Jump to content

Норман и средневековый Лондон

Норман и средневековый Лондон
1066–1485
Средневековый городской пейзаж. Фантастическая версия лондонской башни стоит на переднем плане, с речной темой вокруг нее. Лондонский мост можно увидеть на расстоянии.
Лондон, как изображено в рукописи 15-го века, показывающая лондонский Тауэр , Ривер Темза и Лондонский мост .
Расположение Лондон
Монарх (ы) Уильям I , Уильям II , Генрих I , король Стивен , Генрих II , Ричард I , Король Джон , Генрих III , Эдвард I , Эдвард II , Эдвард III , Ричард II , Генрих IV , Генрих V , Генрих VI , Эдвард IV , Эдвард V , Ричард III
Хронология
Англосаксонский Лондон Тюдор Лондон

Эта статья охватывает историю Лондона от нормандского завоевания Англии в 1066 году до смерти Ричарда III В течение этого периода Лондон стал столицей Англии, поскольку монархи держали парламент во дворце Вестминстерский в 1485 году . За 14 век. [ 1 ] [ 2 ] В 1189 году Лондон назначил своего первого записанного лорда -мэра в этот период Генри Фитцалвин . [ 3 ] В 12 веке писатель Уильям Фицстфен описал его как Florilegium urbanum - «цветок городов». [ 4 ]

Демография

[ редактировать ]

В 1070 -х годах население Лондона оценивается в 18 000 человек. [ 5 ] Высокая точка населения Лондона за этот период составляет около 1300 лет, когда население достигло 80 000-100 000. [ 6 ] Это было значительно сокращено после вспышек чумы в 14 -м веке, и население Лондона оценивалось в 40 000 в 1377 году. [ 7 ] Это более в три раза больше, чем в следующем по величине английском городе, Йорке , но меньше, чем другие европейские города, такие как Париж , Рим , Венеция и Брюгги . [ 7 ] 90% лондонцев погибли до 45 лет, хотя более богатые люди с большей вероятностью будут жить до 70 или 80 лет. [ 8 ] В среднем лондонские мужчины выросли до высоты 5'7½ "(172 см) и лондонских женщин до 5'3" (160 см). [ 9 ]

Лондон был центром еврейского населения Англии . На улице Еврейского захоронения было еврейское захоронение, на месте современного центра Барбикана , с 1177 года, старое еврейство было известно как еврейский квартал с 1181 года, [ 10 ] А первая лондонская синагога находится на Ironmonger Lane , которая впервые записана в 1227 году и вынуждена закрыться в 1285 году. [ 11 ] [ 12 ] В 13 -м веке один из членов общины был выбран в качестве пресвитера Иудеорума , или «вождь евреев», а физический Элиас Лондон был одним из заметных владельцев этого поста. [ 13 ] После того, как евреи были изгнаны из страны издательством изгнания 1290 года , для евреев был только один юридический способ остаться в Англии, который должен был обратиться в христианство. была Almshouse, называемая Domus Confurlorum На канцелярию для переоборудованных евреев, которым все еще было запрещено вступать в сделки и, следовательно, зависеть от благотворительности. [ 14 ]

Несколько общин иностранных торговцев находились в Лондоне, в том числе торговцы французскими винами, а также датские и немецкие торговцы. [ 15 ] Лондон также принял посетителей из дальнейшего AFILD, таких как Гераклия , патриарх Иерусалима , в 1185 году, [ 3 ] и византийский император Мануэль II Palaiologos в 1400 году. [ 16 ]

Топография

[ редактировать ]

Единственными частями того, что в настоящее время известно как Большой Лондон , были созданы Лондонский Сити и Вестминстер , и, действительно, отдаленные районы еще не считались частью самого Лондона. [ 17 ] Лондонский город был окружен городскими стенами высотой 18 футов, [ 18 ] С шестью закладками в Aldersgate , Aldgate , Bishopsgate , Cripplegate , Ludgate и Newgate [ 19 ] который может быть закрыт в защите, если это необходимо. [ 18 ] В 1415 году болотом было добавлено новые ворота в северную стену, которое стало известно как Мургейт . [ 20 ] За стеной была защитная канава, который до сих пор помнят в названии улицы Houndsditch . [ 21 ] В стенах улицы были узкими, а в Лондоне не было большого открытого места для сбора или площади. [ 22 ] Главная улица Лондона была Cheapside , которая впервые упоминается как «Westceape» в 1067 году. [ 23 ] Вестминстер лежал на западе города и был расположением дворца Вестминстерского и Вестминстерского аббатства . Граница между ними была отмечена как храмовая бар в 1161 году. [ 24 ] Между ними лежат Флит -стрит и прядью , которая в 1175 году уже описывалась как «непрерывный пригород». [ 19 ]

Застроенная зона имела только один мост через реку Темзу : Лондонский мост , [ 21 ] Несмотря на то, что у города в луке были также мосты , которые были первым каменным мостом в Англии), [ 25 ] Кингстон на Темзе , [ 26 ] Фулхэм , [ 20 ] и Брентфорд . [ 27 ] В Лондоне также было много небольших рек и притоков, которые в настоящее время полностью подземны, такие как Уолбрук и флот . Уолбрук начал покрываться еще в 1300 году и к концу периода исчезла под землей. [ 28 ]

За пределами города и Вестминстера у Лондона были большие леса, такие как Лес Мидлсекс (сегодня Вуд -Вуд и Вуд Хайгейт и Вуд королевы ), Северный Вуд (сегодня Норвуд ) и Уолтем Форест (сегодня Epping Forest ). [ 29 ] Там были деревни в том, что сейчас является большим Лондоном в Сент -Панкрасе , Мортлейке и Кэмбервелле . [ 29 ] Были районы (укрепленные поселения) в Фулхэме , Баркинге , Уолтеме , Бермондси и Ламбете . [ 30 ] Были также поместья, принадлежащие великим лордам и церкви, и работали фермерами, такими как в «Челси» (принадлежащий Эдварду из Солсбери в 1086 году), Степни (принадлежащий епископу Лондона ), Хэмпстед и Баттерси (принадлежащий Вестминстерскому аббатсту ), Marylebone и Tyburn (принадлежащий Аббатству Баркинг). [ 31 ]

В этом периоде было много нового здания церкви и восстановления старых церквей, и к 12 веку в только 100 церквях было более 100 церквей - одна на каждые 300 жителей. [ 22 ] [ 32 ] Собор Святого Павла , хотя и существующий до этого периода, был восстановлен как то, что сейчас известно как Старый Святой Павл в этот период, начался в 12 веке и закончился в 1314 году. [ 33 ] Церковь святого Варфоломея была основана в 1123 году и остается одной из немногих оставшихся церквей, построенных в нормандском стиле архитектуры в Лондоне. [ 34 ] Первой лондонской церковью, построенной в готическом стиле архитектуры, была Храмовая церковь , которая была освящена в 1185 году. [ 35 ] Вестминстерское аббатство предшествует этому периоду, но большая часть нынешнего здания датируется 13 -м и 14 -м веками, когда более раннее аббатство было в основном снято и перестраировалось за большие затраты в качестве места, где королям будут похоронены. [ 36 ]

