ричардсон 2000 , с. 16
- ^ Мортимер 2009 , с. 42
- ^ Mount 2005 , p. 90
- ^ Mount 2005 , p. 131.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 52
- ^ Mount 2005 , p. 87
- ^ Мортимер 2009 , с. 27
- ^ Мортимер 2011 , с. 431.
- ^ Mortimer 2011 , с. 420–421.
- ^ Ричардсон 2000 , с. 72
- ^ Мортимер, Ян (2011). Гид путешественника во времени по средневековой Англии: справочник для посетителей четырнадцатого века . Бат: Виндзор. п. 382. ISBN 978-1-4458-5509-7 .
- ^ Mortimer 2011 , с. 384–385.
- ^ Мортимер 2009 , с. 76
- ^ Барратт 2012 , с. 41
- ^ Мортимер 2009 , с. 104
- ^ Jump up to: а беременный в Маунт 2005 , с. 116
- ^ Mount 2005 , p. 118
- ^ Ричардсон 2000 , с. 51
- ^ Ричардсон 2000 , с. 74
- ^ Pevsner 1957 , p. 40