В Лондоне было построено три замка в этот период. Центр лондонской башни , белая башня , был построен под Уильямом I в 1070 -х годах, причем большая часть ткани современной башни была добавлена ​​в 13 -м веке. [ 33 ] Два других замка Лондона, замок Байнарда и башня Монтфихета , возможно, также начались под руководством Уильяма I. [ 23 ] Было также некоторое укрепление во дворце Вестминстер, единственной частью которой остается ювелирная башня 14-го века . [ 37 ]

Поскольку Лондон стал более политически важным в этот период, он приобрел великие государственные залы. Вестминстерский зал был построен 1097–1099, [ 34 ] С крышей, добавленной в 1390 -х годах. Это был большой зал дворца Вестминстера , первоначально построенный как место для короля, а не место встречи для парламента, хотя он также включал в себя залы государственных собраний и королевские суды правосудия . [ 38 ] Лондонский гилдхолл существовал на своем нынешнем сайте как минимум с 1284 года, [ 12 ] Но нынешний зал датируется 1411, и когда он был построен, был одним из крупнейших в стране, второй только в Вестминстерском зале. [ 20 ]

Модель лондонского моста, как он появился в 1440 году

Хотя до этого периода существовал деревянный мост в сегодняшнем лондонском мосту, в 1209 году была завершена каменная версия, разработанная мастером -строителем Питером из Коулчерч. [ 21 ] В южной части у него была порткаллис, чтобы не допустить злоумышленников, и он был покрыт домами с обеих сторон, высотой несколько этажей и тусовался над стороной моста. [ 21 ] В центре была часовня, посвященная святому Томасу Беккету . [ 21 ] Пирсы моста были настолько большими, что они создали очень опасные течения, что означает, что многие лодочники отказались пилотировать под мостом. [ 21 ]

Как богатое и важное место, было также построено множество дворцов и частных особняков в Лондоне. Дворец Савойя был особняком, расположенным в пряди, который первоначально был построен для Роберта де Бомонта, графа Лестера в 1189 году, и занят Питером, графством Савойя с 1246 года. [ 39 ] Он был уничтожен в восстании крестьян в 1381 году. [ 40 ] Eltham Palace был построен 1296-1311 для Энтони Бека, епископа Дарема . [ 41 ] (ныне Ричмонд) был великий усадьба, В Шине которая была расширена под правлением Эдварда III и Генриха V. [ 42 ] В 1433 году Хамфри, герцог Глостерского, начал строить работу над тем, что станет Гринвичским дворцом . [ 43 ] В 1460 -х годах Кросби Холл был построен недалеко от Bishopsgate для лондонского купца, который с тех пор был перенесен на своем нынешнем месте в Челси . [ 44 ]

В 1290 году королева Элеонора Кастилии умерла в Ноттингемшире , и ее тело было привезено в Лондон для захоронения в Вестминстерском аббатстве. Везде, где Кортеж остановился на ночь, был построен крест, в том числе два в Лондоне- Крест-Кросс и Чаринг-Кросс . [ 45 ]

В 1427 году большой сарай был построен в Harmondsworth для хранения зерна, который все еще можно увидеть сегодня. [ 46 ]

Интерьер св. Варфоломея, с большими округлыми каменными арками
Интерьер св. Варфоломея, основанный в 1123 году, с округлыми арками, указывающими на норманский стиль
Белая башня лондонской башни, построенная в конце 11 -го века
Большой средневековый зал с заостренными арками и красной дорожкой
Лондонский гилдхолл, построенный в 15 веке
Интерьер Гармондсворта Великий сарай
Интерьер Гармондсворт Великого сарая, здание фермы с 1426

Строительство разрушения

[ редактировать ]

Лондон страдал несколько больших пожаров в этот период. Собор Святого Павла был уничтожен в пожаре в 1087 году. [ 47 ] Самым большим пожаром того периода был, вероятно, великий огонь 1212 года, который начался в Саутуорке 10 июля. Он пересек реку, поймав людей на Лондонском мосту. Некоторые пытались спрыгнуть с моста в лодки, иногда тонущие или тонущие лодки в процессе вместе со своими экипажами. Пожар достиг северного берега, где он сожгли большую площадь. Примерно 3000 человек погибли в результате пожара в 1212 году. [ 48 ]

Управление

[ редактировать ]

В начале того периода Лондон еще не считался столицей страны, и город Винчестер был более связан с королевской властью. Однако в 11 -м веке в Винчестере был большой огонь, и несколько королевских офисов сбежались в Лондон, чтобы никогда не возвращаться. [ 49 ] К 1150 -м годам Лондон назывался Le Chef D'angleterre - «Главный город» - и был крупнейшим городом в стране. [ 50 ] Казначейство было последним королевским департаментом, который переехал, делая это во времена правления Генриха II в 12 веке. [ 50 ] Четыре раза в год шерифы со всей страны прибыли в этот департамент, чтобы обеспечить налоги, которые они подняли в предыдущие месяцы. Поскольку дополнение было сделано с использованием римских цифр , а деньги были в фунтах, шиллингах и пенсе, чиновники использовали клетчатую ткань в качестве абакуса, чтобы помочь подсчитать деньги, давая департаменту название « казначейство ». [ 4 ] В 1236 году Генрих III назвал встречу в Merton Priory Англии , которая была названа первым парламентом , и которая привела к уставу Мертона . [ 51 ]

В начале того периода Лондон управлял офицером короны под названием « Портив и епископ Лондона» . [ 52 ] Лондон назначил своего первого зарегистрированного мэра Генри Фитццейлвин в 1189 году, [ 3 ] и право города иметь мэра, олдерменов и его собственного суда, было подтверждено в Magna Carta , договор, согласованный королем Джоном в 1215 году. [ 19 ] В 1193 году один человек написал: «Лондонцы не будут короля, кроме их мэра». [ 53 ] Фактически, мэр Лондона был человеком, имеющим такую ​​важность, что мэр 1215 года был единственным простым человеком, который поместил свою печать в Великую хартию. [ 52 ] В 1351 году название было поднято до «лорд -мэра», чтобы подчеркнуть авторитет позиции после того, как было запрещено нести меч в стенах. [ 54 ] Город разделен на секции, называемые , и каждая палата представленалдермены палатами . Лондонские олдермены - те, кто выбирает мэра. [ 55 ] В отличие от сегодняшних лорд -мэров, которые служат только в течение одного года, средневековые мэры часто служили в течение нескольких сроков, либо последовательно, либо нет. [ 55 ] Король действительно отменил право лондонцев на выбор своего собственного мэра, заменив избранного мэра королевским надзирателем города. Например, Лондон получил Королевского надзирателя в период с 1265 по 1298 год, после чего городу было разрешено приобрести свое право на то, чтобы снова избрать мэра на 2000 баллов. [ 56 ]

Первое упоминание о лондонском гилдхолле - в 1128 году, а к 1220 году здание существует близко к нынешнему месту в евреях Святого Лаврентия . Отсюда городские администраторы могут иметь офисы и хранить важные документы. [ 52 ]

Война и восстание

[ редактировать ]

Норманн завоевание

[ редактировать ]

Период начался с того, что Англия была захвачена Уильямом Нормандии . в 1066 году в 1066 году [ 57 ] Лондон объявил саксонского мужчину по имени Эдгар Ателинг Кинг, но Уильям прибыл в Саутуорк со своей армией, [ 57 ] По словам писателя Уильяма Джумиджеса , его армия вызвала «мало траур в город из -за очень многих смертей ее собственных сыновей и граждан». [ 58 ] Лидеры Лондона поклялись Уильяму, и в свою очередь, Уильям пообещал, что Лондон сохранит свой статус и привилегии в чартере Уильяма. [ 57 ] [ 59 ] Он был коронован в Вестминстерском аббатстве позже в том же году. [ 57 ] Чтобы обеспечить сотрудничество города, Уильям построил три замка в Лондоне: башня Монтфихета, замок Бэйнарда и Лондон Тауэр. [ 60 ] Большие части земли были предоставлены нормандским сторонникам Уильяма, в том числе Harmondsworth , который был передан аббатству Руан в 1069 году. [ 61 ]

В 1080 году силы епископа Одо напали на Лондон в попытке свергнуть Уильяма II . [ 47 ]

Страница из англосаксонской хроники , детализирующая анархию

В 1135 году Генри я умер только с одним выжившим ребенком: дочерью, Матильдой , которой он сделал своего наследника. [ 62 ] Тем не менее, Матильда не была в Англии во время смерти ее отца, и поэтому ее двоюродный брат Стивен вместо этого короновал короля, поддерживаемую гражданами Лондона. [ 62 ] В течение следующего периода гражданской войны, известного как анархия , Лондон оставался верным Стивену. [ 62 ] Стивен проживал в легко обоснованной лондонской башне в 1140 году, но в 1141 году он ушел и был захвачен в Линкольне . Город послал делегатов, чтобы торговаться на его освобождение, но не удалось. В июне Матильда прибыла в Лондон для своей коронации, но была изгнана гневными лондонцами. Они приступили к нападению на ее союзника Джеффри Де Мандевилля, графа Эссекса в башне, который быстро переключил верность Стивена. [ 63 ]

Король Ричард

[ редактировать ]

В 1191 году страной управлял Ричард I , который часто был за границей в войнах. [ 3 ] В его отсутствие епископ Эли Уильям де Лонгшам и брат Ричарда Принс Джон сражался друг с другом за контроль над Англией. [ 3 ] 7 октября Джон пошел на Лондон, а Лонгшамп закрепился в башне. [ 3 ] Джон пообещал городу свои корпоративные права и статус « коммуны », а в свою очередь город встал на сторону Джона. [ 3 ] В 1194 году Ричард был схвачен и выкуп за огромную сумму в 150 000 баллов , которая будет выплачена английским налогоплательщиком. [ 26 ] Два года спустя человек по имени Уильям Фитц Осберт утверждал, что городские власти увернулись от этого налога, оставив бремя упасть на обычных лондонцев. [ 26 ] Боясь, во время которого Фитц Осберт убил одного из мужчин короля. [ 26 ] Он бежал в церковь св. Марии-ле-Бу, чтобы претендовать на святилище, но его вытащили и казнены в Смитфилде . [ 26 ]

Войны баронов

[ редактировать ]
Рукопись 14-го века, показывающая силы короля Джона, сражающиеся с Фрэнксами (слева) и силами принца Луи (справа)

На протяжении всего 13-го и 14-го века войны баронов Лондон, как правило, поддерживал повстанческие силы против царей, таких как король Джон, Генрих III и Эдвард II. Во время правления короля Иоанна в 1210 -х годах враги короля напали на лондонские дома сторонников короля и еврейского населения Лондона, которые считались его финансовыми покровителями. [ 64 ] Они также осадили башню. [ 64 ] Позже в том же году король был вынужден согласиться с условиями баронов, которые были изложены в Magna Carta , который был отмечен турниром в Харроу . [ 64 ] Однако Джон отказался от этих обещаний, и поэтому в следующем году бароны предложили корону Англии французскому принцу Луи . [ 64 ] Луи прибыл в Англию с армией, и снова лондонцы впустили их в ворота, хотя Луи позже договорился о своем безопасном проходе во Францию ​​в обмен на то, что он отказался от его претензий на английский трон. [ 64 ]

Во время восстания в 1263 году во главе с Саймоном де Монфортом, графом Лестера , назвал войну второго барона, [ 1 ] Генрих III бежал в башню, в то время как его сын, принц Эдвард, прибыл с армией, разграбленной храмовой церкви и украл 10 000 фунтов стерлингов из городских денег. [ 1 ] В ответ лондонцы напали на дома его союзников и бросали вещи в королеву Генри, Элеонора Прованса , когда она плыла под лондонским мостом. [ 1 ] Де Монфор был укрытие в Лондоне, который был верен баронам. [ 1 ] В 1264 году лондонская армия была вовлечена в столкновения в Айлворте и Норбери , [ 1 ] Но силы короля преобладали в 1265 году в битве при Эвешаме . После этого Лондон был наказан за поддержку повстанцев. [ 1 ] Это управлялось надзирателем короля в течение пяти лет; Лорд -мэр, Томас Фицтомас , был заключен в тюрьму; Город был оштрафован, и собственность 60 лондонцев была конфискована. [ 1 ] Однако в 1267 году Гилберт де Клэр, граф Глостер, возглавил еще одно восстание и смог договориться о некоторых уступках от короля. [ 65 ]

Королева стоит с группой рыцарей на переднем плане. На среднем расстоянии голый человек лежит на поднятой платформе, окруженной толпой. Собор находится на дальнем расстоянии.
Армия королевы Изабеллы собирается возле Лондона. На среднем расстоянии Роджер Мортимер выполняется, а на дальнем расстоянии можно увидеть собор Святого Павла.

В 1326 году Эдварда II жена , королева Изабелла из Франции и ее партнер Роджер Мортимер, граф марта , отправились в открытое восстание против короля в лондонском восстании . [ 66 ] Многие лондонцы поддержали ее и обезглавили союзников короля на Cheapside, оставив трупы посреди дороги. [ 66 ] Восстание было успешным, и вместо этого был коронован несовершеннолетний сын короля Эдварда III под контролем королевы и Мортимера. В 1330 году Эдвард III повесил Мортимер, нарисовал и расквартировал в Лондоне. [ 67 ]

Восстание крестьян

[ редактировать ]
Человек в черном, катаясь на лошади, окруженный двумя группами вооруженных людей. Вдали - фантастическое изображение средневекового Лондона.
Повстанцы восстания крестьян 1381 года в Блэкхите, как показано примерно сто лет спустя в Фруассарта хрониках . Проповедник Джон Болл показан в центре, катаясь на лошади, а Ват Тайлер изображен в черной шляпе, слева.

Ричард II был детьми королем, управляемым его главным советником Джона Гонта, герцога Ланкастера . Чтобы собрать деньги, он установил налог на опрос , где все облагаемые налогом платили одинаковую сумму, независимо от их дохода. Это было гораздо большим навязыванием бедных крестьян, чем на богатых графах и торговцах, и кампания, не связанная с оплатой, началась в соседних округах Эссекс и Кент . 13 июня 1381 года два повстанца собрались в Блэкхите , и пошли по Лондону. [ 68 ] Они отправились в Саутуорк и освободили заключенных в тюрьму Маршалси , а затем пересекли лондонский мост, чтобы до дома Рансак Джона из Гонта во дворце Савойя . Они также напали на монастырь рыцарского госпиталера , тюрьмы Ньюгейта и Лондонской Башни, где они нашли еще одну непопулярную фигуру, Саймон Садбери . Они вытащили Садбери из башни и обезглавили его на Тауэр -Хилл . 15 июня король и лорд Лондон Уильям Уолворт отправились на встречу с одним из лидеров повстанцев, Ват Тайлер в Смитфилде . Уолворт убил Тайлера, и восстание было подавлено. [ 68 ]

Восстание Джека Кейда

[ редактировать ]

В 1450 году восстание сформировалось против высоких налоговых ставок и непопулярных королевских чиновников, таких как шериф Кента Уильяма Кромера и Джеймса Файнса, лорда Сай и Селе . 1 июня повстанцы собрались в Блэкхите, во главе с человеком по имени Джек Кейд. Они переехали в Секесаукс , где они одержали победу над силами короля, а 3 июля вошли в Лондон через Саутуорк. [ 69 ] И Кромер, и Файнс были найдены и выполнены. После нескольких дней боевых действий король выпустил помилования повстанцам, и они разошлись в их домах, но эти помилования не были удостоены чести, а повстанцы были позже собраны и повесились, в том числе сам Кейд, который погиб по пути обратно в Лондон. Его тело было обезглавлено и расквартировано в Саутуорке, и его голова положила всплеск в конце Лондонского моста. [ 69 ]

Войны роз

[ редактировать ]
Ричард Йорк, изображенный в книге Тэлбот Шрусбери , сделанный в 1440 -х годах

В 1450 -х годах, когда психическое здоровье Генри -VI ухудшилось, дворяне в его дворе начал бороться за власть между собой. В 1452 году Ричард Йорк принес армию в Лондон, чтобы сразиться с фаворитом короля, Эдмунда Бофорта, герцога Сомерсет , только чтобы обнаружить, что Лондон поддерживает Сомерсет, а ворота были закрыты для него. короля В 1454 году Йорк снова пошел в Лондон, но на этот раз Лондон попытался остаться нейтральным, а Йорк стал регентом , а Сомерсет бросил в тюрьму. [ 69 ] После того, как йоркистские войска осадили башню в 1460 году, король был вынужден назвать Йорка своим наследником. [ 70 ]

С королем, часто недомогающим, его жена Маргарет из Анжу часто командовала силами во имя его имени. В 1461 году она потребовала, чтобы Лондон предоставила свою армию провизии под угрозой разрыва города. Лондонские чиновники загрузили тележки, чтобы направиться к своей армии, но когда они собирались уйти, они услышали новости о том, что сын Ричарда Йорка, Эдвард , одержал победу и направился в Лондон, и тележки были остановлены. Лондон отбросил свой нейтралитет и полностью разбил поддержку йоркскому делу. Маргарет Анжу была вынуждена отступить, и Эдварда был приветствуется в Лондоне и коронован короля Эдварда IV в Вестминстерском аббатстве. [ 70 ] Генрих VI был заключен в тюрьму в башне. [ 71 ]

Люди Томаса Невилла на лестницах осаждают Лондон, в то время как силы Эдварда IV выходят из городских ворот

Однако к 1470 году прилив войны снова повернулся. Бывшие союзники Эдварда, такие как Джордж Плантагенет, герцог Кларенса и Ричард Невилл, граф Уорик , поменялись сторонами, и Эдвард оказался заключенным в тюрьму. Уорик прошел по Лондону, и жена Эдварда, Элизабет Вудвилль , отвезла своих детей в безопасное место аббатства Вестминстер, где она родила будущего Эдварда V. Когда Генрих VI заключил в тюрьму и Эдвард IV бежал в Европу, Уорик теперь был в состоянии выбора, который будет восстановлен на престоле, и он выбрал Генри. [ 71 ] Однако в следующем году Эдвард IV вернулся с армией, чтобы встретиться с силами Уорика в решающей битве при Барнете . Из -за тяжелого тумана силы Уорика напали друг на друга, и сам Уорик был убит. Затем Эдвард победил восстание капитаном по имени Томас Невилл в Кингстон-на-Таржах, и 21 мая 1471 года отправился в Лондон. Генрих VI был убит в башне в тот же день. [ 71 ]

После 12 лет правления Эдвард IV умер, оставив своего 12-летнего сына стать Эдвардом В. Молодой король и его восьмилетний брат , герцог Йоркский Ричард из Шрусбери Коронация, но церемония никогда не состоялась, и вместо этого брат Эдварда IV вместо этого короновал себя Ричардом III . Многие историки предполагали, что у Ричарда III были убиты « князей в башне ». [ 72 ]

Здоровье и медицина

[ редактировать ]

Голод и вспышки болезней в Лондоне происходили периодически в течение этого периода. Согласно одному сообщению, во время голода 1258 года лондонцы сражались за мертвых птиц и собак, чтобы поесть, и 20 000 погибли. [ 73 ] В большом голоде 1316 цены на хлеб в Лондоне удвоились, и один хрониклер сказал, что «бедные люди украли детей и ели их». [ 74 ] Лондон был особенно сильно пострадал от черной смерти в 1348 году, вспышкой бубонной чумы, которая на высоте погибло 200 лондонцев в день. [ 2 ] Лондонцы не знали, что вызвало чуму или как она распространялась, но некоторые думали, что она охраняется в воздухе и вызвано неприятными запахами, которые могут быть заблокированы сжиганием ароматного дерева или запечатывают окна. [ 75 ] Другие думали, что болезнь была наказанием от Бога. [ 74 ] Ученые теперь понимают, что болезнь распространяется блохами, которые в Лондоне живут на черных крысах. [ 76 ] Болезнь убивает в течение нескольких дней, и в ее высоте церкви приходилось арендовать дополнительную землю, так как их кладбища были полны. Эти погребальные погребения были найдены на площади Чартерхаус , [ 77 ] Greyfriars и East Smithfield , [ 74 ] где 636 погребений были раскопаны во время раскопок в 1980 -х годах. [ 78 ] 28 монахов в Вестминстерском аббатстве умерли, в том числе аббат. [ 75 ] Уровень населения Лондона занял более 150 лет, чтобы выздороветь. [ 79 ] Чума вернулась в 1361 году, [ 80 ] 1369, [ 81 ] 1394, [ 82 ] и 1407. [ 20 ]

Санитария

[ редактировать ]

В городе проводилось много шумных и антисанитарных мероприятий. Улицы были грунтоваты, и поэтому могли стать грязными и засоренными навозом животных. [ 32 ] Многие лондонцы держали свиней, и они часто вырвались на свободу и бродили по улицам. [ 32 ] В Лондоне были такие сильно пахнущие отрасли, как кожевенные заводы, мыльные производители, салоу Чандлеры , бойни и торговцы рыбой. [ 32 ] В Лондоне было несколько источников и колодцев для пресной воды, но по мере роста населения города их стало недостаточным. [ 83 ] В 1236 году была построена система труб для направления пресной воды от реки Тайберн в Большой канал в дешевиде, где лондонцы могли собирать свою воду. [ 83 ] [ 39 ]

У Лондона был свой первый общественный туалет с начала 12 -го века возле Queenhithe . [ 83 ] Большинство туалетов в Лондоне в этот период опущены в вычеркивание , которые должны были регулярно опустошать, но во дворце Вестминстер был туалет, соединенный с канализацией с 1307 года. [ 84 ] Выгорания и канализация часто просочились в реки, либо по дизайну, либо случайно. Например, в 1355 году у речного флота было обнаружено три канализации и одиннадцать общественных мест, опустошивших его. [ 84 ] был построен гигантский общественный туалет с более чем сотней мест В 15 -м веке в Доугейте и был известен как « Longhouse» Уиттингтона »после Ричарда Уиттингтона , который финансировал свое учреждение по его воле. [ 85 ] [ 86 ]

В течение этого периода было несколько усилий по очистке дорог Лондона от отходов и шумных мероприятий. Например, в 1309 году оставление экскрементов человека или животных на дороге было сделано наказуемым тяжелым штрафом; Из 1357 года бросание мусора в Темзе было запрещено; и с 1371 года бойня животных была запрещена в городских стенах. [ 87 ]

Практикующие врачи

[ редактировать ]
Длинный зал, выровненный с кроватями. В центре находится стол с едой, окруженный монахами и монахинями.
Современное изображение внутренней части больницы Святого Варфоломея в средневековый период

Больницы в этот период управлялись монашескими заведениями и были более сосредоточены на том, чтобы быть местом гостеприимства, чем строго медицины. Больница Святого Томаса была основана в 1106 году, а больница Святого Варфоломея была основана в 1123 году, оба управляемые Августинскими канонами. [ 25 ] прокаженного , была создана больница В Сент -Джайлс c.1117. [ 88 ] С 1163 года духовенству было запрещено от практики, которые могут привлекать кровь, такие как хирургическое вмешательство, и, таким образом, такие операции, как вытягивание зубов, кровь и ампутации, стали сферой парикмахеров. [ 15 ] В 1247 году монастырь Святой Марии Вифлеем был основан на месте современной станции Ливерпуль-стрит . С 1403 года он начал специализироваться на лечении психических заболеваний, становясь пресловутым безумным убежищем, Бедлам, [ 39 ] Но первая психиатрическая больница в Лондоне была в лай , основанной в 1370 году для тех, кто страдает «френзи». [ 81 ] была открыта больница, специализирующаяся на лечении проказы В 1448 году на месте современного дворца Сент-Джеймс . [ 69 ]

Богатые лондонцы могли бы нанимать частных врачей , которые проходили университетскую подготовку и диагностировали проблемы в соответствии с четырьмя юморами теории медицины. [ 89 ]

Преступление и правоохранительные органы

[ редактировать ]

В начале периода суды короля последовали за ним, когда он путешествовал по стране. Но с 1225 года было решено, что они должны оставаться навсегда в Вестминстере, где Высокий суд по -прежнему основан по сей день. [ 11 ] Хотя в этот период в этот период не было никаких полицейских сил, некоторые лондонцы служили сержантами, охраняющими городские ворота, а ночные сторожи патрулировали улицы после наступления темноты. [ 90 ] По крайней мере, с 1282 года, церковь в Le Grand's Staw Martin позвонила комендантскому часу, на котором были закрыты все ворота в городских стенах и все пабы. [ 90 ]

Если человек находился в бегах от закона, один открытый им проспект должен был претендовать на святилище в церкви. В течение 40 дней им разрешалось оставаться в церкви, не будучи арестованными или вынужденными. Коронер будет вызван, и беглец перевернет все свои владения государству и поклянется, чтобы покинуть сферу в обмен на их личную безопасность. Церковные чиновники приносили бы им еду в течение периода своего святилища, и городские чиновники часто публикуют сторожи, чтобы убедиться, что они не пробираются. Церковь, наиболее известная за предоставление святилища, была церковь Святого Мартин-ле-Гранда . [ 72 ]

Именно в этот период были сформированы гостиницы суда , к которому должны принадлежать все британские адвокаты . Lincoln's Inn была передана юридическим ученикам землевладельцем Томасом Линкольна, с 1331 года, [ 67 ] А адвокаты занимали то, что сейчас является средним храмом и внутренним храмом с 1337 года, [ 75 ] и Грея Инн из какой -то точки в 15 веке. [ 91 ] Были также и другие юридические гостиницы, которых больше не существовало сегодня, таких как Serjeant's Inn , Clifford's Inn , Clement's Inn , Barnard's Inn и Furnival's Inn . [ 22 ]

Антиевшеное насилие

[ редактировать ]
Три бородатого мужчины угрожают невыпитке с палкой
Описание изгнания еврейского народа из Англии 14-го века в 1290 году

Насилие в отношении евреев произошло в 1190 году, после того, как ходили слухи, что Ричард я заказал их резню после того, как они представились на его коронации. [ 92 ] Антивническое насилие стало особенно серьезным в правлении Генриха III, который был непопулярным в Лондоне и которому некоторые еврейские финансисты одолжили деньги. Например, в 1262 году, после того, как еврейский человек ранил христианского человека в бою, лондонцы зарезали его и напали на многие дома в еврейском районе. [ 1 ] В 1264 году во время войны второго барона повстанцы Саймона де Монфора заняли Лондон и убили 500 евреев, пытаясь захватить записи о долгах. [ 93 ] Эдвард я запретил еврейским народам от уценки роста в 1275 году, оставив многих неспособных зарабатывать на жизнь, поскольку им также не разрешалось присоединиться к городским торговым гильдиям . [ 94 ] Вместо этого он призвал торговцев из Ломбардии в Италии мигрировать в Лондон работать в качестве ростовщиков. [ 90 ] Три года спустя 600 были заключены в тюрьму в башне за обрезку монет , из которых 293 были повесы. [ 90 ] В 1285 году лондонская синагога была закрыта, [ 12 ] и лондонская еврейская община была вынуждена покинуть Англию по указанию изгнания в 1290 году. По оценкам, 15 000 оставшихся во Франции, Голландии и дальше; Их имущество было захвачено, и многие пострадали от грабежа и убийства, когда они ушли. [ 92 ] [ 14 ]

Наказания

[ редактировать ]
Мемориал Уильяму Уоллесу, недалеко от места его казни в Смитфилде

Наиболее часто используемым полевым названием был Тайберн , где казни проводились почти каждый день с 1388 года, и далее, [ 95 ] в том числе казни известных предателей, таких как Роджер Мортимер. [ 96 ] Смитфилд использовался в качестве места для висящего, рисования и квартала , как в случае с шотландским лидером Уильямом Уоллесом . [ 97 ] Tower Hill, Newgate и Cheapside также использовались в качестве оснований для исполнения. [ 95 ] [ 82 ] Сжигание на козе было методом исполнения, используемым для еретиков, таких как Джон Брэдли, Лоллард, который был сожжен в Смитфилде в 1410 году. Согласно одной истории, присутствовал будущее Генрих V , и был настолько испуган криками, что он заказал огонь Чтобы быть обличным, он предложил Брэдли пенсию и прощение, но Брэдли отверг их и был сожжен некоторое время позже. [ 20 ]

В Лондоне было несколько тюремных заключений за тюремное заключение, подозреваемые в преступлениях. Лондонская башня использовалась в качестве тюрьмы с 1100 года, а ее первым заключенным, Ранульфом Фламбардом , также стал первым побежденным в 1101 году. [ 25 ] Тюрьма флота и тюрьма Ньюгейта были основаны в 12 веке, [ 24 ] [ 10 ] и тюрьма Корнхилла Тун была построена в 1283 году. [ 12 ]

Те, кто осужден за небольшие преступления, могут быть помещены в акции . было множество постоянных акций Акции могут быть построены в любой точке Лондона, но на месте особняка . [ 12 ] Столк -Мясник Уильям Сперлинг » также использовался для мелких преступников, таких как « Вест Хэм , который в 1319 году был поставлен в повествование для продажи «гнилостной и ядовитой». [ 98 ] Признанные виновными в проституции могут быть сделаны, чтобы пройти покаяние по Лондону, удерживая свечу и одетый в их ночную рубашку или белый лист. Это случилось с Элеонорой, герцогиней Глостерской , которая трижды проходила Лондон в 1441 году в качестве наказания за то, что он искал услуги ведьмы, чтобы установить дату смерти короля. [ 99 ] Хозяйка Эдварда IV, Джейн Шор , также была приговорена к прохождению покаяния после того, как Эдвард умер, а его брат Ричард III взял на престол. [ 72 ] Город строго контролировал вес стандартного полупенни, и любое пекарь, обнаруженный, продавал хлеб с недостаточным весом, может быть затянут по улицам на препятствиях позади лошадей, а его плохие буханки привязаны к его шее. [ 74 ]

Башня комендантского часа, единственная часть лая в аббатстве, которая все еще остается стоять

Лондон был домом для нескольких важных монашеских учреждений в этот период. Аббатство Баркинг посетило Уильям I вскоре после его коронации, и было одним из самых богатых монастырей в Англии. [ 23 ] Эбби Бермондси была основана в 1082 году лондонцем под названием Айлвин Ребенок [ 61 ] и стал главным центром Англии для монахов Cluniac . [ 100 ] Merton Priory был основан в 1114 году, и его ученики включали архиепископа Томаса Беккета . [ 88 ] В 1118 году на рыцарских тамплиерах построили лондонскую штаб -квартиру, в том числе Храмовую церковь . [ 88 ] Аббатство Стратфорд Лангторн была основана в 1135 году и владела большей частью того, что сейчас является Ист Хэм и Вест Хэм . [ 62 ] Около 1140 года был основан монастырь для рыцарей Ордена Святого Иоанна , известного как Приорат Клеркенвелла . [ 63 ] Приорат Greyfriars был основан четырьмя францисканскими монахами, которые прибыли в Лондон в 1225 году, [ 101 ] и Blackfriars был построен для доминиканских монахов в 1278 году. [ 94 ] В 1308 году у Эдварда II был арестован тамплиеры рыцарей в Храмовой церкви за ересь, следуя примеру французского короля двумя годами ранее, и их имущество было отдано его любимому Хью Дессенсеру, младшему . [ 102 ] [ 66 ] Картузианские монахи были базируются в Лондонском чартерном доме с 1371 года, [ 81 ] и в монастыре Западного Шина в Ричмонде с 1414 года. [ 103 ] Англия Бриджит Единственный дом , Абби , был основан в Твикенхэме в 1415 году и переехал в Айлворт в 1431 году. [ 20 ]

Церкви, построенные или впервые упомянутые в этот период, включают Св. Мария-ле-Боу (1070-1090), [ 61 ] Сент -Альфеж, Гринвич (1085), [ 47 ] Святой Марии, Харроу (1094), [ 100 ] Уолбрук Святого Стефана (1096), [ 100 ] Св. Мэри Алдемир (1098), [ 100 ] Святой Марии Эбботс (1102), [ 25 ] Св. Бенет, Уорф Пола (1111), [ 88 ] Храмовая церковь (1118), [ 88 ] Святой Варфоломей-Греб (1123), [ 104 ] Св. Sepulchre-без Newgate (1137), [ 62 ] Св. Мария Вулнот (1191), [ 26 ] Св. Мария Спиталь (1197), [ 26 ] Св. Хеленский епископсгейт (1210), [ 21 ] St. Botolph-without-bishopsgate (1212), [ 21 ] Святой Мартин Руислип (1250), [ 39 ] Св. Ethelburga's Bishophsgate (1278), [ 94 ] Св. Кэтрин Кри (c.1280), [ 21 ] Св. Мария, Уайтчепел (1280), [ 90 ] Св. Этельдреда (1297), [ 41 ] Лук -церковь (1311), [ 105 ] и Святой Эдвард Исповедник, Ромфорд (1406). [ 20 ]

Церковь управляла своей собственной системой церковных судов , которые она могла бы использовать, чтобы наказать моральные ошибки, такие как прелюбодеяние, блуд и ересь. Эти суды оставили право пробовать духовенства за их преступления, а не передать их государственным судам. Поскольку церковные суды не использовали смертную казнь, священники могли бы сойти с рук с более легкими приговорами, чем светские преступники, практика, называемая преимуществами духовенства . Поскольку не было никаких официальных записей от всех священников, суды проверили, кто и кто не был священником, дав им тест на грамотность - прося их прочитать Псалом 51 , стих 1 Библии. Пока обвиняемый может повторить эту линию, они могли бы избежать виселицы. [ 106 ]

В 1349 году Лондон посетил 120 жгутиков , которые провели службу возле собора Святого Павла, выступая по покаянию, будучи взбивающими. [ 107 ] В 1377 году теолог Джон Виклифф был допрошен епископом Лондона в соборе Святого Павла за критику крупного владения землей церкви и вмешательства в светскую политику. Он был освобожден, но его последователи, называемые Лоллардом, продолжали столкнуться с преследованием в течение остальной части периода. [ 108 ] Одним из первых лоллардов, который будет казнен за ересь, был Уильям Чатрис, который был священником в Сент -Бенет Шерехог и который был сожжен на костре в Смитфилде в 1401 году. [ 16 ] В 1414 году Лоллардс попытался восстать, собравшись в Сент -Джайлс , но Лондон не открыл для них свои ворота, и в тюрьме Ньюгейт повешали 60 главаря. [ 103 ]

Покровителем Лондона является Томас Беккет , архиепископ и лондонский, который был убит в его собственном соборе в 1170 году. После его смерти культ быстро вырос вокруг него по всей стране, особенно в Лондоне. В 1173 году он был создан святым, а сайты, связанные с ним в Лондоне, стали местами паломничества, такими как его семейный дом на дешевидах, могила его родителей в соборе Святого Павла и недавно построенную часовню на Лондонском мосту. [ 32 ]

Культура и развлечения

[ редактировать ]
Две коры с отверстием, просверленным через каждую, чтобы вставить кожаный ремешок
Скейтс из средневекового Лондона, сделанные из костей крупного рогатого скота, выставленные в лондонском музее

Крупнейшим лондонским обычным фестивалем была ярмарка Варфоломея , которая проводилась в Смитфилде каждый год и проводил джони и турниры. [ 18 ] Смитфилд также провел обычную ярмарку лошадей по пятницам, где зрители могли видеть, как призовые лошади демонстрируются и участвовали в гонках. [ 109 ] Другой важной ярмаркой была Вестминстерская ярмарка, которая состоялась в январе и октябре каждый год. С 1248 года никакой другие ярмарки или лондонские магазины не разрешалось торговать в течение недель Вестминстерской ярмарки. [ 73 ] Лондон имел проводники для людей, чтобы получить доступ к воде, и для празднования эти продление можно было выполнить для бега с вином, например, чтобы отпраздновать коронацию Генриха IV в 1399 году. [ 110 ] В 1174 году писатель Уильям Фицстфен описал лондонцы, кажущиеся на болоте в Мурфилдс , когда он замерз: «Мужчины ходят на спорт на льду: затем забегают и ставят свои ноги на расстоянии и ставят свои тела, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, в сторону, а затем выставлять свои ноги и помещать свои тела, и они ставят свои ноги и ставят свои тела. Они отлично пошли ». [ 10 ] Иногда зимы были достаточно холодными, чтобы сама Темза замерзала, например, в 1410 году, когда в течение 14 недель лондонцы могли пересечь Темзу пешком. [ 20 ]

Жители и турниры были популярными развлечениями для лондонцев. Например, в 1331 году была проведена королевская джоста. [ 67 ]

Проституция была в основном запрещена в городских стенах, но Саутуорк был известен своими борделями. Епископ Винчестер владел большей частью земли в этом районе и, таким образом, действовал как арендодатель этих учреждений. [ 96 ]

Писатель Джеффри Чосер родился в Лондоне, вероятно, в доме своих родителей на улице Верхняя Темза , в 1340 году, [ 75 ] и написал такие работы, как Кентерберийские Сказки , Троил и Крисейд . [ 111 ] На протяжении всей своей карьеры у него была долгая дружба с другим поэтом Джоном Гауэром как Vox Clamantis , Confessio Amantis и , который писал такие работы , Mirour de L'Omne . [ 112 ] В 1476 году печатный станок был доставлен в Лондон бизнесменом по имени Уильям Кэкстон , который расположился возле Вестминстерского аббатства. Вместо того, чтобы конкурировать с более известными немецкими прессами, Какстон напечатал много текстов на английском языке, включая свои собственные переводы религиозных и светских произведений. [ 113 ]

С 1365 года всем трудоспособным лондонцам было приказано практиковать стрельбу из лука каждую неделю, и такие игры, как гандбол, футбол и борьба с петухой, были запрещены, чтобы позволить лондонцам сконцентрироваться на их стрельбе. [ 80 ]

В этот период в Лондоне не было никаких специально построенных театров, но были выполнены загадочные пьесы и страстные пьесы, основанные на библейских историях. Например, в 1409 году последовательная компания приходских клерков включила пьесу под названием «Создание мира», написанного лорд -мэром Лондона, который длился восемь дней. [ 20 ] Загадочные пьесы регулярно сталкивались в Clerkenwell . [ 114 ] Маммингс регулярно проводился, чтобы праздновать религиозные фестивали, такие как мамминг 1377 года в Кеннингтоне , который проходил для принца Ричарда, в котором 130 лондонцев одеты как дворян и высокопоставленных церковников. [ 115 ]

Торговля и торговля

[ редактировать ]

Почти все самые богатые торговцы Англии жили в Лондоне, причем 14% лондонских торговцев в 14-м веке имели богатство более 1000 фунтов стерлингов с богатым рыцарем. [ 116 ] Цена на товары в Лондоне была так же выше, чем где -либо в стране. Один комментатор в 1337 году обнаружил цену продуктов на 50% выше в Лондоне, чем в других частях Англии. [ 8 ] С 1279 года один из королевских монетных дворов работал из Лондонского Тауэра. [ 90 ]

Лондонские общие рынки были в Cheapside, Newgate, Cornhill и Leadenhall . рынках, были мясные рынки, В Eastcheap и Stocks , зерновых на улице Queenhithe и Gracechurch , а также рыбные рынки на Бридж -стрит и Олд -Фиш -стрит . [ 117 ] С начала периода двумя основными доками Лондона были Queenhithe и Billingsgate . Строительство лондонского моста в 1209 году заблокировало многие лодки до доступа к Queenhithe, и поэтому Биллингсгейт стал более важным из двух. [ 39 ] Гансиатическая лига работала в Лондоне, торгуя с другими портами на континенте. [ 118 ] Кельнские торговцы получили бесплатную арендную плату в зале на месте современной станции Кэннон -стрит в 1194 году, которая в конечном итоге стала их базой, известной как Steelyard . [ 26 ] Steelyard стал крупнейшим в Лондоне док -станции, контролируемой одной группой трейдеров. [ 28 ]

Лондонские ремесленники были организованы профессией в гильдии или «ливреи», названные в честь формы или «ливрей», которые их чиновники носили их чиновники. [ 119 ] Самую старую из них, компания Weavers ' , получила свою королевскую хартию в 1155 году- самая старая известная королевская хартия для любой ремесленной организации. [ 15 ] Взносы членов пошли на помощь тем, кто пострадал от кражи, пожара или инвалидности. [ 119 ] Гильдии также регулировали свои сделки, следя за тем, чтобы стандарты были последовательны по всей профессии, и наказывали тех, кто привлек обзор, продавая недорогие товары. Например, бакалейная компания отвечала за предотвращение продажи специй и лекарств. [ 120 ] Если человек хотел практиковать торговлю в Лондоне, он должен был принадлежать к соответствующей гильдии, а это означает, что конкуренция со стороны посторонних может быть легко подавлена. [ 119 ] Гильдии также исключили евреев из присоединения, оставив несколько профессий открытыми для них. [ 13 ] С 1376 года гильдии были достаточно сильны, чтобы члены Общего совета стали назначать гильдиями, а не лондонскими приходами . [ 121 ] В течение 15 -го века гильдии начали разрабатывать приказ между собой, примерно на основе старшинства, причем пожилые гильдии занимали более высокие оценки в порядке. Тем не менее, торговец Taylors и Skinners не могли договориться о том, какой из них должен ранжировать шестое место, а что должно быть седьмым, до 1483 года, когда мэр приказал, чтобы они должны чередовать каждый год, практика все еще проводится сегодня. [ 122 ] У каждой из этих гильдий был зал для встреч и ужинов, но почти все средневековые залы теперь были разрушены и перестроены в более поздние периоды, и единственная оставшаяся часть-это нижняя часть торговца Тейлорс , который датируется серединой 14-го века. Полем [ 123 ]

  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ричардсон 2000 , с. 34
  2. ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 23
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Ричардсон 2000 , с. 22
  4. ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 86
  5. ^ Барратт, Ник (2012). Большой Лондон: история пригородов . Лондон: Random House Books. п. 24. ISBN  978-1-84794-532-7 .
  6. ^ Mount 2005 , p. 125
  7. ^ Jump up to: а беременный Мортимер, Ян (2009). Гид путешественника во времени по средневековой Англии: справочник для посетителей четырнадцатого века (крупный печать изд.). Бат: Виндзор. п. 15. ISBN  978-1-4458-5509-7 .
  8. ^ Jump up to: а беременный Кларк, Джон; Уайт, Билл (1998). «Средневековые тела». В Вернере, Алекс (ред.). Лондонские тела . Лондон: музей Лондона. п. 60. ISBN  090481890x .
  9. ^ Вернер, Алекс, изд. (1998). Лондонские тела . Лондон: музей Лондона. п. 108. ISBN  090481890x .
  10. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 21
  11. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 29
  12. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 38
  13. ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 120-121.
  14. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 39
  15. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 19
  16. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 58
  17. ^ Pevsner, Nikolaus (1952). Лондон: кроме городов Лондона и Вестминстера (1974 г.). Harmondsworth, Middlesex: книги пингвинов. п. 12. ISBN  978-0-14-071006-9 .
  18. ^ Jump up to: а беременный в Мортимер 2009 , с. 29
  19. ^ Jump up to: а беременный в Pevsner 1957 , p. 36
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ричардсон 2000 , с. 59
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Ричардсон 2000 , с. 24
  22. ^ Jump up to: а беременный в Pevsner 1957 , p. 39
  23. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 10
  24. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 20
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 14
  26. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Ричардсон 2000 , с. 23
  27. ^ Ричардсон 2000 , с. 66
  28. ^ Jump up to: а беременный Pevsner 1957 , p. 37
  29. ^ Jump up to: а беременный Барратт 2012 , с. 29
  30. ^ Барратт 2012 , с. 30
  31. ^ Barratt 2012 , с. 32–34.
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Маунт 2005 , с. 97
  33. ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 28
  34. ^ Jump up to: а беременный Pevsner, Nikolaus (1957). Лондон: города Лондона и Вестминстер . Пересмотрен Бриджит Черри (3 -е изд.). Harmondsworth: книги пингвинов. п. 35. ISBN  0140710124 .
  35. ^ Pevsner 1957 , p. 41
  36. ^ Мортимер 2009 , с. 31
  37. ^ Pevsner 1957 , p. 47
  38. ^ Мортимер 2009 , с. 30-31.
  39. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 32
  40. ^ Мортимер 2009 , с. 30
  41. ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 40
  42. ^ Барратт 2012 , с. 47
  43. ^ Ричардсон 2000 , с. 64
  44. ^ Pevsner 1957 , p. 38
  45. ^ Мортимер 2009 , с. 39
  46. ^ Вишня, Бриджит; Pevsner, Nikolaus (2002). Здания Англии, Лондон 3: Северо -Запад . Лондон: издательство Йельского университета. п. 29. ISBN  978-0-300-09652-1 .
  47. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 12
  48. ^ Mount 2005 , p. 115-116.
  49. ^ Mount 2005 , p. 68
  50. ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 83.
  51. ^ Барратт 2012 , с. 46
  52. ^ Jump up to: а беременный в Маунт 2005 , с. 111.
  53. ^ Mount 2005 , p. 114
  54. ^ Mount 2005 , p. 135.
  55. ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 113.
  56. ^ Mount 2005 , p. 123.
  57. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон, Джон (2000). Анналы Лондона: годовой рекорд тысячи лет истории . Беркли: Университет Калифорнийской прессы. п. 9. ISBN  978-0-520-22795-8 .
  58. ^ Маунт, Тони (2005). Повседневная жизнь в средневековом Лондоне: от англосаксов до Тюдоров . Страуд, Глостершир: Амберли. п. 66. ISBN  978-1-4456-4700-5 .
  59. ^ Скаддер, Элизабет (11 марта 2024 г.). «Устав Уильяма I в лондонский город» . Лондонский Сити . Получено 28 августа 2024 года .
  60. ^ Mount 2005 , p. 67
  61. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 11
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 17
  63. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 18
  64. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 25
  65. ^ Ричардсон 2000 , с. 35
  66. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 44
  67. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 45
  68. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 53
  69. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 67
  70. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 69
  71. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 71
  72. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 73.
  73. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 33.
  74. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Clark & ​​White 1998 , p. 62
  75. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 46
  76. ^ Clark & ​​White 1998 , p. 65
  77. ^ Ричардсон 2000 , с. 48
  78. ^ Mount 2005 , p. 129
  79. ^ Clark & ​​White 1998 , p. 67
  80. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 49
  81. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 50
  82. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 56
  83. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 30
  84. ^ Jump up to: а беременный Маунт 2005 , с. 128
  85. ^ Милн, Густав (2003). Порт средневекового Лондона . Страуд: Темпус. п. 150. ISBN  978-0-7524-2544-3 .
  86. ^ Баррон, Кэролайн М. (2004). Лондон в более позднем средневековье: правительство и люди, 1200-1500 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 260. ISBN  978-0-19-925777-5 .
  87. ^ Мортимер 2009 , с. 26
  88. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ричардсон 2000 , с. 15
  89. ^ Clark & ​​White 1998 , p. 63.
  90. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Ричардсон 2000 , с. 37
  91. ^ Ричардсон 2000 , с. 57
  92. ^ Jump up to: а беременный Джейкобс, Джозеф (1906). "Англия" . Еврейская энциклопедия . Еврейский кольцо ..com.
  93. ^ Робин Р. Мандилл (2010), «Королевские евреи» , Лондон: Континуум, ISBN  9781847251862 , LCCN   2010282921 , OCLC   466343661 , OL   24816680M ; См. P88-99
  94. ^ Jump up to: а беременный в Ричардсон 2000 , с. 36
  95. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 55
  96. ^ Jump up to: а беременный Мортимер 2009 , с. 32
  97. ^ Мортимер 2009 , с. 41
  98. ^ Ричардсон 2000 , с. 43
  99. ^ Ричардсон 2000 , с. 65
  100. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардсон 2000 , с. 13
  101. ^ Ричардсон 2000 , с. 28
  102. ^ Ричардсон 2000 , с. 42
  103. ^ Jump up to: а беременный Ричардсон 2000 , с. 60
  104. ^ Ричардсон 2000 , с. 16
  105. ^ Мортимер 2009 , с. 42
  106. ^ Mount 2005 , p. 90
  107. ^ Mount 2005 , p. 131.
  108. ^ Ричардсон 2000 , с. 52
  109. ^ Mount 2005 , p. 87
  110. ^ Мортимер 2009 , с. 27
  111. ^ Мортимер 2011 , с. 431.
  112. ^ Mortimer 2011 , с. 420–421.
  113. ^ Ричардсон 2000 , с. 72
  114. ^ Мортимер, Ян (2011). Гид путешественника во времени по средневековой Англии: справочник для посетителей четырнадцатого века . Бат: Виндзор. п. 382. ISBN  978-1-4458-5509-7 .
  115. ^ Mortimer 2011 , с. 384–385.
  116. ^ Мортимер 2009 , с. 76
  117. ^ Барратт 2012 , с. 41
  118. ^ Мортимер 2009 , с. 104
  119. ^ Jump up to: а беременный в Маунт 2005 , с. 116
  120. ^ Mount 2005 , p. 118
  121. ^ Ричардсон 2000 , с. 51
  122. ^ Ричардсон 2000 , с. 74
  123. ^ Pevsner 1957 , p. 40
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23b389279d011391f3664e52124b5ab9__1725304740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/b9/23b389279d011391f3664e52124b5ab9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norman and medieval London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)